| 1 |
--- smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2008-04-01 11:33:30.000000000 -0600 |
| 2 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2008-04-01 11:44:39.000000000 -0600 |
| 3 |
@@ -1,19 +1,19 @@ |
| 4 |
<lexicon lang="da"> |
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>Process Mail</base> |
| 7 |
- <trans>Behandl mail</trans> |
| 8 |
+ <trans>Behandle post</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
<entry> |
| 11 |
<base>configure your email sorting</base> |
| 12 |
- <trans>Konfigurer din email sortering</trans> |
| 13 |
+ <trans>Opsæt din postsortering</trans> |
| 14 |
</entry> |
| 15 |
<entry> |
| 16 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 17 |
- <trans>Postsorteringsregel</trans> |
| 18 |
+ <trans>Postsorteringsregler</trans> |
| 19 |
</entry> |
| 20 |
<entry> |
| 21 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 22 |
- <trans>Regler eksekveres når email ankommer i din postkasse på serveren, og er uafhængig af din email klient. Dine nuværende regler, hvis du har nogen, er listet nedenfor.</trans> |
| 23 |
+ <trans>Regler udføres når e-post ankommer i din postkasse på serveren, og er uafhængig af din e-postklient. Dine nuværende regler, hvis du har nogen, er listet nedenfor.</trans> |
| 24 |
</entry> |
| 25 |
<entry> |
| 26 |
<base>LABEL_USER</base> |
| 27 |
@@ -49,7 +49,7 @@ |
| 28 |
</entry> |
| 29 |
<entry> |
| 30 |
<base>MODIFY_RULE_DESCRIPTION</base> |
| 31 |
- <trans><![CDATA[ <p> Ændr din regel. </p><p> Du kan ændre rækkefølgen reglerne eksekveres i ved at ændre talværdien for sorteringrækkefølgen. Prioriteten er bestemt af by ascii værdien, og skal være entydig, det vil sige regel bruger101 kommer først, dernæst bruger5 så bruger99 </p> ]]></trans> |
| 32 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Ændre din regel. </p><p> Du kan ændre den rækkefølge reglerne udføres i ,ved at ændre talværdien for sorteringrækkefølgen. Prioriteten er bestemt af ascii værdien, og skal være entydig, det vil sige regel bruger101 kommer først, dernæst bruger5 så bruger99 </p> ]]></trans> |
| 33 |
</entry> |
| 34 |
<entry> |
| 35 |
<base>BASIS</base> |
| 36 |
@@ -89,7 +89,7 @@ |
| 37 |
</entry> |
| 38 |
<entry> |
| 39 |
<base>ACTION</base> |
| 40 |
- <trans>Aktivitet</trans> |
| 41 |
+ <trans>Handling</trans> |
| 42 |
</entry> |
| 43 |
<entry> |
| 44 |
<base>2ND_ACTION</base> |
| 45 |
@@ -97,7 +97,7 @@ |
| 46 |
</entry> |
| 47 |
<entry> |
| 48 |
<base>SORT</base> |
| 49 |
- <trans>Sort to mail folder</trans> |
| 50 |
+ <trans>Sorter til postmapper</trans> |
| 51 |
</entry> |
| 52 |
<entry> |
| 53 |
<base>FORWARD</base> |
| 54 |
@@ -145,11 +145,11 @@ |
| 55 |
</entry> |
| 56 |
<entry> |
| 57 |
<base>ERROR_FORWARD_NO_EMAIL</base> |
| 58 |
- <trans>Fejl: Du forsøgte at videresende, men undlod af skrive en modtager emailadresse</trans> |
| 59 |
+ <trans>Fejl: Du forsøgte at videresende, men undlod af skrive en modtager e-postadresse</trans> |
| 60 |
</entry> |
| 61 |
<entry> |
| 62 |
<base>ERROR_2ND_FORWARD_NO_EMAIL</base> |
| 63 |
- <trans>Fejl: Du forsøgte at videresende, men undlod af skrive en modtager emailadresse i kopi til</trans> |
| 64 |
+ <trans>Fejl: Du forsøgte at videresende, men undlod af angive en modtager e-postadresse</trans> |
| 65 |
</entry> |
| 66 |
<entry> |
