/[smecontribs]/rpms/smeserver-openvpn-bridge/contribs8/smeserver-openvpn-bridge-2.0-locale-2009-05-24.patch
ViewVC logotype

Contents of /rpms/smeserver-openvpn-bridge/contribs8/smeserver-openvpn-bridge-2.0-locale-2009-05-24.patch

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph


Revision 1.1 - (show annotations) (download)
Sun Mar 3 21:14:33 2013 UTC (11 years, 9 months ago) by unnilennium
Branch: MAIN
CVS Tags: smeserver-openvpn-bridge-2_0-49_el5_sme, smeserver-openvpn-bridge-2_0-55_el5_sme, smeserver-openvpn-bridge-2_0-48_el5_sme, smeserver-openvpn-bridge-2_0-56_el5_sme, smeserver-openvpn-bridge-2_0-51_el5_sme, smeserver-openvpn-bridge-2_0-52_el5_sme, smeserver-openvpn-bridge-2_0-53_el5_sme, smeserver-openvpn-bridge-2_0-54_el5_sme, smeserver-openvpn-bridge-2_0-47_el5_sme, smeserver-openvpn-bridge-2_0-50_el5_sme, HEAD
Initial import

1 --- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-05-24 00:10:33.000000000 -0600
2 +++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-05-24 00:28:45.000000000 -0600
3 @@ -21,7 +21,7 @@
4
5 <entry>
6 <base>LABEL_IP_POOL</base>
7 - <trans>IP Address range</trans>
8 + <trans>região de endereços IP</trans>
9 </entry>
10
11 <entry>
12 @@ -216,52 +216,52 @@
13
14 <entry>
15 <base>DESC_CONFIG_PAGE</base>
16 - <trans>This page lets you configure the service</trans>
17 + <trans>Esta página permite que você configure o serviço</trans>
18 </entry>
19
20 <entry>
21 <base>DESC_STATUS</base>
22 - <trans>Do you want to enable the service ?</trans>
23 + <trans>Você deseja habilitar o serviço ?</trans>
24 </entry>
25
26 <entry>
27 <base>DESC_AUTH_TYPE</base>
28 - <trans>Choose the authentication mode. "Certificate only" can be usefull if you need to connect hosts without humain intervention, but it does't provide the same level of security that "Certificate and login/password" provides</trans>
29 + <trans>Escolha o modo de autenticação. "Apenas certificado" pode ser útil se você necessita conectar hosts sem intervenção humana, mas não provê o mesmo nível de segurança que "Certificado E login/senha" </trans>
30 </entry>
31
32 <entry>
33 <base>DESC_START_POOL</base>
34 - <trans>You have to choose a IP address range for VPN clients. This range must be in the local network. Please, check that none IP address in this range is used by another host. Enter the first IP Address</trans>
35 + <trans>Você precisa escolher uma região de endereços IP para os clientes VPN. Esta região deve estar dentro da rede local. Por favor, verifique que nenhum IP nesta região esteja sendo usado por outro host. Digite o primeiro endereço IP</trans>
36 </entry>
37
38 <entry>
39 <base>LABEL_START_POOL</base>
40 - <trans>First IP Address</trans>
41 + <trans>Primeiro endereço IP</trans>
42 </entry>
43
44 <entry>
45 <base>DESC_END_POOL</base>
46 - <trans>Endereço IP Visível da Internet </trans>
47 + <trans>Digite o último endereço IP</trans>
48 </entry>
49
50 <entry>
51 <base>LABEL_END_POOL</base>
52 - <trans>Last IP Address</trans>
53 + <trans>Último endereço IP</trans>
54 </entry>
55
56 <entry>
57 <base>DESC_CRT_CONFIG_PAGE</base>
58 - <trans><![CDATA[This page lets you configure the certification files used by OpenVPN daemon. OpenVPN needs the followinf files:<br> - An authoritative certificate (CA). This certificate is used to check the clients certificates<br> - A server certificate. It will be presented to the client so they are sure they are connecting to your server<br> - The secret key associated with the server certificate<br> - A Diffie-Helman parameter file. It will allow dynamic key exchange<br> - A shared secret key. This key will allow an additionnal TLS authentication<br>]]></trans>
