| 1 |
--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-04-27 09:14:24.000000000 -0600 |
| 2 |
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-04-27 09:29:05.000000000 -0600 |
| 3 |
@@ -11,12 +11,12 @@ |
| 4 |
|
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>LABEL_STATUS</base> |
| 7 |
- <trans>Service Status</trans> |
| 8 |
+ <trans>Service status</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
|
| 11 |
<entry> |
| 12 |
<base>LABEL_AUTH_TYPE</base> |
| 13 |
- <trans>Authentication mode</trans> |
| 14 |
+ <trans>Autentificeringsform</trans> |
| 15 |
</entry> |
| 16 |
|
| 17 |
<entry> |
| 18 |
@@ -106,7 +106,7 @@ |
| 19 |
|
| 20 |
<entry> |
| 21 |
<base>GATEWAY_REDIRECTION</base> |
| 22 |
- <trans>Gateway Redirection</trans> |
| 23 |
+ <trans>Gateway omadressering</trans> |
| 24 |
</entry> |
| 25 |
|
| 26 |
<entry> |
| 27 |
@@ -121,12 +121,12 @@ |
| 28 |
|
| 29 |
<entry> |
| 30 |
<base>REMOVE</base> |
| 31 |
- <trans>Remove</trans> |
| 32 |
+ <trans>Fjern</trans> |
| 33 |
</entry> |
| 34 |
|
| 35 |
<entry> |
| 36 |
<base>DYNAMIC</base> |
| 37 |
- <trans>Dynamic</trans> |
| 38 |
+ <trans>Dynamisk</trans> |
| 39 |
</entry> |
| 40 |
|
| 41 |
<entry> |
| 42 |
@@ -141,62 +141,62 @@ |
| 43 |
|
| 44 |
<entry> |
| 45 |
<base>ALLOWED</base> |
| 46 |
- <trans>Allowed</trans> |
| 47 |
+ <trans>Tilladt</trans> |
| 48 |
</entry> |
| 49 |
|
| 50 |
<entry> |
| 51 |
<base>DENIED</base> |
| 52 |
- <trans>Denied</trans> |
| 53 |
+ <trans>Nægtet</trans> |
| 54 |
</entry> |
| 55 |
|
| 56 |
<entry> |
| 57 |
<base>DESC_ADD_OR_MODIFY_PAGE</base> |
| 58 |
- <trans><![CDATA[<b>Create or modify</b>]]></trans> |
| 59 |
+ <trans><![CDATA[<b>Oprette eller ændre</b>]]></trans> |
| 60 |
</entry> |
| 61 |
|
| 62 |
<entry> |
| 63 |
<base>DESC_COMMON_NAME</base> |
| 64 |
- <trans>Enter a common name. If a client connects with a certificates which has this common name, the coresponding configuration will be applied.</trans> |
| 65 |
+ <trans>Angiv et 'common name'. Hvis en klient tilslutter med et certifikat som har dette 'common name', vil den tilsvarende opsætnig blive anvendt.</trans> |
| 66 |
</entry> |
| 67 |
|
| 68 |
<entry> |
| 69 |
<base>DESC_COMMENT</base> |
| 70 |
- <trans>Mønster til filtrering (mulig)</trans> |
| 71 |
+ <trans>Angiv en kommentar (mulig)</trans> |
| 72 |
</entry> |
| 73 |
|
| 74 |
<entry> |
| 75 |
<base>DESC_RESERVED_IP</base> |
| 76 |
- <trans>If you enter an IP address, it will allways be affected to the client connecting with this certificate. This IP address must be in your local network (but can be out of the VPN range). Be sure this IP isn't used by another host on your network.</trans> |
| 77 |
+ <trans>Angiver du en IP adresse, vil den blive anvendt på den klient som tilsutter med dette certifikat. Denne IP adresse skal være i dit lokale net (men må gerne være udenfo VPN-området). Du må sikre at IP-adressen ikke anvendes af en anden vært på dit net.</trans> |
| 78 |
</entry> |
| 79 |
|
| 80 |
<entry> |
| 81 |
<base>LABEL_RESERVED_IP</base> |
| 82 |
- <trans>Reserved IP Address</trans> |
| 83 |
+ <trans>Reserveret IP-adresse</trans> |
| 84 |
</entry> |
| 85 |
|
| 86 |
<entry> |
| 87 |
<base>DESC_GW_REDIRECTION</base> |
| 88 |
- <trans><![CDATA[Gateway redirection will forward all your client's traffic throught the VPN. This can protect their data when they connects from unsecure networks like WiFi hotspots. <b>Warning</b>: enabling this option can slow down your internet access (for both your client and your local networks)]]></trans> |
| 89 |
+ <trans><![CDATA[Gateway omadressering vil viderestille alle dine klienters trafik over VPN. Det kan beskytte deres data når de tilslutter fra usikre net so WIFI hotspots. <b>Advarsel</b>: aktivering af denne mulighed kan sløve internetadgangen (for for såvel klienter som dine lokale net)]]></trans> |
| 90 |
</entry> |
| 91 |
|
| 92 |
<entry> |
| 93 |
<base>LABEL_GW_REDIRECTION</base> |
| 94 |
- <trans>Gateway redirection</trans> |
| 95 |
+ <trans>Gateway omadressering</trans> |
| 96 |
</entry> |
| 97 |
|
| 98 |
<entry> |
| 99 |
<base>DESC_ACCESS</base> |
| 100 |
- <trans>You can temporarily block a client. This does not offer a strong security. If you want to permanently deny a client, you should revoke it's certificate.</trans> |
| 101 |
+ <trans>Du kan blokkere en klient midlertidigt. Dette tilbyder ikke nogen stærk sikkerhed. Ønsker du at nægte en klient permanet, bør du tilbagekalde det tilsvarende certifikatet.</trans> |
| 102 |
</entry> |
| 103 |
|
| 104 |
<entry> |
| 105 |
<base>DESC_REMOVE_PAGE</base> |
| 106 |
- <trans><![CDATA[<b>You are about to remove the following rule:</b>]]></trans> |
| 107 |
+ <trans><![CDATA[<b>Du er ved at fjerne følgende regel:</b>]]></trans> |
| 108 |
</entry> |
| 109 |
|
| 110 |
<entry> |
| 111 |
<base>DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE</base> |
| 112 |
- <trans><![CDATA[This page will show you actually connected clients]]></trans> |
| 113 |
+ <trans><![CDATA[Denne side viser de aktuelt tilsuttede klienter]]></trans> |
| 114 |
</entry> |
| 115 |
|
| 116 |
<entry> |
| 117 |
@@ -211,7 +211,7 @@ |
| 118 |
|
| 119 |
<entry> |
| 120 |
<base>NO_CLIENTS_CONNECTED</base> |
| 121 |
- <trans><![CDATA[<b>There's no client connected at this time.</b>]]></trans> |
| 122 |
+ <trans><![CDATA[<b>Der er aktuelt ikke tilsluttet nogen klienter.</b>]]></trans> |
| 123 |
</entry> |
| 124 |
|
| 125 |
<entry> |
| 126 |
--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-04-27 09:14:24.000000000 -0600 |
| 127 |
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-04-27 09:29:07.000000000 -0600 |
