--- smeserver-hwinfo-1.0/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/hwinfo	2009-03-03 11:59:32.000000000 -0700
+++ smeserver-hwinfo-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/hwinfo	2009-03-03 12:15:20.000000000 -0700
@@ -1,14 +1,14 @@
 <lexicon lang="nb">
     <entry>
         <base>FORM_TITLE</base>
-        <trans>Server hardware description</trans>
+        <trans>Server maskinvare beskrivelse</trans>
     </entry>	
     <entry>
         <base>DESCRIPTION</base>
-        <trans>This report summarizes the hardware server configuration. You may wish to print this page and use it as a reference.</trans>	
+        <trans>Rapporten oppsummerer serverens maskinvare oppsett. Du ønsker muligens å skrive ut denne siden som referanse.</trans>	
     </entry>
     <entry>
         <base>Hardware Info</base>
-        <trans>Hardware information</trans>
+        <trans>Maskinvareinformasjon</trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-hwinfo-1.0/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/hwinfo	2009-03-03 11:59:32.000000000 -0700
+++ smeserver-hwinfo-1.0.update/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/hwinfo	2009-03-03 12:15:21.000000000 -0700
@@ -1,14 +1,14 @@
 <lexicon lang="ru">
     <entry>
         <base>FORM_TITLE</base>
-        <trans>Server hardware description</trans>
+        <trans>Описание оборудования сервера</trans>
     </entry>	
     <entry>
         <base>DESCRIPTION</base>
-        <trans>This report summarizes the hardware server configuration. You may wish to print this page and use it as a reference.</trans>	
+        <trans>Этот отчёт показывает конфигурацию оборудования сервера. Вы можете распечатать эту страницу и использовать для справки.</trans>	
     </entry>
     <entry>
         <base>Hardware Info</base>
-        <trans>Hardware information</trans>
+        <trans>Информация об оборудовании</trans>
     </entry>
 </lexicon>