/[smecontribs]/rpms/smeserver-shared-folders/contribs8/smeserver-shared-folders-0.1-locale-2013-07-14.patch
ViewVC logotype

Annotation of /rpms/smeserver-shared-folders/contribs8/smeserver-shared-folders-0.1-locale-2013-07-14.patch

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph

Revision 1.1 - (hide annotations) (download)
Mon Jul 15 00:02:45 2013 UTC (10 years, 10 months ago) by unnilennium
Branch: MAIN
CVS Tags: smeserver-shared-folders-0_1-80_el5_sme, smeserver-shared-folders-0_1-83_el5_sme, smeserver-shared-folders-0_1-84_el5_sme, smeserver-shared-folders-0_1-82_el5_sme, smeserver-shared-folders-0_1-87_el5_sme, smeserver-shared-folders-0_1-86_el5_sme, smeserver-shared-folders-0_1-81_el5_sme, smeserver-shared-folders-0_1-85_el5_sme, HEAD 
* Sun Jul 14 2013 JP Pialasse <tests@pialasse.com> 0.1-80.sme
- apply locale 2013-07-14 patch
1 unnilennium 1.1 --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.095669514 -0600
2     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/bg/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:38.037873865 -0600
3     @@ -77,7 +77,7 @@
4     </entry>
5     <entry>
6     <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
7     - <trans>В потребителското име "{$acctName}" има невалидни символи. Потребителските име трябва да започват с малка буква и да съдържат само малки букви, цифри, тирета, точки и долни черти.</trans>
8     + <trans>The shared folder name "{$acctName}" contains invalid characters. Shared folder names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans>
9     </entry>
10     <entry>
11     <base>MAX_SHARE_NAME_LENGTH_ERROR</base>
12     @@ -119,12 +119,12 @@
13    
14     <entry>
15     <base>LABEL_RETENTION</base>
16     - <trans>разширение</trans>
17     + <trans>Retention time</trans>
18     </entry>
19    
20     <entry>
21     <base>UNLIMITED</base>
22     - <trans>Разделител</trans>
23     + <trans>unlimited</trans>
24     </entry>
25    
26     <entry>
27     @@ -134,17 +134,17 @@
28    
29     <entry>
30     <base>ONE_MONTH</base>
31     - <trans>Съдържание</trans>
32     + <trans>one month</trans>
33     </entry>
34    
35     <entry>
36     <base>SIX_MONTHS</base>
37     - <trans>гладък</trans>
38     + <trans>six months</trans>
39     </entry>
40    
41     <entry>
42     <base>ONE_YEAR</base>
43     - <trans>Собственик</trans>
44     + <trans>one year</trans>
45     </entry>
46    
47     <entry>
48     @@ -159,7 +159,7 @@
49    
50     <entry>
51     <base>LABEL_WEBDAV</base>
52     - <trans>Поддръжка</trans>
53     + <trans>WebDav support</trans>
54     </entry>
55    
56     <entry>
57     @@ -304,7 +304,7 @@
58    
59     <entry>
60     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
61     - <trans>Шифроване</trans>
62     + <trans>Encryption</trans>
63     </entry>
64    
65     <entry>
66     @@ -319,7 +319,7 @@
67    
68     <entry>
69     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
70     - <trans>Потвърждение</trans>
71     + <trans>Password (confirmation)</trans>
72     </entry>
73    
74     <entry>
75     @@ -329,12 +329,12 @@
76    
77     <entry>
78     <base>INACTIVITY</base>
79     - <trans>Дейност</trans>
80     + <trans>Inactivity timeout</trans>
81     </entry>
82    
83     <entry>
84     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
85     - <trans>Възникна грешка по време на премахването на потребителската група.</trans>
86     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
87     </entry>
88    
89     <entry>
90     @@ -354,7 +354,7 @@
91    
92     <entry>
93     <base>PASSWORD_TOO_SHORT</base>
94     - <trans>Паролата трябва да съдържа само печатаеми символи</trans>
95     + <trans>Password is too short, please use at least 8 characters</trans>
96     </entry>
97    
98     <entry>
99     @@ -369,7 +369,7 @@
100    
101     <entry>
102     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
103     - <trans>Управление</trans>
104     + <trans>Access right management</trans>
105     </entry>
106    
107     <entry>
108     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.096669501 -0600
109     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:38.296870340 -0600
110     @@ -29,7 +29,7 @@
111     </entry>
112     <entry>
113     <base>REMOVE_DESC</base>
114     - <trans><![CDATA[ <p> Du er ved at fjerne følgende delte mappe </p> <p> Alle filer i denne mapper vil blive slettet. </p> <p> Er du sikker på, at du ønsker at fjerne den? </p> ]]></trans>
115     + <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the following shared folder </p> <p> All files belonging to this shared folder will be deleted. </p> <p> Are you sure you wish to remove it ? </p> ]]></trans>
116     </entry>
117     <entry>
118     <base>ERROR_WHILE_CREATING_SHARE</base>
119     @@ -85,7 +85,7 @@
120     </entry>
121     <entry>
122     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
123     - <trans><![CDATA[ Kontoen "{$acctName}" er i konflikt med pseudonym detaljer for {$acctType} konto "{$acct}". <p>{$acctName} er pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
124     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
125     </entry>
126     <entry>
127     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
128     @@ -284,17 +284,17 @@
129    
130     <entry>
131     <base>REMOVE</base>
132     - <trans>Fjern</trans>
133     + <trans>Remove</trans>
134     </entry>
135    
136     <entry>
137     <base>CANCELED</base>
138     - <trans>Annuler</trans>
139     + <trans>Cancelled</trans>
140     </entry>
141    
142     <entry>
143     <base>MANUAL_PERMS</base>
144     - <trans><![CDATA[<span style="color:red">Tilladelser for denne delte mappe håndteres manuelt, ændringer vil kun have effekt på webadgang hvis kodeord er krævet.</span><br><br>]]></trans>
145     + <trans><![CDATA[<span style="color:red">Permissions on this shared folder are managed manually, modifications will only affect web access if a password is required.</span><br><br>]]></trans>
146     </entry>
147    
148     <entry>
149     @@ -314,7 +314,7 @@
150    
151     <entry>
152     <base>LABEL_PASSWORD</base>
153     - <trans>Kodeord</trans>
154     + <trans>Adgangskode</trans>
155     </entry>
156    
157     <entry>
158     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/userpanel-encfs 2013-07-14 00:09:08.929671811 -0600
159     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/userpanel-encfs 2013-07-14 00:36:20.040302417 -0600
160     @@ -45,7 +45,7 @@
161     </entry>
162     <entry>
163     <base>LABEL_MOUNT_PASSWORD</base>
164     - <trans>Kodeord</trans>
165     + <trans>Adgangskode</trans>
166     </entry>
167     <entry>
168     <base>VALIDATE</base>
169     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.047670178 -0600
170     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:38.557866789 -0600
171     @@ -1,11 +1,11 @@
172     <lexicon lang="de" params="getExtraParams()">
173     <entry>
174     <base>Shared Folders</base>
175     - <trans>übergeordneter Ordner</trans>
176     + <trans>Shared Folders</trans>
177     </entry>
178     <entry>
179     <base>FORM_TITLE</base>
180     - <trans>Anlegen, Ändern oder Löschen von Pseudonymen</trans>
181     + <trans>Create, modify, or remove shared folders</trans>
182     </entry>
183     <entry>
184     <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
185     @@ -77,7 +77,7 @@
186     </entry>
187     <entry>
188     <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
189     - <trans>Der Name des Repositorys "{$acctName}" enthält unzulässige Zeichen. Repository Namen müssen mit einem kleinen Buchstaben anfangen und dürfen nur kleine Buchstaben, Zahlen, und Bindestriche enthalten.</trans>
190     + <trans>The shared folder name "{$acctName}" contains invalid characters. Shared folder names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans>
191     </entry>
192     <entry>
193     <base>MAX_SHARE_NAME_LENGTH_ERROR</base>
194     @@ -89,7 +89,7 @@
195     </entry>
196     <entry>
197     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
198     - <trans>The account "{$acctName}" is an existing {$acctType} account.</trans>
199     + <trans>Das Konto "{$acctName}" ist ein existierendes {$acctType} Konto.</trans>
200     </entry>
201    
202     <entry>
203     @@ -109,7 +109,7 @@
204    
205     <entry>
206     <base>LABEL_SMB_ACCESS</base>
207     - <trans>Sudo Zugang</trans>
208     + <trans>SMB Access</trans>
209     </entry>
210    
211     <entry>
212     @@ -119,12 +119,12 @@
213    
214     <entry>
215     <base>LABEL_RETENTION</base>
216     - <trans>Erweiterung</trans>
217     + <trans>Retention time</trans>
218     </entry>
219    
220     <entry>
221     <base>UNLIMITED</base>
222     - <trans>Trennzeichen</trans>
223     + <trans>unlimited</trans>
224     </entry>
225    
226     <entry>
227     @@ -134,17 +134,17 @@
228    
229     <entry>
230     <base>ONE_MONTH</base>
231     - <trans>Inhalt</trans>
232     + <trans>one month</trans>
233     </entry>
234    
235     <entry>
236     <base>SIX_MONTHS</base>
237     - <trans>glatt</trans>
238     + <trans>six months</trans>
239     </entry>
240    
241     <entry>
242     <base>ONE_YEAR</base>
243     - <trans>Besitzer</trans>
244     + <trans>one year</trans>
245     </entry>
246    
247     <entry>
248     @@ -154,7 +154,7 @@
249    
250     <entry>
251     <base>LABEL_HTTP_ACCESS</base>
252     - <trans>Zugriff</trans>
253     + <trans>Web Access</trans>
254     </entry>
255    
256     <entry>
257     @@ -164,7 +164,7 @@
258    
259     <entry>
260     <base>LABEL_REQUIRE_SSL</base>
261     - <trans>Wiederherstellen der Server Einstellungen</trans>
262     + <trans>Force secure connections</trans>
263     </entry>
264    
265     <entry>
266     @@ -174,7 +174,7 @@
267    
268     <entry>
269     <base>LABEL_DYNAMIC_CONTENT</base>
270     - <trans>Ausführung dynamischer Inhalte(CGI, PHP, SSI)</trans>
271     + <trans>Dynamic content execution (PHP, CGI, SSI)</trans>
272     </entry>
273    
274     <entry>
275     @@ -209,12 +209,12 @@
276    
277     <entry>
278     <base>ENABLED_BROWSEABLE</base>
279     - <trans>Aktivierte SW-Bibliotheken</trans>
280     + <trans>Enabled, browseable</trans>
281     </entry>
282    
283     <entry>
284     <base>ENABLED_NON_BROWSEABLE</base>
285     - <trans>Aktiviert</trans>
286     + <trans>Enabled, hidden</trans>
287     </entry>
288    
289     <entry>
290     @@ -304,7 +304,7 @@
291    
292     <entry>
293     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
294     - <trans>Verschlüsselung</trans>
295     + <trans>Encryption</trans>
296     </entry>
297    
298     <entry>
299     @@ -319,7 +319,7 @@
300    
301     <entry>
302     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
303     - <trans>Passwort (noch einmal)</trans>
304     + <trans>Password (confirmation)</trans>
305     </entry>
306    
307     <entry>
308     @@ -329,12 +329,12 @@
309    
310     <entry>
311     <base>INACTIVITY</base>
312     - <trans>Aktivität</trans>
313     + <trans>Inactivity timeout</trans>
314     </entry>
315    
316     <entry>
317     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
318     - <trans>Es ist ein Fehler bei der Wiederherstellung der ursprünglichen Gruppe von 'www' aufgetreten.</trans>
319     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
320     </entry>
321    
322     <entry>
323     @@ -349,12 +349,12 @@
324    
325     <entry>
326     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
327     - <trans>Die Kennwörter sind unterschiedlich</trans>
328     + <trans>Passwords don't match</trans>
329     </entry>
330    
331     <entry>
332     <base>PASSWORD_TOO_SHORT</base>
333     - <trans>Das Kennwort darf nur druckbare Zeichen enthalten.</trans>
334     + <trans>Password is too short, please use at least 8 characters</trans>
335     </entry>
336    
337     <entry>
338     @@ -364,12 +364,12 @@
339    
340     <entry>
341     <base>LABEL_AJAXPLORER</base>
342     - <trans>Kein Zugang</trans>
343     + <trans>Ajaxplorer Access</trans>
344     </entry>
345    
346     <entry>
347     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
348     - <trans>Zugang zum Servermanager</trans>
349     + <trans>Access right management</trans>
350     </entry>
351    
352     <entry>
353     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.048670164 -0600
354     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:38.818863238 -0600
355     @@ -5,7 +5,7 @@
356     </entry>
357     <entry>
358     <base>FORM_TITLE</base>
359     - <trans>Δημιουργία, τροποποιήση ή διαγραφή ψευδώνυμων</trans>
360     + <trans>Create, modify, or remove shared folders</trans>
361     </entry>
362     <entry>
363     <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
364     @@ -77,7 +77,7 @@
365     </entry>
366     <entry>
367     <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
368     - <trans>Η ονομασία του i-bay "{$acctName}" περιέχει άκυρους χαρακτήρες. Οι ονομασίες των i-bays πρέπει να αρχίζουν με μικρά γράμματα και να περιέχουν μόνο μικρά γράμματα, αριθμούς και παύλες.</trans>
369     + <trans>The shared folder name "{$acctName}" contains invalid characters. Shared folder names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans>
370     </entry>
371     <entry>
372     <base>MAX_SHARE_NAME_LENGTH_ERROR</base>
373     @@ -89,7 +89,7 @@
374     </entry>
375     <entry>
376     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
377     - <trans>The account "{$acctName}" is an existing {$acctType} account.</trans>