| 128 |
@@ -11,7 +11,7 @@ |
| 129 |
|
| 130 |
<entry> |
| 131 |
<base>LABEL_STATUS</base> |
| 132 |
- <trans>Service Status</trans> |
| 133 |
+ <trans>Estado del Servicio</trans> |
| 134 |
</entry> |
| 135 |
|
| 136 |
<entry> |
| 137 |
@@ -91,7 +91,7 @@ |
| 138 |
|
| 139 |
<entry> |
| 140 |
<base>COMMON_NAME</base> |
| 141 |
- <trans>Common Name</trans> |
| 142 |
+ <trans>Nombre Común</trans> |
| 143 |
</entry> |
| 144 |
|
| 145 |
<entry> |
| 146 |
@@ -106,7 +106,7 @@ |
| 147 |
|
| 148 |
<entry> |
| 149 |
<base>GATEWAY_REDIRECTION</base> |
| 150 |
- <trans>Gateway Redirection</trans> |
| 151 |
+ <trans>Pasarela de Redirección</trans> |
| 152 |
</entry> |
| 153 |
|
| 154 |
<entry> |
| 155 |
@@ -126,7 +126,7 @@ |
| 156 |
|
| 157 |
<entry> |
| 158 |
<base>DYNAMIC</base> |
| 159 |
- <trans>Dynamic</trans> |
| 160 |
+ <trans>Dinámico</trans> |
| 161 |
</entry> |
| 162 |
|
| 163 |
<entry> |
| 164 |
@@ -141,27 +141,27 @@ |
| 165 |
|
| 166 |
<entry> |
| 167 |
<base>ALLOWED</base> |
| 168 |
- <trans>Allowed</trans> |
| 169 |
+ <trans>Permitido</trans> |
| 170 |
</entry> |
| 171 |
|
| 172 |
<entry> |
| 173 |
<base>DENIED</base> |
| 174 |
- <trans>Denied</trans> |
| 175 |
+ <trans>Denegado</trans> |
| 176 |
</entry> |
| 177 |
|
| 178 |
<entry> |
| 179 |
<base>DESC_ADD_OR_MODIFY_PAGE</base> |
| 180 |
- <trans><![CDATA[<b>Create or modify</b>]]></trans> |
| 181 |
+ <trans><![CDATA[<b>Crear o modificar</b>]]></trans> |
| 182 |
</entry> |
| 183 |
|
| 184 |
<entry> |
| 185 |
<base>DESC_COMMON_NAME</base> |
| 186 |
- <trans>Enter a common name. If a client connects with a certificates which has this common name, the coresponding configuration will be applied.</trans> |
| 187 |
+ <trans>Introduzca un nombre común. Si un cliente conecta con un certificado que tiene éste nombre común, entonces se aplicará la configuración correspondiente.</trans> |
| 188 |
</entry> |
| 189 |
|
| 190 |
<entry> |
| 191 |
<base>DESC_COMMENT</base> |
| 192 |
- <trans>Patrón de Filtro (opcional)</trans> |
| 193 |
+ <trans>Introducir un comentario (Opcional)</trans> |
| 194 |
</entry> |
| 195 |
|
| 196 |
<entry> |
| 197 |
--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 |
| 198 |
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-04-27 09:29:07.000000000 -0600 |
| 199 |
@@ -0,0 +1,407 @@ |
| 200 |
+<lexicon lang="et"> |
| 201 |
+ <entry> |
| 202 |
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 203 |
+ <trans>Bridged OpenVPN daemon configuration</trans> |
| 204 |
+ </entry> |
| 205 |
+ |
| 206 |
+ <entry> |
| 207 |
+ <base>DESC_FIRST_PAGE</base> |
| 208 |
+ <trans><![CDATA[This page lets you manage a bridged OpenVPN daemon.<br> Bridged mode allows VPN clients to have an IP address in the local network, thus, they have access to every ressources of your local network.<br><br>]]></trans> |
| 209 |
+ </entry> |
| 210 |
+ |
| 211 |
+ <entry> |
| 212 |
+ <base>LABEL_STATUS</base> |
| 213 |
+ <trans>Service Status</trans> |
| 214 |
+ </entry> |
| 215 |
+ |
| 216 |
+ <entry> |
| 217 |
+ <base>LABEL_AUTH_TYPE</base> |
| 218 |
+ <trans>Authentication mode</trans> |
| 219 |
+ </entry> |
| 220 |
+ |
| 221 |
+ <entry> |
| 222 |
+ <base>LABEL_IP_POOL</base> |
| 223 |
+ <trans>IP Address range</trans> |
| 224 |
+ </entry> |
| 225 |
+ |
| 226 |
+ <entry> |
| 227 |
+ <base>DESC_RULE_BUTTON</base> |
| 228 |
+ <trans>Configuration rules management</trans> |
| 229 |
+ </entry> |
| 230 |
+ |
| 231 |
+ <entry> |
| 232 |
+ <base>DESC_SHOW_CLIENTS_BUTTON</base> |
| 233 |
+ <trans>Display connected clients</trans> |
| 234 |
+ </entry> |
| 235 |
+ |
| 236 |
+ <entry> |
| 237 |
+ <base>DESC_CONFIG_BUTTON</base> |
| 238 |
+ <trans>Service configuration</trans> |
| 239 |
+ </entry> |
| 240 |
+ |
| 241 |
+ <entry> |
| 242 |
+ <base>DESC_CRT_CONFIG_BUTTON</base> |
| 243 |
+ <trans>Certificates configuration</trans> |
| 244 |
+ </entry> |
| 245 |
+ |
| 246 |
+ <entry> |
| 247 |
+ <base>LABEL_CRT_STATUS</base> |
| 248 |
+ <trans>Certificates status</trans> |
| 249 |
+ </entry> |
| 250 |
+ |
| 251 |
+ <entry> |
| 252 |
+ <base>CRT_CONFIG_ERROR</base> |
| 253 |
+ <trans><![CDATA[<span style="color:red">There's a problem with the configuration of your certificates, you should check it.</span>]]></trans> |
| 254 |
+ </entry> |
| 255 |
+ |
| 256 |
+ <entry> |
| 257 |
+ <base>CRT_CONFIG_OK</base> |
| 258 |
+ <trans><![CDATA[<span style="color:green">Certificates are ready</span>]]></trans> |
| 259 |
+ </entry> |
| 260 |
+ |
| 261 |
+ <entry> |
| 262 |
+ <base>CRT_ONLY</base> |
| 263 |
+ <trans>Certificate only</trans> |
| 264 |
+ </entry> |
| 265 |
+ |
| 266 |
+ <entry> |
| 267 |
+ <base>CRT_WITH_PASS</base> |
| 268 |
+ <trans>Certificate and login/password</trans> |
| 269 |
+ </entry> |
| 270 |
+ |
| 271 |
+ <entry> |
| 272 |
+ <base>DESC_RULES_PAGE</base> |
| 273 |
+ <trans><![CDATA[This page lets you create configuration "rules". Depending on the certificate of a client, you can:<br> - Give him a fixed IP address<br> - Configure the gateway redirection<br> - Temporarily denied the access<br> ]]></trans> |
| 274 |
+ </entry> |
| 275 |
+ |
| 276 |
+ <entry> |
| 277 |
+ <base>DESC_RULES</base> |
| 278 |
+ <trans><![CDATA[<b>Actual rules</b>]]></trans> |
| 279 |
+ </entry> |
| 280 |
+NO_RULE |
| 281 |
+ <entry> |
| 282 |
+ <base>NO_RULE</base> |
| 283 |
+ <trans><![CDATA[<b>There's no rule]]></trans> |
| 284 |
+ </entry> |
| 285 |
+ |
| 286 |
+ <entry> |
| 287 |
+ <base>DESC_ADD_RULE_BUTTON</base> |
| 288 |
+ <trans>Add a rule</trans> |
| 289 |
+ </entry> |
| 290 |
+ |
| 291 |
+ <entry> |
| 292 |
+ <base>COMMON_NAME</base> |
