| 1 |
--- smeserver-nfs-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/nfsshare 2018-12-14 02:09:49.525218300 +0100 |
| 2 |
+++ smeserver-nfs-1.2.0.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/nfsshare 2018-12-14 02:30:54.660346164 +0100 |
| 3 |
@@ -69,11 +69,11 @@ |
| 4 |
</entry> |
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>NFSCLIENT</base> |
| 7 |
- <trans>NFS Client(s) allowed.</trans> |
| 8 |
+ <trans>NFS Client consentiti.</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
<entry> |
| 11 |
<base>NFSRW</base> |
| 12 |
- <trans>File system permissions.</trans> |
| 13 |
+ <trans>Permessi sul file system.</trans> |
| 14 |
</entry> |
| 15 |
<entry> |
| 16 |
<base>RO</base> |
| 17 |
@@ -81,7 +81,7 @@ |
| 18 |
</entry> |
| 19 |
<entry> |
| 20 |
<base>RW</base> |
| 21 |
- <trans>Read and Write</trans> |
| 22 |
+ <trans>Lettura e scrittura</trans> |
| 23 |
</entry> |
| 24 |
<entry> |
| 25 |
<base>NFSSYNC</base> |
| 26 |
--- smeserver-nfs-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/nfsshare 2018-12-14 02:09:49.544218308 +0100 |
| 27 |
+++ smeserver-nfs-1.2.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/nfsshare 2018-12-14 02:30:55.453346998 +0100 |
| 28 |
@@ -1,27 +1,27 @@ |
| 29 |
<lexicon lang="pt-br" params="getExtraParams()"> |
| 30 |
<entry> |
| 31 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 32 |
- <trans>NFS Share Contrib</trans> |
| 33 |
+ <trans>Contribuição de Compartilhamento NFS</trans> |
| 34 |
</entry> |
| 35 |
<entry> |
| 36 |
<base>nfsshare</base> |
| 37 |
-<trans>I-bays - NFS Share</trans> |
| 38 |
+<trans>I-bays - Compartilhamento NFS</trans> |
| 39 |
</entry> |
| 40 |
<entry> |
| 41 |
<base>FIRSTPAGE_DESC</base> |
| 42 |
- <trans>Manage NFS Ibay settings.</trans> |
| 43 |
+ <trans>Gerenciar configurações NFS do ibay</trans> |
| 44 |
</entry> |
| 45 |
<entry> |
| 46 |
<base>ADD_TITLE</base> |
| 47 |
- <trans>Manage NFS Ibay settings.</trans> |
| 48 |
+ <trans>Gerenciar configurações NFS do ibay</trans> |
| 49 |
</entry> |
| 50 |
<entry> |
| 51 |
<base>NAME_FIELD_DESC</base> |
| 52 |
- <trans><![CDATA[ These parameters will be effective only if the share is enabled. The share is in /home/e-smith/files/ibays/{$name}/files ]]></trans> |
| 53 |
+ <trans><![CDATA[ Esses parâmetros serão efetivos apenas se o compartilhamento estiver habilitado. o Compartilhamento está em /home/e-smith/files/ibays/{$name}/files ]]></trans> |
| 54 |
</entry> |
| 55 |
<entry> |
| 56 |
<base>NAME_LABEL</base> |
| 57 |
- <trans>Information bay name.</trans> |
| 58 |
+ <trans>Nome do Information bay.</trans> |
| 59 |
</entry> |
| 60 |
<entry> |
| 61 |
<base>NO_IBAYS</base> |
| 62 |
@@ -45,35 +45,35 @@ |
| 63 |
</entry> |
| 64 |
<entry> |
| 65 |
<base>DESC_ANONUIDGID</base> |
| 66 |
- <trans>Set the uid and gid if you want all requests appear to be from one user or one group, otherwise leave blank.</trans> |
| 67 |
+ <trans>Defina o UID e GID se você deseja que todas requisições pareçam vir de um usuário ou grupo, de outro modo deixe em branco.</trans> |
| 68 |
</entry> |
| 69 |
<entry> |
| 70 |
<base>NFSSTATUS</base> |
| 71 |
