--- smeserver-qmHandle-1.4/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/qmh	2021-08-23 02:13:13.117036692 +0200
+++ smeserver-qmHandle-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/qmh	2021-08-23 02:33:40.821121664 +0200
@@ -1,67 +1,67 @@
 <lexicon lang="bg">
   <entry>
    <base>QMH_TITLE</base>
-   <trans>Qmail queue management</trans>
+   <trans>Управление на опашките на Qmail</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>OPERATION_STATUS_REPORT</base>
-   <trans>Отчет за състоянието на операциите</trans>
+   <trans>Отчет за изпълнението</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>QMH_DESC</base>
-   <trans><![CDATA[ <P>This panel uses <b>qmHandle</b> to manage the qmail message queues. Key features are the ability to view and delete messages in the queues. </P> ]]></trans>
+   <trans><![CDATA[ <P>Този панел използва <b>qmHandle</b> за управление на опашките със съобщения на qmail. Ключови възможности са разглеждането и изтриването на отделни съобщения в опашка. </P> ]]></trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>TRY_SEND_QUEUE</base>
-   <trans>Force resending of the Qmail queue</trans>
+   <trans>Форсирай повторното изпращане на съобщенията в опашката на Qmail</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>SEND_QUEUE_AT</base>
-   <trans>Resend Qmail queue at:</trans>
+   <trans>Изпрати повторно на съобщенията в опашката на Qmail в:</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>LIST_QUEUE</base>
-   <trans>List message queues</trans>
+   <trans>Покажи опашката със съобщения</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>LIST_LOCAL_QUEUE</base>
-   <trans>List local message queue</trans>
+   <trans>Покажи локалната опашка със съобщения</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>SHOWLISTQUEUES</base>
-   <trans>List Qmail local and remote queues</trans>
+   <trans>Покажи локалните и външните опашки на Qmail</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>LIST_REMOTE_QUEUE</base>
-   <trans>List remote message queue</trans>
+   <trans>Покажи външната опашка със съобщения</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>VIEW_TIME</base>
-   <trans>Qmail message queue, viewed at:</trans>
+   <trans>Опашка със съобщения на Qmail, показана на:</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>LIST_LOCAL_QUEUE</base>
-   <trans>List Qmail local queue</trans>
+   <trans>Покажи локална опашка на Qmail</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>LIST_REMOTE_QUEUE</base>
-   <trans>List Qmail remote queue</trans>
+   <trans>Покажи външната опашка на Qmail</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>RESEND_QUEUE</base>
-   <trans>Try to send queued messages now (qmail must be running)</trans>
+   <trans>Опитай да пратиш съобщенията в опашка сега (qmail трябва да работи)</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>DELETE_MSG_TITLEB</base>
-   <trans>Queue management: delete Message</trans>
+   <trans>Управление на опашката: изтриване на съобщение</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>DELETE_MESSAGE</base>
-   <trans>Delete this message from the queue ? (Only the first 100 lines are listed)</trans> 
+   <trans>Да изтрия ли това съобщение от опашката? (Само първите 100 реда ще се покажат)</trans> 
   </entry> 
   <entry>
    <base>DELETE</base>
-   <trans>Delete</trans>
+   <trans>Изтрии</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>SELECT_AN_ACTION</base>
@@ -73,7 +73,7 @@
   </entry>
   <entry>
   	<base>iFROM_QUEUE</base>
-	<trans>from message queue</trans>
+	<trans>от опашката със съобщения</trans>
   </entry>
     <entry>
 	<base>Administration</base>
@@ -81,7 +81,7 @@
     </entry>
   <entry>
    <base>E-mail Warteschlange</base>
-   <trans>E-Mail queue management</trans>
+   <trans>Управление на опашките за ел. съобщения</trans>
   </entry>
 
  </lexicon>