| 293 |
+ <trans>Common Name</trans> |
| 294 |
+ </entry> |
| 295 |
+ |
| 296 |
+ <entry> |
| 297 |
+ <base>IP_ADDRESS</base> |
| 298 |
+ <trans>IP Address</trans> |
| 299 |
+ </entry> |
| 300 |
+ |
| 301 |
+ <entry> |
| 302 |
+ <base>COMMENT</base> |
| 303 |
+ <trans>Comment</trans> |
| 304 |
+ </entry> |
| 305 |
+ |
| 306 |
+ <entry> |
| 307 |
+ <base>GATEWAY_REDIRECTION</base> |
| 308 |
+ <trans>Gateway Redirection</trans> |
| 309 |
+ </entry> |
| 310 |
+ |
| 311 |
+ <entry> |
| 312 |
+ <base>ACCESS</base> |
| 313 |
+ <trans>Access</trans> |
| 314 |
+ </entry> |
| 315 |
+ |
| 316 |
+ <entry> |
| 317 |
+ <base>MODIFY</base> |
| 318 |
+ <trans>Modify</trans> |
| 319 |
+ </entry> |
| 320 |
+ |
| 321 |
+ <entry> |
| 322 |
+ <base>REMOVE</base> |
| 323 |
+ <trans>Eemalda</trans> |
| 324 |
+ </entry> |
| 325 |
+ |
| 326 |
+ <entry> |
| 327 |
+ <base>DYNAMIC</base> |
| 328 |
+ <trans>Dynamic</trans> |
| 329 |
+ </entry> |
| 330 |
+ |
| 331 |
+ <entry> |
| 332 |
+ <base>ENABLED</base> |
| 333 |
+ <trans>Enabled</trans> |
| 334 |
+ </entry> |
| 335 |
+ |
| 336 |
+ <entry> |
| 337 |
+ <base>DISABLED</base> |
| 338 |
+ <trans>Disabled</trans> |
| 339 |
+ </entry> |
| 340 |
+ |
| 341 |
+ <entry> |
| 342 |
+ <base>ALLOWED</base> |
| 343 |
+ <trans>Allowed</trans> |
| 344 |
+ </entry> |
| 345 |
+ |
| 346 |
+ <entry> |
| 347 |
+ <base>DENIED</base> |
| 348 |
+ <trans>Denied</trans> |
| 349 |
+ </entry> |
| 350 |
+ |
| 351 |
+ <entry> |
| 352 |
+ <base>DESC_ADD_OR_MODIFY_PAGE</base> |
| 353 |
+ <trans><![CDATA[<b>Create or modify</b>]]></trans> |
| 354 |
+ </entry> |
| 355 |
+ |
| 356 |
+ <entry> |
| 357 |
+ <base>DESC_COMMON_NAME</base> |
| 358 |
+ <trans>Enter a common name. If a client connects with a certificates which has this common name, the coresponding configuration will be applied.</trans> |
| 359 |
+ </entry> |
| 360 |
+ |
| 361 |
+ <entry> |
| 362 |
+ <base>DESC_COMMENT</base> |
| 363 |
+ <trans>Enter a comment (Optional)</trans> |
| 364 |
+ </entry> |
| 365 |
+ |
| 366 |
+ <entry> |
| 367 |
+ <base>DESC_RESERVED_IP</base> |
| 368 |
+ <trans>If you enter an IP address, it will allways be affected to the client connecting with this certificate. This IP address must be in your local network (but can be out of the VPN range). Be sure this IP isn't used by another host on your network.</trans> |
| 369 |
+ </entry> |
| 370 |
+ |
| 371 |
+ <entry> |
| 372 |
+ <base>LABEL_RESERVED_IP</base> |
| 373 |
+ <trans>Reserved IP Address</trans> |
| 374 |
+ </entry> |
| 375 |
+ |
| 376 |
+ <entry> |
| 377 |
+ <base>DESC_GW_REDIRECTION</base> |
| 378 |
+ <trans><![CDATA[Gateway redirection will forward all your client's traffic throught the VPN. This can protect their data when they connects from unsecure networks like WiFi hotspots. <b>Warning</b>: enabling this option can slow down your internet access (for both your client and your local networks)]]></trans> |
| 379 |
+ </entry> |
| 380 |
+ |
| 381 |
+ <entry> |
| 382 |
+ <base>LABEL_GW_REDIRECTION</base> |
| 383 |
+ <trans>Gateway redirection</trans> |
| 384 |
+ </entry> |
| 385 |
+ |
| 386 |
+ <entry> |
| 387 |
+ <base>DESC_ACCESS</base> |
| 388 |
+ <trans>You can temporarily block a client. This does not offer a strong security. If you want to permanently deny a client, you should revoke it's certificate.</trans> |
| 389 |
+ </entry> |
| 390 |
+ |
| 391 |
+ <entry> |
| 392 |
+ <base>DESC_REMOVE_PAGE</base> |
| 393 |
+ <trans><![CDATA[<b>You are about to remove the following rule:</b>]]></trans> |
| 394 |
+ </entry> |
| 395 |
+ |
| 396 |
+ <entry> |
| 397 |
+ <base>DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE</base> |
| 398 |
+ <trans><![CDATA[This page will show you actually connected clients]]></trans> |
| 399 |
+ </entry> |
| 400 |
+ |
| 401 |
+ <entry> |
| 402 |
+ <base>REFRESH</base> |
| 403 |
+ <trans>Refresh</trans> |
| 404 |
+ </entry> |
| 405 |
+ |
| 406 |
+ <entry> |
| 407 |
+ <base>ERROR_CONNECT_TO_MANAGER</base> |
| 408 |
+ <trans><![CDATA[<b>An error occured while connecting to the manager. Check the service is running.</b>]]></trans> |
| 409 |
+ </entry> |
| 410 |
+ |
| 411 |
+ <entry> |
| 412 |
+ <base>NO_CLIENTS_CONNECTED</base> |
| 413 |
+ <trans><![CDATA[<b>There's no client connected at this time.</b>]]></trans> |
| 414 |
+ </entry> |
| 415 |
+ |
| 416 |
+ <entry> |
| 417 |
+ <base>DESC_CONFIG_PAGE</base> |
| 418 |
+ <trans>This page lets you configure the service</trans> |
| 419 |
+ </entry> |
| 420 |
+ |
| 421 |
+ <entry> |
| 422 |
+ <base>DESC_STATUS</base> |
| 423 |
+ <trans>Do you want to enable the service ?</trans> |
| 424 |
+ </entry> |
| 425 |
+ |
| 426 |
+ <entry> |
| 427 |
+ <base>DESC_AUTH_TYPE</base> |
| 428 |
+ <trans>Choose the authentication mode. "Certificate only" can be usefull if you need to connect hosts without humain intervention, but it does't provide the same level of security that "Certificate and login/password" provides</trans> |
| 429 |
+ </entry> |
| 430 |
+ |
| 431 |
+ <entry> |
| 432 |
+ <base>DESC_START_POOL</base> |
| 433 |
+ <trans>You have to choose a IP address range for VPN clients. This range must be in the local network. Please, check that none IP address in this range is used by another host. Enter the first IP Address</trans> |
| 434 |
+ </entry> |
| 435 |
+ |
| 436 |
+ <entry> |
| 437 |
+ <base>LABEL_START_POOL</base> |
| 438 |
+ <trans>First IP Address</trans> |
| 439 |
+ </entry> |
| 440 |
+ |
| 441 |
+ <entry> |
| 442 |
+ <base>DESC_END_POOL</base> |
| 443 |
+ <trans>Enter the last IP Address</trans> |
| 444 |
+ </entry> |
| 445 |
+ |
| 446 |
+ <entry> |
