| 1 |
slords |
1.1 |
diff -ruN smeserver-sme7admin-1.1.1.orig/po/en/sme7admin.po smeserver-sme7admin-1.1.1/po/en/sme7admin.po |
| 2 |
|
|
--- smeserver-sme7admin-1.1.1.orig/po/en/sme7admin.po 2009-03-05 10:21:41.000000000 -0700 |
| 3 |
|
|
+++ smeserver-sme7admin-1.1.1/po/en/sme7admin.po 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 |
| 4 |
|
|
@@ -1,1322 +0,0 @@ |
| 5 |
|
|
-# Sme7admin file .po in english language. |
| 6 |
|
|
-# Copyright (C) 2006 |
| 7 |
|
|
-# This file is distributed under the GPL license. |
| 8 |
|
|
-# Landry Breuil <landry@firewall-services.com>, 2006. |
| 9 |
|
|
- |
| 10 |
|
|
-msgid "" |
| 11 |
|
|
-msgstr "Project-Id-Version: smeserver-sme7admin-1.1.0\n" |
| 12 |
|
|
- "POT-Creation-Date: 2006-01-28 23:24+0100\n" |
| 13 |
|
|
- "PO-Revision-Date: 2006-01-28 23:24+0100\n" |
| 14 |
|
|
- "Last-Translator: Landry Breuil <landry@firewall-services.com>\n" |
| 15 |
|
|
- "Language-Team: The Simpsons <homer@springfield.org>\n" |
| 16 |
|
|
- "MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 |
|
|
- "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" |
| 18 |
|
|
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 |
|
|
- |
| 20 |
|
|
-#----------------------- |
| 21 |
|
|
-#sme7admin panel strings |
| 22 |
|
|
-#----------------------- |
| 23 |
|
|
- |
| 24 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:109 |
| 25 |
|
|
-msgid "Graphes sur une heure, moyenne sur 5mn." |
| 26 |
|
|
-msgstr "Graphs on one hour, average on 5mn." |
| 27 |
|
|
- |
| 28 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:110 |
| 29 |
|
|
-msgid "Graphes sur six heures, moyenne sur 5mn." |
| 30 |
|
|
-msgstr "Graphs on six hours, average on 5mn." |
| 31 |
|
|
- |
| 32 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:111 |
| 33 |
|
|
-msgid "Graphes sur un jour, moyenne sur 5mn." |
| 34 |
|
|
-msgstr "Graphs on one day, average on 5mn." |
| 35 |
|
|
- |
| 36 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:112 |
| 37 |
|
|
-msgid "Graphes sur trois jours, moyenne sur 30mn." |
| 38 |
|
|
-msgstr "Graphs on three days, average on 30mn." |
| 39 |
|
|
- |
| 40 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:113 |
| 41 |
|
|
-msgid "Graphes sur une semaine, moyenne sur 30mn." |
| 42 |
|
|
-msgstr "Graphs on one week, average on 30mn." |
| 43 |
|
|
- |
| 44 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:114 |
| 45 |
|
|
-msgid "Graphes sur un mois, moyenne sur 2h" |
| 46 |
|
|
-msgstr "Graphs on one month, average on 2h" |
| 47 |
|
|
- |
| 48 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:115 |
| 49 |
|
|
-msgid "Graphes sur six mois, moyenne sur 1j." |
| 50 |
|
|
-msgstr "Graphs on six months, average on 1d." |
| 51 |
|
|
- |
| 52 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:116 |
| 53 |
|
|
-msgid "Graphes sur un an, moyenne sur 1j" |
| 54 |
|
|
-msgstr "Graphs on one year, average on 1d" |
| 55 |
|
|
- |
| 56 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:120 |
| 57 |
|
|
-msgid "Nombre d'e-mails entrants maximum " |
| 58 |
|
|
-msgstr "Maximum number of incoming e-mails " |
| 59 |
|
|
- |
| 60 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:121 |
| 61 |
|
|
-msgid "Nombre d'e-mails sortants maximum " |
| 62 |
|
|
-msgstr "Maximum number of outgoing e-mails " |
| 63 |
|
|
- |
| 64 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:122 |
| 65 |
|
|
-msgid "% maximal d'utilisation de l'espace disque " |
| 66 |
|
|
-msgstr "Maximum % of hard disk usage " |
| 67 |
|
|
- |
| 68 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:123 |
| 69 |
|
|
-msgid "% maximal d'utilisation du temps processeur " |
| 70 |
|
|
-msgstr "Maximum % of cpu usage " |
| 71 |
|
|
- |
| 72 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:124 |
| 73 |
|
|
-msgid "Temp maximale pour le processeur et la carte mere " |
| 74 |
|
|
-msgstr "Maximum temperature for cpu and motherboard " |
| 75 |
|
|
- |
| 76 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:125 |
| 77 |
|
|
-msgid "Temp maximale pour le disque dur " |
| 78 |
|
|
-msgstr "Maximum hard disk temperature " |
| 79 |
|
|
- |
| 80 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:126 |
| 81 |
|
|
-msgid "Nombre maximal de sessions samba " |
| 82 |
|
|
-msgstr "Maximum number of samba sessions " |
| 83 |
|
|
- |
| 84 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:127 |
| 85 |
|
|
-msgid "Nombre maximal de sessions ssh " |
| 86 |
|
|
-msgstr "Maximum number of ssh sessions " |
| 87 |
|
|
- |
| 88 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:128 |
| 89 |
|
|
-msgid "Nombre maximal de sessions ftp " |
| 90 |
|
|
-msgstr "Maximum number of ftp sessions " |
| 91 |
|
|
- |
| 92 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:129 |
| 93 |
|
|
-msgid "Nombre maximal de sessions vpn " |
| 94 |
|
|
-msgstr "Maximum number of vpn sessions " |
| 95 |
|
|
- |
| 96 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:231 |
| 97 |
|
|
-msgid "Voir les graphes sur :" |
| 98 |
|
|
-msgstr "View graphs on :" |
| 99 |
|
|
- |
| 100 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:232 |
| 101 |
|
|
-msgid "le hardware du serveur (senseurs)\n" |
| 102 |
|
|
-msgstr "server's hardware (sensors)\n" |
| 103 |
|
|
- |
| 104 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:233 |
| 105 |
|
|
-msgid "l'utilisation du reseau (connexions, sessions, debit)\n" |
| 106 |
|
|
-msgstr "network use (connections,sessions,load)\n" |
| 107 |
|
|
- |
| 108 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:234 |
| 109 |
|
|
-msgid "le systeme (cpu, memoire, disque dur)\n" |
| 110 |
|
|
-msgstr "system performance (cpu, memory, hard disk)\n" |
| 111 |
|
|
- |
| 112 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:235 |
| 113 |
|
|