| 67 |
<base>NO_RULES</base> |
| 68 |
--- smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2008-04-01 11:33:30.000000000 -0600 |
| 69 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2008-04-01 11:46:02.000000000 -0600 |
| 70 |
@@ -17,7 +17,7 @@ |
| 71 |
</entry> |
| 72 |
<entry> |
| 73 |
<base>LABEL_USER</base> |
| 74 |
- <trans>Account</trans> |
| 75 |
+ <trans>Λογαριασμός</trans> |
| 76 |
</entry> |
| 77 |
<entry> |
| 78 |
<base>LABEL_FULLNAME</base> |
| 79 |
--- smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2008-04-01 11:33:30.000000000 -0600 |
| 80 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2008-04-01 11:48:04.000000000 -0600 |
| 81 |
@@ -41,7 +41,7 @@ |
| 82 |
</entry> |
| 83 |
<entry> |
| 84 |
<base>SUCCESS</base> |
| 85 |
- <trans>Success</trans> |
| 86 |
+ <trans>Kész</trans> |
| 87 |
</entry> |
| 88 |
<entry> |
| 89 |
<base>CREATE_RULE_DESCRIPTION</base> |
| 90 |
--- smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2008-04-01 11:33:30.000000000 -0600 |
| 91 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2008-04-01 11:50:07.000000000 -0600 |
| 92 |
@@ -1,19 +1,19 @@ |
| 93 |
<lexicon lang="nl"> |
| 94 |
<entry> |
| 95 |
<base>Process Mail</base> |
| 96 |
- <trans>Verwerk Email</trans> |
| 97 |
+ <trans>Verwerk E-mail</trans> |
| 98 |
</entry> |
| 99 |
<entry> |
| 100 |
<base>configure your email sorting</base> |
| 101 |
- <trans>instellen van uw email sortering</trans> |
| 102 |
+ <trans>instellen van uw e-mail sortering</trans> |
| 103 |
</entry> |
| 104 |
<entry> |
| 105 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 106 |
- <trans>Email sorteer regels</trans> |
| 107 |
+ <trans>E-mail sorteer regels</trans> |
| 108 |
</entry> |
| 109 |
<entry> |
| 110 |
<base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 111 |
- <trans>Regels worden uitgevoerd als de email arriveert in uw brievenbus op de server en is onafhankelijk van uw email client software. Uw huidige regels, als u die hebt, worden hieronder weergegeven.</trans> |
| 112 |
+ <trans>Regels worden uitgevoerd als de e-mail arriveert in uw brievenbus op de server en is onafhankelijk van uw e-mail client software. Uw huidige regels, als u die hebt, worden hieronder weergegeven.</trans> |
| 113 |
</entry> |
| 114 |
<entry> |
| 115 |
<base>LABEL_USER</base> |
| 116 |
@@ -45,11 +45,11 @@ |
| 117 |
</entry> |
| 118 |
<entry> |
| 119 |
<base>CREATE_RULE_DESCRIPTION</base> |
| 120 |
- <trans>Kies het deel van de email om getest te worden. U kunt vergelijken met een deel van het email adres, berichtkop, onderwerp of de omvang. De omvang is in bytes. Verwijder, sorteer of doorsturen bij elke overeenkomst. De tweede vergelijking is optioneel maar als beide regels worden gebruikt moeten ze ook overeenkomen.</trans> |
| 121 |
+ <trans>Kies het deel van de e-mail om getest te worden. U kunt vergelijken met een deel van het e-mail adres, berichtkop, onderwerp of de omvang. De omvang is in bytes. Verwijder, sorteer of doorsturen bij elke overeenkomst. De tweede vergelijking is optioneel maar als beide regels worden gebruikt moeten ze ook overeenkomen.</trans> |
| 122 |
</entry> |
| 123 |
<entry> |
| 124 |
<base>MODIFY_RULE_DESCRIPTION</base> |
| 125 |