378     + <trans>Ο λογαριασμός "{$acctName}" είναι ένας υφιστάμενος {$acctType} λογαριασμός.</trans>
379     </entry>
380    
381     <entry>
382     @@ -109,7 +109,7 @@
383    
384     <entry>
385     <base>LABEL_SMB_ACCESS</base>
386     - <trans>Πρόσβαση Sudo</trans>
387     + <trans>SMB Access</trans>
388     </entry>
389    
390     <entry>
391     @@ -134,7 +134,7 @@
392    
393     <entry>
394     <base>ONE_MONTH</base>
395     - <trans>Περιεχόμενο</trans>
396     + <trans>one month</trans>
397     </entry>
398    
399     <entry>
400     @@ -154,7 +154,7 @@
401    
402     <entry>
403     <base>LABEL_HTTP_ACCESS</base>
404     - <trans>Πρόσβαση</trans>
405     + <trans>Web Access</trans>
406     </entry>
407    
408     <entry>
409     @@ -164,7 +164,7 @@
410    
411     <entry>
412     <base>LABEL_REQUIRE_SSL</base>
413     - <trans>Επαναφορά ρυθμίσεων παραμέτρων συστήματος του διακομιστή</trans>
414     + <trans>Force secure connections</trans>
415     </entry>
416    
417     <entry>
418     @@ -174,7 +174,7 @@
419    
420     <entry>
421     <base>LABEL_DYNAMIC_CONTENT</base>
422     - <trans>Εκτέλεση ενός δυναμικού περιεχομένου (CGI, PHP, SSI)</trans>
423     + <trans>Dynamic content execution (PHP, CGI, SSI)</trans>
424     </entry>
425    
426     <entry>
427     @@ -209,12 +209,12 @@
428    
429     <entry>
430     <base>ENABLED_BROWSEABLE</base>
431     - <trans>Ενεργά αποθετήρια (repositories)</trans>
432     + <trans>Enabled, browseable</trans>
433     </entry>
434    
435     <entry>
436     <base>ENABLED_NON_BROWSEABLE</base>
437     - <trans>Ενεργοποιήθηκε</trans>
438     + <trans>Enabled, hidden</trans>
439     </entry>
440    
441     <entry>
442     @@ -279,12 +279,12 @@
443    
444     <entry>
445     <base>MODIFY</base>
446     - <trans>Modify</trans>
447     + <trans>Τροποποίηση</trans>
448     </entry>
449    
450     <entry>
451     <base>REMOVE</base>
452     - <trans>Remove</trans>
453     + <trans>Διαγραφή</trans>
454     </entry>
455    
456     <entry>
457     @@ -304,7 +304,7 @@
458    
459     <entry>
460     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
461     - <trans>Περιγραφή</trans>
462     + <trans>Encryption</trans>
463     </entry>
464    
465     <entry>
466     @@ -319,7 +319,7 @@
467    
468     <entry>
469     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
470     - <trans>Κωδικός (ξανά)</trans>
471     + <trans>Password (confirmation)</trans>
472     </entry>
473    
474     <entry>
475     @@ -334,7 +334,7 @@
476    
477     <entry>
478     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
479     - <trans>Παρουσιάσθηκε σφάλμα κατά την επαναφορά της αρχικής ομάδας του 'www'.</trans>
480     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
481     </entry>
482    
483     <entry>
484     @@ -349,12 +349,12 @@
485    
486     <entry>
487     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
488     - <trans>Οι προσωπικοί κωδικοί πρόσβασης δεν ταυτίζονται.</trans>
489     + <trans>Passwords don't match</trans>
490     </entry>
491    
492     <entry>
493     <base>PASSWORD_TOO_SHORT</base>
494     - <trans>Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει μόνο εκτυπώσιμους χαρακτήρες</trans>
495     + <trans>Password is too short, please use at least 8 characters</trans>
496     </entry>
497    
498     <entry>
499     @@ -364,12 +364,12 @@
500    
501     <entry>
502     <base>LABEL_AJAXPLORER</base>
503     - <trans>Καμία πρόσβαση</trans>
504     + <trans>Ajaxplorer Access</trans>
505     </entry>
506    
507     <entry>
508     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
509     - <trans>Απομεμακρυσμένη Διαχείριση</trans>
510     + <trans>Access right management</trans>
511     </entry>
512    
513     <entry>
514     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.048670164 -0600
515     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:39.075859740 -0600
516     @@ -85,7 +85,7 @@
517     </entry>
518     <entry>
519     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
520     - <trans><![CDATA[ La cuenta "{$acctName}" entra en conflicto con los detalles del seudónimo para {$acctType} de la cuenta "{$acct}". <p>{$acctName} es un seudónimo de {$acct}.</p> ]]></trans>
521     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
522     </entry>
523     <entry>
524     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
525     @@ -119,12 +119,12 @@
526    
527     <entry>
528     <base>LABEL_RETENTION</base>
529     - <trans>Detección</trans>
530     + <trans>Retention time</trans>
531     </entry>
532    
533     <entry>
534     <base>UNLIMITED</base>
535     - <trans>delimitador</trans>
536     + <trans>unlimited</trans>
537     </entry>
538    
539     <entry>
540     @@ -134,7 +134,7 @@
541    
542     <entry>
543     <base>ONE_MONTH</base>
544     - <trans>Contenido</trans>
545     + <trans>one month</trans>
546     </entry>
547    
548     <entry>
549     @@ -144,7 +144,7 @@
550    
551     <entry>
552     <base>ONE_YEAR</base>
553     - <trans>propietario</trans>
554     + <trans>one year</trans>
555     </entry>
556    
557     <entry>
558     @@ -159,7 +159,7 @@
559    
560     <entry>
561     <base>LABEL_WEBDAV</base>
562     - <trans>soporte</trans>
563     + <trans>WebDav support</trans>
564     </entry>
565    
566     <entry>
567     @@ -174,7 +174,7 @@
568    
569     <entry>
570     <base>LABEL_DYNAMIC_CONTENT</base>
571     - <trans>Ejecución de contenido dinámico (PHP, SSI)</trans>
572     + <trans>Dynamic content execution (PHP, CGI, SSI)</trans>
573     </entry>
574    
575     <entry>
576     @@ -304,7 +304,7 @@
577    
578     <entry>
579     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
580     - <trans>cifrado</trans>
581     + <trans>Encryption</trans>
582     </entry>
583    
584     <entry>
585     @@ -319,7 +319,7 @@
586    
587     <entry>
588     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
589     - <trans>Contraseña (de nuevo)</trans>
590     + <trans>Password (confirmation)</trans>
591     </entry>
592    
593     <entry>
594     @@ -329,12 +329,12 @@
595    
596     <entry>
597     <base>INACTIVITY</base>
598     - <trans>actividad</trans>
599     + <trans>Inactivity timeout</trans>
600     </entry>
601    
602     <entry>
603     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
604     - <trans>Ocurrió un error mientras se restauraba el grupo inicial de 'www'.</trans>
605     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
606     </entry>
607    
608     <entry>
609     @@ -349,12 +349,12 @@
610    
611     <entry>
612     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
613     - <trans>Las contraseñas no coinciden</trans>
614     + <trans>Passwords don't match</trans>
615     </entry>
616    
617     <entry>
618     <base>PASSWORD_TOO_SHORT</base>
619     - <trans>La contraseña debe contener sólo caracteres imprimibles</trans>
620     + <trans>Password is too short, please use at least 8 characters</trans>
621     </entry>
622    
623     <entry>
624     @@ -364,12 +364,12 @@
625    
626     <entry>
627     <base>LABEL_AJAXPLORER</base>
628     - <trans>Sin acceso</trans>
629     + <trans>Ajaxplorer Access</trans>
630     </entry>
631    
632     <entry>
633     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
634     - <trans>Acceder a la administración del servidor</trans>
635     + <trans>Access right management</trans>
636     </entry>
637    
638     <entry>
639     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.049670150 -0600
640     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:39.337856174 -0600
641     @@ -1,11 +1,11 @@
642     <lexicon lang="et" params="getExtraParams()">
643     <entry>
644     <base>Shared Folders</base>
645     - <trans>eelmine kaust</trans>
646     + <trans>Shared Folders</trans>
647     </entry>
648     <entry>
649     <base>FORM_TITLE</base>
650     - <trans>Lisa, muuda või eemalda alias-i</trans>
651     + <trans>Create, modify, or remove shared folders</trans>
652     </entry>
653     <entry>
654     <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
655     @@ -89,7 +89,7 @@
656     </entry>
657     <entry>
658     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
659     - <trans>The account "{$acctName}" is an existing {$acctType} account.</trans>
660     + <trans>Konto"{$acctName}" on olemas {$acctType} kontona.</trans>
661     </entry>
662    
663     <entry>
664     @@ -109,7 +109,7 @@
665    
666     <entry>
667     <base>LABEL_SMB_ACCESS</base>
668     - <trans>Juurdepääs</trans>
669     + <trans>SMB Access</trans>
670     </entry>
671    
672     <entry>
673     @@ -124,7 +124,7 @@
674    
675     <entry>
676     <base>UNLIMITED</base>
677     - <trans>pole piiranguid seatud</trans>
678     + <trans>unlimited</trans>
679     </entry>
680    
681     <entry>
682     @@ -134,7 +134,7 @@
683    
684     <entry>
685     <base>ONE_MONTH</base>
686     - <trans>Sisu</trans>
687     + <trans>one month</trans>
688     </entry>
689    
690     <entry>
691     @@ -154,7 +154,7 @@
692    
693     <entry>
694     <base>LABEL_HTTP_ACCESS</base>
695     - <trans>Juurdepääs</trans>
696     + <trans>Web Access</trans>
697     </entry>
698    
699     <entry>
700     @@ -164,7 +164,7 @@
701    
702     <entry>
703     <base>LABEL_REQUIRE_SSL</base>
704     - <trans>Taasta serveri seadistused</trans>
705     + <trans>Force secure connections</trans>
706     </entry>
707    
708     <entry>
709     @@ -184,27 +184,27 @@
710    
711     <entry>
712     <base>LOCAL_NETWORK_NO_PASSWORD</base>
713     - <trans>Kohtvõrgu parameetrid</trans>
714     + <trans>Kohtvõrgust (ilma paroolita)</trans>
715     </entry>
716    
717     <entry>
718     <base>LOCAL_NETWORK_PASSWORD</base>
719     - <trans>Kohtvõrgu parameetrid</trans>
720     + <trans>Kohtvõrgust (parooliga)</trans>
721     </entry>
722    
723     <entry>
724     <base>ENTIRE_INTERNET_NO_PASSWORD</base>
725     - <trans>Entire Internet (no password required)</trans>
726     + <trans>Internetist (ilma paroolita)</trans>
727     </entry>
728    
729     <entry>
730     <base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD</base>
731     - <trans>Entire Internet (password required)</trans>
732     + <trans>Internetist (prooliga)</trans>
733     </entry>
734    
735     <entry>
736     <base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD_REMOTE</base>
737     - <trans>Entire Internet (password required outside local network)</trans>
738     + <trans>Internetist (parooli nõutakse väljastpoolt kohtvõrku)</trans>
739     </entry>
740    
741     <entry>
742     @@ -214,7 +214,7 @@
743    
744     <entry>
745     <base>ENABLED_NON_BROWSEABLE</base>
746     - <trans>Lubatud</trans>
747     + <trans>Enabled, hidden</trans>
748     </entry>
749    
750     <entry>
751     @@ -304,7 +304,7 @@
752    
753     <entry>
754     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
755     - <trans>Kirjeldus</trans>
756     + <trans>Encryption</trans>
757     </entry>
758    
759     <entry>
760     @@ -319,7 +319,7 @@
761    
762     <entry>
763     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
764     - <trans>parool (uuesti)</trans>
765     + <trans>Password (confirmation)</trans>
766     </entry>
767    
768     <entry>
769     @@ -334,7 +334,7 @@
770    
771     <entry>
772     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
773     - <trans>Grupi 'www' taastamisel ilmnes viga.</trans>
774     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
775     </entry>
776    
777     <entry>
778     @@ -349,12 +349,12 @@
779    
780     <entry>
781     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
782     - <trans>Paroolid ei ühti</trans>
783     + <trans>Passwords don't match</trans>
784     </entry>
785    
786     <entry>
787     <base>PASSWORD_TOO_SHORT</base>
788     - <trans>Parool peab koosnema ainult prinditavatest sümbolitest</trans>
789     + <trans>Password is too short, please use at least 8 characters</trans>
790     </entry>
791    
792     <entry>
793     @@ -364,12 +364,12 @@
794    
795     <entry>
796     <base>LABEL_AJAXPLORER</base>
797     - <trans>Pole juurdepääsu</trans>
798     + <trans>Ajaxplorer Access</trans>
799     </entry>
800    
801     <entry>
802     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
803     - <trans>Juurdepääs serveri haldusele</trans>
804     + <trans>Access right management</trans>
805     </entry>
806    
807     <entry>
808     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.049670150 -0600
809     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:39.598852622 -0600
810     @@ -85,11 +85,11 @@
811     </entry>
812     <entry>
813     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
814     - <trans><![CDATA[ Le compte "{$acctName}" entre en conflit avec un pseudonyme du compte "{$acct}". <p>{$acctName} est un pseudonyme de {$acct}.</p> ]]></trans>
815     + <trans><![CDATA[ Le compte "{$acctName}" est en conflit avec les détails du pseudonyme {$acctType} pour le compte "{$acct}". <p>{$acctName} est un pseudonyme de {$acct}.</p> ]]></trans>
816     </entry>
817     <entry>
818     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
819     - <trans>Le nom de compte "{$acctName}" est un compte {$acctType} existant.</trans>
820     + <trans>Le compte "{$acctName}" est un compte {$acctType} existant.</trans>
821     </entry>
822    
823     <entry>
824     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.050670136 -0600
825     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:39.859849071 -0600
