--- smeserver-mailsorting-1.4/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2017-12-02 06:24:15.650207112 +0100 +++ smeserver-mailsorting-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2017-12-02 06:47:05.962510414 +0100 @@ -1,7 +1,7 @@ Process Mail - E-Mail Verteilung + Prozessiere E-Mail configure your email sorting @@ -13,11 +13,11 @@ FORM_DESCRIPTION - Mit den E-Mail Verteilungsregeln können Sie die in Ihren E-Mail Posteingang eintreffenden Nachrichten detailliert analysieren lassen und durch Regeln automatisch löschen, verschieben oder weiterleiten lassen. Die Regeln sind von Ihrem E-Mail-Client unabhängig und werden ausgeführt, sobald E-Mail in Ihrer Mailbox auf dem Server eintrifft. Ihre aktuellen Regeln sind hier in einer Liste aufgeführt. + Regeln werden ausgeführt, wenn E-Mail in Ihrem Posteingang auf dem Server eintrifft, diese Regeln sind unabhängig von Ihrem E-Mail-Client. Ihre Regeln sind unten aufgeführt, sofern welche angelegt wurden. ADD_RULE - Add new rule ]]> + Neue Regel hinzufügen ]]> CURRENT_RULES @@ -37,7 +37,7 @@ MODIFY_RULE_DESCRIPTION - Modify your rule.

You can change the order in which rules are evaluated by altering the numeric value in order of rule execution. Priority is determined by ascii value, and must be unique. eg rule user101 goes first, then user5 then user99

]]> + Ändern Sie die Regelung.

Die Reihenfolge, nach der die Regeln abgearbeitet werden, können Sie ändern, wenn Sie den Wert für die Startreihenfolge der Regeln verändern. Die Priorität folgt eindeutigen Eingaben im ascii-Modus, z.B.: zuerst Regel Benutzer101, dann Benutzer5, dann Benutzer99

]]> BASIS @@ -57,15 +57,15 @@ DELIVER - E-Mail Adresse + E-Mail Adresse (bei Weiterleitung) EMAIL - E-Mail Adresse + E-Mail Adresse (bei Weiterleitung) FOLDER - Folder (if sorting) + Ordner (bei Verteilung) COPY_TO @@ -77,7 +77,7 @@ 2ND_ACTION - 2. Aktion + zweite Aktion SORT @@ -125,7 +125,7 @@ ERROR_FORWARD_NO_EMAIL - Fehler: Es ist ein Zielverzeichnis für die Sortierung erforderlich oder eine E-Mail Adresse an die weitergeleitet werden kann + Fehler: Es ist ein Zielverzeichnis für die Sortierung erforderlich oder eine E-Mail Adresse an die weitergeleitet werden soll NO_RULES @@ -133,10 +133,10 @@ FILTERTYPE_DISABLED - Die E-Mail-Verteilung wurde für diesen Server deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator. + Die E-Mail-Verteilung wurde auf diesem Server deaktiviert, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator. USER_DISABLED - Die E-Mail-Verteilung wurde für diesen Benutzer deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator. + Die E-Mail-Verteilung wurde für diesen Benutzer deaktiviert, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator. --- smeserver-mailsorting-1.4/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2017-12-02 06:24:15.653207112 +0100 +++ smeserver-mailsorting-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/userpanel-mailsort 2017-12-02 06:47:07.211510782 +0100 @@ -17,7 +17,7 @@ ADD_RULE - Add new rule ]]> + Nieuwe regel toevoegen ]]> CURRENT_RULES @@ -37,7 +37,7 @@ MODIFY_RULE_DESCRIPTION - Modify your rule.

You can change the order in which rules are evaluated by altering the numeric value in order of rule execution. Priority is determined by ascii value, and must be unique. eg rule user101 goes first, then user5 then user99

]]> + Uw regel aanpassen.

U kunt de volgorde waarin de regels actief zijn en evalueren wijzigen door het nummer voor de regel te veranderen. Prioriteit is bepaald door de ascii waarde en moet uniek zijn. Bijvoorbeeld regel user101 gaat eerst, dan user5 en dan user99

]]> BASIS @@ -57,15 +57,15 @@ DELIVER - e-mailadres + e-mailadres (in geval van doorsturen) EMAIL - e-mailadres + e-mailadres (in geval van doorsturen) FOLDER - Folder (if sorting) + Map (in geval van sorteren) COPY_TO