| 1 |
--- smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 |
| 2 |
+++ smeserver-mailsorting-1.2.update/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2008-09-27 00:27:46.000000000 -0600 |
| 3 |
@@ -0,0 +1,146 @@ |
| 4 |
+<lexicon lang="pt"> |
| 5 |
+ <entry> |
| 6 |
+ <base>Process Mail</base> |
| 7 |
+ <trans>Processamento de e-mail</trans> |
| 8 |
+ </entry> |
| 9 |
+ <entry> |
| 10 |
+ <base>configure your email sorting</base> |
| 11 |
+ <trans>configure a ordenação do seu e-mail</trans> |
| 12 |
+ </entry> |
| 13 |
+ <entry> |
| 14 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 15 |
+ <trans>Regras de ordenação do e-mail</trans> |
| 16 |
+ </entry> |
| 17 |
+ <entry> |
| 18 |
+ <base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 19 |
+ <trans>Regras são executadas quando o e-mail chega em sua caixa postal no servidor, e são independentes do seu cliente de e-mail. Suas regras atuais, se você tiver alguma, estão listadas abaixo.</trans> |
| 20 |
+ </entry> |
| 21 |
+ <entry> |
| 22 |
+ <base>ADD_RULE</base> |
| 23 |
+ <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="userpanel-mailsort?page=0&page_stack=&Next=Next&key=new&basis=Subject&action=sort&RULE_MODIFY">Add new rule</a> ]]></trans> |
| 24 |
+ </entry> |
| 25 |
+ <entry> |
| 26 |
+ <base>CURRENT_RULES</base> |
| 27 |
+ <trans>Regras atuais</trans> |
| 28 |
+ </entry> |
| 29 |
+ <entry> |
| 30 |
+ <base>REMOVE_DESCRIPTION</base> |
| 31 |
+ <trans>Você está para remover uma regra</trans> |
| 32 |
+ </entry> |
| 33 |
+ <entry> |
| 34 |
+ <base>ERROR_UPDATING</base> |
| 35 |
+ <trans>Erro atualizando</trans> |
| 36 |
+ </entry> |
| 37 |
+ <entry> |
| 38 |
+ <base>CREATE_RULE_DESCRIPTION</base> |
| 39 |
+ <trans>Selecione a parte do e-mail a ser testada. Você pode testar contra uma parte do endereço de e-mail, cabeçalho, assunto ou o tamanho do e-mail. Tamanho é em bytes. Apagar, ordenar ou encaminhar qualquer ocorrencia. A segunda ocorrencia é opcional, mas se usada ambas as regras devem validar.</trans> |
| 40 |
+ </entry> |
| 41 |
+ <entry> |
| 42 |
+ <base>MODIFY_RULE_DESCRIPTION</base> |
| 43 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Modificar sua regra.</p><p> Você pode mudar a ordem em que as regras são avalidadas alterando o valor numérico da ordem de execução da regra. A prioridade é determinada por um valor ASCII e deve ser única. Exemplo: regra usuario101 vem primeiro, depois usuario5 e só após usuario99 </p> ]]></trans> |
| 44 |
+ </entry> |
| 45 |
+ <entry> |
| 46 |
+ <base>BASIS</base> |
| 47 |
+ <trans>Comparar contra</trans> |
| 48 |
+ </entry> |
| 49 |
+ <entry> |
| 50 |
+ <base>2ND_BASIS</base> |
| 51 |
+ <trans>Segunda comparação</trans> |
| 52 |
+ </entry> |
| 53 |
+ <entry> |
| 54 |
+ <base>CRITERION</base> |
| 55 |
+ <trans>A regra</trans> |
| 56 |
+ </entry> |
| 57 |
+ <entry> |
| 58 |
+ <base>2ND_CRITERION</base> |
| 59 |