| 447 |
+ <base>LABEL_END_POOL</base> |
| 448 |
+ <trans>Last IP Address</trans> |
| 449 |
+ </entry> |
| 450 |
+ |
| 451 |
+ <entry> |
| 452 |
+ <base>DESC_CRT_CONFIG_PAGE</base> |
| 453 |
+ <trans><![CDATA[This page lets you configure the certification files used by OpenVPN daemon. OpenVPN needs the followinf files:<br> - An authoritative certificate (CA). This certificate is used to check the clients certificates<br> - A server certificate. It will be presented to the client so they are sure they are connecting to your server<br> - The secret key associated with the server certificate<br> - A Diffie-Helman parameter file. It will allow dynamic key exchange<br> - A shared secret key. This key will allow an additionnal TLS authentication<br>]]></trans> |
| 454 |
+ </entry> |
| 455 |
+ |
| 456 |
+ <entry> |
| 457 |
+ <base>DESC_CA_PEM</base> |
| 458 |
+ <trans>Enter the master certificate in pem format</trans> |
| 459 |
+ </entry> |
| 460 |
+ |
| 461 |
+ <entry> |
| 462 |
+ <base>DESC_CRT_PEM</base> |
| 463 |
+ <trans>Enter the server certificate in pem format</trans> |
| 464 |
+ </entry> |
| 465 |
+ |
| 466 |
+ <entry> |
| 467 |
+ <base>DESC_KEY_PEM</base> |
| 468 |
+ <trans>Enter the secret key associated with the server certificate, in pem format</trans> |
| 469 |
+ </entry> |
| 470 |
+ |
| 471 |
+ <entry> |
| 472 |
+ <base>DESC_DH_PEM</base> |
| 473 |
+ <trans>Enter Diffie-Helman parameters</trans> |
| 474 |
+ </entry> |
| 475 |
+ |
| 476 |
+ <entry> |
| 477 |
+ <base>DESC_TA_PEM</base> |
| 478 |
+ <trans>Enter the static shared key. This key will be used for an additionnal authentication. This key is optionnal, but it can harden the security</trans> |
| 479 |
+ </entry> |
| 480 |
+ |
| 481 |
+ <entry> |
| 482 |
+ <base>SUCCESS</base> |
| 483 |
+ <trans>The new settings have been saved</trans> |
| 484 |
+ </entry> |
| 485 |
+ |
| 486 |
+ <entry> |
| 487 |
+ <base>NOT_A_VALID_IP</base> |
| 488 |
+ <trans>You have to enter a valid IP number</trans> |
| 489 |
+ </entry> |
| 490 |
+ |
| 491 |
+ <entry> |
| 492 |
+ <base>NOT_IN_LOCAL_NET</base> |
| 493 |
+ <trans>You have to enter an IP address in your local network</trans> |
| 494 |
+ </entry> |
| 495 |
+ |
| 496 |
+ <entry> |
| 497 |
+ <base>SHOW_SAMPLE_CONFIG</base> |
| 498 |
+ <trans>Display a functional client configuration file</trans> |
| 499 |
+ </entry> |
| 500 |
+ |
| 501 |
+ <entry> |
| 502 |
+ <base>DESC_DISPLAY_CLIENT_CONF</base> |
| 503 |
+ <trans><![CDATA[This is a sample configuration file to be used on clients.<br>You also have to download the certification file in # PKCS12 format (which contains the CA certificate, the user certificate and the user secret key).<br>]]></trans> |
| 504 |
+ </entry> |
| 505 |
+ |
| 506 |
+ <entry> |
| 507 |
+ <base>REAL_IP</base> |
| 508 |
+ <trans>Real IP address</trans> |
| 509 |
+ </entry> |
| 510 |
+ |
| 511 |
+ <entry> |
| 512 |
+ <base>VIRTUAL_IP</base> |
| 513 |
+ <trans>VPN IP address</trans> |
| 514 |
+ </entry> |
| 515 |
+ |
| 516 |
+ <entry> |
| 517 |
+ <base>SENT</base> |
| 518 |
+ <trans>Bytes sent</trans> |
| 519 |
+ </entry> |
| 520 |
+ |
| 521 |
+ <entry> |
| 522 |
+ <base>RECEIVED</base> |
| 523 |
+ <trans>Bytes received</trans> |
| 524 |
+ </entry> |
| 525 |
+ |
| 526 |
+ <entry> |
| 527 |
+ <base>CONNECTED_SINCE</base> |
| 528 |
+ <trans>Connected since</trans> |
| 529 |
+ </entry> |
| 530 |
+ |
| 531 |
+ <entry> |
| 532 |
+ <base>DISCONNECT</base> |
| 533 |
+ <trans>Disconnect</trans> |
| 534 |
+ </entry> |
| 535 |
+ |
| 536 |
+ <entry> |
| 537 |
+ <base>BAD_VALUE</base> |
| 538 |
+ <trans>Incorrect value</trans> |
| 539 |
+ </entry> |
| 540 |
+ |
| 541 |
+ |
| 542 |
+ <entry> |
| 543 |
+ <base>CANCELED</base> |
| 544 |
+ <trans>Cancelled</trans> |
| 545 |
+ </entry> |
| 546 |
+ |
| 547 |
+ <entry> |
| 548 |
+ <base>DESC_CLIENT_DISCONECT_PAGE</base> |
| 549 |
+ <trans>Your are going to diconnect this user. Are you sure you want to continue ?</trans> |
| 550 |
+ </entry> |
| 551 |
+ |
| 552 |
+ <entry> |
| 553 |
+ <base>CLIENT_DISCONNECTED</base> |
| 554 |
+ <trans>The client has been disconnected</trans> |
| 555 |
+ </entry> |
| 556 |
+ |
| 557 |
+ <entry> |
| 558 |
+ <base>INVALID_CHARS</base> |
| 559 |
+ <trans>"{$string}" contains forbiden characters</trans> |
| 560 |
+ </entry> |
| 561 |
+ |
| 562 |
+ <entry> |
| 563 |
+ <base>BRIDGE_NOT_ENABLED</base> |
| 564 |
+ <trans><![CDATA[<span style="color:red">The bridge service must be enabled.<br>The following commands will enable it:<br>db configuration setprop bridge status enabled<br>/etc/init.d/bridge start</span><br><br>]]></trans> |
| 565 |
+ </entry> |
| 566 |
+ |
| 567 |
+ <entry> |
| 568 |
+ <base>NOT_A_VALID_URL</base> |
| 569 |
+ <trans>"{$string}" isn't a valid URL</trans> |
| 570 |
+ </entry> |
| 571 |
+ |
| 572 |
+ <entry> |
| 573 |
+ <base>DESC_CRL_URL</base> |
| 574 |
+ <trans>Enter the URL to update the CRL. (if phpki runs on the same server, you can let the default value)</trans> |
| 575 |
+ </entry> |
| 576 |
+ |
| 577 |
+ <entry> |
| 578 |
+ <base>LABEL_CRL_URL</base> |
| 579 |
+ <trans>URL to update the CRL</trans> |
| 580 |
+ </entry> |
| 581 |
+ |
| 582 |
+ <entry> |
| 583 |
+ <base>LABEL_CA_PEM</base> |
| 584 |
+ <trans>CA certificate</trans> |
| 585 |
+ </entry> |
| 586 |
+ |
| 587 |
+ <entry> |
| 588 |
+ <base>LABEL_CRT_PEM</base> |
| 589 |
+ <trans>Server certificate</trans> |
| 590 |
+ </entry> |
| 591 |
+ |
| 592 |
+ <entry> |
| 593 |
+ <base>LABEL_KEY_PEM</base> |
| 594 |
+ <trans>Server private key</trans> |
| 595 |
+ </entry> |
| 596 |
+ |
| 597 |
+ <entry> |
| 598 |
+ <base>LABEL_DH_PEM</base> |