-msgid "Tests de connexion avances sur les services\n" |
| 114 |
|
|
-msgstr "Advanced connection tests on services\n" |
| 115 |
|
|
- |
| 116 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:236 |
| 117 |
|
|
-msgid "Configuration de sme7admin\n" |
| 118 |
|
|
-msgstr "Configuration of sme7admin\n" |
| 119 |
|
|
- |
| 120 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:243 |
| 121 |
|
|
-msgid "" |
| 122 |
|
|
-"Connexions tcp actives avec mise en valeurs des connexions externes(bleu)/" |
| 123 |
|
|
-"locales(vert) :\n" |
| 124 |
|
|
-msgstr "" |
| 125 |
|
|
-"Active tcp connections tcp with external(blue)/" |
| 126 |
|
|
-"local(green) connections highlighted :\n" |
| 127 |
|
|
- |
| 128 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:245 |
| 129 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:375 |
| 130 |
|
|
-msgid "Adresse locale:port" |
| 131 |
|
|
-msgstr "Local IP:port" |
| 132 |
|
|
- |
| 133 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:245 |
| 134 |
|
|
-msgid "Adresse distante:port" |
| 135 |
|
|
-msgstr "Remote IP:port" |
| 136 |
|
|
- |
| 137 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:245 |
| 138 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:302 |
| 139 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:316 |
| 140 |
|
|
-msgid "Status" |
| 141 |
|
|
-msgstr "State" |
| 142 |
|
|
- |
| 143 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:245 |
| 144 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:375 |
| 145 |
|
|
-msgid "PID/Processus" |
| 146 |
|
|
-msgstr "PID/Process" |
| 147 |
|
|
- |
| 148 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:262 |
| 149 |
|
|
-msgid "Stats :\n" |
| 150 |
|
|
-msgstr "Stats :\n" |
| 151 |
|
|
- |
| 152 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:267 |
| 153 |
|
|
-msgid "Utilisateurs connectes :" |
| 154 |
|
|
-msgstr "Connected users :" |
| 155 |
|
|
- |
| 156 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 157 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:964 |
| 158 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:985 |
| 159 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1007 |
| 160 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1048 |
| 161 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1069 |
| 162 |
|
|
-msgid "Login" |
| 163 |
|
|
-msgstr "Login" |
| 164 |
|
|
- |
| 165 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 166 |
|
|
-msgid "TTY" |
| 167 |
|
|
-msgstr "TTY" |
| 168 |
|
|
- |
| 169 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 170 |
|
|
-msgid "Source" |
| 171 |
|
|
-msgstr "From" |
| 172 |
|
|
- |
| 173 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 174 |
|
|
-msgid "Depuis" |
| 175 |
|
|
-msgstr "Since" |
| 176 |
|
|
- |
| 177 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 178 |
|
|
-msgid "Inactif" |
| 179 |
|
|
-msgstr "Idle" |
| 180 |
|
|
- |
| 181 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 182 |
|
|
-msgid "Commande" |
| 183 |
|
|
-msgstr "Command" |
| 184 |
|
|
- |
| 185 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:286 |
| 186 |
|
|
-msgid "Services web" |
| 187 |
|
|
-msgstr "Web services" |
| 188 |
|
|
- |
| 189 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:287 |
| 190 |
|
|
-msgid "Services d'administration" |
| 191 |
|
|
-msgstr "Administrative services" |
| 192 |
|
|
- |
| 193 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:288 |
| 194 |
|
|
-msgid "Services reseaux" |
| 195 |
|
|
-msgstr "Network services" |
| 196 |
|
|
- |
| 197 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:289 |
| 198 |
|
|
-msgid "Services de partage de fichiers" |
| 199 |
|
|
-msgstr "File-sharing services" |
| 200 |
|
|
- |
| 201 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:290 |
| 202 |
|
|
-msgid "Services de messagerie" |
| 203 |
|
|
-msgstr "E-mail services" |
| 204 |
|
|
- |
| 205 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:291 |
| 206 |
|
|
-msgid "Services DNS" |
| 207 |
|
|
-msgstr "DNS services" |
| 208 |
|
|
- |
| 209 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:292 |
| 210 |
|
|
-msgid "Services d'authentification" |
| 211 |
|
|
-msgstr "Authentication services" |
| 212 |
|
|
- |
| 213 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:293 |
| 214 |
|
|
-msgid "Services divers" |
| 215 |
|
|
-msgstr "Misc. services" |
| 216 |
|
|
- |
| 217 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:294 |
| 218 |
|
|
-msgid "Services du systeme" |
| 219 |
|
|
-msgstr "System services" |
| 220 |
|
|
- |
| 221 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:300 |
| 222 |
|
|
-msgid "" |
| 223 |
|
|
-"Services du systeme (Cliquez sur le nom du service pour des details) :\n" |
| 224 |
|
|
-msgstr "" |
| 225 |
|
|
-"System services (Click on a service name for details) :\n" |
| 226 |
|
|
- |
| 227 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:302 |
| 228 |
|
|
-msgid "Service" |
| 229 |
|
|
-msgstr "Service" |
| 230 |
|
|
- |
| 231 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:302 |
| 232 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:316 |
| 233 |
|
|
-msgid "Nb process" |
| 234 |
|
|
-msgstr "Nb process" |
| 235 |
|
|
- |
| 236 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:302 |
| 237 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:316 |
| 238 |
|
|
-msgid "Action" |
| 239 |
|
|
-msgstr "Action" |
| 240 |
|
|
- |
| 241 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:339 |
| 242 |
|
|
-msgid "Arrete" |
| 243 |
|
|
-msgstr "Stopped" |
| 244 |
|
|
- |
| 245 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:357 |
| 246 |
|
|
-msgid "Demarre" |
| 247 |
|
|
-msgstr "Started" |
| 248 |
|
|
- |
| 249 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:373 |
| 250 |
|
|