+ <trans>Segunda regra</trans> |
| 60 |
+ </entry> |
| 61 |
+ <entry> |
| 62 |
+ <base>DELIVER</base> |
| 63 |
+ <trans>Endereço de e-mail para encaminhamento</trans> |
| 64 |
+ </entry> |
| 65 |
+ <entry> |
| 66 |
+ <base>2ND_DELIVER</base> |
| 67 |
+ <trans>Segundo endereço de encaminhamento</trans> |
| 68 |
+ </entry> |
| 69 |
+ <entry> |
| 70 |
+ <base>COPY_TO</base> |
| 71 |
+ <trans>Fwd</trans> |
| 72 |
+ </entry> |
| 73 |
+ <entry> |
| 74 |
+ <base>COPY</base> |
| 75 |
+ <trans>Copiar</trans> |
| 76 |
+ </entry> |
| 77 |
+ <entry> |
| 78 |
+ <base>2ND_ACTION</base> |
| 79 |
+ <trans>Segunda ação</trans> |
| 80 |
+ </entry> |
| 81 |
+ <entry> |
| 82 |
+ <base>SORT</base> |
| 83 |
+ <trans>Ordenar para pasta de e-mail</trans> |
| 84 |
+ </entry> |
| 85 |
+ <entry> |
| 86 |
+ <base>FORWARD</base> |
| 87 |
+ <trans>Encaminhar e-mail</trans> |
| 88 |
+ </entry> |
| 89 |
+ <entry> |
| 90 |
+ <base>DELETE</base> |
| 91 |
+ <trans>Apagar e-mail</trans> |
| 92 |
+ </entry> |
| 93 |
+ <entry> |
| 94 |
+ <base>INBOX</base> |
| 95 |
+ <trans>Enviar para minha Inbox</trans> |
| 96 |
+ </entry> |
| 97 |
+ <entry> |
| 98 |
+ <base>MAIL_FOLDER</base> |
| 99 |
+ <trans>Pastas de e-mail existentes</trans> |
| 100 |
+ </entry> |
| 101 |
+ <entry> |
| 102 |
+ <base>PRIORITY</base> |
| 103 |
+ <trans>Ordem de execução da regra</trans> |
| 104 |
+ </entry> |
| 105 |
+ <entry> |
| 106 |
+ <base>Subject</base> |
| 107 |
+ <trans>Assunto</trans> |
| 108 |
+ </entry> |
| 109 |
+ <entry> |
| 110 |
+ <base>TO_</base> |
| 111 |
+ <trans>Para</trans> |
| 112 |
+ </entry> |
| 113 |
+ <entry> |
| 114 |
+ <base>From</base> |
| 115 |
+ <trans>De</trans> |
| 116 |
+ </entry> |
| 117 |
+ <entry> |
| 118 |
+ <base>headers</base> |
| 119 |
+ <trans>Cabeçalhos de e-mail</trans> |
| 120 |
+ </entry> |
| 121 |
+ <entry> |
| 122 |
+ <base>sizegt</base> |
| 123 |
+ <trans>Tamanho maior que</trans> |
| 124 |
+ </entry> |
| 125 |
+ <entry> |
| 126 |
+ <base>sizelt</base> |
| 127 |
+ <trans>Tamanho menor que</trans> |
| 128 |
+ </entry> |
| 129 |
+ <entry> |
| 130 |
+ <base>ERROR_FORWARD_NO_EMAIL</base> |
| 131 |
+ <trans>Erro: você tentou encaminhar, mas não digitou um endereço de e-mail</trans> |
| 132 |
+ </entry> |
| 133 |
+ <entry> |
| 134 |
+ <base>ERROR_2ND_FORWARD_NO_EMAIL</base> |
| 135 |
+ <trans>Erro: você tentou encaminhar, mas não digitou um endereço de e-mail para sua cópia</trans> |
| 136 |
+ </entry> |
| 137 |
+ <entry> |
| 138 |
+ <base>NO_RULES</base> |
| 139 |
+ <trans>Você não tem regras definidas</trans> |
| 140 |
+ </entry> |
| 141 |
+ <entry> |
| 142 |
+ <base>FILTERTYPE_DISABLED</base> |
| 143 |
+ <trans>Ordenação de e-mail neste servidor foi desabilitado, por favor contacte seu administrador.</trans> |
| 144 |
+ </entry> |
| 145 |
+ <entry> |
| 146 |
+ <base>USER_DISABLED</base> |
| 147 |
+ <trans>Ordenação de e-mail para este usuário foi desabilitado, por favor contacte seu administrador.</trans> |
