| 1 |
--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-07-22 00:10:13.000000000 -0600 |
| 2 |
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-07-22 00:36:43.000000000 -0600 |
| 3 |
@@ -96,12 +96,12 @@ |
| 4 |
|
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>IP_ADDRESS</base> |
| 7 |
- <trans>IP Address</trans> |
| 8 |
+ <trans>IP адрес</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
|
| 11 |
<entry> |
| 12 |
<base>COMMENT</base> |
| 13 |
- <trans>Comment</trans> |
| 14 |
+ <trans>Коментар</trans> |
| 15 |
</entry> |
| 16 |
|
| 17 |
<entry> |
| 18 |
@@ -111,12 +111,12 @@ |
| 19 |
|
| 20 |
<entry> |
| 21 |
<base>ACCESS</base> |
| 22 |
- <trans>Access</trans> |
| 23 |
+ <trans>Достъп</trans> |
| 24 |
</entry> |
| 25 |
|
| 26 |
<entry> |
| 27 |
<base>MODIFY</base> |
| 28 |
- <trans>Modify</trans> |
| 29 |
+ <trans>Промени</trans> |
| 30 |
</entry> |
| 31 |
|
| 32 |
<entry> |
| 33 |
@@ -131,7 +131,7 @@ |
| 34 |
|
| 35 |
<entry> |
| 36 |
<base>ENABLED</base> |
| 37 |
- <trans>Enabled</trans> |
| 38 |
+ <trans>Разрешен</trans> |
| 39 |
</entry> |
| 40 |
|
| 41 |
<entry> |
| 42 |
--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-07-22 00:10:13.000000000 -0600 |
| 43 |
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-07-22 00:36:43.000000000 -0600 |
| 44 |
@@ -342,7 +342,7 @@ |
| 45 |
|
| 46 |
<entry> |
| 47 |
<base>CANCELED</base> |
| 48 |
- <trans>Cancelled</trans> |
| 49 |
+ <trans>Annuler</trans> |
| 50 |
</entry> |
| 51 |
|
| 52 |
<entry> |
| 53 |
--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-07-22 00:10:13.000000000 -0600 |
| 54 |
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-07-22 00:36:45.000000000 -0600 |
| 55 |
@@ -176,7 +176,7 @@ |
| 56 |
|
| 57 |
<entry> |
| 58 |
<base>DESC_GW_REDIRECTION</base> |
| 59 |
- <trans><![CDATA[La redirection de passerelle redirigera tout le trafic des clients à travers le tunnel. Cela permet de protéger les données lorsque les clients se connectent depuis des réseaux peu sécurisé comme des hotspots WiFi. <b>Attention:<b> l'activation de cette option peut ralentir votre accès internet (à la fois pour le client, mais également pour tout le réseau interne)]]></trans> |
| 60 |
+ <trans><![CDATA[La redirection de passerelle redirigera tout le trafic des clients à travers le tunnel. Cela permet de protéger les données lorsque les clients se connectent depuis des réseaux peu sécurisés comme des hotspots WiFi. <b>Attention:<b> l'activation de cette option peut ralentir votre accès internet (à la fois pour le client, et pour les réseaux internes)]]></trans> |
| 61 |
</entry> |
| 62 |
|
| 63 |
<entry> |
| 64 |
--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-07-22 00:10:13.000000000 -0600 |
| 65 |
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-07-22 00:36:48.000000000 -0600 |
| 66 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 67 |
<lexicon lang="pt-br"> |
| 68 |
<entry> |
| 69 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 70 |
- <trans>Bridged OpenVPN daemon configuration</trans> |
| 71 |
+ <trans>Configuração do daemon OpenVPN Bridged</trans> |
| 72 |
</entry> |
| 73 |
|
| 74 |
<entry> |
| 75 |
@@ -26,67 +26,67 @@ |
| 76 |
|
| 77 |
<entry> |
| 78 |
<base>DESC_RULE_BUTTON</base> |
| 79 |
- <trans>Configuration rules management</trans> |
| 80 |
+ <trans>Gerenciamento de regras de configuração</trans> |
| 81 |
</entry> |
| 82 |
|
| 83 |
<entry> |
| 84 |
<base>DESC_SHOW_CLIENTS_BUTTON</base> |
| 85 |
- <trans>Display connected clients</trans> |