| 599 |
+ <trans>DH parameters</trans> |
| 600 |
+ </entry> |
| 601 |
+ |
| 602 |
+ <entry> |
| 603 |
+ <base>LABEL_TA_PEM</base> |
| 604 |
+ <trans>Static key</trans> |
| 605 |
+ </entry> |
| 606 |
+</lexicon> |
| 607 |
--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-04-27 09:14:24.000000000 -0600 |
| 608 |
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-04-27 09:29:10.000000000 -0600 |
| 609 |
@@ -1,12 +1,12 @@ |
| 610 |
<lexicon lang="nl"> |
| 611 |
<entry> |
| 612 |
<base>FORM_TITLE</base> |
| 613 |
- <trans>Bridged OpenVPN daemon configuration</trans> |
| 614 |
+ <trans>OpenVPN brug dienst configuratie</trans> |
| 615 |
</entry> |
| 616 |
|
| 617 |
<entry> |
| 618 |
<base>DESC_FIRST_PAGE</base> |
| 619 |
- <trans><![CDATA[This page lets you manage a bridged OpenVPN daemon.<br> Bridged mode allows VPN clients to have an IP address in the local network, thus, they have access to every ressources of your local network.<br><br>]]></trans> |
| 620 |
+ <trans><![CDATA[Deze pagina laat U de OpenVPN brug dient beheren.<br> Brug modus verbind VPN werkstations met een IP adres in het lokale netwerk zodat zij toegang hebben tot alle diensten in het lokale netwerk.<br><br>]]></trans> |
| 621 |
</entry> |
| 622 |
|
| 623 |
<entry> |
| 624 |
@@ -41,57 +41,57 @@ |
| 625 |
|
| 626 |
<entry> |
| 627 |
<base>DESC_CRT_CONFIG_BUTTON</base> |
| 628 |
- <trans>Certificates configuration</trans> |
| 629 |
+ <trans>Certificaat configuratie</trans> |
| 630 |
</entry> |
| 631 |
|
| 632 |
<entry> |
| 633 |
<base>LABEL_CRT_STATUS</base> |
| 634 |
- <trans>Certificates status</trans> |
| 635 |
+ <trans>Certificaat status</trans> |
| 636 |
</entry> |
| 637 |
|
| 638 |
<entry> |
| 639 |
<base>CRT_CONFIG_ERROR</base> |
| 640 |
- <trans><![CDATA[<span style="color:red">There's a problem with the configuration of your certificates, you should check it.</span>]]></trans> |
| 641 |
+ <trans><![CDATA[<span style="color:red">Er is een probleem met de configuratie van Uw certificaten, controleer dit.</span>]]></trans> |
| 642 |
</entry> |
| 643 |
|
| 644 |
<entry> |
| 645 |
<base>CRT_CONFIG_OK</base> |
| 646 |
- <trans><![CDATA[<span style="color:green">Certificates are ready</span>]]></trans> |
| 647 |
+ <trans><![CDATA[<span style="color:green">Certificaten zijn klaar</span>]]></trans> |
| 648 |
</entry> |
| 649 |
|
| 650 |
<entry> |
| 651 |
<base>CRT_ONLY</base> |
| 652 |
- <trans>Certificate only</trans> |
| 653 |
+ <trans>Alleen certificaat</trans> |
| 654 |
</entry> |
| 655 |
|
| 656 |
<entry> |
| 657 |
<base>CRT_WITH_PASS</base> |
| 658 |
- <trans>Certificate and login/password</trans> |
| 659 |
+ <trans>Certificaat met login en wachtwoord</trans> |
| 660 |
</entry> |
| 661 |
|
| 662 |
<entry> |
| 663 |
<base>DESC_RULES_PAGE</base> |
| 664 |
- <trans><![CDATA[This page lets you create configuration "rules". Depending on the certificate of a client, you can:<br> - Give him a fixed IP address<br> - Configure the gateway redirection<br> - Temporarily denied the access<br> ]]></trans> |
| 665 |
+ <trans><![CDATA[Deze pagina is voor het opzetten van configuratie "regels". Afhankelijk van het werkstation certificaat kunt U:<br> - Een vast IP adres aanwijzen<br> - Gateway verwijzing configureren<br> - Tijdelijk toegang weigeren<br> ]]></trans> |
| 666 |
</entry> |
| 667 |
|
| 668 |
<entry> |
| 669 |
<base>DESC_RULES</base> |
| 670 |
- <trans><![CDATA[<b>Actual rules</b>]]></trans> |
| 671 |
+ <trans><![CDATA[<b>Actuele regels</b>]]></trans> |
| 672 |
</entry> |
| 673 |
NO_RULE |
| 674 |
<entry> |
| 675 |
<base>NO_RULE</base> |
| 676 |
- <trans><![CDATA[<b>There's no rule]]></trans> |
| 677 |
+ <trans><![CDATA[<b>Er zijn geen regels</b>]]></trans> |
| 678 |
</entry> |
| 679 |
|
| 680 |
<entry> |
| 681 |
<base>DESC_ADD_RULE_BUTTON</base> |
| 682 |
- <trans>Add a rule</trans> |
| 683 |
+ <trans>Voeg een regel toe</trans> |
| 684 |
</entry> |
| 685 |
|
| 686 |
<entry> |
| 687 |
<base>COMMON_NAME</base> |
| 688 |
- <trans>Common Name</trans> |
| 689 |
+ <trans>Algemene naam</trans> |
| 690 |
</entry> |
| 691 |
|
| 692 |
<entry> |
| 693 |
@@ -106,7 +106,7 @@ |
| 694 |
|
| 695 |
<entry> |
| 696 |
<base>GATEWAY_REDIRECTION</base> |
| 697 |
- <trans>Gateway Redirection</trans> |
| 698 |
+ <trans>Gateway verwijzing</trans> |
| 699 |
</entry> |
| 700 |
|
| 701 |
<entry> |
| 702 |
@@ -156,17 +156,17 @@ |
| 703 |
|
| 704 |
<entry> |
| 705 |
<base>DESC_COMMON_NAME</base> |
| 706 |
- <trans>Enter a common name. If a client connects with a certificates which has this common name, the coresponding configuration will be applied.</trans> |
| 707 |
+ <trans>Voer een algemene naam in. Als een werkstation verbinding maakt met een certificaat dat deze algemene naam bevat, zal de corresponderende configuratie toegepast worden.</trans> |
| 708 |
</entry> |
| 709 |
|
| 710 |
<entry> |
| 711 |
<base>DESC_COMMENT</base> |
| 712 |
- <trans>Voeg een opmerking in (optioneel)</trans> |
| 713 |
+ <trans>Voer een opmerking in (optioneel)</trans> |
| 714 |
</entry> |
| 715 |
|
| 716 |
<entry> |
| 717 |
<base>DESC_RESERVED_IP</base> |
| 718 |
- <trans>If you enter an IP address, it will allways be affected to the client connecting with this certificate. This IP address must be in your local network (but can be out of the VPN range). Be sure this IP isn't used by another host on your network.</trans> |
| 719 |
+ <trans>Als U een IP adres invoert zal dit altijd toegepast worden voor een werkstation met dit certificaat. Het IP adres moet in het lokale netwerk zijn (maar kan buiten het VPN bereik zijn). Let op dat dit IP adres niet door een ander werkstation in uw netwerk gebruikt word.</trans> |
