--- smeserver-shared-folders-0.3/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/shares	2013-11-11 20:18:27.000000000 +0100
+++ smeserver-shared-folders-0.3.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/shares	2015-12-18 02:36:08.232372931 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 <lexicon lang="zh-cn" params="getExtraParams()">
     <entry>
         <base>Shared Folders</base>
-        <trans>Shared Folders</trans>
+        <trans>共享文件夹</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>FORM_TITLE</base>
@@ -21,11 +21,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>NAME_LABEL</base>
-        <trans>Shared folder name</trans>
+        <trans>共享文件夹名称</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>REMOVE_TITLE</base>
-        <trans>Remove shared folder</trans>
+        <trans>删除共享文件夹</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>REMOVE_DESC</base>
@@ -33,11 +33,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ERROR_WHILE_CREATING_SHARE</base>
-        <trans>An error occurred while creating the shared folder.</trans>
+        <trans>创建共享目录失败</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_CREATED_SHARE</base>
-        <trans>Successfully created shared folder.</trans>
+        <trans>成功创建共享目录</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NO_SHARES</base>
@@ -57,7 +57,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SHARE</base>
-        <trans>Successfully modified shared folder.</trans>
+        <trans>成功修改共享目录</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_DELETED_SHARE</base>
@@ -85,7 +85,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
-        <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ 账号 "{$acctName}"与{$acctType} 账号 "{$acct}"的署名有冲突. <p>{$acctName}是{$acct}的署名。</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
@@ -124,7 +124,7 @@
 
     <entry>
         <base>UNLIMITED</base>
-        <trans>unlimited</trans>
+        <trans>无限制</trans>
     </entry>
 
     <entry>
@@ -159,7 +159,7 @@
 
     <entry>
         <base>LABEL_WEBDAV</base>
-        <trans>WebDav support</trans>
+        <trans>WebDav 支持</trans>
     </entry>
 
     <entry>
@@ -239,7 +239,7 @@
 
     <entry>
         <base>READ_PERM</base>
-        <trans>Read Only</trans>
+        <trans>只读</trans>
     </entry>
 
     <entry>
@@ -289,7 +289,7 @@
 
     <entry>
         <base>CANCELED</base>
-        <trans>删除的</trans>
+        <trans>已删除</trans>
     </entry>
 
     <entry>
@@ -304,7 +304,7 @@
 
     <entry>
         <base>LABEL_ENCRYPTION</base>
-        <trans>Encryption</trans>
+        <trans>加密</trans>
     </entry>
 
     <entry>
@@ -319,7 +319,7 @@
 
     <entry>
         <base>LABEL_PASSWORD2</base>
-        <trans>Password (confirmation)</trans>
+        <trans>密码（确认）</trans>
     </entry>
 
     <entry>
@@ -329,7 +329,7 @@
 
     <entry>
         <base>INACTIVITY</base>
-        <trans>Inactivity timeout</trans>
+        <trans>非活动超时</trans>
     </entry>
 
     <entry>
@@ -349,7 +349,7 @@
 
     <entry>
         <base>PASSWORD_MISMATCH</base>
-        <trans>Passwords don't match</trans>
+        <trans>密码不匹配</trans>
     </entry>
 
     <entry>
@@ -369,7 +369,7 @@
 
     <entry>
         <base>TITLE_PERMISSIONS</base>
-        <trans>Access right management</trans>
+        <trans>访问权限管理</trans>
     </entry>
 
     <entry>
--- smeserver-shared-folders-0.3/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/shares	2013-11-11 20:18:27.000000000 +0100
+++ smeserver-shared-folders-0.3.update/root/etc/e-smith/locale/zh-tw/etc/e-smith/web/functions/shares	2015-12-18 02:36:08.384372921 +0100
@@ -359,7 +359,7 @@
 
     <entry>
         <base>DESC_PYDIO</base>
-        <trans>下列設定控制此Ajaxplorer網路文件管理員的共享檔案匣之存取。</trans>
+        <trans>下列設定將控制此Ajaxplorer網路文件管理員的共享檔案匣之存取。</trans>
     </entry>
 
     <entry>