diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort mezzanine_patched_smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort --- smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 +++ mezzanine_patched_smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2007-10-29 05:21:17.000000000 -0600 @@ -0,0 +1,234 @@ + + + + Your Settings + Su Configuración + + + Process Mail + Procesar Email + + + configure your email sorting + configurar procesaminto de su email + + + + FORM_TITLE + Reglas de Procesamiento + + + FORM_DESCRIPTION + + Las reglas son ejecutadas cuando un email llega a su casilla en el servidor, + y es independiente de su cliente de correo. + Si ya tiene reglas definidas, las mismas son mostradas debajo. +

+ ]]> + + + + LABEL_USER + Cuenta + + + LABEL_FULLNAME + Nombre + + + ADD_RULE + + Agregar nueva regla + ]]> + + + + CURRENT_RULES + Reglas vigentes + + + + REMOVE_DESCRIPTION + Esta a punto de eliminar una regla + + + ERROR_UPDATING + Error en la actualización + + + SUCCESS + Correcto + + + + CREATE_RULE_DESCRIPTION + + Seleccione el elemento del email para hacer coincidir. Puede hacer coincidir + una parte de la dirección de email, cabecera, asunto, o tamaño. + El tamaño es en bytes. Elimine, Ordene o Redireccione cualquier coincidencia. + La segunda coincidencia es opcional, pero si la utiliza, deben coincidir ambas reglas. +

+ ]]> + + + + + MODIFY_RULE_DESCRIPTION + + Modificar su regla. +

+ Puede cambiar el orden en el cual las reglas serán evaluadas, alterando el valor numérico + dentro del orden de ejecución. + La prioridad es determinada por un valor ascii, y debe ser único. + ej regla usuario101 va primero, luego usuario5 luego usuario99. porque 1<5<9 +

+ ]]> + + + + + BASIS + Elemento + + + 2ND_BASIS + 2º Elemento + + + CRITERION + Regla + + + 2ND_CRITERION + 2º Regla + + + + DELIVER + Email de Reenvío + + + 2ND_DELIVER + 2º Email de Reenvío + + + COPY_TO + Redirigir + + + DESTINATION + Destino + + + COPY + Copiar + + + ACTION + Acción + + + 2ND_ACTION + 2º Acción + + + + SORT + Enviar a Carpeta de Email + + + FORWARD + Redirigir email + + + DELETE + Eliminar email + + + INBOX + Enviar a mi Bandeja de Entrada + + + + MAIL_FOLDER + Carpeta de email + + + PRIORITY + Orden de ejecución + + + + Subject + Asunto + + + TO_ + Destinatario + + + From + Remitente + + + headers + Cabeceras + + + sizegt + Tamaño mayor que + + + sizelt + Tamaño menor que + + + + YES + Si + + + NO + No + + + SAVE + Guardar + + + MODIFY + Modificar + + + REMOVE + Eliminar + + + + ERROR_FORWARD_NO_EMAIL + Error: Esta intentando redirigir, pero no ingresó una dirección de email + + + ERROR_2ND_FORWARD_NO_EMAIL + Error: Esta intentando redirigir, pero no ingresó una dirección de email para su copia + + + NO_RULES + No tiene reglas definidas + + + FILTERTYPE_DISABLED + El procesamiento de Email en este servidor ha sido deshabilitado, contacte con el administrador. + + + USER_DISABLED + El Procesamiento de Email para este usuario ha sido deshabilitado, contacte al administrador. + + + +