- <trans>Enable the NFS Share.</trans> |
| 72 |
+ <trans>Habilite o Compartilhamento NFS.</trans> |
| 73 |
</entry> |
| 74 |
<entry> |
| 75 |
<base>DESC_NFSCLIENT</base> |
| 76 |
- <trans>For writing permissions,allowing the root user and using insecure ports, you must configure a list of one IP per line, being part of the local network(s).</trans> |
| 77 |
+ <trans>Para permissões de escrita, permitindo o usuário root e usando portas inseguras, você deve configurar uma lista de IP, um por linha, que sejam parte da lista de redes locais.</trans> |
| 78 |
</entry> |
| 79 |
<entry> |
| 80 |
<base>NFSCLIENT_FIELD_IS_NOT_IN_ANY_LOCALNETWORK</base> |
| 81 |
- <trans>You must set IP(s) being part of your local network.</trans> |
| 82 |
+ <trans>Você deve definir IPs que sejam parte de sua rede local.</trans> |
| 83 |
</entry> |
| 84 |
<entry> |
| 85 |
<base>NFSCLIENT_FIELD_IS_NOT_AN_IP</base> |
| 86 |
- <trans>You must set real IP(s) being part of your local network.</trans> |
| 87 |
+ <trans>Você deve definir IPs reais que sejam parte de sua rede local.</trans> |
| 88 |
</entry> |
| 89 |
<entry> |
| 90 |
<base>ENABLE_LOCALNETWORK</base> |
| 91 |
- <trans>Share on local network.</trans> |
| 92 |
+ <trans>Compartilhamento em rede local.</trans> |
| 93 |
</entry> |
| 94 |
<entry> |
| 95 |
<base>NFSCLIENT</base> |
| 96 |
- <trans>NFS Client(s) allowed.</trans> |
| 97 |
+ <trans>Clientes NFS permitidos.</trans> |
| 98 |
</entry> |
| 99 |
<entry> |
| 100 |
<base>NFSRW</base> |
| 101 |
- <trans>File system permissions.</trans> |
| 102 |
+ <trans>Permissões do sistema de arquivos</trans> |
| 103 |
</entry> |
| 104 |
<entry> |
| 105 |
<base>RO</base> |
| 106 |
@@ -81,88 +81,88 @@ |
| 107 |
</entry> |
| 108 |
<entry> |
| 109 |
<base>RW</base> |
| 110 |
- <trans>Read and Write</trans> |
| 111 |
+ <trans>Leitura e Escrita</trans> |
| 112 |
</entry> |
| 113 |
<entry> |
| 114 |
<base>NFSSYNC</base> |
| 115 |
- <trans>Write (a)synchronously.</trans> |
| 116 |
+ <trans>Escrita (a)ssincrona.</trans> |
| 117 |
</entry> |
| 118 |
<entry> |
| 119 |
<base>SYNC</base> |
| 120 |
- <trans>synchronous</trans> |
| 121 |
+ <trans>sincrona</trans> |
| 122 |
</entry> |
| 123 |
<entry> |
| 124 |
<base>ASYNC</base> |
| 125 |
- <trans>asynchronous</trans> |
| 126 |
+ <trans>assincrona</trans> |
| 127 |
</entry> |
| 128 |
<entry> |
| 129 |
<base>NFSDELAY</base> |
| 130 |
- <trans>Delays the disk writings.</trans> |
| 131 |
+ <trans>Retardar escritas para o disco.</trans> |
| 132 |
</entry> |
| 133 |
<entry> |
| 134 |
<base>WDELAY</base> |
| 135 |
- <trans>write delay</trans> |
| 136 |
+ <trans>retardo de escrita</trans> |
| 137 |
</entry> |
| 138 |
|
| 139 |
<entry> |
| 140 |
<base>NO_WDELAY</base> |
| 141 |
- <trans>no write delay</trans> |
| 142 |
+ <trans>sem retardo de escrita</trans> |
| 143 |
</entry> |
| 144 |
<entry> |
| 145 |
<base>NFSSQUASH</base> |
| 146 |
- <trans>Squash the power of users.</trans> |
| 147 |
+ <trans>Diminuir o poder dos usuários.</trans> |
| 148 |
</entry> |
| 149 |
<entry> |
| 150 |
<base>ROOT_SQUASH</base> |
| 151 |
- <trans>root squash</trans> |
| 152 |
+ <trans>diminuir root</trans> |
| 153 |
</entry> |
