| 1 |
--- smeserver-qmHandle-1.4/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/qmh 2016-03-09 02:11:21.914933591 +0100 |
| 2 |
+++ smeserver-qmHandle-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/qmh 2016-03-09 02:37:49.407151688 +0100 |
| 3 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 4 |
<lexicon lang="de"> |
| 5 |
<entry> |
| 6 |
<base>QMH_TITLE</base> |
| 7 |
- <trans>Qmail queue management</trans> |
| 8 |
+ <trans>Qmail-Warteschlangen verwalten</trans> |
| 9 |
</entry> |
| 10 |
<entry> |
| 11 |
<base>OPERATION_STATUS_REPORT</base> |
| 12 |
@@ -9,55 +9,55 @@ |
| 13 |
</entry> |
| 14 |
<entry> |
| 15 |
<base>QMH_DESC</base> |
| 16 |
- <trans><![CDATA[ <P>This panel uses <b>qmHandle</b> to manage the qmail message queues. Key features are the ability to view and delete messages in the queues. </P> ]]></trans> |
| 17 |
+ <trans><![CDATA[ <p>Dieses Panel verwendet <b>qmHandle</b> um die Qmail-Warteschlangen zu verwalten. Hauptfunktionen sind das Anzeigen und Löschen von E-Mails in diesen Warteschlangen.</trans> |
| 18 |
</entry> |
| 19 |
<entry> |
| 20 |
<base>TRY_SEND_QUEUE</base> |
| 21 |
- <trans>Force resending of the Qmail queue</trans> |
| 22 |
+ <trans>Erzwinge erneutes Versenden der Qmail-Warteschlange</trans> |
| 23 |
</entry> |
| 24 |
<entry> |
| 25 |
<base>SEND_QUEUE_AT</base> |
| 26 |
- <trans>Resend Qmail queue at:</trans> |
| 27 |
+ <trans>Qmail-Warteschlange erneut senden um:</trans> |
| 28 |
</entry> |
| 29 |
<entry> |
| 30 |
<base>LIST_QUEUE</base> |
| 31 |
- <trans>List message queues</trans> |
| 32 |
+ <trans>Warteschlangen anzeigen</trans> |
| 33 |
</entry> |
| 34 |
<entry> |
| 35 |
<base>LIST_LOCAL_QUEUE</base> |
| 36 |
- <trans>List local message queue</trans> |
| 37 |
+ <trans>Lokale Warteschlange anzeigen</trans> |
| 38 |
</entry> |
| 39 |
<entry> |
| 40 |
<base>SHOWLISTQUEUES</base> |
| 41 |
- <trans>List Qmail local and remote queues</trans> |
| 42 |
+ <trans>Lokale und entfernte Qmail-Warteschlangen anzeigen</trans> |
| 43 |
</entry> |
| 44 |
<entry> |
| 45 |
<base>LIST_REMOTE_QUEUE</base> |
| 46 |
- <trans>List remote message queue</trans> |
| 47 |
+ <trans>Entfernte Warteschlange anzeigen</trans> |
| 48 |
</entry> |
| 49 |
<entry> |
| 50 |
<base>VIEW_TIME</base> |
| 51 |
- <trans>Qmail message queue, viewed at:</trans> |
| 52 |
+ <trans>Qmail-Warteschlange, angezeigt um:</trans> |
| 53 |
</entry> |
| 54 |
<entry> |
| 55 |
<base>LIST_LOCAL_QUEUE</base> |
| 56 |
- <trans>List Qmail local queue</trans> |
| 57 |
+ <trans>Lokale Qmail-Warteschlange anzeigen</trans> |
| 58 |
</entry> |
| 59 |
<entry> |
| 60 |
<base>LIST_REMOTE_QUEUE</base> |
| 61 |
- <trans>List Qmail remote queue</trans> |
| 62 |
+ <trans>Entfernte Qmail-Warteschlange anzeigen</trans> |
| 63 |
</entry> |
| 64 |
<entry> |
| 65 |
<base>RESEND_QUEUE</base> |
| 66 |
- <trans>Try to send queued messages now (qmail must be running)</trans> |
| 67 |
+ <trans>Versuche Nachrichten in der Warteschlange jetzt zu senden (qmail muss laufen)</trans> |
| 68 |
</entry> |
| 69 |
<entry> |
| 70 |
<base>DELETE_MSG_TITLEB</base> |
| 71 |