| 720 |
</entry> |
| 721 |
|
| 722 |
<entry> |
| 723 |
@@ -176,17 +176,17 @@ |
| 724 |
|
| 725 |
<entry> |
| 726 |
<base>DESC_GW_REDIRECTION</base> |
| 727 |
- <trans><![CDATA[Gateway redirection will forward all your client's traffic throught the VPN. This can protect their data when they connects from unsecure networks like WiFi hotspots. <b>Warning</b>: enabling this option can slow down your internet access (for both your client and your local networks)]]></trans> |
| 728 |
+ <trans><![CDATA[Gateway verwijzing zal al het werkstation's verkeer doorsturen door de VPN verbinding. Dit beveiligt hun data wanneer zij met verbinding maken met onbeveiligde netwerken zoals WiFi hotspots. <b>Waarschuwing</b>: het aanzetten van deze optie kan Internet toegang vertragen (zowel voor het werkstation en de lokale netwerken)]]></trans> |
| 729 |
</entry> |
| 730 |
|
| 731 |
<entry> |
| 732 |
<base>LABEL_GW_REDIRECTION</base> |
| 733 |
- <trans>Gateway redirection</trans> |
| 734 |
+ <trans>Gateway verwijzing</trans> |
| 735 |
</entry> |
| 736 |
|
| 737 |
<entry> |
| 738 |
<base>DESC_ACCESS</base> |
| 739 |
- <trans>You can temporarily block a client. This does not offer a strong security. If you want to permanently deny a client, you should revoke it's certificate.</trans> |
| 740 |
+ <trans>U kan een werkstation tijdelijk blokkeren. Dit is niet een hele sterke beveiliging. Als U een werkstation permanent wilt blokkeren, moet U het certificaat van dat werkstation innemen.</trans> |
| 741 |
</entry> |
| 742 |
|
| 743 |
<entry> |
| 744 |
@@ -226,12 +226,12 @@ |
| 745 |
|
| 746 |
<entry> |
| 747 |
<base>DESC_AUTH_TYPE</base> |
| 748 |
- <trans>Choose the authentication mode. "Certificate only" can be usefull if you need to connect hosts without humain intervention, but it does't provide the same level of security that "Certificate and login/password" provides</trans> |
| 749 |
+ <trans>Kies de autorisatie methode. "Alleen certificaat" kan handig zijn als U werkstations moet verbinden zonder menselijke interventie, maar het voorziet niet in dezelfde niveau van beveiliging als "Certificaat met login en wachtwoord".</trans> |
| 750 |
</entry> |
| 751 |
|
| 752 |
<entry> |
| 753 |
<base>DESC_START_POOL</base> |
| 754 |
- <trans>You have to choose a IP address range for VPN clients. This range must be in the local network. Please, check that none IP address in this range is used by another host. Enter the first IP Address</trans> |
| 755 |
+ <trans>Kies een IP adres serie voor VPN werkstations. Deze serie moet in het lokale netwerk passen. Controleer dat er geen andere werkstations zijn die IP adressen gebruiken in deze serie. Voer het eerste IP adres in</trans> |
| 756 |
</entry> |
| 757 |
|
| 758 |
<entry> |
| 759 |
@@ -241,7 +241,7 @@ |
| 760 |
|
| 761 |
<entry> |
| 762 |
<base>DESC_END_POOL</base> |
| 763 |
- <trans>Voer het laatste IP adres is</trans> |
| 764 |
+ <trans>Voer het laatste IP adres in</trans> |
| 765 |
</entry> |
| 766 |
|
| 767 |
<entry> |
| 768 |
@@ -251,32 +251,32 @@ |
| 769 |
|
| 770 |
<entry> |
| 771 |
<base>DESC_CRT_CONFIG_PAGE</base> |
| 772 |
- <trans><![CDATA[This page lets you configure the certification files used by OpenVPN daemon. OpenVPN needs the followinf files:<br> - An authoritative certificate (CA). This certificate is used to check the clients certificates<br> - A server certificate. It will be presented to the client so they are sure they are connecting to your server<br> - The secret key associated with the server certificate<br> - A Diffie-Helman parameter file. It will allow dynamic key exchange<br> - A shared secret key. This key will allow an additionnal TLS authentication<br>]]></trans> |
| 773 |
+ <trans><![CDATA[Deze pagina is voor het configureren van de certificaten voor de OpenVPN dienst. OpenVPN vereist the volgende bestanden:<br> - Een Authoritative Certificate (CA). dit certificaat wordt gebruikt om werkstation certificaten te controleren<br> - Een Server Certificaat. Dit zal aan de werkstations gepresenteerd worden zodat zij zeker zijn dat ze met Uw server verbinding maken<br> - Een geheime sleutel geassocieerd met het Server Certificaat<br> - Een Diffie-Helman configuratie bestand. Dit staat dynamische sleutel uitwisseling toe.<br> - Een gedeelde geheime sleutel. Deze sleutel laat additionele TLS autorisatie toe.<br>]]></trans> |
| 774 |
</entry> |
| 775 |
|
| 776 |
<entry> |
| 777 |
<base>DESC_CA_PEM</base> |
| 778 |
- <trans>Enter the master certificate in pem format</trans> |
| 779 |
+ <trans>Voer het meester certificaat in pem formaat in</trans> |
| 780 |
</entry> |
| 781 |
|
| 782 |
<entry> |
| 783 |
<base>DESC_CRT_PEM</base> |
| 784 |
- <trans>Enter the server certificate in pem format</trans> |
| 785 |
+ <trans>Voer het server certificaat in pem formaat in</trans> |
| 786 |
</entry> |
| 787 |
|
| 788 |
<entry> |
| 789 |
<base>DESC_KEY_PEM</base> |
| 790 |
- <trans>Enter the secret key associated with the server certificate, in pem format</trans> |
| 791 |
+ <trans>Voer de geheime sleutel geassocieerd met het server certificaat in pem formaat in</trans> |
| 792 |
</entry> |
| 793 |
|
| 794 |
<entry> |
| 795 |
<base>DESC_DH_PEM</base> |
| 796 |
- <trans>Enter Diffie-Helman parameters</trans> |
| 797 |
+ <trans>Voer de Diffie-Helman configuratie informatie in</trans> |
| 798 |
</entry> |
| 799 |
|
| 800 |
<entry> |
| 801 |
<base>DESC_TA_PEM</base> |
| 802 |
- <trans>Enter the static shared key. This key will be used for an additionnal authentication. This key is optionnal, but it can harden the security</trans> |
