--- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/shares	2010-03-26 00:11:25.000000000 -0600
+++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/shares	2010-03-26 00:33:37.000000000 -0600
@@ -17,7 +17,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>NAME_FIELD_DESC</base>
-        <trans>Il nome della condivisione dovrebbe contenere solo lettere minuscole, numeri, punti, trattini e underscore e dovrebbe iniziare con una lettera minuscola. Per esempio "documenti", "uso-interno" e "pratiche2009" sono tutti nomi validi, mentre "Paolo Rossi" e "Ordini<>2007" non lo sono. La lunghezza è limitata a {$maxLength} caratteri.</trans>
+        <trans>Il nome della condivisione dovrebbe contenere solo lettere minuscole, numeri, punti, trattini e underscore e dovrebbe iniziare con una lettera minuscola. Per esempio "documenti", "uso-interno" e "pratiche2009" sono tutti nomi validi, mentre "Paolo Rossi" e "Ordini2007" non lo sono. La lunghezza è limitata a {$maxLength} caratteri.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NAME_LABEL</base>