--- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/shares 2009-07-22 00:10:25.000000000 -0600 +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/shares 2009-07-22 00:37:00.000000000 -0600 @@ -1,7 +1,7 @@ Shared Folders - Shared Folders + Delte mapper FORM_TITLE @@ -9,39 +9,39 @@ FIRSTPAGE_DESC - You can remove any shared folder by clicking on the corresponding command next to the shared folder. + Du kan fjerne enhver delt mappe ved at klikke på den tilsvarende knap ud for den delte folder. ADD_TITLE - Create or modify a shared folder + Opret eller rediger en delt mappe NAME_FIELD_DESC - The share name should contain only lower-case letters, numbers, periods, hyphens and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "johnson", "intra", and "cust3.prj12" are all valid names, but "3associates", "John Smith" and "Bus!Partner" are not. The name is limited to {$maxLength} characters. + Navnet på den delte mappe må kun indeholde små bogstaver, tal punktummer, bindestreger og understregninger og skal begynde med et lille bogstav. For eksempel er "johnson", "intra" og "cust3.prj12" alle gyldige navne, men "3associates", "John Smith" og "Bus!Partner" er ikke gyldige navne. Navnet er begrænset til maksimalt ($ Maks. længde) tegn. NAME_LABEL - Shared folder name + Navn på delt mappe REMOVE_TITLE - Remove shared folder + Fjern delt mappe REMOVE_DESC - You are about to remove the following shared folder

All files belonging to this shared folder will be deleted.

Are you sure you wish to remove it ?

]]> + Du er ved at fjerne følgende delte mappe

Alle filer i denne mapper vil blive slettet.

Er du sikker på, at du ønsker at fjerne den?

]]> ERROR_WHILE_CREATING_SHARE - An error occurred while creating the shared folder. + Der opstod en fejl ved oprettelsen af delt mappe. SUCCESSFULLY_CREATED_SHARE - Successfully created shared folder. + Den delte mappe er oprettet med succes. NO_SHARES - There are no shared folders currently configured. + Der er pt ikke konfigureret nogen delte mapper. CANT_FIND_SHARE @@ -53,27 +53,27 @@ ERROR_WHILE_MODIFYING_SHARE - An error occurred while modifying the shared folder. + Der opstod en fejl ved ændring af den delte mappe. SUCCESSFULLY_MODIFIED_SHARE - Successfully modified shared folder. + Den delte mappe er ændret med succes. SUCCESSFULLY_DELETED_SHARE - Successfully deleted shared folder. + Delt mappe er slettet ERROR_WHILE_DELETING_SHARE - An error occurred while deleting the share. + Der opstod en fejl ved sletning af mappe Shares - Shares + Mapper INVALID_SHARE_DESCRIPTION - Error: unexpected or missing characters in share description + Fejl: Uventede eller manglende tegn i beskrivelsen af mappe ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS @@ -81,11 +81,11 @@ MAX_SHARE_NAME_LENGTH_ERROR - The shared folder name "{$acctName}" is too long. The maximum is {$maxShareNameLength} characters. + Mappenavnet "{$acctName}" er for langt. Det maksimale antal tegn er {$maxShareNameLength} . ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> + {$acctName} er pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS @@ -94,17 +94,17 @@ LABEL_ADD_SHARE_BUTTON - Create a new shared folder + Opret en delt mappe DESC_PERMISSIONS - You can use this matrix to define groups access permissions. + Her kan du angive gruppers adgangstilladelser. DESC_SMB_SETTINGS - The following settings control the access of this shared folder from the local network, using the SMB/CIFS protocole. + De følgende indstillinger kontrollerer adgangen til denne delte mappe fra det lokale netværk via SMB/CIFS protokoller @@ -114,12 +114,12 @@ LABEL_RECYCLEBIN - Recycle bin + Papirkurv DESC_HTTP_SETTINGS - The following settings control the access of this shared folder using the HTTP/HTTPS protocole. + De følgende indstillinger kontrollerer adgangen til denne delte mappe via HTTP/HTTPS protokoller @@ -134,7 +134,7 @@ LABEL_INDEXES - Indexes + Indeks @@ -184,27 +184,27 @@ DONT_KEEP_VERSIONS - Enabled, keep only the latest version + Aktiveret, behold kun den seneste servion KEEP_VERSIONS - Enabled, keep a copy of all versions + Aktiveret, behold en kopi af alle versioner PERMISSIONS - Permissions + Tilladelser WRITE_PERM - Read / Write + Læs / Skriv READ_PERM - Read Only + Kun læsbar @@ -219,7 +219,7 @@ YES - Ja + ja @@ -249,12 +249,12 @@ REMOVE - Remove + Fjern CANCELED - Cancelled + Annuler --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/shares 2009-07-22 00:10:25.000000000 -0600 +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/shares 2009-07-22 00:37:04.000000000 -0600 @@ -49,7 +49,7 @@ CANT_CREATE_SHARE - Kan nieuwe account voor "{$name}" niet toevoegen (bestaat het al?) + Kan geen nieuw account toevoegen voor {$name} (bestaat deze al?) ERROR_WHILE_MODIFYING_SHARE @@ -214,7 +214,7 @@ DISABLED - gedeactiveer + gedeactiveerd --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/shares 2009-07-22 00:10:25.000000000 -0600 +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/shares 2009-07-22 00:37:04.000000000 -0600 @@ -1,47 +1,47 @@ Shared Folders - pasta de origem + Compartilhamentos FORM_TITLE - Criar, modificar, ou remover pseudônimos + Criar, modificar ou remover pastas compartilhadas FIRSTPAGE_DESC - You can remove any shared folder by clicking on the corresponding command next to the shared folder. + Você pode remover qualquer um dos compartilhamentos clicando no comando correspondente na mesma linha do nome. ADD_TITLE - Create or modify a shared folder + Criar ou modificar um compartilhamento NAME_FIELD_DESC - The share name should contain only lower-case letters, numbers, periods, hyphens and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "johnson", "intra", and "cust3.prj12" are all valid names, but "3associates", "John Smith" and "Bus!Partner" are not. The name is limited to {$maxLength} characters. + O nome do compartilhamento deverá conter somente letras minúsculas, números, pontos, hífens e sublinhado e deverá iniciar com letra minúscula. Por exemplo "joao", "intra", e "cust3.prj12" são todos nomes válidos, mas "3associados", "Joao Silva" e "Parceiros!Comerciais" não são. O tamanho do nome está limitado a {$maxLength} caracteres. NAME_LABEL - Shared folder name + Nome do compartilhamento REMOVE_TITLE - Remove shared folder + Remover compartilhamentos REMOVE_DESC - You are about to remove the following shared folder