59 + <trans><![CDATA[Esta página permite que você configure os arquivos de certificação usados pelo daemon OpenVPN. OpenVPN precisa dos seguintes arquivos <br> - Uma autoridade certificadora (CA). Este certificado é usado para verificar os certificados dos clientes<br> - Um servidor certificado. Ele será apresentado para o cliente para que este saiba que está se conectando ao seu servidor<br> - A chave secreta associada com o servidor certificado<br> - Um arquivo de parâmetro Diffie-Helman. Ele permite a troca dinâmica de chave<br> - Uma chave secreta compartilhada. Esta chave permitirá uma autenticação TLS adicional<br>]]></trans>
60 </entry>
61
62 <entry>
63 <base>DESC_CA_PEM</base>
64 - <trans>Enter the master certificate in pem format</trans>
65 + <trans>Entre o certificado master no formato pem</trans>
66 </entry>
67
68 <entry>
69 <base>DESC_CRT_PEM</base>
70 - <trans>Enter the server certificate in pem format</trans>
71 + <trans>Entre o certificado do servidor no formato pem</trans>
72 </entry>
73
74 <entry>
75 --- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700
76 +++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2009-05-24 00:28:46.000000000 -0600
77 @@ -0,0 +1,407 @@
78 +<lexicon lang="ro">
79 + <entry>
80 + <base>FORM_TITLE</base>
81 + <trans>Bridged OpenVPN daemon configuration</trans>
82 + </entry>
83 +
84 + <entry>
85 + <base>DESC_FIRST_PAGE</base>
86 + <trans><![CDATA[This page lets you manage a bridged OpenVPN daemon.<br> Bridged mode allows VPN clients to have an IP address in the local network, thus, they have access to every ressources of your local network.<br><br>]]></trans>
87 + </entry>
88 +
89 + <entry>
90 + <base>LABEL_STATUS</base>
91 + <trans>Service Status</trans>
92 + </entry>
93 +
94 + <entry>
95 + <base>LABEL_AUTH_TYPE</base>
96 + <trans>Authentication mode</trans>
97 + </entry>
98 +
99 + <entry>
100 + <base>LABEL_IP_POOL</base>
101 + <trans>IP Address range</trans>
102 + </entry>
103 +
104 + <entry>
105 + <base>DESC_RULE_BUTTON</base>
106 + <trans>Configuration rules management</trans>
107 + </entry>
108 +
109 + <entry>
110 + <base>DESC_SHOW_CLIENTS_BUTTON</base>
111 + <trans>Display connected clients</trans>
112 + </entry>
113 +
114 + <entry>
115 + <base>DESC_CONFIG_BUTTON</base>
116 + <trans>Service configuration</trans>
117 + </entry>
118 +
119 + <entry>
120 + <base>DESC_CRT_CONFIG_BUTTON</base>
121 + <trans>Certificates configuration</trans>
122 + </entry>
123 +
124 + <entry>
125 + <base>LABEL_CRT_STATUS</base>
126 + <trans>Certificates status</trans>
127 + </entry>
128 +
129 + <entry>
130 + <base>CRT_CONFIG_ERROR</base>
131 + <trans><![CDATA[<span style="color:red">There's a problem with the configuration of your certificates, you should check it.</span>]]></trans>
132 + </entry>
133 +
134 + <entry>
135 + <base>CRT_CONFIG_OK</base>
136 + <trans><![CDATA[<span style="color:green">Certificates are ready</span>]]></trans>
137 + </entry>
138 +
139 + <entry>
140 + <base>CRT_ONLY</base>
141 + <trans>Certificate only</trans>
142 + </entry>
143 +
144 + <entry>
145 + <base>CRT_WITH_PASS</base>
146 + <trans>Certificate and login/password</trans>
147 + </entry>
148 +
149 + <entry>
