1 |
brianr |
1.1 |
--- smeserver-openvpn-bridge-2.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2017-12-02 06:24:19.035207936 +0100 |
2 |
|
|
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.1.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2017-12-02 06:45:20.467479957 +0100 |
3 |
|
|
@@ -76,7 +76,7 @@ |
4 |
|
|
|
5 |
|
|
<entry> |
6 |
|
|
<base>DESC_RULES</base> |
7 |
|
|
- <trans><![CDATA[<b>Eigentliche Regeln</b>]]></trans> |
8 |
|
|
+ <trans><![CDATA[<b>Aktuelle Regeln</b>]]></trans> |
9 |
|
|
</entry> |
10 |
|
|
NO_RULE |
11 |
|
|
<entry> |
12 |
|
|
@@ -251,7 +251,7 @@ |
13 |
|
|
|
14 |
|
|
<entry> |
15 |
|
|
<base>DESC_CRT_CONFIG_PAGE</base> |
16 |
|
|
- <trans><![CDATA[ Auf dieser Seite können Sie die Zertifikatsdateien konfigurieren, die vom OpenVPN-Dämon verwendet werden. OpenVPN benötigt die folgenden Dateien:<br>- Ein authoritatives Zertifikat (CA). Dieses Zertifikat wird dazu verwendet, die Client-Zertifikate zu überprüfen.<br>- Ein Server-Zertifikat. Dieses wird an den Client gesendet, damit dieser sicher sein kann dass er sich mit Ihrem Server verbindet.<br>- Eine Diffie-Hellman-Parameter-Datei. Diese ermöglicht einen dynamischen Schlüsselaustausch.<br>- Einen verteilten geheimen Schlüssel. Dieser Schlüssel erlaubt eine zusätzliche Authentifizierung mittels TLS<br> ]]></trans> |
17 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ Auf dieser Seite können Sie die Zertifikatsdateien konfigurieren, die vom OpenVPN-Daemon verwendet werden. OpenVPN benötigt die folgenden Dateien:<br> - Ein authoritatives Zertifikat (CA). Dieses Zertifikat wird dazu verwendet, die Client-Zertifikate zu überprüfen<br> - Ein Server-Zertifikat. Dieses wird an den Client gesendet, damit dieser sicher sein kann ,dass er sich mit Ihrem Server verbindet<br> - Eine Diffie-Hellman-Parameter-Datei. Diese ermöglicht einen dynamischen Schlüsselaustausch<br> - Einen geteilten geheimen Schlüssel. Dieser Schlüssel erlaubt eine zusätzliche Authentifizierung mittels TLS Authentifizierung<br> ]]></trans> |
18 |
|
|
</entry> |
19 |
|
|
|
20 |
|
|
<entry> |
21 |
|
|
@@ -276,7 +276,7 @@ |
22 |
|
|
|
23 |
|
|
<entry> |
24 |
|
|
<base>DESC_TA_PEM</base> |
25 |
|
|
- <trans>Geben Sie den statischen verteilten Schlüssel ein. Dieser Schlüssel wird für eine zusätzliche Authentifizierung verwendet. Dieser Schlüssel ist optional, bietet aber einen Zugewinn an Sicherheit.</trans> |
26 |
|
|
+ <trans>Geben Sie den statischen geteilten Schlüssel ein. Dieser Schlüssel wird für eine zusätzliche Authentifizierung verwendet. Dieser Schlüssel ist optional, bietet aber einen Zugewinn an Sicherheit</trans> |
27 |
|
|
</entry> |
28 |
|
|
|
29 |
|
|
<entry> |