| 1 |
--- smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2009-05-20 00:10:53.000000000 -0600 |
| 2 |
+++ smeserver-mailsorting-1.2.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2009-05-20 00:29:24.000000000 -0600 |
| 3 |
@@ -5,11 +5,11 @@ |
| 4 |
</entry> |
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>configure your email sorting</base> |
| 7 |
- <trans>configure your email sorting</trans> |
| 8 |
+ <trans>Seadista oma e-posti filtreerimist</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
<entry> |
| 11 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 12 |
- <trans>Mail sorting rules</trans> |
| 13 |
+ <trans>E-posti sorteerimise reeglid</trans> |
| 14 |
</entry> |
| 15 |
<entry> |
| 16 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 17 |
@@ -17,11 +17,11 @@ |
| 18 |
</entry> |
| 19 |
<entry> |
| 20 |
<base>ADD_RULE</base> |
| 21 |
- <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="userpanel-mailsort?page=0&page_stack=&Next=Next&key=new&basis=Subject&action=sort&RULE_MODIFY">Add new rule</a> ]]></trans> |
| 22 |
+ <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="userpanel-mailsort?page=0&page_stack=&Next=Next&key=new&basis=Subject&action=sort&RULE_MODIFY">Lisa uus reegel</a> ]]></trans> |
| 23 |
</entry> |
| 24 |
<entry> |
| 25 |
<base>CURRENT_RULES</base> |
| 26 |
- <trans>Current rules</trans> |
| 27 |
+ <trans>Olemasolevad reeglid</trans> |
| 28 |
</entry> |
| 29 |
<entry> |
| 30 |
<base>REMOVE_DESCRIPTION</base> |
| 31 |
@@ -29,7 +29,7 @@ |
| 32 |
</entry> |
| 33 |
<entry> |
| 34 |
<base>ERROR_UPDATING</base> |
| 35 |
- <trans>Error updateing</trans> |
| 36 |
+ <trans>Uuendamisel ilmnes viga</trans> |
| 37 |
</entry> |
| 38 |
<entry> |
| 39 |
<base>CREATE_RULE_DESCRIPTION</base> |
| 40 |
@@ -49,15 +49,15 @@ |
| 41 |
</entry> |
| 42 |
<entry> |
| 43 |
<base>CRITERION</base> |
| 44 |
- <trans>The rule</trans> |
| 45 |
+ <trans>Reegel</trans> |
| 46 |
</entry> |
| 47 |
<entry> |
| 48 |
<base>2ND_CRITERION</base> |
| 49 |
- <trans>2nd rule</trans> |
| 50 |
+ <trans>2 reegel</trans> |
| 51 |
</entry> |
| 52 |
<entry> |
| 53 |
<base>DELIVER</base> |
| 54 |
- <trans>Folder or email address</trans> |
| 55 |
+ <trans>Kaust või e-posti aadress</trans> |
| 56 |
</entry> |
| 57 |
<entry> |
| 58 |
<base>COPY_TO</base> |
| 59 |
@@ -77,15 +77,15 @@ |
| 60 |
</entry> |
| 61 |
<entry> |
| 62 |
<base>FORWARD</base> |
| 63 |
- <trans>Forward email</trans> |
| 64 |
+ <trans>Edasta e-posti</trans> |
| 65 |
</entry> |
| 66 |
<entry> |
| 67 |
<base>DELETE</base> |
| 68 |
- <trans>Delete email</trans> |
| 69 |
+ <trans>Kustuta e-posti</trans> |
| 70 |
</entry> |
| 71 |
<entry> |
| 72 |
<base>INBOX</base> |
| 73 |
- <trans>Send to my inbox</trans> |
| 74 |
+ <trans>Saada minu inbox-i</trans> |
| 75 |
</entry> |
| 76 |
<entry> |
| 77 |
<base>PRIORITY</base> |
| 78 |
@@ -93,27 +93,27 @@ |
| 79 |
</entry> |
| 80 |
<entry> |
| 81 |
<base>Subject</base> |
| 82 |
- <trans>Subject</trans> |
| 83 |
+ <trans>Teema</trans> |
| 84 |
</entry> |
| 85 |
<entry> |
| 86 |
<base>TO_</base> |
| 87 |
- <trans>To</trans> |
| 88 |
+ <trans>Kellele</trans> |
| 89 |
</entry> |
| 90 |
<entry> |
| 91 |
<base>From</base> |
| 92 |
- <trans>From</trans> |
| 93 |
+ <trans>Kellelt</trans> |
| 94 |
</entry> |
| 95 |
<entry> |
| 96 |
<base>headers</base> |
| 97 |
- <trans>Email Headers</trans> |
| 98 |
+ <trans>E-posti päised</trans> |
| 99 |
</entry> |
| 100 |
<entry> |
| 101 |
<base>sizegt</base> |
| 102 |
- <trans>Size greater than</trans> |
| 103 |
+ <trans>Suurem kui </trans> |
| 104 |
</entry> |
| 105 |
<entry> |
| 106 |
<base>sizelt</base> |
| 107 |
- <trans>Size less than</trans> |
| 108 |
+ <trans>Väiksem kui</trans> |
| 109 |
</entry> |
| 110 |
<entry> |
| 111 |
<base>ERROR_FORWARD_NO_EMAIL</base> |
| 112 |
@@ -121,14 +121,14 @@ |
| 113 |
</entry> |
| 114 |
<entry> |
| 115 |
<base>NO_RULES</base> |
| 116 |
- <trans>You have no rules defined</trans> |
| 117 |
+ <trans>Sul pole reegleid lisatud</trans> |
| 118 |
</entry> |
| 119 |
<entry> |
| 120 |
<base>FILTERTYPE_DISABLED</base> |
| 121 |
- <trans>Mail sorting on this server has been disabled, please contact your administrator.</trans> |
| 122 |
+ <trans>E-posti sorteerimine selles serveris on keelatud, kontakteeru oma administraatoriga.</trans> |
| 123 |
</entry> |
| 124 |
<entry> |
| 125 |
<base>USER_DISABLED</base> |
| 126 |
- <trans>Mail sorting for this user has been disabled, please contact your administrator.</trans> |
| 127 |
+ <trans>E-posti sorteerimine sellel kasutajal on keelatud, kontakteeru oma administraatoriga.</trans> |
| 128 |
</entry> |
| 129 |
</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