-msgid "Sockets tcp en attente de connexion, et processus associe :\n" |
| 251 |
|
|
-msgstr "Listening tcp sockets, and corresponding process :\n" |
| 252 |
|
|
- |
| 253 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:399 |
| 254 |
|
|
-#, perl-format |
| 255 |
|
|
-msgid "Derniere mise a jour de l'antivirus ClamAV : %s.\n" |
| 256 |
|
|
-msgstr "Last update of ClamAV antivirus : %s.\n" |
| 257 |
|
|
- |
| 258 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:403 |
| 259 |
|
|
-msgid "Attention, votre anti-virus n'est peut etre pas a jour.\n" |
| 260 |
|
|
-msgstr "Warning ! Your antivirus may not be up-to-date.\n" |
| 261 |
|
|
- |
| 262 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:416 |
| 263 |
|
|
-#, perl-format |
| 264 |
|
|
-msgid "La base contient %s signatures de virus.\n" |
| 265 |
|
|
-msgstr "The database contains %s virus signatures.\n" |
| 266 |
|
|
- |
| 267 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:420 |
| 268 |
|
|
-msgid "Une requete, un commentaire, un bug ? envoyez un mail a " |
| 269 |
|
|
-msgstr "Some feature request, comment or bug report ? send an e-mail to " |
| 270 |
|
|
- |
| 271 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:420 |
| 272 |
|
|
-msgid "landry chez firewall-services point com\n" |
| 273 |
|
|
-msgstr "landry at firewall-services dot com\n" |
| 274 |
|
|
- |
| 275 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:474 |
| 276 |
|
|
-msgid "" |
| 277 |
|
|
-"La configuration de sme7admin est stockee dans le fichier <b>/etc/e-smith/" |
| 278 |
|
|
-"web/panels/manager/html/sme7admin/sme7admin.conf</b>" |
| 279 |
|
|
-msgstr "" |
| 280 |
|
|
-"The configuration of sme7admin is saved in <b>/etc/e-smith/" |
| 281 |
|
|
-"web/panels/manager/html/sme7admin/sme7admin.conf</b>" |
| 282 |
|
|
- |
| 283 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:475 |
| 284 |
|
|
-msgid "Configuration des messages de status.\n" |
| 285 |
|
|
-msgstr "Configuration of status e-mails.\n" |
| 286 |
|
|
- |
| 287 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:476 |
| 288 |
|
|
-msgid "" |
| 289 |
|
|
-"Si on met 0 pour la frequence, les mails de status sont desactives.On peut " |
| 290 |
|
|
-"ne mettre que le nom d'utilisateur si le destinataire est local.\n" |
| 291 |
|
|
-msgstr "" |
| 292 |
|
|
-"If you set the frequency to 0, status e-mails are disabled. You can put only " |
| 293 |
|
|
-"the username if the recipient is a local user.\n" |
| 294 |
|
|
- |
| 295 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:478 |
| 296 |
|
|
-msgid "Destinataire des messages de status" |
| 297 |
|
|
-msgstr "Status e-mails recipient" |
| 298 |
|
|
- |
| 299 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:479 |
| 300 |
|
|
-msgid "Frequence des messages de status (* 5min)" |
| 301 |
|
|
-msgstr "Frequency of status e-mails (* 5min)" |
| 302 |
|
|
- |
| 303 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:484 |
| 304 |
|
|
-msgid "Configuration de la connexion MySQL.\n" |
| 305 |
|
|
-msgstr "Configuration of MySQL connection.\n" |
| 306 |
|
|
- |
| 307 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:485 |
| 308 |
|
|
-msgid "" |
| 309 |
|
|
-"Ces options sont a modifier uniquement si vous changez les valeurs par " |
| 310 |
|
|
-"defaut via phpMyAdmin ou mysqladmin. Elles ne vont pas modifier directement " |
| 311 |
|
|
-"la configuration de MySQL." |
| 312 |
|
|
-msgstr "" |
| 313 |
|
|
-"You shall only modify these settings if you change the default values with phpMyAdmin " |
| 314 |
|
|
-"or mysqladmin. These settings don't directly affect the configuration of MySQL." |
| 315 |
|
|
- |
| 316 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:487 |
| 317 |
|
|
-msgid "Base de donnee" |
| 318 |
|
|
-msgstr "Database" |
| 319 |
|
|
- |
| 320 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:488 |
| 321 |
|
|
-msgid "Utilisateur MySQL" |
| 322 |
|
|
-msgstr "MySQL user" |
| 323 |
|
|
- |
| 324 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:489 |
| 325 |
|
|
-msgid "Mot de passe" |
| 326 |
|
|
-msgstr "Password" |
| 327 |
|
|
- |
| 328 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:493 |
| 329 |
|
|
-msgid "Configuration des parametres reseaux.\n" |
| 330 |
|
|
-msgstr "Configuration of network settings.\n" |
| 331 |
|
|
- |
| 332 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:494 |
| 333 |
|
|
-msgid "" |
| 334 |
|
|
-"On peut specifier le nom des interfaces reseau a surveiller, les domaines de " |
| 335 |
|
|
-"courrier supplementaires a prendre en compte dans le graphe des messages " |
| 336 |
|
|
-"(liste de domaines ou adresses separes par des points-virgules, p. ex " |
| 337 |
|
|
-"\"moi@domaine.fr ; domaine2.com ; virtuel.domaine.fr\" - le domaine " |
| 338 |
|
|
-"principal et les domaines virtuels sont deja comptes) et la cible des pings " |
| 339 |
|
|
-"envoyes pour le graphe du temps de latence (p. ex www.google.fr, la route " |
| 340 |
|
|
-"par defaut...))" |
| 341 |
|
|
-msgstr "" |
| 342 |
|
|
-"You can specify the names of the network interfaces to monitor, the e-mail domains and adresses " |
| 343 |
|
|
-"to count in the e-mail graph (list of domains or adresses separated by semicolons. \"me@domain.fr ; other-domain.com ; virtual.domain.fr\" - the primary domain name and virtual domains are already counted). " |
| 344 |
|
|
-"You can already choose a target for the ping latency graph (www.google.fr, default gateway,...)" |
| 345 |
|
|
- |
| 346 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:498 |
| 347 |
|
|
-msgid "Interface interne" |
| 348 |
|
|
-msgstr "Local interface" |
| 349 |
|
|
- |
| 350 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:499 |
| 351 |
|
|
-msgid "Interface externe" |
| 352 |
|
|
-msgstr "External interface" |
| 353 |
|
|
- |
