diff -up smeserver-rkhunter-1.0.0/root/etc/e-smith/templates/etc/rkhunter.conf/045tests20disable.fixQuotes smeserver-rkhunter-1.0.0/root/etc/e-smith/templates/etc/rkhunter.conf/045tests20disable
--- smeserver-rkhunter-1.0.0/root/etc/e-smith/templates/etc/rkhunter.conf/045tests20disable.fixQuotes	2009-04-02 23:21:33.000000000 +0200
+++ smeserver-rkhunter-1.0.0/root/etc/e-smith/templates/etc/rkhunter.conf/045tests20disable	2009-04-07 09:33:48.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
     my $DisableTests = $rkhunter{'DisableTests'};
 
-    $OUT .= 'DISABLE_TESTS="' . join(" ", split(/[ ;,]/, $DisableTests)) . '"';
+    $OUT .= 'DISABLE_TESTS=' . join(" ", split(/[ ;,]/, $DisableTests));
 }