- <trans><![CDATA[ <p> Uw regel aanpassen. <p></p> U kunt de volgorde waarin de regels actief zijn en evalueren wijzigen door het nummer voor de regel te veranderen. Prioriteit is bepaald door de ascii waarde en moet uniek zijn. Bijv. regel user101 gaat eerst, dan user5 en dan user99 </p> ]]></trans> |
| 126 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Uw regel aanpassen. </p><p> U kunt de volgorde waarin de regels actief zijn en evalueren wijzigen door het nummer voor de regel te veranderen. Prioriteit is bepaald door de ascii waarde en moet uniek zijn. Bijvoorbeeld regel user101 gaat eerst, dan user5 en dan user99 </p> ]]></trans> |
| 127 |
</entry> |
| 128 |
<entry> |
| 129 |
<base>BASIS</base> |
| 130 |
@@ -69,7 +69,7 @@ |
| 131 |
</entry> |
| 132 |
<entry> |
| 133 |
<base>DELIVER</base> |
| 134 |
- <trans>Doorstuur email adres</trans> |
| 135 |
+ <trans>Doorstuur e-mail adres</trans> |
| 136 |
</entry> |
| 137 |
<entry> |
| 138 |
<base>2ND_DELIVER</base> |
| 139 |
@@ -97,15 +97,15 @@ |
| 140 |
</entry> |
| 141 |
<entry> |
| 142 |
<base>SORT</base> |
| 143 |
- <trans>Sorteer naar email map</trans> |
| 144 |
+ <trans>Sorteer naar e-mail map</trans> |
| 145 |
</entry> |
| 146 |
<entry> |
| 147 |
<base>FORWARD</base> |
| 148 |
- <trans>Stuur email door</trans> |
| 149 |
+ <trans>Stuur e-mail door</trans> |
| 150 |
</entry> |
| 151 |
<entry> |
| 152 |
<base>DELETE</base> |
| 153 |
- <trans>Verwijder email</trans> |
| 154 |
+ <trans>Verwijder e-mail</trans> |
| 155 |
</entry> |
| 156 |
<entry> |
| 157 |
<base>INBOX</base> |
| 158 |
@@ -113,7 +113,7 @@ |
| 159 |
</entry> |
| 160 |
<entry> |
| 161 |
<base>MAIL_FOLDER</base> |
| 162 |
- <trans>Bestaande email mappen</trans> |
| 163 |
+ <trans>Bestaande e-mail mappen</trans> |
| 164 |
</entry> |
| 165 |
<entry> |
| 166 |
<base>PRIORITY</base> |
| 167 |
@@ -133,7 +133,7 @@ |
| 168 |
</entry> |
| 169 |
<entry> |
| 170 |
<base>headers</base> |
| 171 |
- <trans>Email berichtkoppen</trans> |
| 172 |
+ <trans>E-mail berichtkoppen</trans> |
| 173 |
</entry> |
| 174 |
<entry> |
| 175 |
<base>sizegt</base> |
| 176 |
@@ -145,11 +145,11 @@ |
| 177 |
</entry> |
| 178 |
<entry> |
| 179 |
<base>ERROR_FORWARD_NO_EMAIL</base> |
| 180 |
- <trans>Fout: U probeerde door te sturen maar gaf geen email adres op</trans> |
| 181 |
+ <trans>Fout: U probeerde door te sturen maar gaf geen e-mail adres op</trans> |
| 182 |
</entry> |
| 183 |
<entry> |
| 184 |
<base>ERROR_2ND_FORWARD_NO_EMAIL</base> |
| 185 |
- <trans>Fout: U probeerde door te sturen maar gaf geen email adres op voor uw kopie</trans> |
| 186 |
+ <trans>Fout: U probeerde door te sturen maar gaf geen e-mail adres op voor uw kopie</trans> |
| 187 |
</entry> |
| 188 |
<entry> |
| 189 |
<base>NO_RULES</base> |
| 190 |
@@ -157,10 +157,10 @@ |
| 191 |
</entry> |
| 192 |
<entry> |
| 193 |
<base>FILTERTYPE_DISABLED</base> |
| 194 |
- <trans>Email sortering is op deze server uitgeschakeld, neem contact op met uw systeembeheerder.</trans> |
| 195 |
+ <trans>E-mail sortering is op deze server uitgeschakeld, neem contact op met uw systeembeheerder.</trans> |
| 196 |
</entry> |
| 197 |
<entry> |
| 198 |
<base>USER_DISABLED</base> |
| 199 |
- <trans>Email sortering is voor deze gebruiker uitgeschakeld, neem contact op met uw systeembeheerder.</trans> |
| 200 |
+ <trans>E-mail sortering is voor deze gebruiker uitgeschakeld, neem contact op met uw systeembeheerder.</trans> |
