| 1 |
brianr |
1.1 |
--- smeserver-shared-folders-0.3/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-11-11 20:18:27.000000000 +0100 |
| 2 |
|
|
+++ smeserver-shared-folders-0.3.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/shares 2015-12-18 02:36:08.232372931 +0100 |
| 3 |
|
|
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 4 |
|
|
<lexicon lang="zh-cn" params="getExtraParams()"> |
| 5 |
|
|
<entry> |
| 6 |
|
|
<base>Shared Folders</base> |
| 7 |
|
|
- <trans>Shared Folders</trans> |
| 8 |
|
|
+ <trans>共享文件夹</trans> |
| 9 |
|
|
</entry> |
| 10 |
|
|
<entry> |
| 11 |
|
|
<base>FORM_TITLE</base> |
| 12 |
|
|
@@ -21,11 +21,11 @@ |
| 13 |
|
|
</entry> |
| 14 |
|
|
<entry> |
| 15 |
|
|
<base>NAME_LABEL</base> |
| 16 |
|
|
- <trans>Shared folder name</trans> |
| 17 |
|
|
+ <trans>共享文件夹名称</trans> |
| 18 |
|
|
</entry> |
| 19 |
|
|
<entry> |
| 20 |
|
|
<base>REMOVE_TITLE</base> |
| 21 |
|
|
- <trans>Remove shared folder</trans> |
| 22 |
|
|
+ <trans>删除共享文件夹</trans> |
| 23 |
|
|
</entry> |
| 24 |
|
|
<entry> |
| 25 |
|
|
<base>REMOVE_DESC</base> |
| 26 |
|
|
@@ -33,11 +33,11 @@ |
| 27 |
|
|
</entry> |
| 28 |
|
|
<entry> |
| 29 |
|
|
<base>ERROR_WHILE_CREATING_SHARE</base> |
| 30 |
|
|
- <trans>An error occurred while creating the shared folder.</trans> |
| 31 |
|
|
+ <trans>创建共享目录失败</trans> |
| 32 |
|
|
</entry> |
| 33 |
|
|
<entry> |
| 34 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_CREATED_SHARE</base> |
| 35 |
|
|
- <trans>Successfully created shared folder.</trans> |
| 36 |
|
|
+ <trans>成功创建共享目录</trans> |
| 37 |
|
|
</entry> |
| 38 |
|
|
<entry> |
| 39 |
|
|
<base>NO_SHARES</base> |
| 40 |
|
|
@@ -57,7 +57,7 @@ |
| 41 |
|
|
</entry> |
| 42 |
|
|
<entry> |
| 43 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SHARE</base> |
| 44 |
|
|
- <trans>Successfully modified shared folder.</trans> |
| 45 |
|
|
+ <trans>成功修改共享目录</trans> |
| 46 |
|
|
</entry> |
| 47 |
|
|
<entry> |
| 48 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_DELETED_SHARE</base> |
| 49 |
|
|
@@ -85,7 +85,7 @@ |
| 50 |
|
|
</entry> |
| 51 |
|
|
<entry> |
| 52 |
|
|
<base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
| 53 |
|
|
- <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 54 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ 账号 "{$acctName}"与{$acctType} 账号 "{$acct}"的署名有冲突. <p>{$acctName}是{$acct}的署名。</p> ]]></trans> |
| 55 |
|
|
</entry> |
| 56 |
|
|
<entry> |
| 57 |
|
|
<base>ACCOUNT_EXISTS</base> |
| 58 |
|
|
@@ -124,7 +124,7 @@ |
| 59 |
|
|
|
| 60 |
|
|
<entry> |
| 61 |
|
|
<base>UNLIMITED</base> |
| 62 |
|
|
- <trans>unlimited</trans> |
| 63 |
|
|
+ <trans>无限制</trans> |
| 64 |
|
|
</entry> |