826     @@ -45,11 +45,11 @@
827     </entry>
828     <entry>
829     <base>CANT_FIND_SHARE</base>
830     - <trans>לא ניתן למצוא חשבון עבור ($name) (האם הוא קיים ?)</trans>
831     + <trans>לא ניתן למצוא חשבון עבור {$name} (האם הוא קיים ?)</trans>
832     </entry>
833     <entry>
834     <base>CANT_CREATE_SHARE</base>
835     - <trans>לא ניתן ליצור חשבון חדש עבור ($name) (ייתכן שהוא כבר קיים ?)</trans>
836     + <trans>לא ניתן ליצור חשבון חדש עבור {$name} (ייתכן שהוא כבר קיים ?)</trans>
837     </entry>
838     <entry>
839     <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_SHARE</base>
840     @@ -85,7 +85,7 @@
841     </entry>
842     <entry>
843     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
844     - <trans><![CDATA[ החשבון "{$acctName}" מתנגש עם תיאור השם הנרדף עבור {$acctType} חשבון "{$acct}". {$acctName} הוא שם נרדף עבור {$acct}.</p> ]]></trans>
845     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
846     </entry>
847     <entry>
848     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
849     @@ -124,7 +124,7 @@
850    
851     <entry>
852     <base>UNLIMITED</base>
853     - <trans> לא נקבעה מגבלה</trans>
854     + <trans>unlimited</trans>
855     </entry>
856    
857     <entry>
858     @@ -304,7 +304,7 @@
859    
860     <entry>
861     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
862     - <trans>תיאור</trans>
863     + <trans>Encryption</trans>
864     </entry>
865    
866     <entry>
867     @@ -319,7 +319,7 @@
868    
869     <entry>
870     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
871     - <trans>הסיסמאות אינן תואמות זו לזו</trans>
872     + <trans>Password (confirmation)</trans>
873     </entry>
874    
875     <entry>
876     @@ -334,7 +334,7 @@
877    
878     <entry>
879     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
880     - <trans>קרתה שגיאה בעת הסרת קבוצת משתמשים.</trans>
881     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
882     </entry>
883    
884     <entry>
885     @@ -349,7 +349,7 @@
886    
887     <entry>
888     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
889     - <trans>הסיסמאות אינן תואמות זו לזו</trans>
890     + <trans>Passwords don't match</trans>
891     </entry>
892    
893     <entry>
894     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.050670136 -0600
895     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:40.123845480 -0600
896     @@ -1,11 +1,11 @@
897     <lexicon lang="hu" params="getExtraParams()">
898     <entry>
899     <base>Shared Folders</base>
900     - <trans>szülő mappa</trans>
901     + <trans>Shared Folders</trans>
902     </entry>
903     <entry>
904     <base>FORM_TITLE</base>
905     - <trans>Fedőnevek létrehozása, módosítása, vagy eltávolítása</trans>
906     + <trans>Create, modify, or remove shared folders</trans>
907     </entry>
908     <entry>
909     <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
910     @@ -77,7 +77,7 @@
911     </entry>
912     <entry>
913     <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
914     - <trans>A "{$acctName}" adattár neve érvénytelen karaktereket tartalmaz. Az adattárak neve kis betűvel kell hogy kezdődjön és csak kisbetűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat. </trans>
915     + <trans>The shared folder name "{$acctName}" contains invalid characters. Shared folder names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans>
916     </entry>
917     <entry>
918     <base>MAX_SHARE_NAME_LENGTH_ERROR</base>
919     @@ -85,7 +85,7 @@
920     </entry>
921     <entry>
922     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
923     - <trans><![CDATA[ A "{$acctName}" nevű fiók ütközik az {$acctType}"{$acct}" fiók álnevével. <p>A{$acctName} az {$acct} álneve.</p> ]]></trans>
924     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
925     </entry>
926     <entry>
927     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
928     @@ -109,7 +109,7 @@
929    
930     <entry>
931     <base>LABEL_SMB_ACCESS</base>
932     - <trans>Hozzáférés</trans>
933     + <trans>SMB Access</trans>
934     </entry>
935    
936     <entry>
937     @@ -119,12 +119,12 @@
938    
939     <entry>
940     <base>LABEL_RETENTION</base>
941     - <trans>Felismerés</trans>
942     + <trans>Retention time</trans>
943     </entry>
944    
945     <entry>
946     <base>UNLIMITED</base>
947     - <trans> nincs korlátozás</trans>
948     + <trans>unlimited</trans>
949     </entry>
950    
951     <entry>
952     @@ -134,12 +134,12 @@
953    
954     <entry>
955     <base>ONE_MONTH</base>
956     - <trans>Tartalom</trans>
957     + <trans>one month</trans>
958     </entry>
959    
960     <entry>
961     <base>SIX_MONTHS</base>
962     - <trans>sima</trans>
963     + <trans>six months</trans>
964     </entry>
965    
966     <entry>
967     @@ -154,7 +154,7 @@
968    
969     <entry>
970     <base>LABEL_HTTP_ACCESS</base>
971     - <trans>Hozzáférés</trans>
972     + <trans>Web Access</trans>
973     </entry>
974    
975     <entry>
976     @@ -164,7 +164,7 @@
977    
978     <entry>
979     <base>LABEL_REQUIRE_SSL</base>
980     - <trans>Szerver beállításainak helyreállítása</trans>
981     + <trans>Force secure connections</trans>
982     </entry>
983    
984     <entry>
985     @@ -174,7 +174,7 @@
986    
987     <entry>
988     <base>LABEL_DYNAMIC_CONTENT</base>
989     - <trans>Dinamikus tartalom engedélyezése (CGI, PHP, SSI)</trans>
990     + <trans>Dynamic content execution (PHP, CGI, SSI)</trans>
991     </entry>
992    
993     <entry>
994     @@ -209,12 +209,12 @@
995    
996     <entry>
997     <base>ENABLED_BROWSEABLE</base>
998     - <trans>Engedélyezett tárolók</trans>
999     + <trans>Enabled, browseable</trans>
1000     </entry>
1001    
1002     <entry>
1003     <base>ENABLED_NON_BROWSEABLE</base>
1004     - <trans>Engedélyezve</trans>
1005     + <trans>Enabled, hidden</trans>
1006     </entry>
1007    
1008     <entry>
1009     @@ -304,7 +304,7 @@
1010    
1011     <entry>
1012     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
1013     - <trans>Leírás</trans>
1014     + <trans>Encryption</trans>
1015     </entry>
1016    
1017     <entry>
1018     @@ -319,7 +319,7 @@
1019    
1020     <entry>
1021     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
1022     - <trans>Jelszó (újra)</trans>
1023     + <trans>Password (confirmation)</trans>
1024     </entry>
1025    
1026     <entry>
1027     @@ -329,12 +329,12 @@
1028    
1029     <entry>
1030     <base>INACTIVITY</base>
1031     - <trans>Inaktív ablak</trans>
1032     + <trans>Inactivity timeout</trans>
1033     </entry>
1034    
1035     <entry>
1036     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
1037     - <trans>Hiba történt a 'www' csoport helyreállításakor</trans>
1038     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
1039     </entry>
1040    
1041     <entry>
1042     @@ -349,12 +349,12 @@
1043    
1044     <entry>
1045     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
1046     - <trans>Jelszavak nem egyeznek</trans>
1047     + <trans>Passwords don't match</trans>
1048     </entry>
1049    
1050     <entry>
1051     <base>PASSWORD_TOO_SHORT</base>
1052     - <trans>A jelszó csak látható karaktereket tartalmazhat</trans>
1053     + <trans>Password is too short, please use at least 8 characters</trans>
1054     </entry>
1055    
1056     <entry>
1057     @@ -364,12 +364,12 @@
1058    
1059     <entry>
1060     <base>LABEL_AJAXPLORER</base>
1061     - <trans>Nincs hozzáférés</trans>
1062     + <trans>Ajaxplorer Access</trans>
1063     </entry>
1064    
1065     <entry>
1066     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
1067     - <trans>Belépés a szerver kezelőbe</trans>
1068     + <trans>Access right management</trans>
1069     </entry>
1070    
1071     <entry>
1072     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.051670122 -0600
1073     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:40.364842201 -0600
1074     @@ -5,7 +5,7 @@
1075     </entry>
1076     <entry>
1077     <base>FORM_TITLE</base>
1078     - <trans>Buat, ubah, atau hapus pseudonym</trans>
1079     + <trans>Create, modify, or remove shared folders</trans>
1080     </entry>
1081     <entry>
1082     <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
1083     @@ -77,7 +77,7 @@
1084     </entry>
1085     <entry>
1086     <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
1087     - <trans>Nama i-bay "{$acctName}" mengandung karakter yang tidak dibolehkan. Nama I-bay harus dimulai dengan huruf kecil dan hanya mengandung huruf kecil, angka, dan hyphen (tanda minus).</trans>
1088     + <trans>The shared folder name "{$acctName}" contains invalid characters. Shared folder names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans>
1089     </entry>
1090     <entry>
1091     <base>MAX_SHARE_NAME_LENGTH_ERROR</base>
1092     @@ -85,7 +85,7 @@
1093     </entry>
1094     <entry>
1095     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
1096     - <trans><![CDATA[ Akun "{$acctName}" bentrok dengan detail pseudonym untuk {$acctType} akun "{$acct}". <p>{$acctName} adalah pseudonym untuk {$acct}.</p> ]]></trans>
1097     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
1098     </entry>
1099     <entry>
1100     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
1101     @@ -109,7 +109,7 @@
1102    
1103     <entry>
1104     <base>LABEL_SMB_ACCESS</base>
1105     - <trans>Akses</trans>
1106     + <trans>SMB Access</trans>
1107     </entry>
1108    
1109     <entry>
1110     @@ -124,7 +124,7 @@
1111    
1112     <entry>
1113     <base>UNLIMITED</base>
1114     - <trans> tidak ada pembatasan</trans>
1115     + <trans>unlimited</trans>
1116     </entry>
1117    
1118     <entry>
1119     @@ -134,7 +134,7 @@
1120    
1121     <entry>
1122     <base>ONE_MONTH</base>
1123     - <trans>Isi</trans>
1124     + <trans>one month</trans>
1125     </entry>
1126    
1127     <entry>
1128     @@ -154,7 +154,7 @@
1129    
1130     <entry>
1131     <base>LABEL_HTTP_ACCESS</base>
1132     - <trans>Akses</trans>
1133     + <trans>Web Access</trans>
1134     </entry>
1135    
1136     <entry>
1137     @@ -164,7 +164,7 @@
1138    
1139     <entry>
1140     <base>LABEL_REQUIRE_SSL</base>
1141     - <trans>Restore konfigurasi server</trans>
1142     + <trans>Force secure connections</trans>
1143     </entry>
1144    
1145     <entry>
1146     @@ -174,7 +174,7 @@
1147    
1148     <entry>
1149     <base>LABEL_DYNAMIC_CONTENT</base>
1150     - <trans>Jalankan konten dinamis (CGI, PHP, SSI)</trans>
1151     + <trans>Dynamic content execution (PHP, CGI, SSI)</trans>
1152     </entry>
1153    
1154     <entry>
1155     @@ -209,12 +209,12 @@
1156    
1157     <entry>
1158     <base>ENABLED_BROWSEABLE</base>
1159     - <trans>Repositori yang dibolehkan</trans>
1160     + <trans>Enabled, browseable</trans>
1161     </entry>
1162    
1163     <entry>
1164     <base>ENABLED_NON_BROWSEABLE</base>
1165     - <trans>Enabled</trans>
1166     + <trans>Enabled, hidden</trans>
1167     </entry>
1168    
1169     <entry>
1170     @@ -304,7 +304,7 @@
1171    
1172     <entry>
1173     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
1174     - <trans>Gambaran</trans>
1175     + <trans>Encryption</trans>
1176     </entry>
1177    
1178     <entry>
1179     @@ -319,7 +319,7 @@
1180    
1181     <entry>
1182     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
1183     - <trans>Kata sandi tidak cocok</trans>
1184     + <trans>Password (confirmation)</trans>
1185     </entry>
1186    
1187     <entry>
1188     @@ -334,7 +334,7 @@
1189    
1190     <entry>
1191     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
1192     - <trans>Terjadi kesalahan saat me-restore initial group dari 'www'.</trans>
1193     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
1194     </entry>
1195    
1196     <entry>
1197     @@ -349,12 +349,12 @@
1198    
1199     <entry>
1200     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
1201     - <trans>Kata sandi tidak cocok</trans>
1202     + <trans>Passwords don't match</trans>
1203     </entry>
1204    
1205     <entry>
1206     <base>PASSWORD_TOO_SHORT</base>
1207     - <trans>Password hanya boleh terdiri dari Password harus berisi hanya karakter bisa dicetak.</trans>
1208     + <trans>Password is too short, please use at least 8 characters</trans>
1209     </entry>
1210    
1211     <entry>
1212     @@ -364,12 +364,12 @@
1213    
1214     <entry>
1215     <base>LABEL_AJAXPLORER</base>
1216     - <trans>Tidak ada akses</trans>
1217     + <trans>Ajaxplorer Access</trans>
1218     </entry>
1219    
1220     <entry>
1221     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
1222     - <trans>Akses manajer server</trans>
1223     + <trans>Access right management</trans>
1224     </entry>
1225    
1226     <entry>
1227     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.051670122 -0600
1228     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:40.626838635 -0600
1229     @@ -29,7 +29,7 @@
1230     </entry>
1231     <entry>
1232     <base>REMOVE_DESC</base>
1233     - <trans><![CDATA[ <p> Stai per eliminare la seguente consivisione </p> <p> Tutti i file in essa contenuti saranno cancellati. </p> <p> Si è sicuri di vole procedere ? </p> ]]></trans>
1234     + <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the following shared folder </p> <p> All files belonging to this shared folder will be deleted. </p> <p> Are you sure you wish to remove it ? </p> ]]></trans>
1235     </entry>
