--- smeserver-openvpn-bridge-2.0/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2014-11-02 00:08:53.962811647 +0100
+++ smeserver-openvpn-bridge-2.0.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/openvpnbridge 2014-11-02 00:26:08.453030953 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
DESC_FIRST_PAGE
- Bridged mode allows VPN clients to have an IP address in the local network, thus, they have access to every ressources of your local network.
]]>
+ Bridged mode tillader VPN klienter at have en IP adresse på det lokale netværk, og dermed adgang til alle ressourcer på det lokale netværk.
]]>
@@ -51,12 +51,12 @@
CRT_CONFIG_ERROR
- There's a problem with the configuration of your certificates, you should check it.]]>
+ Der er et problem med opsætningen af dine certifikater, du bør kontrollere opsætning.]]>
CRT_CONFIG_OK
- Certificates are ready]]>
+ Certifikater er klar til brug]]>
@@ -71,17 +71,17 @@
DESC_RULES_PAGE
- - Give him a fixed IP address
- Configure the gateway redirection
- Temporarily denied the access
]]>
+ - Give ham en fast IP addresse
- Konfigure gatewayens viderestilling
- Midlertidigt nægte adgang
]]>
DESC_RULES
- Actual rules]]>
+ Aktuel regel]]>
NO_RULE
NO_RULE
- There's no rule]]>
+ Der er ingen regel]]>
@@ -121,7 +121,7 @@
REMOVE
- Remove
+ Fjern
@@ -151,7 +151,7 @@
DESC_ADD_OR_MODIFY_PAGE
- Create or modify]]>
+ Oprette eller ændre]]>
@@ -176,7 +176,7 @@
DESC_GW_REDIRECTION
- Warning: enabling this option can slow down your internet access (for both your client and your local networks)]]>
+ Advarsel: aktivering af denne mulighed kan sløve internetadgangen (for for såvel klienter som dine lokale net)]]>
@@ -191,12 +191,12 @@
DESC_REMOVE_PAGE
- You are about to remove the following rule:]]>
+ Du er ved at fjerne følgende regel:]]>
DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE
-
+
@@ -206,12 +206,12 @@
ERROR_CONNECT_TO_MANAGER
- An error occured while connecting to the manager. Check the service is running.]]>
+ Fejl under forsøg på at forbinde til manager. Kontroller at tjenesten kører.]]>
NO_CLIENTS_CONNECTED
- There's no client connected at this time.]]>
+ Der er aktuelt ikke tilsluttet nogen klienter.]]>
@@ -251,7 +251,7 @@
DESC_CRT_CONFIG_PAGE
- - An authoritative certificate (CA). This certificate is used to check the clients certificates
- A server certificate. It will be presented to the client so they are sure they are connecting to your server
- The secret key associated with the server certificate
- A Diffie-Helman parameter file. It will allow dynamic key exchange
- A shared secret key. This key will allow an additionnal TLS authentication
]]>
+ - Et certificeringscenter (CA). Dette certifikat bruges til at kontrollere brugercertifikater
- Et server certifikat. Det vil blive præsenteret for brugeren så de er sikre på, at de forbinder til din server
- Den hemmelige nøgle tilknyttet servercertifikatet
- En Diffie-Helman parameter fil. Den vil tillade dynamisk nøgleudveksling
- En fælles hemmelig nøgle. Denne nøgle giver mulighed for ekstra TLS autencitet
]]>
@@ -301,7 +301,7 @@
DESC_DISPLAY_CLIENT_CONF
- You also have to download the certification file in # PKCS12 format (which contains the CA certificate, the user certificate and the user secret key).
]]>
+ Du må også downloade certifikatet i # PKCS12 format (som indeholder CA certifikatet, brugercertifikatet og brugerens hemmelige nøgle).
]]>
@@ -342,7 +342,7 @@
CANCELED
- Cancelled
+ Fortryd
@@ -362,7 +362,7 @@
BRIDGE_NOT_ENABLED
- The bridge service must be enabled.
The following commands will enable it:
db configuration setprop bridge status enabled
/etc/init.d/bridge start
]]>
+ Bridge service skal være startet.
Følgende kommando vil starte bridge service:
db configuration setprop bridge status enabled
/etc/init.d/bridge start
]]>