--- smeserver-remoteuseraccess-1.2/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/remoteuseraccess	2009-01-01 00:10:48.000000000 -0700
+++ smeserver-remoteuseraccess-1.2.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/remoteuseraccess	2009-01-01 00:21:16.000000000 -0700
@@ -1,7 +1,7 @@
 <lexicon lang="da">
     <entry>
       <base>User Remote Access</base>
-      <trans>Fjernadgang</trans>
+      <trans>Bruger Fjernadgang</trans>
     </entry>
     <entry>
       <base>SSH keys</base>
--- smeserver-remoteuseraccess-1.2/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/remoteuseraccess	2009-01-01 00:10:48.000000000 -0700
+++ smeserver-remoteuseraccess-1.2.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/remoteuseraccess	2009-01-01 00:21:19.000000000 -0700
@@ -57,6 +57,6 @@
     </entry>
     <entry>
       <base>SSHKEYS_DESCRIPTION</base>
-      <trans><![CDATA[ <p> Ange de publika SSH-nycklarna som tillåter ssh-åtkomst utan lösenord, Nycklarna skall klistras in som en enstaka rad, men de presenteras i 3 eller fler linjer i rutan. För att radera samtliga nycklar skriv "deletekeys" </p> ]]></trans>
+      <trans>Ange de publika SSH-nycklarna som tillåter ssh-åtkomst utan lösenord. Nycklarna skall klistras in som en rad, men de presenteras på 3 eller fler rader i rutan. För att radera samtliga nycklar skriv "deletekeys".</trans>
     </entry>
 </lexicon>