| 148 |
+ </entry> |
| 149 |
+</lexicon> |
| 150 |
--- smeserver-mailsorting-1.2/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 |
| 151 |
+++ smeserver-mailsorting-1.2.update/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2008-09-27 00:27:47.000000000 -0600 |
| 152 |
@@ -0,0 +1,146 @@ |
| 153 |
+<lexicon lang="tr"> |
| 154 |
+ <entry> |
| 155 |
+ <base>Process Mail</base> |
| 156 |
+ <trans>Process Mail</trans> |
| 157 |
+ </entry> |
| 158 |
+ <entry> |
| 159 |
+ <base>configure your email sorting</base> |
| 160 |
+ <trans>configure your email sorting</trans> |
| 161 |
+ </entry> |
| 162 |
+ <entry> |
| 163 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 164 |
+ <trans>Mail sorting rules</trans> |
| 165 |
+ </entry> |
| 166 |
+ <entry> |
| 167 |
+ <base>FORM_DESCRIPTION</base> |
| 168 |
+ <trans>Rules are executed as email arrives in your mailbox on the server, and are independent of your email client. Your current rules, if you have any are listed below.</trans> |
| 169 |
+ </entry> |
| 170 |
+ <entry> |
| 171 |
+ <base>ADD_RULE</base> |
| 172 |
+ <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="userpanel-mailsort?page=0&page_stack=&Next=Next&key=new&basis=Subject&action=sort&RULE_MODIFY">Add new rule</a> ]]></trans> |
| 173 |
+ </entry> |
| 174 |
+ <entry> |
| 175 |
+ <base>CURRENT_RULES</base> |
| 176 |
+ <trans>Current rules</trans> |
| 177 |
+ </entry> |
| 178 |
+ <entry> |
| 179 |
+ <base>REMOVE_DESCRIPTION</base> |
| 180 |
+ <trans>You are about to remove a rule</trans> |
| 181 |
+ </entry> |
| 182 |
+ <entry> |
| 183 |
+ <base>ERROR_UPDATING</base> |
| 184 |
+ <trans>Error updateing</trans> |
| 185 |
+ </entry> |
| 186 |
+ <entry> |
| 187 |
+ <base>CREATE_RULE_DESCRIPTION</base> |
| 188 |
+ <trans>Select the part of the email to be tested. You can match against part of an email address, header, subject, or the email size. Size is in bytes. Delete, sort or Forward any matches. The second match is optional, but if used both rules must match.</trans> |
| 189 |
+ </entry> |
| 190 |
+ <entry> |
| 191 |
+ <base>MODIFY_RULE_DESCRIPTION</base> |
| 192 |
+ <trans><![CDATA[ <p> Modify your rule. </p><p> You can change the order in which rules are evaluated by altering the numeric value in order of rule execution. Priority is determined by ascii value, and must be unique. eg rule user101 goes first, then user5 then user99 </p> ]]></trans> |
| 193 |
+ </entry> |
| 194 |
+ <entry> |
| 195 |
+ <base>BASIS</base> |
| 196 |
+ <trans>Match against</trans> |
| 197 |
+ </entry> |
| 198 |
+ <entry> |
| 199 |
+ <base>2ND_BASIS</base> |
| 200 |
+ <trans>2nd Match</trans> |
| 201 |
+ </entry> |
| 202 |
+ <entry> |
| 203 |
+ <base>CRITERION</base> |
| 204 |
+ <trans>The rule</trans> |
| 205 |
+ </entry> |
| 206 |
+ <entry> |
| 207 |
+ <base>2ND_CRITERION</base> |
| 208 |
+ <trans>2nd rule</trans> |
| 209 |
+ </entry> |
| 210 |
