--- smeserver-service_control-2.2/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/servicecontrol	2018-12-14 02:09:55.136220911 +0100
+++ smeserver-service_control-2.2.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/servicecontrol	2018-12-14 02:32:08.048420268 +0100
@@ -14,7 +14,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
-	<trans><![CDATA[ <p>Service Control can activate or deactive all services<br /> it can also modified TCP Port of the service</p> <p><b>PAY ATTENTION</b> when deactivate some service (for exemple httpd) you can put your system in a bad state.</p> ]]></trans>
+	<trans><![CDATA[ <p>O Controle de Serviços pode ativar ou desativar todos serviços<br /> Ele também pode modificar a porta TCP do serviço</p> <p><b>PRESTE BEM ATENÇÃO</b> quando desativando alguns serviços (por exemplo o HTTPd) você pode colocar seu sistema em um status instável ou não-usável.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_FORM_ACTIVATE</base>
@@ -96,11 +96,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTpublic</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to put this service in <b>public access!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ATENÇÃO</b><br />Você está certo de que deseja colocar esse serviço para <b>acesso publico!!!</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTlocalhost</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to put this service in <b>localhost access!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ATENÇÃO</b><br />Você está certo de que deseja colocar esse serviço para <b>acesso apenas do servidor!!!</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS</base>