| 354 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:503 |
| 355 |
|
|
-msgid "Interface reseau" |
| 356 |
|
|
-msgstr "Network interface" |
| 357 |
|
|
- |
| 358 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:506 |
| 359 |
|
|
-msgid "Autres domaines de courrier" |
| 360 |
|
|
-msgstr "Other e-mail domains" |
| 361 |
|
|
- |
| 362 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:507 |
| 363 |
|
|
-msgid "Cible des pings" |
| 364 |
|
|
-msgstr "Ping target" |
| 365 |
|
|
- |
| 366 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:511 |
| 367 |
|
|
-msgid "Configuration de l'interface web.\n" |
| 368 |
|
|
-msgstr "Web panel configuration.\n" |
| 369 |
|
|
- |
| 370 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:512 |
| 371 |
|
|
-msgid "" |
| 372 |
|
|
-"On peut parametrer le format et la taille des images, ainsi que les limites " |
| 373 |
|
|
-"a partir desquelles mettre en surbrillance une connexion pppoe ou vpn.\n" |
| 374 |
|
|
-msgstr "" |
| 375 |
|
|
-"You can set the format and size of graphs, and the bounds upon which pppoe and vpn " |
| 376 |
|
|
-"connections need to be highlighted.\n" |
| 377 |
|
|
- |
| 378 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:518 |
| 379 |
|
|
-msgid "Largeur des graphes" |
| 380 |
|
|
-msgstr "Graphs width" |
| 381 |
|
|
- |
| 382 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:519 |
| 383 |
|
|
-msgid "Graphs height" |
| 384 |
|
|
-msgstr "Hauteur des graphes" |
| 385 |
|
|
- |
| 386 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:520 |
| 387 |
|
|
-msgid "Deconnexion pppoe de plus de (en minutes)" |
| 388 |
|
|
-msgstr "Pppoe disconnection lasting more than (in minutes)" |
| 389 |
|
|
- |
| 390 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:521 |
| 391 |
|
|
-msgid "Connexion pppoe de moins de (en heures)" |
| 392 |
|
|
-msgstr "Pppoe connection lasting less than (in hours)" |
| 393 |
|
|
- |
| 394 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:522 |
| 395 |
|
|
-msgid "Connexion vpn de plus de (en heures)" |
| 396 |
|
|
-msgstr "Vpn connection lasting more than (in hours)" |
| 397 |
|
|
- |
| 398 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:526 |
| 399 |
|
|
-msgid "Configuration des senseurs materiels.\n" |
| 400 |
|
|
-msgstr "Configuration of hardware sensors.\n" |
| 401 |
|
|
- |
| 402 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:527 |
| 403 |
|
|
-msgid "" |
| 404 |
|
|
-"Pour les disques on a generalement 'hda' ou 'hdb' en IDE et 'sda' ou 'sdb' " |
| 405 |
|
|
-"en SATA/SCSI. Si on n'a qu'un disque dur, on peut laisser le deuxieme champ " |
| 406 |
|
|
-"vide. On peut choisir d'activer ou pas le calcul de la taille des " |
| 407 |
|
|
-"repertoires critiques de SME par 'du -s' (long et gourmand en ressources sur " |
| 408 |
|
|
-"des gros disques durs). Pour connaitre les senseurs disponibles, executer " |
| 409 |
|
|
-"'sensors' en console, et chercher a gauche le mot-cle correspondant au bon " |
| 410 |
|
|
-"senseur (p. ex 'temp1','CPU Temp','MB Temp','fan3'....)\n" |
| 411 |
|
|
-msgstr "" |
| 412 |
|
|
-"For the hard disks, generally you have 'hda' or 'hdb' with IDE and 'sda' or 'sdb' " |
| 413 |
|
|
-"with SATA/SCSI. If you have only on disk, let the second field blank. " |
| 414 |
|
|
-"You can choose to activate the computing of the main directories' size of SME. (maybe " |
| 415 |
|
|
-"long and resource-consuming on large disks). To find available sensors, execute " |
| 416 |
|
|
-"'sensors' in a shell, and look for the keywords corresponding to the working sensors " |
| 417 |
|
|
-"('temp1','CPU Temp','MB Temp','fan3',....). Let the fields blank if you have no sensors available.\n" |
| 418 |
|
|
- |
| 419 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:529 |
| 420 |
|
|
-msgid "Activer du -s:" |
| 421 |
|
|
-msgstr "Activate du -s:" |
| 422 |
|
|
- |
| 423 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:531 |
| 424 |
|
|
-msgid "Premier disque dur" |
| 425 |
|
|
-msgstr "First hard disk" |
| 426 |
|
|
- |
| 427 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:532 |
| 428 |
|
|
-msgid "Second disque dur" |
| 429 |
|
|
-msgstr "Second hard disk" |
| 430 |
|
|
- |
| 431 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:533 |
| 432 |
|
|
-msgid "Premier senseur (cpu)" |
| 433 |
|
|
-msgstr "First sensor (cpu)" |
| 434 |
|
|
- |
| 435 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:534 |
| 436 |
|
|
-msgid "Second senseur (carte mere)" |
| 437 |
|
|
-msgstr "Second sensor (motherboard)" |
| 438 |
|
|
- |
| 439 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:535 |
| 440 |
|
|
-msgid "Troisieme senseur (ventilateur)" |
| 441 |
|
|
-msgstr "Third sensor (fan)" |
| 442 |
|
|
- |
| 443 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:540 |
| 444 |
|
|
-msgid "Configuration des alertes.\n" |
| 445 |
|
|
-msgstr "Configuration of alerts.\n" |
| 446 |
|
|
- |
| 447 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:541 |
| 448 |
|
|
-msgid "" |
| 449 |
|
|
-"Il faut noter que ces valeurs ne sont pas des limites pour le systeme, mais " |
| 450 |
|
|
-"juste des valeurs au dela desquelles il faut envoyer un e-mail d'alerte. Si " |
| 451 |
|
|
-"on fixe la limite a 0, l'alerte est desactivee. On peut ne mettre que le nom " |
| 452 |
|
|
-"d'utilisateur si le destinataire est local.\n" |
| 453 |
|
|
-msgstr "" |
| 454 |
|
|
-"You should notice that these values are not limits FOR the system, " |
| 455 |
|
|
-"but just values beyond which an alert e-mail is sent. If you set the limit to 0, " |
| 456 |
|
|
-"the alert is disabled. You can put only the username if the recipient is a local user.\n" |
| 457 |
|
|
- |
| 458 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:544 |
| 459 |
|
|