+ <entry> |
| 211 |
+ <base>DELIVER</base> |
| 212 |
+ <trans>Forwarding email address</trans> |
| 213 |
+ </entry> |
| 214 |
+ <entry> |
| 215 |
+ <base>2ND_DELIVER</base> |
| 216 |
+ <trans>2nd Forwarding address</trans> |
| 217 |
+ </entry> |
| 218 |
+ <entry> |
| 219 |
+ <base>COPY_TO</base> |
| 220 |
+ <trans>Fwd</trans> |
| 221 |
+ </entry> |
| 222 |
+ <entry> |
| 223 |
+ <base>COPY</base> |
| 224 |
+ <trans>Kopyala</trans> |
| 225 |
+ </entry> |
| 226 |
+ <entry> |
| 227 |
+ <base>2ND_ACTION</base> |
| 228 |
+ <trans>2nd Action</trans> |
| 229 |
+ </entry> |
| 230 |
+ <entry> |
| 231 |
+ <base>SORT</base> |
| 232 |
+ <trans>Sort to mail folder</trans> |
| 233 |
+ </entry> |
| 234 |
+ <entry> |
| 235 |
+ <base>FORWARD</base> |
| 236 |
+ <trans>Forward email</trans> |
| 237 |
+ </entry> |
| 238 |
+ <entry> |
| 239 |
+ <base>DELETE</base> |
| 240 |
+ <trans>Delete email</trans> |
| 241 |
+ </entry> |
| 242 |
+ <entry> |
| 243 |
+ <base>INBOX</base> |
| 244 |
+ <trans>Send to my inbox</trans> |
| 245 |
+ </entry> |
| 246 |
+ <entry> |
| 247 |
+ <base>MAIL_FOLDER</base> |
| 248 |
+ <trans>Existing mail folders</trans> |
| 249 |
+ </entry> |
| 250 |
+ <entry> |
| 251 |
+ <base>PRIORITY</base> |
| 252 |
+ <trans>Order of rule execution</trans> |
| 253 |
+ </entry> |
| 254 |
+ <entry> |
| 255 |
+ <base>Subject</base> |
| 256 |
+ <trans>Subject</trans> |
| 257 |
+ </entry> |
| 258 |
+ <entry> |
| 259 |
+ <base>TO_</base> |
| 260 |
+ <trans>To</trans> |
| 261 |
+ </entry> |
| 262 |
+ <entry> |
| 263 |
+ <base>From</base> |
| 264 |
+ <trans>From</trans> |
| 265 |
+ </entry> |
| 266 |
+ <entry> |
| 267 |
+ <base>headers</base> |
| 268 |
+ <trans>Email Headers</trans> |
| 269 |
+ </entry> |
| 270 |
+ <entry> |
| 271 |
+ <base>sizegt</base> |
| 272 |
+ <trans>Size greater than</trans> |
| 273 |
+ </entry> |
| 274 |
+ <entry> |
| 275 |
+ <base>sizelt</base> |
| 276 |
+ <trans>Size less than</trans> |
| 277 |
+ </entry> |
| 278 |
+ <entry> |
| 279 |
+ <base>ERROR_FORWARD_NO_EMAIL</base> |
| 280 |
+ <trans>Error: You attempted to forward but failed to enter an email address</trans> |
| 281 |
+ </entry> |
| 282 |
+ <entry> |
| 283 |
+ <base>ERROR_2ND_FORWARD_NO_EMAIL</base> |
| 284 |
+ <trans>Error: You attempted to forward but failed to enter an email address for your copy</trans> |
| 285 |
+ </entry> |
| 286 |
+ <entry> |
| 287 |
+ <base>NO_RULES</base> |
| 288 |
+ <trans>You have no rules defined</trans> |
| 289 |
+ </entry> |
| 290 |
+ <entry> |
| 291 |
+ <base>FILTERTYPE_DISABLED</base> |
| 292 |
+ <trans>Mail sorting on this server has been disabled, please contact your administrator.</trans> |
| 293 |
+ </entry> |
| 294 |
+ <entry> |
| 295 |
+ <base>USER_DISABLED</base> |
| 296 |
+ <trans>Mail sorting for this user has been disabled, please contact your administrator.</trans> |
| 297 |
+ </entry> |
| 298 |
+</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