1236     <entry>
1237     <base>ERROR_WHILE_CREATING_SHARE</base>
1238     @@ -85,7 +85,7 @@
1239     </entry>
1240     <entry>
1241     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
1242     - <trans><![CDATA[ L'account "{$acctName}" è in conflitto con i dettagli dell'account "{$acct}" di tipo {$acctType} . <p>{$acctName} è uno pseudonimo per {$acct}.</p> ]]></trans>
1243     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
1244     </entry>
1245     <entry>
1246     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
1247     @@ -99,12 +99,12 @@
1248    
1249     <entry>
1250     <base>DESC_PERMISSIONS</base>
1251     - <trans>Puoi definire i permessi di accesso per i gruppi usando questo schema.</trans>
1252     + <trans>You can use this matrix to define groups and users access permissions.</trans>
1253     </entry>
1254    
1255     <entry>
1256     <base>DESC_SMB_SETTINGS</base>
1257     - <trans>Le seguenti impostazioni definiscono l'accesso a questa condivisione dalla rete locale, tramite il protocollo SMB/CIFS.</trans>
1258     + <trans>The following settings control the access of this shared folder from the local network, using the SMB/CIFS protocol.</trans>
1259     </entry>
1260    
1261     <entry>
1262     @@ -119,12 +119,12 @@
1263    
1264     <entry>
1265     <base>LABEL_RETENTION</base>
1266     - <trans>Rilevazione</trans>
1267     + <trans>Retention time</trans>
1268     </entry>
1269    
1270     <entry>
1271     <base>UNLIMITED</base>
1272     - <trans>nessun limite impostato</trans>
1273     + <trans>unlimited</trans>
1274     </entry>
1275    
1276     <entry>
1277     @@ -149,7 +149,7 @@
1278    
1279     <entry>
1280     <base>DESC_HTTP_SETTINGS</base>
1281     - <trans>Le seguenti impostazioni definiscono l'accesso a questa condivisioe tramite i protocolli HTTP/HTTPS.</trans>
1282     + <trans>The following settings control the access of this shared folder using the HTTP/HTTPS protocol.</trans>
1283     </entry>
1284    
1285     <entry>
1286     @@ -294,7 +294,7 @@
1287    
1288     <entry>
1289     <base>MANUAL_PERMS</base>
1290     - <trans><![CDATA[<span style="color:red">I permessi di accesso a questa cartella condivisa sono gestiti manualmente, e non possono essere cambiatiyou cannot change it.</span><br><br>]]></trans>
1291     + <trans><![CDATA[<span style="color:red">Permissions on this shared folder are managed manually, modifications will only affect web access if a password is required.</span><br><br>]]></trans>
1292     </entry>
1293    
1294     <entry>
1295     @@ -304,7 +304,7 @@
1296    
1297     <entry>
1298     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
1299     - <trans>Descrizione</trans>
1300     + <trans>Encryption</trans>
1301     </entry>
1302    
1303     <entry>
1304     @@ -319,7 +319,7 @@
1305    
1306     <entry>
1307     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
1308     - <trans>Password (ripeti)</trans>
1309     + <trans>Password (confirmation)</trans>
1310     </entry>
1311    
1312     <entry>
1313     @@ -329,12 +329,12 @@
1314    
1315     <entry>
1316     <base>INACTIVITY</base>
1317     - <trans>Finestra inattiva</trans>
1318     + <trans>Inactivity timeout</trans>
1319     </entry>
1320    
1321     <entry>
1322     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
1323     - <trans>Si è verificato un errore durante la creazione della condivisione.</trans>
1324     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
1325     </entry>
1326    
1327     <entry>
1328     @@ -349,27 +349,27 @@
1329    
1330     <entry>
1331     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
1332     - <trans>Le password non coincidono</trans>
1333     + <trans>Passwords don't match</trans>
1334     </entry>
1335    
1336     <entry>
1337     <base>PASSWORD_TOO_SHORT</base>
1338     - <trans>La password deve contenere solo caratteri stampabili</trans>
1339     + <trans>Password is too short, please use at least 8 characters</trans>
1340     </entry>
1341    
1342     <entry>
1343     <base>DESC_AJAXPLORER</base>
1344     - <trans>Le seguenti impostazioni definiscono l'accesso a questa condivisioe tramite i protocolli HTTP/HTTPS.</trans>
1345     + <trans>The following settings control the access of this shared folder with the web based file manager Ajaxplorer</trans>
1346     </entry>
1347    
1348     <entry>
1349     <base>LABEL_AJAXPLORER</base>
1350     - <trans>Nessun Accesso</trans>
1351     + <trans>Ajaxplorer Access</trans>
1352     </entry>
1353    
1354     <entry>
1355     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
1356     - <trans>Accedi al server-manager</trans>
1357     + <trans>Access right management</trans>
1358     </entry>
1359    
1360     <entry>
1361     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/ja/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.052670108 -0600
1362     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/ja/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:40.885835111 -0600
1363     @@ -119,7 +119,7 @@
1364    
1365     <entry>
1366     <base>LABEL_RETENTION</base>
1367     - <trans>検出</trans>
1368     + <trans>Retention time</trans>
1369     </entry>
1370    
1371     <entry>
1372     @@ -134,12 +134,12 @@
1373    
1374     <entry>
1375     <base>ONE_MONTH</base>
1376     - <trans>内容</trans>
1377     + <trans>one month</trans>
1378     </entry>
1379    
1380     <entry>
1381     <base>SIX_MONTHS</base>
1382     - <trans>滑らか</trans>
1383     + <trans>six months</trans>
1384     </entry>
1385    
1386     <entry>
1387     @@ -164,7 +164,7 @@
1388    
1389     <entry>
1390     <base>LABEL_REQUIRE_SSL</base>
1391     - <trans>サーバーの設定を復元する</trans>
1392     + <trans>Force secure connections</trans>
1393     </entry>
1394    
1395     <entry>
1396     @@ -304,7 +304,7 @@
1397    
1398     <entry>
1399     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
1400     - <trans>例外</trans>
1401     + <trans>Encryption</trans>
1402     </entry>
1403    
1404     <entry>
1405     @@ -319,7 +319,7 @@
1406    
1407     <entry>
1408     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
1409     - <trans>パスワード (再入力)</trans>
1410     + <trans>Password (confirmation)</trans>
1411     </entry>
1412    
1413     <entry>
1414     @@ -329,7 +329,7 @@
1415    
1416     <entry>
1417     <base>INACTIVITY</base>
1418     - <trans>対話的ウィンドウ</trans>
1419     + <trans>Inactivity timeout</trans>
1420     </entry>
1421    
1422     <entry>
1423     @@ -369,7 +369,7 @@
1424    
1425     <entry>
1426     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
1427     - <trans>電源管理</trans>
1428     + <trans>Access right management</trans>
1429     </entry>
1430    
1431     <entry>
1432     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.052670108 -0600
1433     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:41.146831560 -0600
1434     @@ -5,7 +5,7 @@
1435     </entry>
1436     <entry>
1437     <base>FORM_TITLE</base>
1438     - <trans>Opprett, endre, eller fjerne pseudonymer</trans>
1439     + <trans>Create, modify, or remove shared folders</trans>
1440     </entry>
1441     <entry>
1442     <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
1443     @@ -77,7 +77,7 @@
1444     </entry>
1445     <entry>
1446     <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
1447     - <trans>Informasjonsgruppens navn "{$acctName}" inneholder ugyldige tegn. Informasjonsgruppenavn må starte med liten bokstav og kun inneholde små bokstaver, tall og bindestreker.</trans>
1448     + <trans>The shared folder name "{$acctName}" contains invalid characters. Shared folder names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans>
1449     </entry>
1450     <entry>
1451     <base>MAX_SHARE_NAME_LENGTH_ERROR</base>
1452     @@ -85,7 +85,7 @@
1453     </entry>
1454     <entry>
1455     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
1456     - <trans><![CDATA[ Kontoen "{$acctName}" er i konflikt med pseudonym detaljene for {$acctType} kontoen "{$acct}". <p>{$acctName} er et pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
1457     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
1458     </entry>
1459     <entry>
1460     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
1461     @@ -109,7 +109,7 @@
1462    
1463     <entry>
1464     <base>LABEL_SMB_ACCESS</base>
1465     - <trans>Tilgang</trans>
1466     + <trans>SMB Access</trans>
1467     </entry>
1468    
1469     <entry>
1470     @@ -119,12 +119,12 @@
1471    
1472     <entry>
1473     <base>LABEL_RETENTION</base>
1474     - <trans>Gjenkjenning</trans>
1475     + <trans>Retention time</trans>
1476     </entry>
1477    
1478     <entry>
1479     <base>UNLIMITED</base>
1480     - <trans> ingen grense satt</trans>
1481     + <trans>unlimited</trans>
1482     </entry>
1483    
1484     <entry>
1485     @@ -134,12 +134,12 @@
1486    
1487     <entry>
1488     <base>ONE_MONTH</base>
1489     - <trans>Innehold</trans>
1490     + <trans>one month</trans>
1491     </entry>
1492    
1493     <entry>
1494     <base>SIX_MONTHS</base>
1495     - <trans>myk</trans>
1496     + <trans>six months</trans>
1497     </entry>
1498    
1499     <entry>
1500     @@ -154,7 +154,7 @@
1501    
1502     <entry>
1503     <base>LABEL_HTTP_ACCESS</base>
1504     - <trans>Tilgang</trans>
1505     + <trans>Web Access</trans>
1506     </entry>
1507    
1508     <entry>
1509     @@ -164,7 +164,7 @@
1510    
1511     <entry>
1512     <base>LABEL_REQUIRE_SSL</base>
1513     - <trans>gjenopprett serverOppsett</trans>
1514     + <trans>Force secure connections</trans>
1515     </entry>
1516    
1517     <entry>
1518     @@ -174,7 +174,7 @@
1519    
1520     <entry>
1521     <base>LABEL_DYNAMIC_CONTENT</base>
1522     - <trans>Kjøring av dynamisk innhold (CGI, PHP, SSI)</trans>
1523     + <trans>Dynamic content execution (PHP, CGI, SSI)</trans>
1524     </entry>
1525    
1526     <entry>
1527     @@ -209,12 +209,12 @@
1528    
1529     <entry>
1530     <base>ENABLED_BROWSEABLE</base>
1531     - <trans>Mulige kilder</trans>
1532     + <trans>Enabled, browseable</trans>
1533     </entry>
1534    
1535     <entry>
1536     <base>ENABLED_NON_BROWSEABLE</base>
1537     - <trans>aktivert</trans>
1538     + <trans>Enabled, hidden</trans>
1539     </entry>
1540    
1541     <entry>
1542     @@ -304,7 +304,7 @@
1543    
1544     <entry>
1545     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
1546     - <trans>Beskrivelse</trans>
1547     + <trans>Encryption</trans>
1548     </entry>
1549    
1550     <entry>
1551     @@ -319,7 +319,7 @@
1552    
1553     <entry>
1554     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
1555     - <trans>Passord (igjen)</trans>
1556     + <trans>Password (confirmation)</trans>
1557     </entry>
1558    
1559     <entry>
1560     @@ -329,12 +329,12 @@
1561    
1562     <entry>
1563     <base>INACTIVITY</base>
1564     - <trans>Inaktivt vindu</trans>
1565     + <trans>Inactivity timeout</trans>
1566     </entry>
1567    
1568     <entry>
1569     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
1570     - <trans>En feil oppsto under fjerning av brukergruppen.</trans>
1571     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
1572     </entry>
1573    
1574     <entry>
1575     @@ -349,12 +349,12 @@
1576    
1577     <entry>
1578     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
1579     - <trans>passordene er ikke like</trans>
1580     + <trans>Passwords don't match</trans>
1581     </entry>
1582    
1583     <entry>
1584     <base>PASSWORD_TOO_SHORT</base>
1585     - <trans>Passordet må kun inneholde printbare tegn.</trans>
1586     + <trans>Password is too short, please use at least 8 characters</trans>
1587     </entry>
1588    
1589     <entry>
1590     @@ -364,12 +364,12 @@
1591    
1592     <entry>
1593     <base>LABEL_AJAXPLORER</base>
1594     - <trans>Ingen tilgang</trans>
1595     + <trans>Ajaxplorer Access</trans>
1596     </entry>
1597    
1598     <entry>
1599     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
1600     - <trans>Gå til serverstyring</trans>
1601     + <trans>Access right management</trans>
1602     </entry>
1603    
1604     <entry>
1605     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.097669487 -0600
1606     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:41.409827981 -0600
1607     @@ -29,7 +29,7 @@
1608     </entry>
1609     <entry>
1610     <base>REMOVE_DESC</base>
1611     - <trans><![CDATA[ <p>U staat op het punt om de volgende gedeelde folder te verwijderen. </p> <p> Alle bestanden behorende bij deze gedeelde folder zullen verwijderd worden. </p><p> Weet u zeker dat u het wilt verwijderen?</p> ]]></trans>
1612     + <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the following shared folder </p> <p> All files belonging to this shared folder will be deleted. </p> <p> Are you sure you wish to remove it ? </p> ]]></trans>
1613     </entry>
1614     <entry>
1615     <base>ERROR_WHILE_CREATING_SHARE</base>
1616     @@ -85,7 +85,7 @@
1617     </entry>
1618     <entry>
1619     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
1620     - <trans><![CDATA[ De account "{$acctName}" heeft een conflict met pseudoniem details voor {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is een pseudoniem voor {$acct}.</p> ]]></trans>
1621     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
1622     </entry>
1623     <entry>
1624     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
1625     @@ -294,7 +294,7 @@
1626    
1627     <entry>
1628     <base>MANUAL_PERMS</base>
