--- smeserver-remoteuseraccess-1.2/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/remoteuseraccess	2008-04-22 02:14:15.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/remoteuseraccess	2008-04-22 02:30:40.000000000 -0600
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>LABEL_FULLNAME</base>
-      <trans>User Name</trans>
+      <trans>Felhasználónév</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>SHELL_ACCESS</base>
--- smeserver-remoteuseraccess-1.2/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/remoteuseraccess	2008-04-22 02:14:14.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/remoteuseraccess	2008-04-22 02:31:21.000000000 -0600
@@ -13,7 +13,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>CURRENT_LIST_OF_USERS</base>
-      <trans>Current list of users</trans>
+      <trans>Daftar pengguna</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>LABEL_USER</base>
@@ -65,7 +65,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>NO_ACCOUNTS</base>
-      <trans>There are no user accounts in the system.</trans>
+      <trans>Tidak ada akun pengguna dalam sistem ini.</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>SUCCESS</base>
@@ -81,6 +81,6 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>INVALID_USER</base>
-      <trans>Invalid user</trans>
+      <trans>Pengguna Invalid</trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- smeserver-remoteuseraccess-1.2/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/remoteuseraccess	2008-04-22 02:14:15.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/remoteuseraccess	2008-04-22 02:33:31.000000000 -0600
@@ -21,7 +21,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>LABEL_FULLNAME</base>
-      <trans>Nome do Usuário</trans>
+      <trans>Nome do usuário</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>SHELL_ACCESS</base>
@@ -65,7 +65,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>NO_ACCOUNTS</base>
-      <trans>Não há contas de usuário neste sistema.</trans>
+      <trans>Não há contas de usuário no sistema.</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>SUCCESS</base>