| 86 |
+ <trans>Mostrar clientes conectados</trans> |
| 87 |
</entry> |
| 88 |
|
| 89 |
<entry> |
| 90 |
<base>DESC_CONFIG_BUTTON</base> |
| 91 |
- <trans>Service configuration</trans> |
| 92 |
+ <trans>Configuração do serviço</trans> |
| 93 |
</entry> |
| 94 |
|
| 95 |
<entry> |
| 96 |
<base>DESC_CRT_CONFIG_BUTTON</base> |
| 97 |
- <trans>Certificates configuration</trans> |
| 98 |
+ <trans>Configuração dos certificados</trans> |
| 99 |
</entry> |
| 100 |
|
| 101 |
<entry> |
| 102 |
<base>LABEL_CRT_STATUS</base> |
| 103 |
- <trans>Certificates status</trans> |
| 104 |
+ <trans>Status dos certificados</trans> |
| 105 |
</entry> |
| 106 |
|
| 107 |
<entry> |
| 108 |
<base>CRT_CONFIG_ERROR</base> |
| 109 |
- <trans><![CDATA[<span style="color:red">There's a problem with the configuration of your certificates, you should check it.</span>]]></trans> |
| 110 |
+ <trans><![CDATA[<span style="color:red">Há um problem com a configuração dos seus certificados, você precisa verificar novamente.</span>]]></trans> |
| 111 |
</entry> |
| 112 |
|
| 113 |
<entry> |
| 114 |
<base>CRT_CONFIG_OK</base> |
| 115 |
- <trans><![CDATA[<span style="color:green">Certificates are ready</span>]]></trans> |
| 116 |
+ <trans><![CDATA[<span style="color:green">Os certificates estão prontos</span>]]></trans> |
| 117 |
</entry> |
| 118 |
|
| 119 |
<entry> |
| 120 |
<base>CRT_ONLY</base> |
| 121 |
- <trans>Certificate only</trans> |
| 122 |
+ <trans>Apenas certificado</trans> |
| 123 |
</entry> |
| 124 |
|
| 125 |
<entry> |
| 126 |
<base>CRT_WITH_PASS</base> |
| 127 |
- <trans>Certificate and login/password</trans> |
| 128 |
+ <trans>Certificado e login/senha</trans> |
| 129 |
</entry> |
| 130 |
|
| 131 |
<entry> |
| 132 |
<base>DESC_RULES_PAGE</base> |
| 133 |
- <trans><![CDATA[This page lets you create configuration "rules". Depending on the certificate of a client, you can:<br> - Give him a fixed IP address<br> - Configure the gateway redirection<br> - Temporarily denied the access<br> ]]></trans> |
| 134 |
+ <trans><![CDATA[Esta página permite você criar "perfis" de configuração. Dependendo do certificado de um cliente você pode:<br> - Dar-lhe um endereço IP fixo<br> - Configurar um redirecionamento do gateway <br> - Temporariamente bloquear o acesso<br> ]]></trans> |
| 135 |
</entry> |
| 136 |
|
| 137 |
<entry> |
| 138 |
<base>DESC_RULES</base> |
| 139 |
- <trans><![CDATA[<b>Actual rules</b>]]></trans> |
| 140 |
+ <trans><![CDATA[<b>Perfis Atuais</b>]]></trans> |
| 141 |
</entry> |
| 142 |
NO_RULE |
| 143 |
<entry> |
| 144 |
<base>NO_RULE</base> |
| 145 |
- <trans><![CDATA[<b>There's no rule]]></trans> |
| 146 |
+ <trans><![CDATA[<b>Não há perfis]]></trans> |
| 147 |
</entry> |
| 148 |
|
| 149 |
<entry> |
| 150 |
<base>DESC_ADD_RULE_BUTTON</base> |
| 151 |
- <trans>Add a rule</trans> |
| 152 |
+ <trans>Adicionar um perfil</trans> |
| 153 |
</entry> |
| 154 |
|
| 155 |
<entry> |
| 156 |
@@ -266,142 +266,142 @@ |
| 157 |
|
| 158 |
<entry> |
| 159 |
<base>DESC_KEY_PEM</base> |
| 160 |
- <trans>Enter the secret key associated with the server certificate, in pem format</trans> |
| 161 |
+ <trans>Entre a chave secreta associada com o certificado do servidor, no formato PEM</trans> |
| 162 |
</entry> |
| 163 |
|
| 164 |
<entry> |
| 165 |
<base>DESC_DH_PEM</base> |
| 166 |
- <trans>Enter Diffie-Helman parameters</trans> |
| 167 |
+ <trans>Entrar com os parametros Diffie-Helman</trans> |
| 168 |
</entry> |
| 169 |
|
| 170 |
<entry> |
| 171 |
