--- smeserver-service_control-2.2/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/servicecontrol	2017-02-02 02:11:24.164820369 +0100
+++ smeserver-service_control-2.2.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/servicecontrol	2017-02-02 02:42:44.479981594 +0100
@@ -5,20 +5,20 @@
     </entry>
     <entry>        
 	<base>Service Control</base>
-        <trans>Control all services</trans>
+        <trans>Kontroller alle services</trans>
     </entry>
 
     <entry>
         <base>FORM_TITLE</base>
-        <trans>Service Control</trans>
+        <trans>Service kontrol</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
-	<trans><![CDATA[ <p>Service Control can activate or deactive all services<br /> it can also modified TCP Port of the service</p> <p><b>PAY ATTENTION</b> when deactivate some service (for exemple httpd) you can put your system in a bad state.</p> ]]></trans>
+	<trans><![CDATA[ <p>Service kontrol kan aktivere eller deaktivere alle services<br /> Det kan også rette en services TCP port</p> <p><b>NB NB NB</b> Når du deaktiverer nogle services (for eksempel httpd) risikerer du at bringe systemet i en usikker tilstand.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_FORM_ACTIVATE</base>
-        <trans>Service (de)Activation</trans>
+        <trans>Service (de)aktivering</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_STATUS_enabled</base> 
@@ -42,7 +42,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_ACTIVATE_SERVICE</base>               
-        <trans><![CDATA[ <p>Service status successfully changed.</p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>Service status er rettet med succes.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>VALIDE</base>
@@ -51,20 +51,20 @@
 
     <entry>
         <base>SERVICE_FORM_TCPPORT</base>
-        <trans>Service TCP Port change</trans>
+        <trans>Skift TCP port på service</trans>
     </entry>
 
     <entry>
         <base>SERVICE_TCPPORT</base>
-        <trans>TCP Port</trans>
+        <trans>TCP port</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_TCPPORT_CHANGE</base>              
-        <trans><![CDATA[ <p>Port TCP changed successfully</p> <p>Service will restart using new TCP Port<br /> <b>PAY ATTENTION</b> some service don't care about this parameters ! ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>TCP port skiftet</p> <p>Service vil genstarte og bruge den nye TCP Port<br /> <b>NB NB NB</b> nogle service ignorerer denne parameters ! ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_TCPPORT_NOCHANGE</base>
-        <trans>TCP Port are identical, no further action needed.</trans>
+        <trans>TCP port er identiske, Det er ikke nødvendigt at foretage yderligere.</trans>
     </entry>
     <entry>
 	<base>CANCEL</base>
@@ -76,31 +76,31 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTdisabled</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to enable this service<b>!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ADVARSEL</b><br />Er du sikker på, at du ønsker at aktivere denne service til<b>!!!</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTenabled</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to <b>disable</b> this service<b>!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ADVARSEL</b><br />Er du sikker på at du ønsker at <b>deaktivere</b> denne service<b>!!!</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTTCP</base>
-        <trans><![CDATA[ Are you sure you want to change TCP port for this service<b>!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Er du sikker på at du ønsker at ændre TCP port for denne service<b>!!!</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
 	<base>ACTION_CANCEL_USER</base>
-	<trans>Canceled by user</trans>
+	<trans>Aflyst af bruger</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTprivate</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to put this service in <b>private access!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ADVARSEL</b><br />Er du sikker på at du ønsker at sætte denne service til  <b>privat adgang!!!</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTpublic</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to put this service in <b>public access!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ADVARSEL</b><br />Er du sikker på at du ønsker at sætte denne service til <b>offentlig adgang!!!</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTlocalhost</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to put this service in <b>localhost access!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ADVARSEL</b><br />Er du sikker på at du ønsker at sætte denne service til <b>kun lokal adgang!!!</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS</base>
@@ -108,7 +108,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS_ACTION</base>
-        <trans>Localhost/Private/Public Access</trans>
+        <trans>Kun Lokal/Privat/Offentlig Adgang</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS_public</base> 
@@ -116,14 +116,14 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS_private</base> 
-        <trans>Private</trans>
+        <trans>Privat</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS_localhost</base>
-        <trans>Localhost</trans>
+        <trans>Kun lokal</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_FORM_ACCESS</base>
-	<trans>Service Access change</trans>
+	<trans>Skift adgangs service</trans>
     </entry>
 </lexicon>