smeserver-openvpn-bridge/contribs7/smeserver-openvpn-bridge-2.0-locale-2011-04-27.patch

--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge     2011-04-27 00:08:18.000000000 -0600
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge      2011-04-27 00:43:30.000000000 -0600
@@ -196,7 +196,7 @@
 
        <entry>
        <base>DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE</base>
-       <trans><![CDATA[Cette page vous permet de voir les clients actuellement connectés]]></trans>
+       <trans><![CDATA[Cette page vous permet de voir les clients effectivement connectés]]></trans>
     </entry>
 
        <entry>
--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge  2011-04-27 00:08:18.000000000 -0600
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge   2011-04-27 00:43:36.000000000 -0600
@@ -166,17 +166,17 @@
 
        <entry>
        <base>DESC_RESERVED_IP</base>
-       <trans>If you enter an IP address, it will allways be affected to the client connecting with this certificate. This IP address must be in your local network (but can be out of the VPN range). Be sure this IP isn't used by another host on your network.</trans>
+       <trans>如果输入IP地址， 它就会与客户端证书相关联。该IP地址必须在本地网络（但可以在VPN分配范围之外）。请确保这个IP没有被本地其他机器占用。</trans>
     </entry>
 
        <entry>
        <base>LABEL_RESERVED_IP</base>
-       <trans>Reserved IP Address</trans>
+       <trans>预设IP地址</trans>
     </entry>
 
        <entry>
        <base>DESC_GW_REDIRECTION</base>
-       <trans><![CDATA[Gateway redirection will forward all your client's traffic throught the VPN. This can protect their data when they connects from unsecure networks like WiFi hotspots. <b>Warning</b>: enabling this option can slow down your internet access (for both your client and your local networks)]]></trans>
+       <trans><![CDATA[网关重定向将会通过VPN转发来自所有客户端的流量。这可以保护数据，尤其是通过WiFi连接到一个不安全的网络时。<b>警告</b>：启用这个选项会降低网络带宽。（包括客户端和本地网络）]]></trans>
     </entry>
 
        <entry>
@@ -186,7 +186,7 @@
 
        <entry>
        <base>DESC_ACCESS</base>
-       <trans>You can temporarily block a client. This does not offer a strong security. If you want to permanently deny a client, you should revoke it's certificate.</trans>
+       <trans>您可以临时阻止某个客户端访问。这不提供高安全性。如果您想要永久禁止某个客户端，您只需删除它的证书即可。</trans>
     </entry>
 
        <entry>
1	--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2011-04-27 00:08:18.000000000 -0600
2	+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2011-04-27 00:43:30.000000000 -0600
3	@@ -196,7 +196,7 @@
4
5	<entry>
6	<base>DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE</base>
7	- <trans><![CDATA[Cette page vous permet de voir les clients actuellement connectés]]></trans>
8	+ <trans><![CDATA[Cette page vous permet de voir les clients effectivement connectés]]></trans>
9	</entry>
10
11	<entry>
12	--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2011-04-27 00:08:18.000000000 -0600
13	+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2011-04-27 00:43:36.000000000 -0600
14	@@ -166,17 +166,17 @@
15
16	<entry>
17	<base>DESC_RESERVED_IP</base>
18	- <trans>If you enter an IP address, it will allways be affected to the client connecting with this certificate. This IP address must be in your local network (but can be out of the VPN range). Be sure this IP isn't used by another host on your network.</trans>
19	+ <trans>如果输入IP地址，它就会与客户端证书相关联。该IP地址必须在本地网络（但可以在VPN分配范围之外）。请确保这个IP没有被本地其他机器占用。</trans>
20	</entry>
21
22	<entry>
23	<base>LABEL_RESERVED_IP</base>
24	- <trans>Reserved IP Address</trans>
25	+ <trans>预设IP地址</trans>
26	</entry>
27
28	<entry>
29	<base>DESC_GW_REDIRECTION</base>
30	- <trans><![CDATA[Gateway redirection will forward all your client's traffic throught the VPN. This can protect their data when they connects from unsecure networks like WiFi hotspots. <b>Warning</b>: enabling this option can slow down your internet access (for both your client and your local networks)]]></trans>
31	+ <trans><![CDATA[网关重定向将会通过VPN转发来自所有客户端的流量。这可以保护数据，尤其是通过WiFi连接到一个不安全的网络时。<b>警告</b>：启用这个选项会降低网络带宽。（包括客户端和本地网络）]]></trans>
32	</entry>
33
34	<entry>
35	@@ -186,7 +186,7 @@
36
37	<entry>
38	<base>DESC_ACCESS</base>
39	- <trans>You can temporarily block a client. This does not offer a strong security. If you want to permanently deny a client, you should revoke it's certificate.</trans>
40	+ <trans>您可以临时阻止某个客户端访问。这不提供高安全性。如果您想要永久禁止某个客户端，您只需删除它的证书即可。</trans>
41	</entry>
42
43	<entry>