--- smeserver-service_control-2.2/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/servicecontrol	2017-12-02 06:24:23.987209140 +0100
+++ smeserver-service_control-2.2.update/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/servicecontrol	2017-12-02 06:46:29.632499707 +0100
@@ -72,7 +72,7 @@
     </entry>
     <entry>
 	<base>VALIDE</base>
-	<trans>OK</trans>
+	<trans>Да</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTdisabled</base>
--- smeserver-service_control-2.2/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/servicecontrol	2017-12-02 06:24:23.988209141 +0100
+++ smeserver-service_control-2.2.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/servicecontrol	2017-12-02 06:46:29.836499768 +0100
@@ -1,24 +1,24 @@
 <lexicon lang="de">
     <entry>
         <base>Configuration</base>
-        <trans>Konfiguration</trans>
+        <trans>Konfiguriation</trans>
     </entry>
     <entry>        
 	<base>Service Control</base>
-        <trans>Control all services</trans>
+        <trans>Steuere alle Dienste</trans>
     </entry>
 
     <entry>
         <base>FORM_TITLE</base>
-        <trans>Service Control</trans>
+        <trans>Dienste Steuerung</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
-	<trans><![CDATA[ <p>Service Control can activate or deactive all services<br /> it can also modified TCP Port of the service</p> <p><b>PAY ATTENTION</b> when deactivate some service (for exemple httpd) you can put your system in a bad state.</p> ]]></trans>
+	<trans><![CDATA[ <p>Die Dienste Konfigurierung kann alle Dienste aktivieren oder deaktivieren<br /> sie kann auch die TCP Ports der Dienste ändern</p> <p><b>BITTE BEACHTEN</b> bei Deaktivierung einiger Dienste (zum Beispiel httpd) können Sie das System in einen schlechten Zustand bringen.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_FORM_ACTIVATE</base>
-        <trans>Service (de)Activation</trans>
+        <trans>Dienste (de)aktivieren</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_STATUS_enabled</base> 
@@ -42,7 +42,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_ACTIVATE_SERVICE</base>               
-        <trans><![CDATA[ <p>Service status successfully changed.</p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>Dienste Status erfolgreich geändert.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>VALIDE</base>
@@ -51,7 +51,7 @@
 
     <entry>
         <base>SERVICE_FORM_TCPPORT</base>
-        <trans>Service TCP Port change</trans>
+        <trans>Dienste TCP Port ändern</trans>
     </entry>
 
     <entry>
@@ -60,11 +60,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_TCPPORT_CHANGE</base>              
-        <trans><![CDATA[ <p>Port TCP changed successfully</p> <p>Service will restart using new TCP Port<br /> <b>PAY ATTENTION</b> some service don't care about this parameters ! ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>TCP Port erfolgreich geändert</p> <p>Der Dienst wird mit unter Verwendung des neuen TCP Ports neu gestartet<br /> <b>BITTE BEACHTEN</b> einige Dienste ignorieren diesen Parameter! ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_TCPPORT_NOCHANGE</base>
-        <trans>TCP Port are identical, no further action needed.</trans>
+        <trans>TCP Ports sind identisch, keine weitere Aktion erforderlich.</trans>
     </entry>
     <entry>
 	<base>CANCEL</base>
@@ -76,31 +76,31 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTdisabled</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to enable this service<b>!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ACHTUNG</b><br />Sind Sie sicher, daß Sie diesen Dienst aktivieren wollen<b>!!!</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTenabled</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to <b>disable</b> this service<b>!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ACHTUNG</b><br />Sind Sie sicher, daß Sie diesen Dienst <b>deaktivieren</b> wollen<b>!!!</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTTCP</base>
-        <trans><![CDATA[ Are you sure you want to change TCP port for this service<b>!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Sind Sie sicherm daß Sie den TCP Port für diesen Service ändern wollen<b>!!!</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
 	<base>ACTION_CANCEL_USER</base>
-	<trans>Canceled by user</trans>
+	<trans>Abbruch durch den Benutzer</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTprivate</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to put this service in <b>private access!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ACHTUNG</b><br />Sind Sie sicher, daß Sie diesen Dienst umstellen wollen auf <b>privaten Zugriff!!!</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTpublic</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to put this service in <b>public access!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ACHTUNG</b><br />Sind Sie sicher, daß Sie diesen Dienst umstellen wollen auf <b>öffentlichen Zugriff!!!</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTlocalhost</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to put this service in <b>localhost access!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ACHTUNG</b><br />Sind Sie sicher, daß Sie diesen Dienst umstellen wollen auf <b>Localhost Zugriff!!!</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS</base>
@@ -108,15 +108,15 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS_ACTION</base>
-        <trans>Localhost/Private/Public Access</trans>
+        <trans>Localhost/Privater/Öffentlicher Zugriff</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS_public</base> 
-        <trans>Public</trans>
+        <trans>Öffentlich</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS_private</base> 
-        <trans>Private</trans>
+        <trans>Privat</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS_localhost</base>
@@ -124,6 +124,6 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_FORM_ACCESS</base>
-	<trans>Service Access change</trans>
+	<trans>Änderung Dienstezugriff</trans>
     </entry>
 </lexicon>