-msgid "Destinataire des messages d'alertes " |
| 460 |
|
|
-msgstr "Alert e-mails recipient " |
| 461 |
|
|
- |
| 462 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:554 |
| 463 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:570 |
| 464 |
|
|
-msgid "Sauver" |
| 465 |
|
|
-msgstr "Save" |
| 466 |
|
|
- |
| 467 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:566 |
| 468 |
|
|
-msgid "Configuration d'une alerte.\n" |
| 469 |
|
|
-msgstr "Alert configuration.\n" |
| 470 |
|
|
- |
| 471 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:566 |
| 472 |
|
|
-msgid "Mettre 0 pour la desactiver.\n" |
| 473 |
|
|
-msgstr "Put 0 to desactivate it.\n" |
| 474 |
|
|
- |
| 475 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:603 |
| 476 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:611 |
| 477 |
|
|
-#, perl-format |
| 478 |
|
|
-msgid "\"%s\" n'est pas une adresse e-mail valide.\n" |
| 479 |
|
|
-msgstr "\"%s\" is not a valid e-mail address.\n" |
| 480 |
|
|
- |
| 481 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:626 |
| 482 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:645 |
| 483 |
|
|
-#, perl-format |
| 484 |
|
|
-msgid "\"%s\" n'est pas une valeur numerique entiere pour le parametre '%s'.\n" |
| 485 |
|
|
-msgstr "\"%s\" is not an integer numeric value for the setting '%s'.\n" |
| 486 |
|
|
- |
| 487 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:634 |
| 488 |
|
|
-msgid "Les e-mails de statut ont ete desactives.\n" |
| 489 |
|
|
-msgstr "Status e-mails have been disabled.\n" |
| 490 |
|
|
- |
| 491 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:678 |
| 492 |
|
|
-msgid "Les nouveaux parametres ont ete enregistres." |
| 493 |
|
|
-msgstr "New settings have been saved." |
| 494 |
|
|
- |
| 495 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:682 |
| 496 |
|
|
-msgid "Les parametres sont identiques, rien n'a ete modifie.\n" |
| 497 |
|
|
-msgstr "The settings are the same, nothing has been modified.\n" |
| 498 |
|
|
- |
| 499 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:690 |
| 500 |
|
|
-msgid "Il y a eu une erreur. Verifiez les parametres." |
| 501 |
|
|
-msgstr "An error occured. Check the settings you provided." |
| 502 |
|
|
- |
| 503 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:693 |
| 504 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:724 |
| 505 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:754 |
| 506 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:836 |
| 507 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:922 |
| 508 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1215 |
| 509 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1255 |
| 510 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1290 |
| 511 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1307 |
| 512 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1422 |
| 513 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1443 |
| 514 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1589 |
| 515 |
|
|
-msgid "Retour\n" |
| 516 |
|
|
-msgstr "Back\n" |
| 517 |
|
|
- |
| 518 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:735 |
| 519 |
|
|
-msgid "" |
| 520 |
|
|
-"Ces differents test peuvent generer des faux positifs, ne pas en tenir " |
| 521 |
|
|
-"compte." |
| 522 |
|
|
-msgstr "" |
| 523 |
|
|
-"These differents tests may produce false positives, do not take care of them." |
| 524 |
|
|
- |
| 525 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:736 |
| 526 |
|
|
-msgid "" |
| 527 |
|
|
-"Ne les executer qu'en sachant ce qu'ils font et comment interpreter leurs " |
| 528 |
|
|
-"resultats." |
| 529 |
|
|
-msgstr "" |
| 530 |
|
|
-"Execute them only if you know what they do, and how to analyse their results." |
| 531 |
|
|
- |
| 532 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:738 |
| 533 |
|
|
-msgid "Tester le service http" |
| 534 |
|
|
-msgstr "Test http service" |
| 535 |
|
|
- |
| 536 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:740 |
| 537 |
|
|
-msgid "Tester le service samba" |
| 538 |
|
|
-msgstr "Test samba service" |
| 539 |
|
|
- |
| 540 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:742 |
| 541 |
|
|
-msgid "Tester le temps de reponse du reseau" |
| 542 |
|
|
-msgstr "Test network latency" |
| 543 |
|
|
- |
| 544 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:744 |
| 545 |
|
|
-msgid "Tester le service ftp" |
| 546 |
|
|
-msgstr "Test ftp service" |
| 547 |
|
|
- |
| 548 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:746 |
| 549 |
|
|
-msgid "Tester le service ssh" |
| 550 |
|
|
-msgstr "Test ssh service" |
| 551 |
|
|
- |
| 552 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:748 |
| 553 |
|
|
-msgid "Tester le service pop" |
| 554 |
|
|
-msgstr "Test pop service" |
| 555 |
|
|
- |
| 556 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:750 |
| 557 |
|
|
-msgid "Tester le service smtp" |
| 558 |
|
|
-msgstr "Test smtp service" |
| 559 |
|
|
- |
| 560 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:779 |
| 561 |
|
|
-msgid "" |
| 562 |
|
|
-"Execution de 'http@' (doit renvoyer le html source de la page d'accueil du " |
| 563 |
|
|
-"serveur):" |
| 564 |
|
|
-msgstr "" |
| 565 |
|
|
-"Execution of 'http@' (should return html source code of server's homepage):" |
| 566 |
|
|
- |
| 567 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:788 |
| 568 |
|
|
-msgid "" |
| 569 |
|
|
-"Execution de 'smbcontrol smbd ping' (le serveur samba repond en donnant son " |
| 570 |
|
|
-"PID):" |
| 571 |
|
|
-msgstr "" |
| 572 |
|
|
-"Execution of 'smbcontrol smbd ping' (samba server answers giving its PID):" |
| 573 |
|
|
- |
| 574 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:797 |
| 575 |
|
|
-msgid "Execution de 'ping google.fr -c 1' (le temps de reponse):" |