| 65 |
|
|
|
| 66 |
|
|
<entry> |
| 67 |
|
|
@@ -159,7 +159,7 @@ |
| 68 |
|
|
|
| 69 |
|
|
<entry> |
| 70 |
|
|
<base>LABEL_WEBDAV</base> |
| 71 |
|
|
- <trans>WebDav support</trans> |
| 72 |
|
|
+ <trans>WebDav 支持</trans> |
| 73 |
|
|
</entry> |
| 74 |
|
|
|
| 75 |
|
|
<entry> |
| 76 |
|
|
@@ -239,7 +239,7 @@ |
| 77 |
|
|
|
| 78 |
|
|
<entry> |
| 79 |
|
|
<base>READ_PERM</base> |
| 80 |
|
|
- <trans>Read Only</trans> |
| 81 |
|
|
+ <trans>只读</trans> |
| 82 |
|
|
</entry> |
| 83 |
|
|
|
| 84 |
|
|
<entry> |
| 85 |
|
|
@@ -289,7 +289,7 @@ |
| 86 |
|
|
|
| 87 |
|
|
<entry> |
| 88 |
|
|
<base>CANCELED</base> |
| 89 |
|
|
- <trans>删除的</trans> |
| 90 |
|
|
+ <trans>已删除</trans> |
| 91 |
|
|
</entry> |
| 92 |
|
|
|
| 93 |
|
|
<entry> |
| 94 |
|
|
@@ -304,7 +304,7 @@ |
| 95 |
|
|
|
| 96 |
|
|
<entry> |
| 97 |
|
|
<base>LABEL_ENCRYPTION</base> |
| 98 |
|
|
- <trans>Encryption</trans> |
| 99 |
|
|
+ <trans>加密</trans> |
| 100 |
|
|
</entry> |
| 101 |
|
|
|
| 102 |
|
|
<entry> |
| 103 |
|
|
@@ -319,7 +319,7 @@ |
| 104 |
|
|
|
| 105 |
|
|
<entry> |
| 106 |
|
|
<base>LABEL_PASSWORD2</base> |
| 107 |
|
|
- <trans>Password (confirmation)</trans> |
| 108 |
|
|
+ <trans>密码（确认）</trans> |
| 109 |
|
|
</entry> |
| 110 |
|
|
|
| 111 |
|
|
<entry> |
| 112 |
|
|
@@ -329,7 +329,7 @@ |
| 113 |
|
|
|
| 114 |
|
|
<entry> |
| 115 |
|
|
<base>INACTIVITY</base> |
| 116 |
|
|
- <trans>Inactivity timeout</trans> |
| 117 |
|
|
+ <trans>非活动超时</trans> |
| 118 |
|
|
</entry> |
| 119 |
|
|
|
| 120 |
|
|
<entry> |
| 121 |
|
|
@@ -349,7 +349,7 @@ |
| 122 |
|
|
|
| 123 |
|
|
<entry> |
| 124 |
|
|
<base>PASSWORD_MISMATCH</base> |
| 125 |
|
|
- <trans>Passwords don't match</trans> |
| 126 |
|
|
+ <trans>密码不匹配</trans> |
| 127 |
|
|
</entry> |
| 128 |
|
|
|
| 129 |
|
|
<entry> |
| 130 |
|
|
@@ -369,7 +369,7 @@ |
| 131 |
|
|
|
| 132 |
|
|
<entry> |
| 133 |
|
|
<base>TITLE_PERMISSIONS</base> |
| 134 |
|
|
- <trans>Access right management</trans> |
| 135 |
|
|
+ <trans>访问权限管理</trans> |
| 136 |
|
|
</entry> |
| 137 |
|
|
|
| 138 |
|
|
<entry> |
| 139 |
|
|
--- smeserver-shared-folders-0.3/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-11-11 20:18:27.000000000 +0100 |
| 140 |
|
|
+++ smeserver-shared-folders-0.3.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/shares 2015-12-18 02:36:08.384372921 +0100 |
| 141 |
|
|
@@ -359,7 +359,7 @@ |
| 142 |
|
|
|
| 143 |
|
|
<entry> |
| 144 |
|
|
<base>DESC_PYDIO</base> |
| 145 |
|
|
- <trans>下列設定控制此Ajaxplorer網路文件管理員的共享檔案匣之存取。</trans> |
| 146 |
|
|
+ <trans>下列設定將控制此Ajaxplorer網路文件管理員的共享檔案匣之存取。</trans> |
| 147 |
|
|
</entry> |
| 148 |
|
|
|
| 149 |
|
|
<entry> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