- <trans>Queue management: delete Message</trans> |
| 72 |
+ <trans>Warteschlangen-Verwaltung: Nachricht löschen</trans> |
| 73 |
</entry> |
| 74 |
<entry> |
| 75 |
<base>DELETE_MESSAGE</base> |
| 76 |
- <trans>Delete this message from the queue ? (Only the first 100 lines are listed)</trans> |
| 77 |
+ <trans>Diese Nachricht aus der Warteschlange löschen? (Es werden nur die ersten 100 Zeilen angezeigt)</trans> |
| 78 |
</entry> |
| 79 |
<entry> |
| 80 |
<base>DELETE</base> |
| 81 |
@@ -73,7 +73,7 @@ |
| 82 |
</entry> |
| 83 |
<entry> |
| 84 |
<base>iFROM_QUEUE</base> |
| 85 |
- <trans>from message queue</trans> |
| 86 |
+ <trans>aus Warteschlange</trans> |
| 87 |
</entry> |
| 88 |
<entry> |
| 89 |
<base>Administration</base> |
| 90 |
@@ -81,7 +81,7 @@ |
| 91 |
</entry> |
| 92 |
<entry> |
| 93 |
<base>E-mail Warteschlange</base> |
| 94 |
- <trans>E-Mail queue management</trans> |
| 95 |
+ <trans>E-Mail-Warteschlangen-Verwaltung</trans> |
| 96 |
</entry> |
| 97 |
|
| 98 |
</lexicon> |
| 99 |
--- smeserver-qmHandle-1.4/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/qmh 2016-03-09 02:11:21.915933590 +0100 |
| 100 |
+++ smeserver-qmHandle-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/qmh 2016-03-09 02:37:49.706151544 +0100 |
| 101 |
@@ -61,7 +61,7 @@ |
| 102 |
</entry> |
| 103 |
<entry> |
| 104 |
<base>DELETE</base> |
| 105 |
- <trans>Delete</trans> |
| 106 |
+ <trans>Kustuta</trans> |
| 107 |
</entry> |
| 108 |
<entry> |
| 109 |
<base>SELECT_AN_ACTION</base> |
| 110 |
--- smeserver-qmHandle-1.4/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/qmh 2016-03-09 02:11:21.917933589 +0100 |
| 111 |
+++ smeserver-qmHandle-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/qmh 2016-03-09 02:37:50.156151329 +0100 |
| 112 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 113 |
<lexicon lang="it"> |
| 114 |
<entry> |
| 115 |
<base>QMH_TITLE</base> |
| 116 |
- <trans>Qmail queue management</trans> |
| 117 |
+ <trans>Gestione della coda Qmail</trans> |
| 118 |
</entry> |
| 119 |
<entry> |
| 120 |
<base>OPERATION_STATUS_REPORT</base> |
| 121 |
@@ -9,55 +9,55 @@ |
| 122 |
</entry> |
| 123 |
<entry> |
| 124 |
<base>QMH_DESC</base> |
| 125 |
- <trans><![CDATA[ <P>This panel uses <b>qmHandle</b> to manage the qmail message queues. Key features are the ability to view and delete messages in the queues. </P> ]]></trans> |
| 126 |
+ <trans><![CDATA[ <P>Il pannello utilizza <b>qmHandle</b> per gestire la coda dei messaggi di qmail. Per mezzo di ess è possibile visualizzare e cancellare i messaggi in coda. </P> ]]></trans> |
| 127 |
</entry> |
| 128 |
<entry> |
| 129 |
<base>TRY_SEND_QUEUE</base> |
| 130 |
- <trans>Force resending of the Qmail queue</trans> |
| 131 |
+ <trans>Forza il reinvio dei messaggi in coda.</trans> |
| 132 |
</entry> |
| 133 |
<entry> |
| 134 |
<base>SEND_QUEUE_AT</base> |
| 135 |
- <trans>Resend Qmail queue at:</trans> |
| 136 |
+ <trans>Invia nuovamente i messaggi alle:</trans> |
| 137 |
</entry> |
| 138 |
<entry> |
| 139 |
<base>LIST_QUEUE</base> |
| 140 |
- <trans>List message queues</trans> |
| 141 |