| 201 |
</entry> |
| 202 |
</lexicon> |
| 203 |
--- /dev/null 2008-03-30 14:09:35.508705271 -0600 |
| 204 |
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2008-04-01 11:50:48.000000000 -0600 |
| 205 |
@@ -0,0 +1,166 @@ |
| 206 |
+<lexicon lang="pt_BR"> |
| 207 |
+ <entry> |
| 208 |
+ <base>Process Mail</base> |
| 209 |
+ <trans>Processamento de e-mail</trans> |
| 210 |
+ </entry> |
| 211 |
+ <entry> |
| 212 |
+ <base>configure your email sorting</base> |
| 213 |
+ <trans>configure a ordenação do seu e-mail</trans> |
| 214 |
+ </entry> |
| 215 |
+ <entry> |
| 216 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 217 |
+ <trans>Regras de ordenação do e-mail</trans> |
| 218 |
+ </entry> |
| 219 |
+ <entry> |
| 220 |
+ <base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 221 |
+ <trans>Regras são executadas quando o e-mail chega em sua caixa postal no servidor, e são independentes do seu cliente de e-mail. Suas regras atuais, se você tiver alguma, estão listadas abaixo.</trans> |
| 222 |
+ </entry> |
| 223 |
+ <entry> |
| 224 |
+ <base>LABEL_USER</base> |
| 225 |
+ <trans>Conta</trans> |
| 226 |
+ </entry> |
| 227 |
+ <entry> |
| 228 |
+ <base>LABEL_FULLNAME</base> |
| 229 |
+ <trans>Nome do usuário</trans> |
| 230 |
+ </entry> |
| 231 |
+ <entry> |
| 232 |
+ <base>ADD_RULE</base> |
| 233 |
+ <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="userpanel-mailsort?page=0&page_stack=&Next=Next&key=new&basis=Subject&action=sort&RULE_MODIFY">Add new rule</a> ]]></trans> |
| 234 |
+ </entry> |
| 235 |
+ <entry> |
| 236 |
+ <base>CURRENT_RULES</base> |
| 237 |
+ <trans>Regras atuais</trans> |
| 238 |
+ </entry> |
| 239 |
+ <entry> |
| 240 |
+ <base>REMOVE_DESCRIPTION</base> |
| 241 |
+ <trans>Você está para remover uma regra</trans> |
| 242 |
+ </entry> |
| 243 |
+ <entry> |
| 244 |
+ <base>ERROR_UPDATING</base> |
| 245 |
+ <trans>Erro atualizando</trans> |
| 246 |
+ </entry> |
| 247 |
+ <entry> |
| 248 |
+ <base>SUCCESS</base> |
| 249 |
+ <trans>Sucesso</trans> |
| 250 |
+ </entry> |
| 251 |
+ <entry> |
| 252 |
+ <base>CREATE_RULE_DESCRIPTION</base> |
| 253 |
+ <trans>Selecione a parte do e-mail a ser testada. Você pode testar contra uma parte do endereço de e-mail, cabeçalho, assunto ou o tamanho do e-mail. Tamanho é em bytes. Apagar, ordenar ou encaminhar qualquer ocorrencia. A segunda ocorrencia é opcional, mas se usada ambas as regras devem validar.</trans> |
| 254 |
+ </entry> |
| 255 |
+ <entry> |
| 256 |
+ <base>MODIFY_RULE_DESCRIPTION</base> |
| 257 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Modificar sua regra.</p><p> Você pode mudar a ordem em que as regras são avalidadas alterando o valor numérico da ordem de execução da regra. A prioridade é determinada por um valor ASCII e deve ser única. Exemplo: regra usuario101 vem primeiro, depois usuario5 e só após usuario99 </p> ]]></trans> |
| 258 |
+ </entry> |
| 259 |
+ <entry> |
| 260 |
+ <base>BASIS</base> |
| 261 |
+ <trans>Comparar contra</trans> |
| 262 |
+ </entry> |
| 263 |
+ <entry> |
| 264 |
+ <base>2ND_BASIS</base> |
| 265 |
+ <trans>Segunda comparação</trans> |
| 266 |
+ </entry> |
| 267 |
+ <entry> |
| 268 |
+ <base>CRITERION</base> |
| 269 |
+ <trans>A regra</trans> |
| 270 |
+ </entry> |
| 271 |
+ <entry> |
| 272 |
+ <base>2ND_CRITERION</base> |