150 + <base>DESC_RULES_PAGE</base>
151 + <trans><![CDATA[This page lets you create configuration "rules". Depending on the certificate of a client, you can:<br> - Give him a fixed IP address<br> - Configure the gateway redirection<br> - Temporarily denied the access<br> ]]></trans>
152 + </entry>
153 +
154 + <entry>
155 + <base>DESC_RULES</base>
156 + <trans><![CDATA[<b>Actual rules</b>]]></trans>
157 + </entry>
158 +NO_RULE
159 + <entry>
160 + <base>NO_RULE</base>
161 + <trans><![CDATA[<b>There's no rule]]></trans>
162 + </entry>
163 +
164 + <entry>
165 + <base>DESC_ADD_RULE_BUTTON</base>
166 + <trans>Add a rule</trans>
167 + </entry>
168 +
169 + <entry>
170 + <base>COMMON_NAME</base>
171 + <trans>Common Name</trans>
172 + </entry>
173 +
174 + <entry>
175 + <base>IP_ADDRESS</base>
176 + <trans>IP Address</trans>
177 + </entry>
178 +
179 + <entry>
180 + <base>COMMENT</base>
181 + <trans>Comment</trans>
182 + </entry>
183 +
184 + <entry>
185 + <base>GATEWAY_REDIRECTION</base>
186 + <trans>Gateway Redirection</trans>
187 + </entry>
188 +
189 + <entry>
190 + <base>ACCESS</base>
191 + <trans>Access</trans>
192 + </entry>
193 +
194 + <entry>
195 + <base>MODIFY</base>
196 + <trans>Modify</trans>
197 + </entry>
198 +
199 + <entry>
200 + <base>REMOVE</base>
201 + <trans>Eliminare</trans>
202 + </entry>
203 +
204 + <entry>
205 + <base>DYNAMIC</base>
206 + <trans>Dynamic</trans>
207 + </entry>
208 +
209 + <entry>
210 + <base>ENABLED</base>
211 + <trans>Enabled</trans>
212 + </entry>
213 +
214 + <entry>
215 + <base>DISABLED</base>
216 + <trans>Disabled</trans>
217 + </entry>
218 +
219 + <entry>
220 + <base>ALLOWED</base>
221 + <trans>Allowed</trans>
222 + </entry>
223 +
224 + <entry>
225 + <base>DENIED</base>
226 + <trans>Denied</trans>
227 + </entry>
228 +
229 + <entry>
230 + <base>DESC_ADD_OR_MODIFY_PAGE</base>
231 + <trans><![CDATA[<b>Create or modify</b>]]></trans>
232 + </entry>
233 +
234 + <entry>
235 + <base>DESC_COMMON_NAME</base>
236 + <trans>Enter a common name. If a client connects with a certificates which has this common name, the coresponding configuration will be applied.</trans>
237 + </entry>
238 +
239 + <entry>
240 + <base>DESC_COMMENT</base>
241 + <trans>Enter a comment (Optional)</trans>
242 + </entry>
243 +
244 + <entry>
245 + <base>DESC_RESERVED_IP</base>
246 + <trans>If you enter an IP address, it will allways be affected to the client connecting with this certificate. This IP address must be in your local network (but can be out of the VPN range). Be sure this IP isn't used by another host on your network.</trans>
247 + </entry>
248 +
249 + <entry>
250 + <base>LABEL_RESERVED_IP</base>
251 + <trans>Reserved IP Address</trans>
252 + </entry>
253 +
254 + <entry>
255 + <base>DESC_GW_REDIRECTION</base>
256 + <trans><![CDATA[Gateway redirection will forward all your client's traffic throught the VPN. This can protect their data when they connects from unsecure networks like WiFi hotspots. <b>Warning</b>: enabling this option can slow down your internet access (for both your client and your local networks)]]></trans>
257 + </entry>
258 +
259 + <entry>
260 + <base>LABEL_GW_REDIRECTION</base>
261 + <trans>Gateway redirection</trans>
262 + </entry>
263 +
264 + <entry>
265 + <base>DESC_ACCESS</base>
266 + <trans>You can temporarily block a client. This does not offer a strong security. If you want to permanently deny a client, you should revoke it's certificate.</trans>