+ <trans>Lista delle code di messaggi</trans> |
| 142 |
</entry> |
| 143 |
<entry> |
| 144 |
<base>LIST_LOCAL_QUEUE</base> |
| 145 |
- <trans>List local message queue</trans> |
| 146 |
+ <trans>Lista della coda di messaggi locale</trans> |
| 147 |
</entry> |
| 148 |
<entry> |
| 149 |
<base>SHOWLISTQUEUES</base> |
| 150 |
- <trans>List Qmail local and remote queues</trans> |
| 151 |
+ <trans>Lista delle code di messaggi locali e remote</trans> |
| 152 |
</entry> |
| 153 |
<entry> |
| 154 |
<base>LIST_REMOTE_QUEUE</base> |
| 155 |
- <trans>List remote message queue</trans> |
| 156 |
+ <trans>Lista della coda di messaggi remota</trans> |
| 157 |
</entry> |
| 158 |
<entry> |
| 159 |
<base>VIEW_TIME</base> |
| 160 |
- <trans>Qmail message queue, viewed at:</trans> |
| 161 |
+ <trans>Coda messaggi qmail, visualizzata alle:</trans> |
| 162 |
</entry> |
| 163 |
<entry> |
| 164 |
<base>LIST_LOCAL_QUEUE</base> |
| 165 |
- <trans>List Qmail local queue</trans> |
| 166 |
+ <trans>Lista la coda locale Qmail</trans> |
| 167 |
</entry> |
| 168 |
<entry> |
| 169 |
<base>LIST_REMOTE_QUEUE</base> |
| 170 |
- <trans>List Qmail remote queue</trans> |
| 171 |
+ <trans>Lista la coda remota Qmail</trans> |
| 172 |
</entry> |
| 173 |
<entry> |
| 174 |
<base>RESEND_QUEUE</base> |
| 175 |
- <trans>Try to send queued messages now (qmail must be running)</trans> |
| 176 |
+ <trans>Prova ad inviare adesso i messaggi in coda (qmail deve essere in esecuzione)</trans> |
| 177 |
</entry> |
| 178 |
<entry> |
| 179 |
<base>DELETE_MSG_TITLEB</base> |
| 180 |
- <trans>Queue management: delete Message</trans> |
| 181 |
+ <trans>Gestione coda: cancella messaggio</trans> |
| 182 |
</entry> |
| 183 |
<entry> |
| 184 |
<base>DELETE_MESSAGE</base> |
| 185 |
- <trans>Delete this message from the queue ? (Only the first 100 lines are listed)</trans> |
| 186 |
+ <trans>Cancello il messaggio dalla coda? (Sono visualizzate solo le prime 100 righe)</trans> |
| 187 |
</entry> |
| 188 |
<entry> |
| 189 |
<base>DELETE</base> |
| 190 |
@@ -73,7 +73,7 @@ |
| 191 |
</entry> |
| 192 |
<entry> |
| 193 |
<base>iFROM_QUEUE</base> |
| 194 |
- <trans>from message queue</trans> |
| 195 |
+ <trans>dalla coda messaggi</trans> |
| 196 |
</entry> |
| 197 |
<entry> |
| 198 |
<base>Administration</base> |
| 199 |
@@ -81,7 +81,7 @@ |
| 200 |
</entry> |
| 201 |
<entry> |
| 202 |
<base>E-mail Warteschlange</base> |
| 203 |
- <trans>E-Mail queue management</trans> |
| 204 |
+ <trans>Gestione della coda e-mail</trans> |
| 205 |
</entry> |
| 206 |
|
| 207 |
</lexicon> |
| 208 |
--- smeserver-qmHandle-1.4/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/qmh 2016-03-09 02:11:21.922933587 +0100 |
| 209 |
+++ smeserver-qmHandle-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/qmh 2016-03-09 02:37:51.356150754 +0100 |
| 210 |
@@ -81,7 +81,7 @@ |
| 211 |
</entry> |
| 212 |
<entry> |
| 213 |
<base>E-mail Warteschlange</base> |
| 214 |
- <trans>E-Mail queue management</trans> |
| 215 |
+ <trans>邮件队列管理</trans> |
| 216 |
</entry> |
| 217 |
|
| 218 |
</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