<base>DESC_TA_PEM</base> |
| 172 |
- <trans>Enter the static shared key. This key will be used for an additionnal authentication. This key is optionnal, but it can harden the security</trans> |
| 173 |
+ <trans>Entrar com a chave estática compartilhada. Esta chave será usada para uma autenticação adicional. Esta chave é opcional mas pode melhorar a segurança.</trans> |
| 174 |
</entry> |
| 175 |
|
| 176 |
<entry> |
| 177 |
<base>SUCCESS</base> |
| 178 |
- <trans>The new settings have been saved</trans> |
| 179 |
+ <trans>As novas configurações foram salvas</trans> |
| 180 |
</entry> |
| 181 |
|
| 182 |
<entry> |
| 183 |
<base>NOT_A_VALID_IP</base> |
| 184 |
- <trans>You have to enter a valid IP number</trans> |
| 185 |
+ <trans>Você precisa digitar um endereço IP válido</trans> |
| 186 |
</entry> |
| 187 |
|
| 188 |
<entry> |
| 189 |
<base>NOT_IN_LOCAL_NET</base> |
| 190 |
- <trans>You have to enter an IP address in your local network</trans> |
| 191 |
+ <trans>Você deve digitar um endereço IP de sua rede local</trans> |
| 192 |
</entry> |
| 193 |
|
| 194 |
<entry> |
| 195 |
<base>SHOW_SAMPLE_CONFIG</base> |
| 196 |
- <trans>Configuração de data e hora</trans> |
| 197 |
+ <trans>Mostrar um arquivo de configuração do cliente que funcione</trans> |
| 198 |
</entry> |
| 199 |
|
| 200 |
<entry> |
| 201 |
<base>DESC_DISPLAY_CLIENT_CONF</base> |
| 202 |
- <trans><![CDATA[This is a sample configuration file to be used on clients.<br>You also have to download the certification file in # PKCS12 format (which contains the CA certificate, the user certificate and the user secret key).<br>]]></trans> |
| 203 |
+ <trans><!CDATA[Este é um exemplo de arquivo de configuração para ser usado em clientes.<br>Você também deve baixar o arquivo de certificação no formato # PKCS12 (o qual contém o certificado CA, o certificado do usuário e a chave secreta do usuário).<br>]]></trans> |
| 204 |
</entry> |
| 205 |
|
| 206 |
<entry> |
| 207 |
<base>REAL_IP</base> |
| 208 |
- <trans>Real IP address</trans> |
| 209 |
+ <trans>Endereço IP real</trans> |
| 210 |
</entry> |
| 211 |
|
| 212 |
<entry> |
| 213 |
<base>VIRTUAL_IP</base> |
| 214 |
- <trans>VPN IP address</trans> |
| 215 |
+ <trans>Endereço IP VPN</trans> |
| 216 |
</entry> |
| 217 |
|
| 218 |
<entry> |
| 219 |
<base>SENT</base> |
| 220 |
- <trans>Bytes sent</trans> |
| 221 |
+ <trans>Bytes enviados</trans> |
| 222 |
</entry> |
| 223 |
|
| 224 |
<entry> |
| 225 |
<base>RECEIVED</base> |
| 226 |
- <trans>Bytes received</trans> |
| 227 |
+ <trans>Bytes recebidos</trans> |
| 228 |
</entry> |
| 229 |
|
| 230 |
<entry> |
| 231 |
<base>CONNECTED_SINCE</base> |
| 232 |
- <trans>Connected since</trans> |
| 233 |
+ <trans>Conectado desde</trans> |
| 234 |
</entry> |
| 235 |
|
| 236 |
<entry> |
| 237 |
<base>DISCONNECT</base> |
| 238 |
- <trans>Disconnect</trans> |
| 239 |
+ <trans>Desconectado</trans> |
| 240 |
</entry> |
| 241 |
|
| 242 |
<entry> |
| 243 |
<base>BAD_VALUE</base> |
| 244 |
- <trans>Incorrect value</trans> |
| 245 |
+ <trans>Valor incorreto</trans> |
| 246 |
</entry> |
| 247 |
|
| 248 |
|
| 249 |
<entry> |
| 250 |
<base>CANCELED</base> |
| 251 |
- <trans>Cancelled</trans> |
| 252 |
+ <trans>Cancelado</trans> |
| 253 |
</entry> |
| 254 |
|
| 255 |
<entry> |
| 256 |
<base>DESC_CLIENT_DISCONECT_PAGE</base> |
| 257 |
- <trans>Your are going to diconnect this user. Are you sure you want to continue ?</trans> |
| 258 |
+ <trans>Você ira desconectar este usuário. Você tem certeza que deseja continuar?</trans> |