| 576 |
|
|
-msgstr "Execution of 'ping google.fr -c 1' (latency):" |
| 577 |
|
|
- |
| 578 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:805 |
| 579 |
|
|
-#, perl-format |
| 580 |
|
|
-msgid "Execution de 'echo \"SYST\" | nc %s 21' (ftp ouvert a l'exterieur):" |
| 581 |
|
|
-msgstr "Execution of 'echo \"SYST\" | nc %s 21' (ftp opened to the external network):" |
| 582 |
|
|
- |
| 583 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:813 |
| 584 |
|
|
-#, perl-format |
| 585 |
|
|
-msgid "Execution de 'echo \"hello\" | nc %s 22' (ssh ouvert a l'exterieur):" |
| 586 |
|
|
-msgstr "Execution of 'echo \"hello\" | nc %s 22' (ssh opened to the external network):" |
| 587 |
|
|
- |
| 588 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:821 |
| 589 |
|
|
-#, perl-format |
| 590 |
|
|
-msgid "Execution de 'echo \"quit\" | nc %s 110' (serveur pop en marche):" |
| 591 |
|
|
-msgstr "Execution of 'echo \"quit\" | nc %s 110' (pop server running):" |
| 592 |
|
|
- |
| 593 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:829 |
| 594 |
|
|
-#, perl-format |
| 595 |
|
|
-msgid "Execution de 'echo \"quit\" | nc -i 2 %s 25' (serveur smtp en marche):" |
| 596 |
|
|
-msgstr "Execution of 'echo \"quit\" | nc -i 2 %s 25' (smtp server running):" |
| 597 |
|
|
- |
| 598 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:835 |
| 599 |
|
|
-msgid "Autre test\n" |
| 600 |
|
|
-msgstr "Another test\n" |
| 601 |
|
|
- |
| 602 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:849 |
| 603 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:861 |
| 604 |
|
|
-msgid "Verifiez les parametres de connexion a MySQL.\n" |
| 605 |
|
|
-msgstr "Check MySQL connection settings.\n" |
| 606 |
|
|
- |
| 607 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:884 |
| 608 |
|
|
-msgid "une heure" |
| 609 |
|
|
-msgstr "one hour" |
| 610 |
|
|
- |
| 611 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:885 |
| 612 |
|
|
-msgid "six heures" |
| 613 |
|
|
-msgstr "six hours" |
| 614 |
|
|
- |
| 615 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:886 |
| 616 |
|
|
-msgid "la journee" |
| 617 |
|
|
-msgstr "the day" |
| 618 |
|
|
- |
| 619 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:887 |
| 620 |
|
|
-msgid "trois jours" |
| 621 |
|
|
-msgstr "three days" |
| 622 |
|
|
- |
| 623 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:888 |
| 624 |
|
|
-msgid "une semaine" |
| 625 |
|
|
-msgstr "one week" |
| 626 |
|
|
- |
| 627 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:889 |
| 628 |
|
|
-msgid "un mois" |
| 629 |
|
|
-msgstr "one month" |
| 630 |
|
|
- |
| 631 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:890 |
| 632 |
|
|
-msgid "six mois" |
| 633 |
|
|
-msgstr "six months" |
| 634 |
|
|
- |
| 635 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:891 |
| 636 |
|
|
-msgid "un an" |
| 637 |
|
|
-msgstr "one year" |
| 638 |
|
|
- |
| 639 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:949 |
| 640 |
|
|
-msgid "" |
| 641 |
|
|
-"Charge d'utilisation du systeme par le serveur web apache (processus httpd & " |
| 642 |
|
|
-"httpd-admin) sur " |
| 643 |
|
|
-msgstr "" |
| 644 |
|
|
-"System load for the apache web server (httpd & httpd-admin processes) on " |
| 645 |
|
|
- |
| 646 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:955 |
| 647 |
|
|
-msgid "" |
| 648 |
|
|
-"Charge d'utilisation du systeme par le proxy http/ftp transparent squid sur " |
| 649 |
|
|
-msgstr "" |
| 650 |
|
|
-"System load for the transparent http/ftp proxy squid on " |
| 651 |
|
|
- |
| 652 |
|
|
- |
| 653 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:963 |
| 654 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:984 |
| 655 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1017 |
| 656 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1033 |
| 657 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1047 |
| 658 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1068 |
| 659 |
|
|
-msgid "Adresse IP" |
| 660 |
|
|
-msgstr "IP Address" |
| 661 |
|
|
- |
| 662 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:965 |
| 663 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1019 |
| 664 |
|
|
-msgid "Nom de la machine" |
| 665 |
|
|
-msgstr "Hostname" |
| 666 |
|
|
- |
| 667 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:966 |
| 668 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:982 |
| 669 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1000 |
| 670 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1030 |
| 671 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1046 |
| 672 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1065 |
| 673 |
|
|
-msgid "Debut" |
| 674 |
|
|
-msgstr "Start" |
| 675 |
|
|
- |
| 676 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:967 |
| 677 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:983 |
| 678 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1001 |
| 679 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1031 |
| 680 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1066 |
| 681 |
|
|
-msgid "Fin" |
| 682 |
|
|
-msgstr "End" |
| 683 |
|
|
- |
| 684 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:970 |
| 685 |
|
|
-msgid "" |
| 686 |
|
|
-"Liste detaillee des dernieres fois ou une machine s'est connectee a un " |
| 687 |
|
|
-"partage reseau samba.\n" |
| 688 |
|
|
-msgstr "" |
| 689 |
|
|
-"Detailed list of the last times a host has connected to a samba share.\n" |
| 690 |
|
|
- |
| 691 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:973 |
| 692 |
|
|
-msgid "" |
| 693 |
|
|
-"Charge d'utilisation du systeme par le serveur samba (Processus smbd et " |
| 694 |
|
|
-"nmbd) sur " |
| 695 |
|
|
-msgstr "" |
| 696 |
|
|
