--- smeserver-mailalias-0.1/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/mailalias	2024-09-05 02:11:55.194290348 +0200
+++ smeserver-mailalias-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/mailalias	2024-09-05 02:33:37.937653186 +0200
@@ -29,7 +29,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SELECT_INTERNAL</base>
-        <trans>(réseau local seulement)</trans>
+        <trans>Réseau local seulement</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SELECT_DOMAIN</base>
--- smeserver-mailalias-0.1/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/mailalias2	2024-09-05 02:11:55.194290348 +0200
+++ smeserver-mailalias-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/mailalias2	2024-09-05 02:33:42.186494418 +0200
@@ -29,7 +29,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SELECT_INTERNAL</base>
-        <trans>(réseau local seulement)</trans>
+        <trans>Réseau local seulement</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SELECT_DOMAIN</base>
@@ -68,7 +68,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>NAME_IN_USE</base>
-        <trans>Erreur :  Ce nom est utilisé. Vous ne pouvez pas créer un alias de courriel avec ce nom.</trans>
+        <trans>Erreur : ce nom est utilisé. Vous ne pouvez pas créer un alias de courriel avec ce nom.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NOT_A_MAILALIAS</base>