| 259 |
</entry> |
| 260 |
|
| 261 |
<entry> |
| 262 |
<base>CLIENT_DISCONNECTED</base> |
| 263 |
- <trans>The client has been disconnected</trans> |
| 264 |
+ <trans>O cliente foi desconectado</trans> |
| 265 |
</entry> |
| 266 |
|
| 267 |
<entry> |
| 268 |
<base>INVALID_CHARS</base> |
| 269 |
- <trans>"{$string}" contains forbiden characters</trans> |
| 270 |
+ <trans>"{$string}" contém caracteres proibidos</trans> |
| 271 |
</entry> |
| 272 |
|
| 273 |
<entry> |
| 274 |
<base>BRIDGE_NOT_ENABLED</base> |
| 275 |
- <trans><![CDATA[<span style="color:red">The bridge service must be enabled.<br>The following commands will enable it:<br>db configuration setprop bridge status enabled<br>/etc/init.d/bridge start</span><br><br>]]></trans> |
| 276 |
+ <trans><![CDATA[<span style="color:red">O serviço de bridge precisa estar ativado.<br>Os seguintes comandos irão habilitá-lo:<br>db configuration setprop bridge status enabled<br>/etc/init.d/bridge start</span><br><br>]]></trans> |
| 277 |
</entry> |
| 278 |
|
| 279 |
<entry> |
| 280 |
<base>NOT_A_VALID_URL</base> |
| 281 |
- <trans>"{$string}" isn't a valid URL</trans> |
| 282 |
+ <trans>"{$string}" não é uma URL válida</trans> |
| 283 |
</entry> |
| 284 |
|
| 285 |
<entry> |
| 286 |
<base>DESC_CRL_URL</base> |
| 287 |
- <trans>Enter the URL to update the CRL. (if phpki runs on the same server, you can let the default value)</trans> |
| 288 |
+ <trans>Digite a URL para atualizar o CRL. (Se phpki estiver rodando no mesmo servidor, você pode deixar o valor padrão)</trans> |
| 289 |
</entry> |
| 290 |
|
| 291 |
<entry> |
| 292 |
<base>LABEL_CRL_URL</base> |
| 293 |
- <trans>URL to update the CRL</trans> |
| 294 |
+ <trans>URL para atualizar o CRL</trans> |
| 295 |
</entry> |
| 296 |
|
| 297 |
<entry> |
| 298 |
<base>LABEL_CA_PEM</base> |
| 299 |
- <trans>CA certificate</trans> |
| 300 |
+ <trans>Certificado CA</trans> |
| 301 |
</entry> |
| 302 |
|
| 303 |
<entry> |
| 304 |
<base>LABEL_CRT_PEM</base> |
| 305 |
- <trans>Server certificate</trans> |
| 306 |
+ <trans>Certificado do Servidor</trans> |
| 307 |
</entry> |
| 308 |
|
| 309 |
<entry> |
| 310 |
<base>LABEL_KEY_PEM</base> |
| 311 |
- <trans>Server private key</trans> |
| 312 |
+ <trans>Chave privada do Servidor</trans> |
| 313 |
</entry> |
| 314 |
|
| 315 |
<entry> |
| 316 |
<base>LABEL_DH_PEM</base> |
| 317 |
- <trans>DH parameters</trans> |
| 318 |
+ <trans>Parametros DH</trans> |
| 319 |
</entry> |
| 320 |
|
| 321 |
<entry> |
| 322 |
<base>LABEL_TA_PEM</base> |
| 323 |
- <trans>Static key</trans> |
| 324 |
+ <trans>Chave estática</trans> |
| 325 |
</entry> |
| 326 |
</lexicon> |
| 327 |
--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-07-22 00:10:13.000000000 -0600 |
| 328 |
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-07-22 00:36:49.000000000 -0600 |
| 329 |
@@ -231,7 +231,7 @@ |
| 330 |
|
| 331 |
<entry> |
| 332 |
<base>DESC_START_POOL</base> |
| 333 |
- <trans>Du har valt ett IP-adressområde för PN-klienter. Detta områdde måste vara inom det lokala nätverkets område. Kontrollera så att ingen annan använder en IP-adress inom detta område. Ange den första IP-adressen</trans> |
| 334 |
+ <trans>Du har valt ett IP-adressområde för VPN-klienter. Detta område måste vara inom det lokala nätverkets område. Kontrollera så att ingen annan använder en IP-adress inom detta område. Ange den första IP-adressen</trans> |
| 335 |
</entry> |
| 336 |
|
| 337 |
<entry> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