1629     - <trans><![CDATA[<span style="color:red">Permissies op deze gedeelde folder zijn handmatig aangepast. Veranderingen zullen alleen effect hebben op de web toegang indien een wachtwoord vereist is.</span><br><br>]]></trans>
1630     + <trans><![CDATA[<span style="color:red">Permissions on this shared folder are managed manually, modifications will only affect web access if a password is required.</span><br><br>]]></trans>
1631     </entry>
1632    
1633     <entry>
1634     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.053670094 -0600
1635     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:41.666824484 -0600
1636     @@ -89,7 +89,7 @@
1637     </entry>
1638     <entry>
1639     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
1640     - <trans>Konto "{$acctName}" jest obecnym kontem {$acctType}.</trans>
1641     + <trans>Konto "{$acctName}" jest obecnym kontem {$acctType}.</trans>
1642     </entry>
1643    
1644     <entry>
1645     @@ -119,12 +119,12 @@
1646    
1647     <entry>
1648     <base>LABEL_RETENTION</base>
1649     - <trans>Wykrywanie</trans>
1650     + <trans>Retention time</trans>
1651     </entry>
1652    
1653     <entry>
1654     <base>UNLIMITED</base>
1655     - <trans>brak ustawionego limitu</trans>
1656     + <trans>unlimited</trans>
1657     </entry>
1658    
1659     <entry>
1660     @@ -134,12 +134,12 @@
1661    
1662     <entry>
1663     <base>ONE_MONTH</base>
1664     - <trans>Zawartość</trans>
1665     + <trans>one month</trans>
1666     </entry>
1667    
1668     <entry>
1669     <base>SIX_MONTHS</base>
1670     - <trans>wygładzanie</trans>
1671     + <trans>six months</trans>
1672     </entry>
1673    
1674     <entry>
1675     @@ -204,7 +204,7 @@
1676    
1677     <entry>
1678     <base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD_REMOTE</base>
1679     - <trans>Internet (hasło wymagane z poza lokalnej sieci)</trans>
1680     + <trans>Internet (wymagaj hasła poza siecią lokalną)</trans>
1681     </entry>
1682    
1683     <entry>
1684     @@ -304,7 +304,7 @@
1685    
1686     <entry>
1687     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
1688     - <trans>Wyjątek</trans>
1689     + <trans>Encryption</trans>
1690     </entry>
1691    
1692     <entry>
1693     @@ -319,7 +319,7 @@
1694    
1695     <entry>
1696     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
1697     - <trans>Hasło (ponownie)</trans>
1698     + <trans>Password (confirmation)</trans>
1699     </entry>
1700    
1701     <entry>
1702     @@ -329,12 +329,12 @@
1703    
1704     <entry>
1705     <base>INACTIVITY</base>
1706     - <trans>Nieaktywne okno</trans>
1707     + <trans>Inactivity timeout</trans>
1708     </entry>
1709    
1710     <entry>
1711     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
1712     - <trans>Wystąpił błąd podczas usunięcia grupy użytkowników.</trans>
1713     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
1714     </entry>
1715    
1716     <entry>
1717     @@ -349,7 +349,7 @@
1718    
1719     <entry>
1720     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
1721     - <trans>Hasła nie zgadzają się.</trans>
1722     + <trans>Passwords don't match</trans>
1723     </entry>
1724    
1725     <entry>
1726     @@ -369,7 +369,7 @@
1727    
1728     <entry>
1729     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
1730     - <trans>Dostęp do menedżera serwera</trans>
1731     + <trans>Access right management</trans>
1732     </entry>
1733    
1734     <entry>
1735     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.054670080 -0600
1736     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:41.928820919 -0600
1737     @@ -1,11 +1,11 @@
1738     <lexicon lang="pt" params="getExtraParams()">
1739     <entry>
1740     <base>Shared Folders</base>
1741     - <trans>pasta de origem</trans>
1742     + <trans>Shared Folders</trans>
1743     </entry>
1744     <entry>
1745     <base>FORM_TITLE</base>
1746     - <trans>Criar, modificar, ou remover pseudônimos</trans>
1747     + <trans>Create, modify, or remove shared folders</trans>
1748     </entry>
1749     <entry>
1750     <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
1751     @@ -77,7 +77,7 @@
1752     </entry>
1753     <entry>
1754     <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
1755     - <trans>O nome de repositório "{$acctName}" contém caracteres inválidos.Nomes de repositório devem começar com uma letra minúscula e conter apenas letras minúsculas, números e hifens.</trans>
1756     + <trans>The shared folder name "{$acctName}" contains invalid characters. Shared folder names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans>
1757     </entry>
1758     <entry>
1759     <base>MAX_SHARE_NAME_LENGTH_ERROR</base>
1760     @@ -85,7 +85,7 @@
1761     </entry>
1762     <entry>
1763     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
1764     - <trans><![CDATA[ A conta "{$acctName}" conflita com detalhes do apelido para a conta "{$acct}" do tipo {$acctType}. <p>{$acctName} é um apelido para {$acct}.</p> ]]></trans>
1765     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
1766     </entry>
1767     <entry>
1768     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
1769     @@ -109,7 +109,7 @@
1770    
1771     <entry>
1772     <base>LABEL_SMB_ACCESS</base>
1773     - <trans>Acesso Sudo</trans>
1774     + <trans>SMB Access</trans>
1775     </entry>
1776    
1777     <entry>
1778     @@ -119,12 +119,12 @@
1779    
1780     <entry>
1781     <base>LABEL_RETENTION</base>
1782     - <trans>Detecção</trans>
1783     + <trans>Retention time</trans>
1784     </entry>
1785    
1786     <entry>
1787     <base>UNLIMITED</base>
1788     - <trans> sem limite definido</trans>
1789     + <trans>unlimited</trans>
1790     </entry>
1791    
1792     <entry>
1793     @@ -134,12 +134,12 @@
1794    
1795     <entry>
1796     <base>ONE_MONTH</base>
1797     - <trans>Conteúdo</trans>
1798     + <trans>one month</trans>
1799     </entry>
1800    
1801     <entry>
1802     <base>SIX_MONTHS</base>
1803     - <trans>suavizar</trans>
1804     + <trans>six months</trans>
1805     </entry>
1806    
1807     <entry>
1808     @@ -154,7 +154,7 @@
1809    
1810     <entry>
1811     <base>LABEL_HTTP_ACCESS</base>
1812     - <trans>Acesso</trans>
1813     + <trans>Web Access</trans>
1814     </entry>
1815    
1816     <entry>
1817     @@ -164,7 +164,7 @@
1818    
1819     <entry>
1820     <base>LABEL_REQUIRE_SSL</base>
1821     - <trans>Configurar restauração do servidor</trans>
1822     + <trans>Force secure connections</trans>
1823     </entry>
1824    
1825     <entry>
1826     @@ -174,7 +174,7 @@
1827    
1828     <entry>
1829     <base>LABEL_DYNAMIC_CONTENT</base>
1830     - <trans>Conteúdo de execução dinâmica (CGI, PHP, SSI)</trans>
1831     + <trans>Dynamic content execution (PHP, CGI, SSI)</trans>
1832     </entry>
1833    
1834     <entry>
1835     @@ -209,12 +209,12 @@
1836    
1837     <entry>
1838     <base>ENABLED_BROWSEABLE</base>
1839     - <trans>Habilitar repositórios</trans>
1840     + <trans>Enabled, browseable</trans>
1841     </entry>
1842    
1843     <entry>
1844     <base>ENABLED_NON_BROWSEABLE</base>
1845     - <trans>Habilitado</trans>
1846     + <trans>Enabled, hidden</trans>
1847     </entry>
1848    
1849     <entry>
1850     @@ -304,7 +304,7 @@
1851    
1852     <entry>
1853     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
1854     - <trans>Descrição</trans>
1855     + <trans>Encryption</trans>
1856     </entry>
1857    
1858     <entry>
1859     @@ -319,7 +319,7 @@
1860    
1861     <entry>
1862     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
1863     - <trans>Palavra-passe (confirmar)</trans>
1864     + <trans>Password (confirmation)</trans>
1865     </entry>
1866    
1867     <entry>
1868     @@ -329,12 +329,12 @@
1869    
1870     <entry>
1871     <base>INACTIVITY</base>
1872     - <trans>Janela inactiva</trans>
1873     + <trans>Inactivity timeout</trans>
1874     </entry>
1875    
1876     <entry>
1877     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
1878     - <trans>Erro ocorrido enquanto restaurava grupo 'www'.</trans>
1879     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
1880     </entry>
1881    
1882     <entry>
1883     @@ -349,12 +349,12 @@
1884    
1885     <entry>
1886     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
1887     - <trans>As senhas digitadas não conferem</trans>
1888     + <trans>Passwords don't match</trans>
1889     </entry>
1890    
1891     <entry>
1892     <base>PASSWORD_TOO_SHORT</base>
1893     - <trans>A senha tem que conter apenas caracteres de impressão</trans>
1894     + <trans>Password is too short, please use at least 8 characters</trans>
1895     </entry>
1896    
1897     <entry>
1898     @@ -364,12 +364,12 @@
1899    
1900     <entry>
1901     <base>LABEL_AJAXPLORER</base>
1902     - <trans>Acesso negado</trans>
1903     + <trans>Ajaxplorer Access</trans>
1904     </entry>
1905    
1906     <entry>
1907     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
1908     - <trans>Acessar o Gerenciador do Servidor</trans>
1909     + <trans>Access right management</trans>
1910     </entry>
1911    
1912     <entry>
1913     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.097669487 -0600
1914     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:42.190817353 -0600
1915     @@ -49,7 +49,7 @@
1916     </entry>
1917     <entry>
1918     <base>CANT_CREATE_SHARE</base>
1919     - <trans>Incapaz de criar uma nova conta para {$name} (isto já existe?)</trans>
1920     + <trans>Incapaz de criar a nova conta {$name} (ela já existe?)</trans>
1921     </entry>
1922     <entry>
1923     <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_SHARE</base>
1924     @@ -85,7 +85,7 @@
1925     </entry>
1926     <entry>
1927     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
1928     - <trans><![CDATA[ O nome de conta "{$acctName}" é o mesmo da conta "{$acct} do tipo {$acctType} .<p>{$acctName} é um apelido para {$acct}.</p> ]]></trans>
1929     + <trans><![CDATA[ A conta "{$acctName}" conflita com detalhes do apelido para a conta "{$acct}" do tipo {$acctType}. <p>{$acctName} é um apelido para {$acct}.</p> ]]></trans>
1930     </entry>
1931     <entry>
1932     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
1933     @@ -349,7 +349,7 @@
1934    
1935     <entry>
1936     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
1937     - <trans>As senhas não conferem</trans>
1938     + <trans>As senhas não conferem</trans>
1939     </entry>
1940    
1941     <entry>
1942     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.114669250 -0600
1943     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:42.451813803 -0600
1944     @@ -85,7 +85,7 @@
1945     </entry>
1946     <entry>
1947     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
1948     - <trans><![CDATA[ Contul "{$acctName}" este ăn conflict cu detaliile pseudonimului contulrui de tip {$acctType} "{$acct}". <p>{$acctName} este pseudonim pentru {$acct}.</p> ]]></trans>
1949     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
1950     </entry>
1951     <entry>
1952     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
1953     @@ -124,7 +124,7 @@
1954    
1955     <entry>
1956     <base>UNLIMITED</base>
1957     - <trans> fără limitare de volum stocare</trans>
1958     + <trans>unlimited</trans>
1959     </entry>
1960    
1961     <entry>
1962     @@ -284,7 +284,7 @@
1963    
1964     <entry>
1965     <base>REMOVE</base>
1966     - <trans>Eliminare</trans>
1967     + <trans>Remove</trans>
1968     </entry>
1969    
1970     <entry>
1971     @@ -304,7 +304,7 @@
1972    
1973     <entry>
1974     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
1975     - <trans>Descriere</trans>
1976     + <trans>Encryption</trans>
1977     </entry>
1978    
1979     <entry>
1980     @@ -319,7 +319,7 @@
1981    
1982     <entry>
1983     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
1984     - <trans>Parola (din nou)</trans>
1985     + <trans>Password (confirmation)</trans>
1986     </entry>
1987    
1988     <entry>
1989     @@ -349,7 +349,7 @@
1990    
1991     <entry>
1992     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
1993     - <trans>Cele două parole nu se potrivesc</trans>
1994     + <trans>Passwords don't match</trans>
1995     </entry>
1996    
1997     <entry>
1998     @@ -369,7 +369,7 @@
1999    
2000     <entry>
2001     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
2002     - <trans>Accesare panou de administrare server</trans>
2003     + <trans>Access right management</trans>
2004     </entry>
2005    
2006     <entry>
2007     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/userpanel-encfs 2013-07-14 00:09:09.115669236 -0600
2008     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/ro/etc/e-smith/web/functions/userpanel-encfs 2013-07-14 00:36:22.223272723 -0600
2009     @@ -1,15 +1,15 @@
2010     <lexicon lang="ro" params="getExtraParams()">
2011     <entry>
2012     <base>FORM_TITLE</base>
2013     - <trans>Shared Folders Encryption</trans>
2014     + <trans>Criptarea directoarelor partajate</trans>
2015     </entry>
2016     <entry>
2017     <base>Shared Folders Encryption</base>
2018     - <trans>Shared Folders Encryption</trans>
2019     + <trans>Criptarea directoarelor partajate</trans>
2020     </entry>
2021     <entry>
2022     <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
2023     - <trans>This panel lets you enable enrypted shared folder access.</trans>
