--- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/shares	2011-04-27 00:08:30.000000000 -0600
+++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/shares	2011-04-27 00:45:44.000000000 -0600
@@ -294,6 +294,6 @@
 
     <entry>
         <base>MANUAL_PERMS</base>
-        <trans><![CDATA[<span style="color:red">Les permissions sur ce dossier partagé sont gérées manuellement. Vous ne pouvez les changer.</span>]]></trans>
+        <trans><![CDATA[<span style="color:red">Les permissions sur ce dossier partagé sont gérées manuellement, es modifications n'affecteront que l'accès Internet si un mot de passe est requis.</span><br><br>]]></trans>
     </entry>
 </lexicon>