| 154 |
<entry> |
| 155 |
<base>NO_ROOT_SQUASH</base> |
| 156 |
- <trans>no root squash</trans> |
| 157 |
+ <trans>nao diminuir root</trans> |
| 158 |
</entry> |
| 159 |
<entry> |
| 160 |
<base>ALL_SQUASH</base> |
| 161 |
- <trans>all users squash</trans> |
| 162 |
+ <trans>diminuir todos usuários</trans> |
| 163 |
</entry> |
| 164 |
<entry> |
| 165 |
<base>NFSANONUID</base> |
| 166 |
- <trans>Set the UID.</trans> |
| 167 |
+ <trans>Definir o UID.</trans> |
| 168 |
</entry> |
| 169 |
<entry> |
| 170 |
<base>NFSANONGID</base> |
| 171 |
- <trans>Set the GID.</trans> |
| 172 |
+ <trans>Definir o GID.</trans> |
| 173 |
</entry> |
| 174 |
<entry> |
| 175 |
<base>NFSHIDE</base> |
| 176 |
- <trans>Browse the parent folders.</trans> |
| 177 |
+ <trans>Navegar nas pastas superiores.</trans> |
| 178 |
</entry> |
| 179 |
<entry> |
| 180 |
<base>HIDE</base> |
| 181 |
- <trans>hide folder</trans> |
| 182 |
+ <trans>esconder a pasta</trans> |
| 183 |
</entry> |
| 184 |
<entry> |
| 185 |
<base>NOHIDE</base> |
| 186 |
- <trans>nohide folder</trans> |
| 187 |
+ <trans>não esconder a pasta</trans> |
| 188 |
</entry> |
| 189 |
<entry> |
| 190 |
<base>NFSSECURE</base> |
| 191 |
- <trans>Requests on secure ports.</trans> |
| 192 |
+ <trans>Requisições em portas seguras.</trans> |
| 193 |
</entry> |
| 194 |
<entry> |
| 195 |
<base>SECURE</base> |
| 196 |
- <trans>secure</trans> |
| 197 |
+ <trans>segura</trans> |
| 198 |
</entry> |
| 199 |
<entry> |
| 200 |
<base>INSECURE</base> |
| 201 |
- <trans>insecure</trans> |
| 202 |
+ <trans>insegura</trans> |
| 203 |
</entry> |
| 204 |
<entry> |
| 205 |
<base>THE_GID_HAS_TO_BE_A_POSITIVE_INTEGER_INFERIOR_4294967295</base> |
| 206 |
- <trans>The GID has to be a positive integer inferior at 4,294,967,295</trans> |
| 207 |
+ <trans>o GID deve ser um inteiro positivo e menor que 4.294.967.295</trans> |
| 208 |
</entry> |
| 209 |
<entry> |
| 210 |
<base>THE_UID_HAS_TO_BE_A_POSITIVE_INTEGER_INFERIOR_4294967295</base> |
| 211 |
- <trans>The UID has to be a positive integer inferior at 4,294,967,295</trans> |
| 212 |
+ <trans>o UID deve ser um inteiro positivo e menor que 4.294.967.295</trans> |
| 213 |
</entry> |
| 214 |
<entry> |
| 215 |
<base>WGRG</base> |
| 216 |
@@ -178,11 +178,11 @@ |
| 217 |
</entry> |
| 218 |
<entry> |
| 219 |
<base>GROUP_LABEL</base> |
| 220 |
- <trans>Share Owner Group.</trans> |
| 221 |
+ <trans>Compartilhar proprietário do grupo.</trans> |
| 222 |
</entry> |
| 223 |
<entry> |
| 224 |
<base>USERACCESS_LABEL</base> |
| 225 |
- <trans>I-bay Permissions.</trans> |
| 226 |
+ <trans>Permissões do i-bay.</trans> |
| 227 |
</entry> |
| 228 |
<entry> |
| 229 |
<base>EVERYONE</base> |
| 230 |
@@ -190,11 +190,11 @@ |
| 231 |
</entry> |
| 232 |
<entry> |
| 233 |
<base>NFS_IS_ENABLED</base> |
| 234 |
- <trans>Nfs status</trans> |
| 235 |
+ <trans>Status do NFS</trans> |
| 236 |
</entry> |
| 237 |
<entry> |
| 238 |
<base>USER_ACCESS</base> |
| 239 |
- <trans>Access via file sharing.</trans> |
| 240 |
+ <trans>Acesso via compartilhamento de arquivos.</trans> |
| 241 |
</entry> |
| 242 |
|
| 243 |
</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
