--- smeserver-service_control-2.2/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/servicecontrol	2017-03-25 02:11:31.258939990 +0100
+++ smeserver-service_control-2.2.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/servicecontrol	2017-03-25 02:42:39.847638049 +0100
@@ -5,12 +5,12 @@
     </entry>
     <entry>        
 	<base>Service Control</base>
-        <trans>Control all services</trans>
+        <trans>Controlar todos serviços</trans>
     </entry>
 
     <entry>
         <base>FORM_TITLE</base>
-        <trans>Service Control</trans>
+        <trans>Controle de Serviços</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
@@ -18,15 +18,15 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_FORM_ACTIVATE</base>
-        <trans>Service (de)Activation</trans>
+        <trans>(des)Ativação de Serviço</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_STATUS_enabled</base> 
-        <trans>Desabilita</trans>
+        <trans>Desabilitar</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_STATUS_disabled</base> 
-        <trans>Habilita</trans>
+        <trans>Habilitar</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_NAME</base>                     
@@ -42,7 +42,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_ACTIVATE_SERVICE</base>               
-        <trans><![CDATA[ <p>Service status successfully changed.</p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>Status do serviço atualizado com sucesso.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>VALIDE</base>
@@ -51,20 +51,20 @@
 
     <entry>
         <base>SERVICE_FORM_TCPPORT</base>
-        <trans>Service TCP Port change</trans>
+        <trans>Mudança da porta TCP de serviço</trans>
     </entry>
 
     <entry>
         <base>SERVICE_TCPPORT</base>
-        <trans>TCP Port</trans>
+        <trans>Porta TCP</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_TCPPORT_CHANGE</base>              
-        <trans><![CDATA[ <p>Port TCP changed successfully</p> <p>Service will restart using new TCP Port<br /> <b>PAY ATTENTION</b> some service don't care about this parameters ! ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>Portas TCP alteradas com sucesso</p> <p>O serviço irá reiniciar usando a nova porta TCP<br /> <b>PRESTE ATENÇÃO</b> porque alguns serviços ignoram esses parametros ! ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_TCPPORT_NOCHANGE</base>
-        <trans>TCP Port are identical, no further action needed.</trans>
+        <trans>Portas TCP são iguais, nenhuma ação extra necessária.</trans>
     </entry>
     <entry>
 	<base>CANCEL</base>
@@ -76,23 +76,23 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTdisabled</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to enable this service<b>!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ATENÇÃO</b><br />Você está certo de que deseja habilitar este serviço<b>???</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTenabled</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to <b>disable</b> this service<b>!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ATENÇÃO</b><br />Você está certo de que deseja <b>desabilitar</b> este serviço<b>???</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTTCP</base>
-        <trans><![CDATA[ Are you sure you want to change TCP port for this service<b>!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Você está seguro que deseja mudar a porta TCP para este serviço<b>???</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
 	<base>ACTION_CANCEL_USER</base>
-	<trans>Canceled by user</trans>
+	<trans>Cancelado pelo usuário</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTprivate</base>
-        <trans><![CDATA[ <b>BEWARE</b><br />Are you sure you want to put this service in <b>private access!!!</b> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <b>ATENÇÃO</b><br />Você está seguro de que deseja colocar esse serviço em <b>acesso privado???</b> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ALERTpublic</base>
@@ -108,7 +108,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS_ACTION</base>
-        <trans>Localhost/Private/Public Access</trans>
+        <trans>Localhost/Privado/Acesso Público</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS_public</base> 
@@ -116,7 +116,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS_private</base> 
-        <trans>Private</trans>
+        <trans>Privado</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_ACCESS_localhost</base>
@@ -124,6 +124,6 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SERVICE_FORM_ACCESS</base>
-	<trans>Service Access change</trans>
+	<trans>mudar Acesso ao Serviço</trans>
     </entry>
 </lexicon>