All files belonging to this shared folder will be deleted.

Are you sure you wish to remove it ?

]]> + Você está prestes a remover o seguinte compartilahmento

Todos arquivos deste compartilhamento serão apagados.

Você está seguro disso ?

]]> ERROR_WHILE_CREATING_SHARE - An error occurred while creating the shared folder. + Ocorreu um erro enquanto criando o compartilhamento. SUCCESSFULLY_CREATED_SHARE - Successfully created shared folder. + Compartilhamento criado com sucesso. NO_SHARES - There are no shared folders currently configured. + Não há nenhum compartilhamento configurado no momento. CANT_FIND_SHARE @@ -49,43 +49,43 @@ CANT_CREATE_SHARE - Incapaz de criar conta para {$name} (isto já existe?) + Incapaz de criar uma nova conta para {$name} (isto já existe?) ERROR_WHILE_MODIFYING_SHARE - An error occurred while modifying the shared folder. + Ocorreu um erro quando modificava o compartilhamento. SUCCESSFULLY_MODIFIED_SHARE - Successfully modified shared folder. + Compartilhamento modificado com sucesso. SUCCESSFULLY_DELETED_SHARE - Successfully deleted shared folder. + Pasta compartilhada removida com sucesso. ERROR_WHILE_DELETING_SHARE - An error occurred while deleting the share. + Ocorreu um erro enquanto apagando a pasta compartilhada. Shares - Shares + Compartilhamentos INVALID_SHARE_DESCRIPTION - Error: unexpected or missing characters in share description + Erro: Erro: caracter inesperado ou ausente na descrição do compartilhamento ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS - O nome de repositório "{$acctName}" contém caracteres inválidos.Nomes de repositório devem começar com uma letra minúscula e conter apenas letras minúsculas, números e hifens. + O nome da pasta compartilhada "{$acctName}" contém caracteres inválidos. Nomes de Pastas Compartilhadas devem começar com uma letra minúscula e conter apenas letras minúsculas, números e hifens. MAX_SHARE_NAME_LENGTH_ERROR - The shared folder name "{$acctName}" is too long. The maximum is {$maxShareNameLength} characters. + O nome da pasta compartilhada "{$acctName" é muito longo. O comprimento máximo é de {$maxShareNameLength} caracteres. ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> + {$acctName} é um apelido para {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS @@ -94,42 +94,42 @@ LABEL_ADD_SHARE_BUTTON - Create a new shared folder + Criar um novo compartilhamento DESC_PERMISSIONS - You can use this matrix to define groups access permissions. + Você pode usar esta matriz para definir as permissões de acesso para grupos DESC_SMB_SETTINGS - The following settings control the access of this shared folder from the local network, using the SMB/CIFS protocole. + As seguintes configurações controlam o acesso a este compartilhamento a partir da rede local, usando os protocolos SMB/CIFS. LABEL_SMB_ACCESS - Acesso Sudo + Acesso SMB LABEL_RECYCLEBIN - Recycle bin + Lixeira DESC_HTTP_SETTINGS - The following settings control the access of this shared folder using the HTTP/HTTPS protocole. + As seguintes configurações controlam o acesso a este compartilhamento usando o procotolo HTTP/HTTPS. LABEL_HTTP_ACCESS - Acesso + Acesso Web LABEL_REQUIRE_SSL - Configurar restauração do servidor + Forçar uso de conexões seguras @@ -139,7 +139,7 @@ LABEL_DYNAMIC_CONTENT - Conteúdo de execução dinâmica (CGI, PHP, SSI) + Conteúdo de execução dinâmica (PHP, SSI) @@ -174,37 +174,37 @@ ENABLED_BROWSEABLE - Habilitar repositórios + Habilitado , navegável ENABLED_NON_BROWSEABLE - Habilitado + Habilitado , escondido DONT_KEEP_VERSIONS - Enabled, keep only the latest version + Habilitado, manter apenas última versão KEEP_VERSIONS - Enabled, keep a copy of all versions + Habilitado, manter uma cópia de todas versões PERMISSIONS - Permissions + Permissões WRITE_PERM - Read / Write + Leitura / Gravação READ_PERM - Read Only + Apenas Leitura @@ -254,7 +254,7 @@ CANCELED - Cancelled + Cancelado