2024     + <trans>Acest meniu dă posibilitatea activării accesului criptat la directoare</trans>
2025     </entry>
2026     <entry>
2027     <base>STATUS</base>
2028     @@ -17,11 +17,11 @@
2029     </entry>
2030     <entry>
2031     <base>MOUNTED</base>
2032     - <trans>Enabled</trans>
2033     + <trans>Activat</trans>
2034     </entry>
2035     <entry>
2036     <base>NOT_MOUNTED</base>
2037     - <trans>Protected</trans>
2038     + <trans>Protejat</trans>
2039     </entry>
2040     <entry>
2041     <base>MOUNT</base>
2042     @@ -29,19 +29,19 @@
2043     </entry>
2044     <entry>
2045     <base>UMOUNT</base>
2046     - <trans>Protect</trans>
2047     + <trans>Protejează</trans>
2048     </entry>
2049     <entry>
2050     <base>ERROR_MOUNTING</base>
2051     - <trans>An error occured. Check that you have the correct password.</trans>
2052     + <trans>Eroare. Verifică dacă parola e corectă.</trans>
2053     </entry>
2054     <entry>
2055     <base>UMOUNT_DESC</base>
2056     - <trans>Are you sure you want to protect this shared folder ? Once protected, the content won't be accessible until re-enabled with the associated password.</trans>
2057     + <trans>Sigur doriți protejarea acestui director partajat? Odată protejat, conținutul nu va mai fi accesibil pâna la reactivarea cu ajutorul parolei asociate.</trans>
2058     </entry>
2059     <entry>
2060     <base>MOUNT_DESC</base>
2061     - <trans>You have to enter the password to make this folder's content available.</trans>
2062     + <trans>Ați introdus parola pentru a face conținutul accesibil.</trans>
2063     </entry>
2064     <entry>
2065     <base>LABEL_MOUNT_PASSWORD</base>
2066     @@ -49,10 +49,10 @@
2067     </entry>
2068     <entry>
2069     <base>VALIDATE</base>
2070     - <trans>Validate</trans>
2071     + <trans>Validați</trans>
2072     </entry>
2073     <entry>
2074     <base>NO_ENCRYPTED_SHARE</base>
2075     - <trans>No encrypted share configured</trans>
2076     + <trans>Nu există nici o partajare criptată</trans>
2077     </entry>
2078     </lexicon>
2079     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.099669459 -0600
2080     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:42.732809977 -0600
2081     @@ -77,7 +77,7 @@
2082     </entry>
2083     <entry>
2084     <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
2085     - <trans>Имя и-блока "{$acctName}" содержит неверные символы. Имена и-блоков должны начинаться с прописной буквы и содержать только прописные буквы, цифры и дефисы.</trans>
2086     + <trans>The shared folder name "{$acctName}" contains invalid characters. Shared folder names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans>
2087     </entry>
2088     <entry>
2089     <base>MAX_SHARE_NAME_LENGTH_ERROR</base>
2090     @@ -85,7 +85,7 @@
2091     </entry>
2092     <entry>
2093     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
2094     - <trans><![CDATA[ Учётная запись "{$acctName}" конфликтует с деталями псевдонима {$acctType} учётной записи "{$acct}". <p>{$acctName} - псевдоним для {$acct}.</p> ]]></trans>
2095     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
2096     </entry>
2097     <entry>
2098     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
2099     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.056670053 -0600
2100     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:43.010806197 -0600
2101     @@ -1,11 +1,11 @@
2102     <lexicon lang="sl" params="getExtraParams()">
2103     <entry>
2104     <base>Shared Folders</base>
2105     - <trans>Matična datoteka</trans>
2106     + <trans>Shared Folders</trans>
2107     </entry>
2108     <entry>
2109     <base>FORM_TITLE</base>
2110     - <trans>Kreiraj, uredi ali odstrani vzdevek</trans>
2111     + <trans>Create, modify, or remove shared folders</trans>
2112     </entry>
2113     <entry>
2114     <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
2115     @@ -77,7 +77,7 @@
2116     </entry>
2117     <entry>
2118     <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
2119     - <trans>Ime i-liste "{$acctName}" vsebuje neveljavne znake. Imena I-liste se morajo zaceti z majhno crko in morajo vsebovati samo majhne crke, stevilke in vezaje.</trans>
2120     + <trans>The shared folder name "{$acctName}" contains invalid characters. Shared folder names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans>
2121     </entry>
2122     <entry>
2123     <base>MAX_SHARE_NAME_LENGTH_ERROR</base>
2124     @@ -85,7 +85,7 @@
2125     </entry>
2126     <entry>
2127     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
2128     - <trans><![CDATA[ Ime i-liste "{$acctName}" se ujema s psevdonimom podrobnosti za {$acctType} racun "{$acct}". <p>{$acctName} je psevdonim za {$acct}.</p> ]]></trans>
2129     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
2130     </entry>
2131     <entry>
2132     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
2133     @@ -109,7 +109,7 @@
2134    
2135     <entry>
2136     <base>LABEL_SMB_ACCESS</base>
2137     - <trans>Ni dostopa</trans>
2138     + <trans>SMB Access</trans>
2139     </entry>
2140    
2141     <entry>
2142     @@ -134,7 +134,7 @@
2143    
2144     <entry>
2145     <base>ONE_MONTH</base>
2146     - <trans>Vsebina</trans>
2147     + <trans>one month</trans>
2148     </entry>
2149    
2150     <entry>
2151     @@ -154,7 +154,7 @@
2152    
2153     <entry>
2154     <base>LABEL_HTTP_ACCESS</base>
2155     - <trans>Dostop do Webmail-a</trans>
2156     + <trans>Web Access</trans>
2157     </entry>
2158    
2159     <entry>
2160     @@ -164,7 +164,7 @@
2161    
2162     <entry>
2163     <base>LABEL_REQUIRE_SSL</base>
2164     - <trans>Restavriranje konfiguracije streznika</trans>
2165     + <trans>Force secure connections</trans>
2166     </entry>
2167    
2168     <entry>
2169     @@ -174,7 +174,7 @@
2170    
2171     <entry>
2172     <base>LABEL_DYNAMIC_CONTENT</base>
2173     - <trans>Izvajanje dinamicnih vsebin (CGI, PHP, SSI)</trans>
2174     + <trans>Dynamic content execution (PHP, CGI, SSI)</trans>
2175     </entry>
2176    
2177     <entry>
2178     @@ -209,12 +209,12 @@
2179    
2180     <entry>
2181     <base>ENABLED_BROWSEABLE</base>
2182     - <trans>Omogoci repozitorije</trans>
2183     + <trans>Enabled, browseable</trans>
2184     </entry>
2185    
2186     <entry>
2187     <base>ENABLED_NON_BROWSEABLE</base>
2188     - <trans>Omogoceno</trans>
2189     + <trans>Enabled, hidden</trans>
2190     </entry>
2191    
2192     <entry>
2193     @@ -304,7 +304,7 @@
2194    
2195     <entry>
2196     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
2197     - <trans>Opis</trans>
2198     + <trans>Encryption</trans>
2199     </entry>
2200    
2201     <entry>
2202     @@ -319,7 +319,7 @@
2203    
2204     <entry>
2205     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
2206     - <trans>Geslo (znova)</trans>
2207     + <trans>Password (confirmation)</trans>
2208     </entry>
2209    
2210     <entry>
2211     @@ -334,7 +334,7 @@
2212    
2213     <entry>
2214     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
2215     - <trans>Pri restavriranju skupine 'www' je prislo do zacetne napake.</trans>
2216     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
2217     </entry>
2218    
2219     <entry>
2220     @@ -349,12 +349,12 @@
2221    
2222     <entry>
2223     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
2224     - <trans>Geslo se ne ujema.</trans>
2225     + <trans>Passwords don't match</trans>
2226     </entry>
2227    
2228     <entry>
2229     <base>PASSWORD_TOO_SHORT</base>
2230     - <trans>Geslo mora vsebovati samo prave znake</trans>
2231     + <trans>Password is too short, please use at least 8 characters</trans>
2232     </entry>
2233    
2234     <entry>
2235     @@ -364,12 +364,12 @@
2236    
2237     <entry>
2238     <base>LABEL_AJAXPLORER</base>
2239     - <trans>Ni dostopa</trans>
2240     + <trans>Ajaxplorer Access</trans>
2241     </entry>
2242    
2243     <entry>
2244     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
2245     - <trans>Dostop do nadzorne plošče</trans>
2246     + <trans>Access right management</trans>
2247     </entry>
2248    
2249     <entry>
2250     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.099669459 -0600
2251     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:43.278802548 -0600
2252     @@ -29,7 +29,7 @@
2253     </entry>
2254     <entry>
2255     <base>REMOVE_DESC</base>
2256     - <trans><![CDATA[ <p> Du håller på att radera följande delade mapp </p> <p> Alla filer som finns i denna mapp kommer att raderas. </p> <p> Är du säker på att du vill radera mappen? </p> ]]></trans>
2257     + <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the following shared folder </p> <p> All files belonging to this shared folder will be deleted. </p> <p> Are you sure you wish to remove it ? </p> ]]></trans>
2258     </entry>
2259     <entry>
2260     <base>ERROR_WHILE_CREATING_SHARE</base>
2261     @@ -85,7 +85,7 @@
2262     </entry>
2263     <entry>
2264     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
2265     - <trans><![CDATA[ Kontot "{$acctName}" kolliderar med pseudonymdetaljerna för {$acctType} kontot "{$acct}". <p>{$acctName} är en pseudonym för {$acct}.</p> ]]></trans>
2266     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
2267     </entry>
2268     <entry>
2269     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
2270     @@ -274,7 +274,7 @@
2271    
2272     <entry>
2273     <base>ACTION</base>
2274     - <trans>Kommando</trans>
2275     + <trans>Verkställ</trans>
2276     </entry>
2277    
2278     <entry>
2279     @@ -284,7 +284,7 @@
2280    
2281     <entry>
2282     <base>REMOVE</base>
2283     - <trans>Ta bort</trans>
2284     + <trans>Radera</trans>
2285     </entry>
2286    
2287     <entry>
2288     @@ -294,7 +294,7 @@
2289    
2290     <entry>
2291     <base>MANUAL_PERMS</base>
2292     - <trans><![CDATA[<span style="color:red">Åtkomst till denna delade mapp hanteras manuellt, ändringarna påverkar endast webbåtkomst om det krävs ett lösenord.</span><br><br>]]></trans>
2293     + <trans><![CDATA[<span style="color:red">Permissions on this shared folder are managed manually, modifications will only affect web access if a password is required.</span><br><br>]]></trans>
2294     </entry>
2295    
2296     <entry>
2297     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-encfs 2013-07-14 00:09:08.978671134 -0600
2298     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/userpanel-encfs 2013-07-14 00:36:22.658266805 -0600
2299     @@ -17,7 +17,7 @@
2300     </entry>
2301     <entry>
2302     <base>MOUNTED</base>
2303     - <trans>Aktiverad</trans>
2304     + <trans>Tillåten</trans>
2305     </entry>
2306     <entry>
2307     <base>NOT_MOUNTED</base>
2308     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.057670040 -0600
2309     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:43.519799270 -0600
2310     @@ -85,7 +85,7 @@
2311     </entry>
2312     <entry>
2313     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
2314     - <trans><![CDATA[ ชื่อบั๙ชี "{$acctName}" ชนกันกับนามแฝงของ {$acctType} ของบัญชีที่ชื่อ "{$acct}" <p>ชื่อ {$acctName} ความผิดพลาดที่จะเกิดคือชื่อนี้จะถูกแปลความเป็นนามแฝงของ {$acct} ไป</p> ]]></trans>
2315     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
2316     </entry>
2317     <entry>
2318     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
2319     @@ -119,12 +119,12 @@
2320    
2321     <entry>
2322     <base>LABEL_RETENTION</base>
2323     - <trans>การค้นหา, การตรวจสอบ</trans>
2324     + <trans>Retention time</trans>
2325     </entry>
2326    
2327     <entry>
2328     <base>UNLIMITED</base>
2329     - <trans> ไม่ได้กำหนดไว้</trans>
2330     + <trans>unlimited</trans>
2331     </entry>
2332    
2333     <entry>
2334     @@ -134,7 +134,7 @@
2335    
2336     <entry>
2337     <base>ONE_MONTH</base>
2338     - <trans>เนื้อหา</trans>
2339     + <trans>one month</trans>
2340     </entry>
2341    
2342     <entry>
2343     @@ -304,7 +304,7 @@
2344    
2345     <entry>
2346     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
2347     - <trans>รายละเอียด</trans>
2348     + <trans>Encryption</trans>
2349     </entry>
2350    
2351     <entry>
2352     @@ -319,7 +319,7 @@
2353    
2354     <entry>
2355     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
2356     - <trans>การยึนยัน</trans>
2357     + <trans>Password (confirmation)</trans>
2358     </entry>
2359    
2360     <entry>
2361     @@ -334,7 +334,7 @@
2362    
2363     <entry>
2364     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
2365     - <trans>เกิดข้อผิดพลาดขณะลบกลุ่มผู้ใช้</trans>
2366     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
2367     </entry>
2368    
2369     <entry>
2370     @@ -349,12 +349,12 @@
2371    
2372     <entry>
2373     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
2374     - <trans>รหัสผ่านไม่ตรงกัน</trans>
2375     + <trans>Passwords don't match</trans>
2376     </entry>
2377    
2378     <entry>
2379     <base>PASSWORD_TOO_SHORT</base>
2380     - <trans>รหัสผ่านต้องเป็นตัวพิมพ์ (printable) เท่านั้น</trans>
2381     + <trans>Password is too short, please use at least 8 characters</trans>
2382     </entry>
2383    
2384     <entry>
2385     @@ -364,12 +364,12 @@
2386    
2387     <entry>
2388     <base>LABEL_AJAXPLORER</base>
2389     - <trans>ไม่เปิดให้เข้าถึง</trans>
2390     + <trans>Ajaxplorer Access</trans>
2391     </entry>
2392    
2393     <entry>
2394     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