| 803 |
+ <trans>Voer de statische gedeelde sleutel in. Deze sleutel zal voor additionele authenticatie gebruikt worden. Deze sleutel is optioneel maar kan de beveiliging verstevigen</trans> |
| 804 |
</entry> |
| 805 |
|
| 806 |
<entry> |
| 807 |
@@ -296,22 +296,22 @@ |
| 808 |
|
| 809 |
<entry> |
| 810 |
<base>SHOW_SAMPLE_CONFIG</base> |
| 811 |
- <trans>Datum en tijd configuratie</trans> |
| 812 |
+ <trans>Laat een functioneel werkstation configuratie bestand zien</trans> |
| 813 |
</entry> |
| 814 |
|
| 815 |
<entry> |
| 816 |
<base>DESC_DISPLAY_CLIENT_CONF</base> |
| 817 |
- <trans><![CDATA[This is a sample configuration file to be used on clients.<br>You also have to download the certification file in # PKCS12 format (which contains the CA certificate, the user certificate and the user secret key).<br>]]></trans> |
| 818 |
+ <trans><![CDATA[Dit is een voorbeeld configuratie bestand voor gebruik op werkstations.<br>U zult ook het certificaat bestand in # PKCS12 formaat moeten downloaden (dit bevat het CA certificaat, het gebruikers certificaat en de gebruikers geheime sleutel).<br>]]></trans> |
| 819 |
</entry> |
| 820 |
|
| 821 |
<entry> |
| 822 |
<base>REAL_IP</base> |
| 823 |
- <trans>Real IP address</trans> |
| 824 |
+ <trans>Echt IP adres</trans> |
| 825 |
</entry> |
| 826 |
|
| 827 |
<entry> |
| 828 |
<base>VIRTUAL_IP</base> |
| 829 |
- <trans>VPN IP address</trans> |
| 830 |
+ <trans>VPN IP adres</trans> |
| 831 |
</entry> |
| 832 |
|
| 833 |
<entry> |
| 834 |
@@ -362,7 +362,7 @@ |
| 835 |
|
| 836 |
<entry> |
| 837 |
<base>BRIDGE_NOT_ENABLED</base> |
| 838 |
- <trans><![CDATA[<span style="color:red">The bridge service must be enabled.<br>The following commands will enable it:<br>db configuration setprop bridge status enabled<br>/etc/init.d/bridge start</span><br><br>]]></trans> |
| 839 |
+ <trans><![CDATA[<span style="color:red">De brug dienst moet aanstaan.<br>De volgende commando's zullen het aanzetten:<br>db configuration setprop bridge status enabled<br>/etc/init.d/bridge start</span><br><br>]]></trans> |
| 840 |
</entry> |
| 841 |
|
| 842 |
<entry> |
| 843 |
@@ -372,36 +372,36 @@ |
| 844 |
|
| 845 |
<entry> |
| 846 |
<base>DESC_CRL_URL</base> |
| 847 |
- <trans>Enter the URL to update the CRL. (if phpki runs on the same server, you can let the default value)</trans> |
| 848 |
+ <trans>Voer de URL voor het aanpassen van de CRL in. (als phpki aanwezig is op dezelfde server kunt U de standaard instelling laten).</trans> |
| 849 |
</entry> |
| 850 |
|
| 851 |
<entry> |
| 852 |
<base>LABEL_CRL_URL</base> |
| 853 |
- <trans>URL to update the CRL</trans> |
| 854 |
+ <trans>URL voor het aanpassen van de CRL</trans> |
| 855 |
</entry> |
| 856 |
|
| 857 |
<entry> |
| 858 |
<base>LABEL_CA_PEM</base> |
| 859 |
- <trans>CA certificate</trans> |
| 860 |
+ <trans>CA certificaat</trans> |
| 861 |
</entry> |
| 862 |
|
| 863 |
<entry> |
| 864 |
<base>LABEL_CRT_PEM</base> |
| 865 |
- <trans>Server certificate</trans> |
| 866 |
+ <trans>Server certificaat</trans> |
| 867 |
</entry> |
| 868 |
|
| 869 |
<entry> |
| 870 |
<base>LABEL_KEY_PEM</base> |
| 871 |
- <trans>Server private key</trans> |
| 872 |
+ <trans>Server privé sleutel</trans> |
| 873 |
</entry> |
| 874 |
|
| 875 |
<entry> |
| 876 |
<base>LABEL_DH_PEM</base> |
| 877 |
- <trans>DH parameters</trans> |
| 878 |
+ <trans>DH configuratie gegevens</trans> |
| 879 |
</entry> |
| 880 |
|
| 881 |
<entry> |
| 882 |
<base>LABEL_TA_PEM</base> |
| 883 |
- <trans>Static key</trans> |
| 884 |
+ <trans>Statische sleutel</trans> |
| 885 |
</entry> |
| 886 |
</lexicon> |
| 887 |
--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-04-27 09:14:24.000000000 -0600 |
| 888 |
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-04-27 09:29:10.000000000 -0600 |
| 889 |
@@ -11,12 +11,12 @@ |
| 890 |
|
| 891 |
<entry> |
| 892 |
<base>LABEL_STATUS</base> |
| 893 |
- <trans>Service Status</trans> |
| 894 |
+ <trans>Status do Serviço</trans> |
| 895 |
</entry> |
| 896 |
|
| 897 |
<entry> |
| 898 |
<base>LABEL_AUTH_TYPE</base> |
| 899 |
- <trans>Authentication mode</trans> |
| 900 |
+ <trans>Modo de autenticação</trans> |
| 901 |
</entry> |
| 902 |
|
| 903 |
<entry> |
| 904 |
@@ -91,7 +91,7 @@ |
| 905 |
|
| 906 |
<entry> |
| 907 |
<base>COMMON_NAME</base> |
| 908 |
- <trans>Common Name</trans> |
| 909 |
+ <trans>Nome Comum</trans> |
| 910 |
</entry> |
| 911 |
|
| 912 |
<entry> |
| 913 |
@@ -106,7 +106,7 @@ |
| 914 |
|
| 915 |
<entry> |
| 916 |
<base>GATEWAY_REDIRECTION</base> |
| 917 |
- <trans>Gateway Redirection</trans> |
| 918 |
+ <trans>Gateway de redirecionamento</trans> |
| 919 |
</entry> |
| 920 |
|
| 921 |
<entry> |
| 922 |
@@ -126,7 +126,7 @@ |
| 923 |
|
| 924 |
<entry> |
| 925 |
<base>DYNAMIC</base> |
| 926 |
- <trans>Dynamic</trans> |
| 927 |
+ <trans>Dinâmico</trans> |
| 928 |
</entry> |
| 929 |
|
| 930 |
<entry> |
| 931 |
@@ -141,62 +141,62 @@ |
| 932 |
|
| 933 |
<entry> |
| 934 |
<base>ALLOWED</base> |
| 935 |
- <trans>Allowed</trans> |
| 936 |
+ <trans>Permitido</trans> |
| 937 |
</entry> |
| 938 |
|
| 939 |
<entry> |
| 940 |
<base>DENIED</base> |
| 941 |
- <trans>Denied</trans> |
| 942 |
+ <trans>Negado</trans> |
| 943 |
</entry> |
| 944 |
|
| 945 |
<entry> |
| 946 |
<base>DESC_ADD_OR_MODIFY_PAGE</base> |
| 947 |
- <trans><![CDATA[<b>Create or modify</b>]]></trans> |
| 948 |
+ <trans><![CDATA[<b>Criar ou modificar</b>]]></trans> |
| 949 |
</entry> |
| 950 |
|
| 951 |
<entry> |
| 952 |
<base>DESC_COMMON_NAME</base> |
| 953 |