267 + </entry>
268 +
269 + <entry>
270 + <base>DESC_REMOVE_PAGE</base>
271 + <trans><![CDATA[<b>You are about to remove the following rule:</b>]]></trans>
272 + </entry>
273 +
274 + <entry>
275 + <base>DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE</base>
276 + <trans><![CDATA[This page will show you actually connected clients]]></trans>
277 + </entry>
278 +
279 + <entry>
280 + <base>REFRESH</base>
281 + <trans>Refresh</trans>
282 + </entry>
283 +
284 + <entry>
285 + <base>ERROR_CONNECT_TO_MANAGER</base>
286 + <trans><![CDATA[<b>An error occured while connecting to the manager. Check the service is running.</b>]]></trans>
287 + </entry>
288 +
289 + <entry>
290 + <base>NO_CLIENTS_CONNECTED</base>
291 + <trans><![CDATA[<b>There's no client connected at this time.</b>]]></trans>
292 + </entry>
293 +
294 + <entry>
295 + <base>DESC_CONFIG_PAGE</base>
296 + <trans>This page lets you configure the service</trans>
297 + </entry>
298 +
299 + <entry>
300 + <base>DESC_STATUS</base>
301 + <trans>Do you want to enable the service ?</trans>
302 + </entry>
303 +
304 + <entry>
305 + <base>DESC_AUTH_TYPE</base>
306 + <trans>Choose the authentication mode. "Certificate only" can be usefull if you need to connect hosts without humain intervention, but it does't provide the same level of security that "Certificate and login/password" provides</trans>
307 + </entry>
308 +
309 + <entry>
310 + <base>DESC_START_POOL</base>
311 + <trans>You have to choose a IP address range for VPN clients. This range must be in the local network. Please, check that none IP address in this range is used by another host. Enter the first IP Address</trans>
312 + </entry>
313 +
314 + <entry>
315 + <base>LABEL_START_POOL</base>
316 + <trans>First IP Address</trans>
317 + </entry>
318 +
319 + <entry>
320 + <base>DESC_END_POOL</base>
321 + <trans>Enter the last IP Address</trans>
322 + </entry>
323 +
324 + <entry>
325 + <base>LABEL_END_POOL</base>
326 + <trans>Last IP Address</trans>
327 + </entry>
328 +
329 + <entry>
330 + <base>DESC_CRT_CONFIG_PAGE</base>
331 + <trans><![CDATA[This page lets you configure the certification files used by OpenVPN daemon. OpenVPN needs the followinf files:<br> - An authoritative certificate (CA). This certificate is used to check the clients certificates<br> - A server certificate. It will be presented to the client so they are sure they are connecting to your server<br> - The secret key associated with the server certificate<br> - A Diffie-Helman parameter file. It will allow dynamic key exchange<br> - A shared secret key. This key will allow an additionnal TLS authentication<br>]]></trans>
332 + </entry>
333 +
334 + <entry>
335 + <base>DESC_CA_PEM</base>
336 + <trans>Enter the master certificate in pem format</trans>
337 + </entry>
338 +
339 + <entry>
340 + <base>DESC_CRT_PEM</base>
341 + <trans>Enter the server certificate in pem format</trans>
342 + </entry>
343 +
344 + <entry>
345 + <base>DESC_KEY_PEM</base>
346 + <trans>Enter the secret key associated with the server certificate, in pem format</trans>
347 + </entry>
348 +
349 + <entry>
350 + <base>DESC_DH_PEM</base>
351 + <trans>Enter Diffie-Helman parameters</trans>
352 + </entry>
353 +
354 + <entry>
355 + <base>DESC_TA_PEM</base>
356 + <trans>Enter the static shared key. This key will be used for an additionnal authentication. This key is optionnal, but it can harden the security</trans>
357 + </entry>