2395     - <trans>การจัดการพลังงาน</trans>
2396     + <trans>Access right management</trans>
2397     </entry>
2398    
2399     <entry>
2400     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.057670040 -0600
2401     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:43.779795731 -0600
2402     @@ -1,7 +1,7 @@
2403     <lexicon lang="tr" params="getExtraParams()">
2404     <entry>
2405     <base>Shared Folders</base>
2406     - <trans>üst dizin</trans>
2407     + <trans>Shared Folders</trans>
2408     </entry>
2409     <entry>
2410     <base>FORM_TITLE</base>
2411     @@ -85,7 +85,7 @@
2412     </entry>
2413     <entry>
2414     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
2415     - <trans><![CDATA[ "{$acctName}" hesabı, {$acctType} hesap çeşidi "{$acct}" takma adıyla çakışıyor . <p>{$acctName}, {$acct} nın takma adıdır.</p> ]]></trans>
2416     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
2417     </entry>
2418     <entry>
2419     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
2420     @@ -119,12 +119,12 @@
2421    
2422     <entry>
2423     <base>LABEL_RETENTION</base>
2424     - <trans>uzantı</trans>
2425     + <trans>Retention time</trans>
2426     </entry>
2427    
2428     <entry>
2429     <base>UNLIMITED</base>
2430     - <trans>sınırlandırıcı</trans>
2431     + <trans>unlimited</trans>
2432     </entry>
2433    
2434     <entry>
2435     @@ -134,17 +134,17 @@
2436    
2437     <entry>
2438     <base>ONE_MONTH</base>
2439     - <trans>İçerik</trans>
2440     + <trans>one month</trans>
2441     </entry>
2442    
2443     <entry>
2444     <base>SIX_MONTHS</base>
2445     - <trans>yumuşak, prüzsüz</trans>
2446     + <trans>six months</trans>
2447     </entry>
2448    
2449     <entry>
2450     <base>ONE_YEAR</base>
2451     - <trans>sahibi</trans>
2452     + <trans>one year</trans>
2453     </entry>
2454    
2455     <entry>
2456     @@ -159,7 +159,7 @@
2457    
2458     <entry>
2459     <base>LABEL_WEBDAV</base>
2460     - <trans>destek</trans>
2461     + <trans>WebDav support</trans>
2462     </entry>
2463    
2464     <entry>
2465     @@ -244,7 +244,7 @@
2466    
2467     <entry>
2468     <base>ENABLED</base>
2469     - <trans>Etkin</trans>
2470     + <trans>enabled</trans>
2471     </entry>
2472    
2473     <entry>
2474     @@ -304,7 +304,7 @@
2475    
2476     <entry>
2477     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
2478     - <trans>şifreleme</trans>
2479     + <trans>Encryption</trans>
2480     </entry>
2481    
2482     <entry>
2483     @@ -314,12 +314,12 @@
2484    
2485     <entry>
2486     <base>LABEL_PASSWORD</base>
2487     - <trans>Parola:</trans>
2488     + <trans>Şifre</trans>
2489     </entry>
2490    
2491     <entry>
2492     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
2493     - <trans>Parolayı Doğrula</trans>
2494     + <trans>Password (confirmation)</trans>
2495     </entry>
2496    
2497     <entry>
2498     @@ -329,12 +329,12 @@
2499    
2500     <entry>
2501     <base>INACTIVITY</base>
2502     - <trans>etkinlik</trans>
2503     + <trans>Inactivity timeout</trans>
2504     </entry>
2505    
2506     <entry>
2507     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
2508     - <trans>Kullanıcı gurubu silinirken hata oluştu</trans>
2509     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
2510     </entry>
2511    
2512     <entry>
2513     @@ -349,12 +349,12 @@
2514    
2515     <entry>
2516     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
2517     - <trans>Şifreler eşleşmedi</trans>
2518     + <trans>Passwords don't match</trans>
2519     </entry>
2520    
2521     <entry>
2522     <base>PASSWORD_TOO_SHORT</base>
2523     - <trans>Şifre, sadece yazdırılabilir karakterlerden oluşmalıdır</trans>
2524     + <trans>Password is too short, please use at least 8 characters</trans>
2525     </entry>
2526    
2527     <entry>
2528     @@ -364,12 +364,12 @@
2529    
2530     <entry>
2531     <base>LABEL_AJAXPLORER</base>
2532     - <trans>Erişim yok</trans>
2533     + <trans>Ajaxplorer Access</trans>
2534     </entry>
2535    
2536     <entry>
2537     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
2538     - <trans>Sunucu yönetim erişimi</trans>
2539     + <trans>Access right management</trans>
2540     </entry>
2541    
2542     <entry>
2543     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-encfs 2013-07-14 00:09:08.881672477 -0600
2544     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/userpanel-encfs 2013-07-14 00:36:22.961262685 -0600
2545     @@ -45,7 +45,7 @@
2546     </entry>
2547     <entry>
2548     <base>LABEL_MOUNT_PASSWORD</base>
2549     - <trans>Password</trans>
2550     + <trans>Şifre</trans>
2551     </entry>
2552     <entry>
2553     <base>VALIDATE</base>
2554     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.058670027 -0600
2555     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:44.021792440 -0600
2556     @@ -85,7 +85,7 @@
2557     </entry>
2558     <entry>
2559     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
2560     - <trans><![CDATA[ 账号 "{$acctName}"与{$acctType} 账号 "{$acct}"名称有冲突. <p>{$acctName}是{$acct}的假名。</p> ]]></trans>
2561     + <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
2562     </entry>
2563     <entry>
2564     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
2565     @@ -99,7 +99,7 @@
2566    
2567     <entry>
2568     <base>DESC_PERMISSIONS</base>
2569     - <trans>您可以通过这个手册来定义组的访问权限。</trans>
2570     + <trans>You can use this matrix to define groups and users access permissions.</trans>
2571     </entry>
2572    
2573     <entry>
2574     @@ -119,12 +119,12 @@
2575    
2576     <entry>
2577     <base>LABEL_RETENTION</base>
2578     - <trans>检测,探测</trans>
2579     + <trans>Retention time</trans>
2580     </entry>
2581    
2582     <entry>
2583     <base>UNLIMITED</base>
2584     - <trans>无限制设置</trans>
2585     + <trans>unlimited</trans>
2586     </entry>
2587    
2588     <entry>
2589     @@ -194,17 +194,17 @@
2590    
2591     <entry>
2592     <base>ENTIRE_INTERNET_NO_PASSWORD</base>
2593     - <trans>整个互联网（无需密码）</trans>
2594     + <trans>外部网络（无需密码）</trans>
2595     </entry>
2596    
2597     <entry>
2598     <base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD</base>
2599     - <trans>整个互联网（需要密码）</trans>
2600     + <trans>外部网络（需要密码）</trans>
2601     </entry>
2602    
2603     <entry>
2604     <base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD_REMOTE</base>
2605     - <trans>整个互联网（本地网络以外需要密码）</trans>
2606     + <trans>整个网络（本地网络以外需要密码）</trans>
2607     </entry>
2608    
2609     <entry>
2610     @@ -219,7 +219,7 @@
2611    
2612     <entry>
2613     <base>DONT_KEEP_VERSIONS</base>
2614     - <trans>启用, 只保持最新版本</trans>
2615     + <trans>Enabled, keep only the latest version</trans>
2616     </entry>
2617    
2618     <entry>
2619     @@ -304,7 +304,7 @@
2620    
2621     <entry>
2622     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
2623     - <trans>异常</trans>
2624     + <trans>Encryption</trans>
2625     </entry>
2626    
2627     <entry>
2628     @@ -319,7 +319,7 @@
2629    
2630     <entry>
2631     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
2632     - <trans>密码(重复)</trans>
2633     + <trans>Password (confirmation)</trans>
2634     </entry>
2635    
2636     <entry>
2637     @@ -329,12 +329,12 @@
2638    
2639     <entry>
2640     <base>INACTIVITY</base>
2641     - <trans>非活动窗口</trans>
2642     + <trans>Inactivity timeout</trans>
2643     </entry>
2644    
2645     <entry>
2646     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
2647     - <trans>创建仓库时出错。</trans>
2648     + <trans>An error occured while performing initial folder encryption</trans>
2649     </entry>
2650    
2651     <entry>
2652     @@ -349,7 +349,7 @@
2653    
2654     <entry>
2655     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
2656     - <trans>两次密码不匹配。</trans>
2657     + <trans>Passwords don't match</trans>
2658     </entry>
2659    
2660     <entry>
2661     @@ -359,17 +359,17 @@
2662    
2663     <entry>
2664     <base>DESC_AJAXPLORER</base>
2665     - <trans>下面的设置可以控制通过 HTTP/HTTPS 协议访问共享文件夹。</trans>
2666     + <trans>The following settings control the access of this shared folder with the web based file manager Ajaxplorer</trans>
2667     </entry>
2668    
2669     <entry>
2670     <base>LABEL_AJAXPLORER</base>
2671     - <trans>无法访问</trans>
2672     + <trans>Ajaxplorer Access</trans>
2673     </entry>
2674    
2675     <entry>
2676     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
2677     - <trans>电源管理</trans>
2678     + <trans>Access right management</trans>
2679     </entry>
2680    
2681     <entry>
2682     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:09:09.058670027 -0600
2683     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/shares 2013-07-14 00:35:44.280788914 -0600
2684     @@ -1,230 +1,230 @@
2685     <lexicon lang="zh-tw" params="getExtraParams()">
2686     <entry>
2687     <base>Shared Folders</base>
2688     - <trans>Shared Folders</trans>
2689     + <trans>共享檔案匣</trans>
2690     </entry>
2691     <entry>
2692     <base>FORM_TITLE</base>
2693     - <trans>Create, modify, or remove shared folders</trans>
2694     + <trans>建立、修正，或移除共享檔案匣</trans>
2695     </entry>
2696     <entry>
2697     <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
2698     - <trans>You can remove any shared folder by clicking on the corresponding command next to the shared folder.</trans>
2699     + <trans>您可透過點擊共享檔案匣旁的符應指令來移除共享檔案匣。</trans>
2700     </entry>
2701     <entry>
2702     <base>ADD_TITLE</base>
2703     - <trans>Create or modify a shared folder</trans>
2704     + <trans>建立或修改共享檔案匣</trans>
2705     </entry>
2706     <entry>
2707     <base>NAME_FIELD_DESC</base>
2708     - <trans>The share name should contain only lower-case letters, numbers, periods, hyphens and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "johnson", "intra", and "cust3.prj12" are all valid names, but "3associates", "John Smith" and "Bus!Partner" are not. The name is limited to {$maxLength} characters.</trans>
2709     + <trans>分享名稱需僅含小寫字母、數字、句號、連字號和底線，而且須以小寫字母為字首。例如"johnson"、"intra"，與"cust3.prj12"為有效名稱，但是"3associates"、"John Smith"與"Bus!Partner"則否。名稱限於{$maxLength}個字元內。</trans>
2710     </entry>
2711     <entry>
2712     <base>NAME_LABEL</base>
2713     - <trans>Shared folder name</trans>
2714     + <trans>共享檔案匣名稱</trans>
2715     </entry>
2716     <entry>
2717     <base>REMOVE_TITLE</base>
2718     - <trans>Remove shared folder</trans>
2719     + <trans>移除共享檔案匣</trans>
2720     </entry>
2721     <entry>
2722     <base>REMOVE_DESC</base>
2723     - <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the following shared folder </p> <p> All files belonging to this shared folder will be deleted. </p> <p> Are you sure you wish to remove it ? </p> ]]></trans>
2724     + <trans><![CDATA[ <p>您即將刪除下列共享檔案匣</p> <p>屬於此共享檔案匣中的檔案將被刪除。</p> <p>您確定希望移除？</p> ]]></trans>
2725     </entry>
2726     <entry>
2727     <base>ERROR_WHILE_CREATING_SHARE</base>
2728     - <trans>An error occurred while creating the shared folder.</trans>
2729     + <trans>建立共享檔案匣時發生錯誤。</trans>
2730     </entry>
2731     <entry>
2732     <base>SUCCESSFULLY_CREATED_SHARE</base>
2733     - <trans>Successfully created shared folder.</trans>
2734     + <trans>成功建立共享檔案匣。</trans>
2735     </entry>
2736     <entry>
2737     <base>NO_SHARES</base>
2738     - <trans>There are no shared folders currently configured.</trans>
2739     + <trans>當下無共享檔案匣設定。</trans>
2740     </entry>
2741     <entry>
2742     <base>CANT_FIND_SHARE</base>
2743     - <trans>Can't find account for {$name} (does it exist?)</trans>
2744     + <trans>無法找到{$name}的帳號（是否存在？）</trans>
2745     </entry>
2746     <entry>
2747     <base>CANT_CREATE_SHARE</base>
2748     - <trans>Can't create new account for {$name} (does it already exist?)</trans>
2749     + <trans>無法為{$name}建立新帳號（是否已經存在？）</trans>
2750     </entry>
2751     <entry>
2752     <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_SHARE</base>
2753     - <trans>An error occurred while modifying the shared folder.</trans>
2754     + <trans>修正共享檔案匣時發生錯誤。</trans>
2755     </entry>
2756     <entry>
2757     <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SHARE</base>
2758     - <trans>Successfully modified shared folder.</trans>
2759     + <trans>成功修正共享檔案匣。</trans>
2760     </entry>
2761     <entry>
2762     <base>SUCCESSFULLY_DELETED_SHARE</base>
2763     - <trans>Successfully deleted shared folder.</trans>
2764     + <trans>已刪除共享檔案匣。</trans>
2765     </entry>
2766     <entry>
2767     <base>ERROR_WHILE_DELETING_SHARE</base>
2768     - <trans>An error occurred while deleting the share.</trans>
2769     + <trans>刪除共享時出錯。</trans>
2770     </entry>
2771     <entry>
2772     <base>Shares</base>
2773     - <trans>Shares</trans>
2774     + <trans>共享</trans>
2775     </entry>
2776     <entry>
2777     <base>INVALID_SHARE_DESCRIPTION</base>
2778     - <trans>Error: unexpected or missing characters in share description</trans>
2779     + <trans>錯誤：共享描述中包含未預期或遺失字元</trans>
2780     </entry>
2781     <entry>
2782     <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
2783     - <trans>The shared folder name "{$acctName}" contains invalid characters. Shared folder names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans>
2784     + <trans>共享檔案匣名稱"{$acctName}"包含無效的字元。共享檔案匣名稱必須以小寫字母開頭，而且只能包含小寫字母、數字，以及連字號。</trans>
2785     </entry>
2786     <entry>
2787     <base>MAX_SHARE_NAME_LENGTH_ERROR</base>