- <trans>Enter a common name. If a client connects with a certificates which has this common name, the coresponding configuration will be applied.</trans> |
| 954 |
+ <trans>Entre um nome comum. Se um cliente conecta com um certificado que tem esse nome comum, a configuração correspondente será aplicada.</trans> |
| 955 |
</entry> |
| 956 |
|
| 957 |
<entry> |
| 958 |
<base>DESC_COMMENT</base> |
| 959 |
- <trans>Modelo de filtro (opcional)</trans> |
| 960 |
+ <trans>Entre um comentário (opcional)</trans> |
| 961 |
</entry> |
| 962 |
|
| 963 |
<entry> |
| 964 |
<base>DESC_RESERVED_IP</base> |
| 965 |
- <trans>If you enter an IP address, it will allways be affected to the client connecting with this certificate. This IP address must be in your local network (but can be out of the VPN range). Be sure this IP isn't used by another host on your network.</trans> |
| 966 |
+ <trans>Se você digitar um endereço IP, ele será sempre designado para o cliente conectando com este certificado. Este endereço IP deve ser da sua rede local (mas fora da região da VPN). Assegure-se de que este IP não esteja em uso por outro dispositivo em sua rede.</trans> |
| 967 |
</entry> |
| 968 |
|
| 969 |
<entry> |
| 970 |
<base>LABEL_RESERVED_IP</base> |
| 971 |
- <trans>Reserved IP Address</trans> |
| 972 |
+ <trans>Endereço IP reservado</trans> |
| 973 |
</entry> |
| 974 |
|
| 975 |
<entry> |
| 976 |
<base>DESC_GW_REDIRECTION</base> |
| 977 |
- <trans><![CDATA[Gateway redirection will forward all your client's traffic throught the VPN. This can protect their data when they connects from unsecure networks like WiFi hotspots. <b>Warning</b>: enabling this option can slow down your internet access (for both your client and your local networks)]]></trans> |
| 978 |
+ <trans><![CDATA[Gateway de redirecionamento encaminhará todo tráfego de seus clientes através da VPN. Isso protegerá seus dados quando eles conectam de redes inseguras como hotspots WiFi. <b>Aviso</b>: habilitando esta opção pode diminuir a velocidade de navegação na internet (tanto para seu cliente quanto para sua rede local)]]></trans> |
| 979 |
</entry> |
| 980 |
|
| 981 |
<entry> |
| 982 |
<base>LABEL_GW_REDIRECTION</base> |
| 983 |
- <trans>Gateway redirection</trans> |
| 984 |
+ <trans>Gateway de redirecionamento</trans> |
| 985 |
</entry> |
| 986 |
|
| 987 |
<entry> |
| 988 |
<base>DESC_ACCESS</base> |
| 989 |
- <trans>You can temporarily block a client. This does not offer a strong security. If you want to permanently deny a client, you should revoke it's certificate.</trans> |
| 990 |
+ <trans>Você pode bloquear um cliente temporariamente. Isso não oferece uma segurança fore. Se você quer bloquear permanentemente um cliente, você deveria revogar o certificado dele.</trans> |
| 991 |
</entry> |
| 992 |
|
| 993 |
<entry> |
| 994 |
<base>DESC_REMOVE_PAGE</base> |
| 995 |
- <trans><![CDATA[<b>You are about to remove the following rule:</b>]]></trans> |
| 996 |
+ <trans><![CDATA[<b>Você está prestes a remover a seguinte regra:</b>]]></trans> |
| 997 |
</entry> |
| 998 |
|
| 999 |
<entry> |
| 1000 |
<base>DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE</base> |
| 1001 |
- <trans><![CDATA[This page will show you actually connected clients]]></trans> |
| 1002 |
+ <trans><![CDATA[Esta página lhe mostrará os clientes conectados nesse momento]]></trans> |
| 1003 |
</entry> |
| 1004 |
|
| 1005 |
<entry> |
| 1006 |
@@ -206,12 +206,12 @@ |
| 1007 |
|
| 1008 |
<entry> |
| 1009 |
<base>ERROR_CONNECT_TO_MANAGER</base> |
| 1010 |
- <trans><![CDATA[<b>An error occured while connecting to the manager. Check the service is running.</b>]]></trans> |
| 1011 |
+ <trans><![CDATA[<b>Ocorreu um erro enquanto conectando ao Gerenciador. Verifique se o serviço está rodando.</b>]]></trans> |
| 1012 |
</entry> |
| 1013 |
|
| 1014 |
<entry> |
| 1015 |
<base>NO_CLIENTS_CONNECTED</base> |
| 1016 |
- <trans><![CDATA[<b>There's no client connected at this time.</b>]]></trans> |
| 1017 |
+ <trans><![CDATA[<b>Não há clientes conectados agora.</b>]]></trans> |
| 1018 |
</entry> |
| 1019 |
|
| 1020 |
<entry> |
| 1021 |
--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-04-27 09:14:24.000000000 -0600 |
| 1022 |
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-04-27 09:29:11.000000000 -0600 |
| 1023 |
@@ -11,7 +11,7 @@ |
| 1024 |
|
| 1025 |
<entry> |
| 1026 |
<base>LABEL_STATUS</base> |
| 1027 |
- <trans>Service Status</trans> |
| 1028 |
+ <trans>Servicestatus</trans> |
| 1029 |
</entry> |
| 1030 |
|
| 1031 |
<entry> |
| 1032 |
@@ -91,7 +91,7 @@ |
| 1033 |
|
| 1034 |
<entry> |
| 1035 |
<base>COMMON_NAME</base> |
| 1036 |
- <trans>Common Name</trans> |
| 1037 |
+ <trans>Gemensamt namn</trans> |
| 1038 |
</entry> |
| 1039 |
|
| 1040 |
<entry> |
| 1041 |
@@ -106,7 +106,7 @@ |
| 1042 |
|
| 1043 |
<entry> |
| 1044 |
<base>GATEWAY_REDIRECTION</base> |
| 1045 |
- <trans>Gateway Redirection</trans> |
| 1046 |
+ <trans>Gateway vidarebefordran</trans> |
| 1047 |
</entry> |
| 1048 |
|
| 1049 |
<entry> |
| 1050 |
@@ -121,12 +121,12 @@ |
| 1051 |
|
| 1052 |
<entry> |
| 1053 |
<base>REMOVE</base> |
| 1054 |
- <trans>Remove</trans> |
| 1055 |
+ <trans>Ta bort</trans> |
| 1056 |
</entry> |
| 1057 |
|
| 1058 |
<entry> |
| 1059 |
<base>DYNAMIC</base> |
| 1060 |
- <trans>Dynamic</trans> |
| 1061 |
+ <trans>Dynamisk</trans> |
| 1062 |
</entry> |
| 1063 |
|
| 1064 |
<entry> |
| 1065 |
@@ -141,7 +141,7 @@ |
| 1066 |
|
| 1067 |
<entry> |
| 1068 |
<base>ALLOWED</base> |
| 1069 |
- <trans>Allowed</trans> |
| 1070 |
+ <trans>Tillåten</trans> |
| 1071 |
</entry> |
| 1072 |
|
| 1073 |
<entry> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