358 +
359 + <entry>
360 + <base>SUCCESS</base>
361 + <trans>The new settings have been saved</trans>
362 + </entry>
363 +
364 + <entry>
365 + <base>NOT_A_VALID_IP</base>
366 + <trans>You have to enter a valid IP number</trans>
367 + </entry>
368 +
369 + <entry>
370 + <base>NOT_IN_LOCAL_NET</base>
371 + <trans>You have to enter an IP address in your local network</trans>
372 + </entry>
373 +
374 + <entry>
375 + <base>SHOW_SAMPLE_CONFIG</base>
376 + <trans>Display a functional client configuration file</trans>
377 + </entry>
378 +
379 + <entry>
380 + <base>DESC_DISPLAY_CLIENT_CONF</base>
381 + <trans><![CDATA[This is a sample configuration file to be used on clients.<br>You also have to download the certification file in # PKCS12 format (which contains the CA certificate, the user certificate and the user secret key).<br>]]></trans>
382 + </entry>
383 +
384 + <entry>
385 + <base>REAL_IP</base>
386 + <trans>Real IP address</trans>
387 + </entry>
388 +
389 + <entry>
390 + <base>VIRTUAL_IP</base>
391 + <trans>VPN IP address</trans>
392 + </entry>
393 +
394 + <entry>
395 + <base>SENT</base>
396 + <trans>Bytes sent</trans>
397 + </entry>
398 +
399 + <entry>
400 + <base>RECEIVED</base>
401 + <trans>Bytes received</trans>
402 + </entry>
403 +
404 + <entry>
405 + <base>CONNECTED_SINCE</base>
406 + <trans>Connected since</trans>
407 + </entry>
408 +
409 + <entry>
410 + <base>DISCONNECT</base>
411 + <trans>Disconnect</trans>
412 + </entry>
413 +
414 + <entry>
415 + <base>BAD_VALUE</base>
416 + <trans>Incorrect value</trans>
417 + </entry>
418 +
419 +
420 + <entry>
421 + <base>CANCELED</base>
422 + <trans>Cancelled</trans>
423 + </entry>
424 +
425 + <entry>
426 + <base>DESC_CLIENT_DISCONECT_PAGE</base>
427 + <trans>Your are going to diconnect this user. Are you sure you want to continue ?</trans>
428 + </entry>
429 +
430 + <entry>
431 + <base>CLIENT_DISCONNECTED</base>
432 + <trans>The client has been disconnected</trans>
433 + </entry>
434 +
435 + <entry>
436 + <base>INVALID_CHARS</base>
437 + <trans>"{$string}" contains forbiden characters</trans>
438 + </entry>
439 +
440 + <entry>
441 + <base>BRIDGE_NOT_ENABLED</base>
442 + <trans><![CDATA[<span style="color:red">The bridge service must be enabled.<br>The following commands will enable it:<br>db configuration setprop bridge status enabled<br>/etc/init.d/bridge start</span><br><br>]]></trans>
443 + </entry>
444 +
445 + <entry>
446 + <base>NOT_A_VALID_URL</base>
447 + <trans>"{$string}" isn't a valid URL</trans>
448 + </entry>
449 +
450 + <entry>
451 + <base>DESC_CRL_URL</base>
452 + <trans>Enter the URL to update the CRL. (if phpki runs on the same server, you can let the default value)</trans>
453 + </entry>
454 +
455 + <entry>
456 + <base>LABEL_CRL_URL</base>
457 + <trans>URL to update the CRL</trans>
458 + </entry>
459 +
460 + <entry>
461 + <base>LABEL_CA_PEM</base>
462 + <trans>CA certificate</trans>
463 + </entry>
464 +
465 + <entry>
466 + <base>LABEL_CRT_PEM</base>
467 + <trans>Server certificate</trans>
468 + </entry>
469 +
470 + <entry>
471 + <base>LABEL_KEY_PEM</base>
472 + <trans>Server private key</trans>
473 + </entry>
474 +
475 + <entry>
476 + <base>LABEL_DH_PEM</base>
477 + <trans>DH parameters</trans>
478 + </entry>
479 +
480 + <entry>
481 + <base>LABEL_TA_PEM</base>
482 + <trans>Static key</trans>
483 + </entry>
484 +</lexicon>

admin@koozali.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.2.1 RSS 2.0 feed