-"System load for the samba server (smbd & nmbd processes) on " |
| 697 |
|
|
- |
| 698 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:986 |
| 699 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1071 |
| 700 |
|
|
-msgid "Volume ecrit (Ko)" |
| 701 |
|
|
-msgstr "Written data (Ko)" |
| 702 |
|
|
- |
| 703 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:987 |
| 704 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1072 |
| 705 |
|
|
-msgid "Volume lu (ko)" |
| 706 |
|
|
-msgstr "Read data (Ko)" |
| 707 |
|
|
- |
| 708 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:990 |
| 709 |
|
|
-msgid "" |
| 710 |
|
|
-"Liste detaillee des dernieres connexions (sur les 7 derniers jours) au " |
| 711 |
|
|
-"service afp (Apple File Protocol).\n" |
| 712 |
|
|
-msgstr "" |
| 713 |
|
|
-"Detailed list of the last connections (on the last 7 days) " |
| 714 |
|
|
-"to the afp service (Apple File Protocol).\n" |
| 715 |
|
|
- |
| 716 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:992 |
| 717 |
|
|
-msgid "" |
| 718 |
|
|
-"Charge d'utilisation du systeme par le serveur appletalk (Processus atalkd, " |
| 719 |
|
|
-"papd, afpd et cnid_metad) sur " |
| 720 |
|
|
-msgstr "" |
| 721 |
|
|
-"System load for the appletalk server (atalkd, papd, afpd and cnid_metad processes)." |
| 722 |
|
|
- |
| 723 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1002 |
| 724 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1032 |
| 725 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1067 |
| 726 |
|
|
-msgid "Duree" |
| 727 |
|
|
-msgstr "Duration" |
| 728 |
|
|
- |
| 729 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1003 |
| 730 |
|
|
-msgid "Adresse IP du client" |
| 731 |
|
|
-msgstr "Client IP address" |
| 732 |
|
|
- |
| 733 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1004 |
| 734 |
|
|
-msgid "Adresse IP locale du client" |
| 735 |
|
|
-msgstr "Client local IP address" |
| 736 |
|
|
- |
| 737 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1005 |
| 738 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1035 |
| 739 |
|
|
-msgid "Volume entrant (Ko)" |
| 740 |
|
|
-msgstr "Incoming data (Ko)" |
| 741 |
|
|
- |
| 742 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1006 |
| 743 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1036 |
| 744 |
|
|
-msgid "Volume sortant (ko)" |
| 745 |
|
|
-msgstr "Outgoing data (ko)" |
| 746 |
|
|
- |
| 747 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1010 |
| 748 |
|
|
-msgid "Liste detaillee des connexions vpn (Virtual Private Network).\n" |
| 749 |
|
|
-msgstr "Detailed list of vpn connections (Virtual Private Network).\n" |
| 750 |
|
|
- |
| 751 |
|
|
- |
| 752 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1018 |
| 753 |
|
|
-msgid "Adresse MAC" |
| 754 |
|
|
-msgstr "MAC Address" |
| 755 |
|
|
- |
| 756 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1020 |
| 757 |
|
|
-msgid "Date du renouvellement" |
| 758 |
|
|
-msgstr "Date of renewal" |
| 759 |
|
|
- |
| 760 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1023 |
| 761 |
|
|
-msgid "" |
| 762 |
|
|
-"Liste des derniers renouvellements de baux dhcp (Dynamic Host Control " |
| 763 |
|
|
-"Protocol).\n" |
| 764 |
|
|
-msgstr "" |
| 765 |
|
|
-"List of the last dhcp leases renewal (Dynamic Host Control Protocol).\n" |
| 766 |
|
|
- |
| 767 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1034 |
| 768 |
|
|
-msgid "Peer de connection" |
| 769 |
|
|
-msgstr "Connection peer" |
| 770 |
|
|
- |
| 771 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1039 |
| 772 |
|
|
-msgid "Liste detaillee des connexions ADSL par pppoe.\n" |
| 773 |
|
|
-msgstr "Detailed list of ADSL/PPPoE connections.\n" |
| 774 |
|
|
- |
| 775 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1049 |
| 776 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1070 |
| 777 |
|
|
-msgid "Oui" |
| 778 |
|
|
-msgstr "Yes" |
| 779 |
|
|
- |
| 780 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1049 |
| 781 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1070 |
| 782 |
|
|
-msgid "Non" |
| 783 |
|
|
-msgstr "No" |
| 784 |
|
|
- |
| 785 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1053 |
| 786 |
|
|
-msgid "Liste detaillee des connexions ssh (Secure SHell).\n" |
| 787 |
|
|
-msgstr "Detailed list of ssh connections (Secure SHell).\n" |
| 788 |
|
|
- |
| 789 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1070 |
| 790 |
|
|
-msgid "Connecte ?" |
| 791 |
|
|
-msgstr "Connected ?" |
| 792 |
|
|
- |
| 793 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1078 |
| 794 |
|
|
-msgid "" |
| 795 |
|
|
-"Liste detaillee des dernieres connexions (sur les 7 derniers jours) au " |
| 796 |
|
|
-"service ftp (File Transfer Protocol).\n" |
| 797 |
|
|
-msgstr "" |
| 798 |
|
|
-"Detailed list of the last connections (on the last 7 days) " |
| 799 |
|
|
-"to the ftp service (File Transfer Protocol).\n" |
| 800 |
|
|
- |
| 801 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1104 |
| 802 |
|
|
-msgid "Voir les enregistrements sur " |
| 803 |
|
|
-msgstr "See the records on " |
| 804 |
|
|
- |
| 805 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1120 |
| 806 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1175 |
| 807 |
|
|
-#, perl-format |
| 808 |
|
|
-msgid "Erreur MySQL : Impossible de preparer la requete SQL \"%s\" : %s\n" |
| 809 |
|
|
-msgstr "MySQL error : Impossible to prepare SQL query \"%s\" : %s\n" |
| 810 |
|
|
- |
| 811 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1121 |
| 812 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1176 |
| 813 |
|
|
-#, perl-format |
| 814 |
|
|
-msgid "Erreur MySQL : Ne peut executer la requete : %s\n" |
| 815 |
|
|
-msgstr "MySQL error : Can't execute query : %s\n" |
| 816 |
|
|
- |