2788     - <trans>The shared folder name "{$acctName}" is too long. The maximum is {$maxShareNameLength} characters.</trans>
2789     + <trans>共享檔案匣名稱"{$acctName}"太長。最長為{$maxShareNameLength} 個字元。</trans>
2790     </entry>
2791     <entry>
2792     <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
2793     - <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
2794     + <trans><![CDATA[ 此名稱"{$acctName}"與另一帳號"{$acct}"的暱稱{$acctType}相衝突。<p>{$acctName}是{$acct}的暱稱。</p> ]]></trans>
2795     </entry>
2796     <entry>
2797     <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
2798     - <trans>The account "{$acctName}" is an existing {$acctType} account.</trans>
2799     + <trans>此名稱"{$acctName}"是現存{$acctType}的帳號。</trans>
2800     </entry>
2801    
2802     <entry>
2803     <base>LABEL_ADD_SHARE_BUTTON</base>
2804     - <trans>Create a new shared folder</trans>
2805     + <trans>建立新的共享檔案匣</trans>
2806     </entry>
2807    
2808     <entry>
2809     <base>DESC_PERMISSIONS</base>
2810     - <trans>You can use this matrix to define groups and users access permissions.</trans>
2811     + <trans>您能使用此矩陣來定義群組與使用者的存取權限。</trans>
2812     </entry>
2813    
2814     <entry>
2815     <base>DESC_SMB_SETTINGS</base>
2816     - <trans>The following settings control the access of this shared folder from the local network, using the SMB/CIFS protocol.</trans>
2817     + <trans>下列設定控制區網共享檔案匣存取使用SMB/CIFS協定。</trans>
2818     </entry>
2819    
2820     <entry>
2821     <base>LABEL_SMB_ACCESS</base>
2822     - <trans>SMB Access</trans>
2823     + <trans>SMB存取</trans>
2824     </entry>
2825    
2826     <entry>
2827     <base>LABEL_RECYCLEBIN</base>
2828     - <trans>Recycle bin</trans>
2829     + <trans>回收站</trans>
2830     </entry>
2831    
2832     <entry>
2833     <base>LABEL_RETENTION</base>
2834     - <trans>偵測</trans>
2835     + <trans>滯留時間</trans>
2836     </entry>
2837    
2838     <entry>
2839     <base>UNLIMITED</base>
2840     - <trans>unlimited</trans>
2841     + <trans>無限制</trans>
2842     </entry>
2843    
2844     <entry>
2845     <base>ONE_WEEK</base>
2846     - <trans>one week</trans>
2847     + <trans>一週</trans>
2848     </entry>
2849    
2850     <entry>
2851     <base>ONE_MONTH</base>
2852     - <trans>內容</trans>
2853     + <trans>一個月</trans>
2854     </entry>
2855    
2856     <entry>
2857     <base>SIX_MONTHS</base>
2858     - <trans>平滑化</trans>
2859     + <trans>六個月</trans>
2860     </entry>
2861    
2862     <entry>
2863     <base>ONE_YEAR</base>
2864     - <trans>one year</trans>
2865     + <trans>一年</trans>
2866     </entry>
2867    
2868     <entry>
2869     <base>DESC_HTTP_SETTINGS</base>
2870     - <trans>The following settings control the access of this shared folder using the HTTP/HTTPS protocol.</trans>
2871     + <trans>下列設定控制區網共享檔案匣存取使用HTTP/HTTPS協定。</trans>
2872     </entry>
2873    
2874     <entry>
2875     <base>LABEL_HTTP_ACCESS</base>
2876     - <trans>Web Access</trans>
2877     + <trans>Web存取</trans>
2878     </entry>
2879    
2880     <entry>
2881     <base>LABEL_WEBDAV</base>
2882     - <trans>WebDav support</trans>
2883     + <trans>支援WebDav</trans>
2884     </entry>
2885    
2886     <entry>
2887     <base>LABEL_REQUIRE_SSL</base>
2888     - <trans>Force secure connections</trans>
2889     + <trans>強制安全連接</trans>
2890     </entry>
2891    
2892     <entry>
2893     <base>LABEL_INDEXES</base>
2894     - <trans>Indexes</trans>
2895     + <trans>目錄</trans>
2896     </entry>
2897    
2898     <entry>
2899     <base>LABEL_DYNAMIC_CONTENT</base>
2900     - <trans>Dynamic content execution (PHP, CGI, SSI)</trans>
2901     + <trans>動態腳本(PHP, CGI, SSI)</trans>
2902     </entry>
2903    
2904     <entry>
2905     <base>NONE</base>
2906     - <trans>No access</trans>
2907     + <trans>無法存取</trans>
2908     </entry>
2909    
2910     <entry>
2911     <base>LOCAL_NETWORK_NO_PASSWORD</base>
2912     - <trans>Local network (no password required)</trans>
2913     + <trans>區網（無需密碼）</trans>
2914     </entry>
2915    
2916     <entry>
2917     <base>LOCAL_NETWORK_PASSWORD</base>
2918     - <trans>Local network (password required)</trans>
2919     + <trans>區網（需密碼）</trans>
2920     </entry>
2921    
2922     <entry>
2923     <base>ENTIRE_INTERNET_NO_PASSWORD</base>
2924     - <trans>Entire Internet (no password required)</trans>
2925     + <trans>整個網際網路（無需密碼）</trans>
2926     </entry>
2927    
2928     <entry>
2929     <base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD</base>
2930     - <trans>Entire Internet (password required)</trans>
2931     + <trans>整個網際網路（需密碼）</trans>
2932     </entry>
2933    
2934     <entry>
2935     <base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD_REMOTE</base>
2936     - <trans>Entire Internet (password required outside local network)</trans>
2937     + <trans>整個網際網路（區網以外需密碼）</trans>
2938     </entry>
2939    
2940     <entry>
2941     <base>ENABLED_BROWSEABLE</base>
2942     - <trans>Enabled, browseable</trans>
2943     + <trans>啟用、可瀏覽</trans>
2944     </entry>
2945    
2946     <entry>
2947     <base>ENABLED_NON_BROWSEABLE</base>
2948     - <trans>Enabled, hidden</trans>
2949     + <trans>啟用、隱藏</trans>
2950     </entry>
2951    
2952     <entry>
2953     <base>DONT_KEEP_VERSIONS</base>
2954     - <trans>Enabled, keep only the latest version</trans>
2955     + <trans>啟用，維持最新版本</trans>
2956     </entry>
2957    
2958     <entry>
2959     <base>KEEP_VERSIONS</base>
2960     - <trans>Enabled, keep a copy of all versions</trans>
2961     + <trans>啟用，維持所有版本的備份</trans>
2962     </entry>
2963    
2964     <entry>
2965     @@ -234,32 +234,32 @@
2966    
2967     <entry>
2968     <base>WRITE_PERM</base>
2969     - <trans>Read / Write</trans>
2970     + <trans>讀／寫</trans>
2971     </entry>
2972    
2973     <entry>
2974     <base>READ_PERM</base>
2975     - <trans>Read Only</trans>
2976     + <trans>唯讀</trans>
2977     </entry>
2978    
2979     <entry>
2980     <base>ENABLED</base>
2981     - <trans>enabled</trans>
2982     + <trans>啟用</trans>
2983     </entry>
2984    
2985     <entry>
2986     <base>DISABLED</base>
2987     - <trans>disabled</trans>
2988     + <trans>禁用</trans>
2989     </entry>
2990    
2991     <entry>
2992     <base>YES</base>
2993     - <trans>yes</trans>
2994     + <trans>是</trans>
2995     </entry>
2996    
2997     <entry>
2998     <base>NO</base>
2999     - <trans>no</trans>
3000     + <trans>否</trans>
3001     </entry>
3002    
3003     <entry>
3004     @@ -274,7 +274,7 @@
3005    
3006     <entry>
3007     <base>ACTION</base>
3008     - <trans>Action</trans>
3009     + <trans>動作</trans>
3010     </entry>
3011    
3012     <entry>
3013     @@ -289,27 +289,27 @@
3014    
3015     <entry>
3016     <base>CANCELED</base>
3017     - <trans>Cancelled</trans>
3018     + <trans>已刪除的</trans>
3019     </entry>
3020    
3021     <entry>
3022     <base>MANUAL_PERMS</base>
3023     - <trans><![CDATA[<span style="color:red">Permissions on this shared folder are managed manually, modifications will only affect web access if a password is required.</span><br><br>]]></trans>
3024     + <trans><![CDATA[<span style="color:red">此共享檔案匣的權限是手動管理的，倘若密碼需要時，修正僅影響web存取。</span><br><br>]]></trans>
3025     </entry>
3026    
3027     <entry>
3028     <base>DESC_ENCRYPTION</base>
3029     - <trans>The followings options let you protect your data. If encryption is enabled, the data will never be stored in clear text on the server. Your share will either be "available" (data will appear as clear text, encryption/decryption is done on the fly), or protected (only the ciphered data is available on the server). Encryption can only be set at shared folder creation time. Also, read only groups are not supported with encrypted shared folders. If you enable encryption, only members of groups with read/write privileges will be able to access this share.</trans>
3030     + <trans>下列選項可讓您保護您的資料。倘若加密功能開啟，資料將不會以明文儲存於此伺服器。您的分享既可取得(資料將以明文呈現，加密/解密可即時進行)，或保護(僅伺服器上的加密資料可獲得)。加密功能僅能在共享檔案匣建立時設定。而且，唯讀群組僅能在共享檔案匣建立時設定。倘若您啟用加密，僅有讀/寫權限之群組成員能存取此分享。</trans>
3031     </entry>
3032    
3033     <entry>
3034     <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
3035     - <trans>異常</trans>
3036     + <trans>加密</trans>
3037     </entry>
3038    
3039     <entry>
3040     <base>DESC_PASSWORD</base>
3041     - <trans>You need to choose a password to protect your data. This password must be at least 8 characters long. Do not loose this password. If you forget it, your data will be lost because there's no way to recover it.</trans>
3042     + <trans>您需要選擇一個密碼來保護您的資料。此密碼至少需要8個字元長。物遺失此密碼。倘若您忘記，您將失去您的資料，因為沒有方法回復密碼。</trans>
3043     </entry>
3044    
3045     <entry>
3046     @@ -319,57 +319,57 @@
3047    
3048     <entry>
3049     <base>LABEL_PASSWORD2</base>
3050     - <trans>密碼（再一次）</trans>
3051     + <trans>密碼（確認）</trans>
3052     </entry>
3053    
3054     <entry>
3055     <base>DESC_INACTIVITY</base>
3056     - <trans>To provide additionnal security, you can set an inactivity time out (in minutes). When the data is available, if nobody access it for this period of time, the data will go back to protected mode automatically.</trans>
3057     + <trans>為了提供附加的安全性，您可設定閒置超時(以分計)。當此資料在可獲取狀態時，倘若無人於此期間存取，資料將自動進入保護模式。</trans>
3058     </entry>
3059    
3060     <entry>
3061     <base>INACTIVITY</base>
3062     - <trans>非活動視窗</trans>
3063     + <trans>閒置超時</trans>
3064     </entry>
3065    
3066     <entry>
3067     <base>ERROR_WITH_ENCRYPTION</base>
3068     - <trans>還原'www'的初始化群組時發生錯誤。</trans>
3069     + <trans>執行初始檔案匣加密時出錯</trans>
3070     </entry>
3071    
3072     <entry>
3073     <base>ERROR_ENCRYPTED_ENABLED</base>
3074     - <trans>This shared folder is encrypted and access is enabled. You have to put it in protected mode before removing it</trans>
3075     + <trans>此共享檔案匣已加密且可存取。移除前，您需將其置於保護模式。</trans>
3076     </entry>
3077    
3078     <entry>
3079     <base>INVALID_INACTIVITY</base>
3080     - <trans>Inactivity value must be numbers only</trans>
3081     + <trans>閒置時間值僅能為數字</trans>
3082     </entry>
3083    
3084     <entry>
3085     <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
3086     - <trans>Passwords don't match</trans>
3087     + <trans>密碼不合</trans>
3088     </entry>
3089    
3090     <entry>
3091     <base>PASSWORD_TOO_SHORT</base>
3092     - <trans>Password is too short, please use at least 8 characters</trans>
3093     + <trans>密碼太短，請至少使用８個字元。</trans>
3094     </entry>
3095    
3096     <entry>
3097     <base>DESC_AJAXPLORER</base>
3098     - <trans>The following settings control the access of this shared folder with the web based file manager Ajaxplorer</trans>
3099     + <trans>下列設定控制此Ajaxplorer網路文件管理員的共享檔案匣之存取。</trans>
3100     </entry>
3101    
3102     <entry>
3103     <base>LABEL_AJAXPLORER</base>
3104     - <trans>Ajaxplorer Access</trans>
3105     + <trans>Ajaxplorer網路文件管理員存取</trans>
3106     </entry>
3107    
3108     <entry>
3109     <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
3110     - <trans>電源管理</trans>
3111     + <trans>存取權限管理</trans>
3112     </entry>
3113    
3114     <entry>
3115     --- smeserver-shared-folders-0.1/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/userpanel-encfs 2013-07-14 00:09:08.883672449 -0600
3116     +++ smeserver-shared-folders-0.1.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/userpanel-encfs 2013-07-14 00:36:23.240258890 -0600
3117     @@ -1,15 +1,15 @@
3118     <lexicon lang="zh-tw" params="getExtraParams()">
3119     <entry>
3120     <base>FORM_TITLE</base>
3121     - <trans>Shared Folders Encryption</trans>
3122     + <trans>共享資料夾加密</trans>
3123     </entry>
3124     <entry>
3125     <base>Shared Folders Encryption</base>
3126     - <trans>Shared Folders Encryption</trans>
3127     + <trans>共享資料夾加密</trans>
3128     </entry>
3129     <entry>
3130     <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
3131     - <trans>This panel lets you enable enrypted shared folder access.</trans>
3132     + <trans>此控制台讓您能設定共享資料夾的存取權限。</trans>
3133     </entry>
3134     <entry>
3135     <base>STATUS</base>
3136     @@ -17,7 +17,7 @@
3137     </entry>
3138     <entry>
3139     <base>MOUNTED</base>
3140     - <trans>Enabled</trans>
3141     + <trans>啟用</trans>
3142     </entry>
3143     <entry>
3144     <base>NOT_MOUNTED</base>
3145     @@ -29,19 +29,19 @@
3146     </entry>
3147     <entry>
3148     <base>UMOUNT</base>
3149     - <trans>Protect</trans>
3150     + <trans>保護</trans>
3151     </entry>
3152     <entry>
3153     <base>ERROR_MOUNTING</base>
3154     - <trans>An error occured. Check that you have the correct password.</trans>
3155     + <trans>產生錯誤。請檢查您擁有正確的密碼。</trans>
3156     </entry>
3157     <entry>
3158     <base>UMOUNT_DESC</base>
3159     - <trans>Are you sure you want to protect this shared folder ? Once protected, the content won't be accessible until re-enabled with the associated password.</trans>
3160     + <trans>您確定您欲保護此共享資料夾？一旦啟動保護，內部資料將無法存取直到再啟用相關的密碼。</trans>
3161     </entry>
3162     <entry>
3163     <base>MOUNT_DESC</base>
3164     - <trans>You have to enter the password to make this folder's content available.</trans>
3165     + <trans>您必須輸入密碼讓此資料夾的內容可取得。</trans>
3166     </entry>
3167     <entry>
3168     <base>LABEL_MOUNT_PASSWORD</base>
3169     @@ -49,10 +49,10 @@
3170     </entry>
3171     <entry>
3172     <base>VALIDATE</base>
3173     - <trans>Validate</trans>
3174     + <trans>驗證</trans>
3175     </entry>
3176     <entry>
3177     <base>NO_ENCRYPTED_SHARE</base>
3178     - <trans>No encrypted share configured</trans>
3179     + <trans>設定無加密分享</trans>
3180     </entry>
3181     </lexicon>
admin@koozali.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.2.1 RSS 2.0 feed