| 273 |
+ <trans>Segunda regra</trans> |
| 274 |
+ </entry> |
| 275 |
+ <entry> |
| 276 |
+ <base>DELIVER</base> |
| 277 |
+ <trans>Endereço de e-mail para encaminhamento</trans> |
| 278 |
+ </entry> |
| 279 |
+ <entry> |
| 280 |
+ <base>2ND_DELIVER</base> |
| 281 |
+ <trans>Segundo endereço de encaminhamento</trans> |
| 282 |
+ </entry> |
| 283 |
+ <entry> |
| 284 |
+ <base>COPY_TO</base> |
| 285 |
+ <trans>Fwd</trans> |
| 286 |
+ </entry> |
| 287 |
+ <entry> |
| 288 |
+ <base>DESTINATION</base> |
| 289 |
+ <trans>Destino</trans> |
| 290 |
+ </entry> |
| 291 |
+ <entry> |
| 292 |
+ <base>COPY</base> |
| 293 |
+ <trans>Copiar</trans> |
| 294 |
+ </entry> |
| 295 |
+ <entry> |
| 296 |
+ <base>ACTION</base> |
| 297 |
+ <trans>Ação</trans> |
| 298 |
+ </entry> |
| 299 |
+ <entry> |
| 300 |
+ <base>2ND_ACTION</base> |
| 301 |
+ <trans>Segunda ação</trans> |
| 302 |
+ </entry> |
| 303 |
+ <entry> |
| 304 |
+ <base>SORT</base> |
| 305 |
+ <trans>Ordenar para pasta de e-mail</trans> |
| 306 |
+ </entry> |
| 307 |
+ <entry> |
| 308 |
+ <base>FORWARD</base> |
| 309 |
+ <trans>Encaminhar e-mail</trans> |
| 310 |
+ </entry> |
| 311 |
+ <entry> |
| 312 |
+ <base>DELETE</base> |
| 313 |
+ <trans>Apagar e-mail</trans> |
| 314 |
+ </entry> |
| 315 |
+ <entry> |
| 316 |
+ <base>INBOX</base> |
| 317 |
+ <trans>Enviar para minha Inbox</trans> |
| 318 |
+ </entry> |
| 319 |
+ <entry> |
| 320 |
+ <base>MAIL_FOLDER</base> |
| 321 |
+ <trans>Pastas de e-mail existentes</trans> |
| 322 |
+ </entry> |
| 323 |
+ <entry> |
| 324 |
+ <base>PRIORITY</base> |
| 325 |
+ <trans>Ordem de execução da regra</trans> |
| 326 |
+ </entry> |
| 327 |
+ <entry> |
| 328 |
+ <base>Subject</base> |
| 329 |
+ <trans>Assunto</trans> |
| 330 |
+ </entry> |
| 331 |
+ <entry> |
| 332 |
+ <base>TO_</base> |
| 333 |
+ <trans>Para</trans> |
| 334 |
+ </entry> |
| 335 |
+ <entry> |
| 336 |
+ <base>From</base> |
| 337 |
+ <trans>De</trans> |
| 338 |
+ </entry> |
| 339 |
+ <entry> |
| 340 |
+ <base>headers</base> |
| 341 |
+ <trans>Cabeçalhos de e-mail</trans> |
| 342 |
+ </entry> |
| 343 |
+ <entry> |
| 344 |
+ <base>sizegt</base> |
| 345 |
+ <trans>Tamanho maior que</trans> |
| 346 |
+ </entry> |
| 347 |
+ <entry> |
| 348 |
+ <base>sizelt</base> |
| 349 |
+ <trans>Tamanho menor que</trans> |
| 350 |
+ </entry> |
| 351 |
+ <entry> |
| 352 |
+ <base>ERROR_FORWARD_NO_EMAIL</base> |
| 353 |
+ <trans>Erro: você tentou encaminhar, mas não digitou um endereço de e-mail</trans> |
| 354 |
+ </entry> |
| 355 |
+ <entry> |
| 356 |
+ <base>ERROR_2ND_FORWARD_NO_EMAIL</base> |
| 357 |
+ <trans>Erro: você tentou encaminhar, mas não digitou um endereço de e-mail para sua cópia</trans> |
| 358 |
+ </entry> |
| 359 |
+ <entry> |
| 360 |
+ <base>NO_RULES</base> |
| 361 |
+ <trans>Você não tem regras definidas</trans> |
| 362 |
+ </entry> |
| 363 |
+ <entry> |
| 364 |
+ <base>FILTERTYPE_DISABLED</base> |
| 365 |
+ <trans>Ordenação de e-mail neste servidor foi desabilitado, por favor contacte seu administrador.</trans> |
| 366 |
+ </entry> |
| 367 |
+ <entry> |
| 368 |
+ <base>USER_DISABLED</base> |
| 369 |
+ <trans>Ordenação de e-mail para este usuário foi desabilitado, por favor contacte seu administrador.</trans> |
| 370 |
+ </entry> |
| 371 |
+</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