| 817 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1129 |
| 818 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1134 |
| 819 |
|
|
-msgid "Mise en evidence des connexions avec une " |
| 820 |
|
|
-msgstr "Connections which lasted " |
| 821 |
|
|
- |
| 822 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1130 |
| 823 |
|
|
-#, perl-format |
| 824 |
|
|
-msgid "duree superieure a %s heures.\n" |
| 825 |
|
|
-msgstr "more than %s hours are highlighted.\n" |
| 826 |
|
|
- |
| 827 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1135 |
| 828 |
|
|
-#, perl-format |
| 829 |
|
|
-msgid "duree inferieure a %s heures.\n" |
| 830 |
|
|
-msgstr "less than %s hours are highlighted.\n" |
| 831 |
|
|
- |
| 832 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1136 |
| 833 |
|
|
-msgid "Mise en evidence des deconnexions de " |
| 834 |
|
|
-msgstr "Disconnections which lasted " |
| 835 |
|
|
- |
| 836 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1137 |
| 837 |
|
|
-#, perl-format |
| 838 |
|
|
-msgid "plus de %s minutes.\n" |
| 839 |
|
|
-msgstr "more than %s minutes are highlighted.\n" |
| 840 |
|
|
- |
| 841 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1141 |
| 842 |
|
|
-msgid "Mise en evidence des" |
| 843 |
|
|
-msgstr "Successful " |
| 844 |
|
|
- |
| 845 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1141 |
| 846 |
|
|
-msgid " connexions root reussies.\n" |
| 847 |
|
|
-msgstr " root connections are highlighted.\n" |
| 848 |
|
|
- |
| 849 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1182 |
| 850 |
|
|
-#, perl-format |
| 851 |
|
|
-msgid "Deconnexion superieure a %s minutes" |
| 852 |
|
|
-msgstr "Disconnection lasted more than %s minutes" |
| 853 |
|
|
- |
| 854 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1232 |
| 855 |
|
|
-#, perl-format |
| 856 |
|
|
-msgid "Erreur lors du RRDs::graph(%s) : %s\n" |
| 857 |
|
|
-msgstr "Error at RRDs::graph(%s) : %s\n" |
| 858 |
|
|
- |
| 859 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1247 |
| 860 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1303 |
| 861 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1439 |
| 862 |
|
|
-msgid "Afficher les graphes sur " |
| 863 |
|
|
-msgstr "View graphs on " |
| 864 |
|
|
- |
| 865 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1257 |
| 866 |
|
|
-msgid "Temperatures" |
| 867 |
|
|
-msgstr "Temperatures" |
| 868 |
|
|
- |
| 869 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1277 |
| 870 |
|
|
-msgid "Temperatures du materiel (Processeur, carte mere, disques durs)." |
| 871 |
|
|
-msgstr "Hardware temperatures (Processor, motherboard, hard disks)." |
| 872 |
|
|
- |
| 873 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1279 |
| 874 |
|
|
-msgid "Vitesse de rotation du ventilateur du processeur." |
| 875 |
|
|
-msgstr "Processor fan speed." |
| 876 |
|
|
- |
| 877 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1280 |
| 878 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1284 |
| 879 |
|
|
-msgid "Vitesse du ventilateur" |
| 880 |
|
|
-msgstr "Fan speed" |
| 881 |
|
|
- |
| 882 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1281 |
| 883 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1285 |
| 884 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1286 |
| 885 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1287 |
| 886 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1288 |
| 887 |
|
|
-msgid "T/mn" |
| 888 |
|
|
-msgstr "Rpm" |
| 889 |
|
|
- |
| 890 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1310 |
| 891 |
|
|
-msgid "" |
| 892 |
|
|
-"Nombre de connexions tcp ouvertes pour les protocoles ssh, ftp, vpn, afp et " |
| 893 |
|
|
-"netbios." |
| 894 |
|
|
-msgstr "" |
| 895 |
|
|
-"Number of opened tcp connections for ssh, ftp, vpn, afp and netbios protocols." |
| 896 |
|
|
- |
| 897 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1311 |
| 898 |
|
|
-msgid "Connexions ouvertes" |
| 899 |
|
|
-msgstr "Opened connections" |
| 900 |
|
|
- |
| 901 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1328 |
| 902 |
|
|
-msgid "Nombre de renouvellement de baux dhcp et de partages samba ouverts." |
| 903 |
|
|
-msgstr "Number of dhcp leases renewals and opened samba shares." |
| 904 |
|
|
- |
| 905 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1329 |
| 906 |
|
|
-msgid "Dhcp & Smbstatus" |
| 907 |
|
|
-msgstr "Dhcp & Smbstatus" |
| 908 |
|
|
- |
| 909 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1339 |
| 910 |
|
|
-msgid "Nombre d' e-mails entrants/sortants et nombre de spams/virus stoppes." |
| 911 |
|
|
-msgstr "Number of incoming/outgoing e-mails and amount of spam/viruses filtered." |
| 912 |
|
|
- |
| 913 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1340 |
| 914 |
|
|
-msgid "E-mails entrants/sortants/spam/virus" |
| 915 |
|
|
-msgstr "Incoming/outgoing/spam/virus e-mails" |
| 916 |
|
|
- |
| 917 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1347 |
| 918 |
|
|
-msgid "Mail entrant" |
| 919 |
|
|
-msgstr "Incoming mail" |
| 920 |
|
|
- |
| 921 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1347 |
| 922 |
|
|
-msgid "Mail sortant" |
| 923 |
|
|
-msgstr "Outgoing mail" |
| 924 |
|
|
- |
| 925 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1360 |
| 926 |
|
|
-msgid "" |
| 927 |
|
|
-"Temps de latence (ping) moyen et maximal avec la passerelle par defaut vers " |
| 928 |
|
|
-"internet." |
| 929 |
|
|
-msgstr "" |
| 930 |
|
|
-"Average and maximal ping with the selected target." |
| 931 |
|
|
- |
| 932 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1361 |
| 933 |
|
|
-msgid "Reponse de la passerelle" |
| 934 |
|
|
-msgstr "Target ping latency" |
| 935 |
|
|
- |
| 936 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1369 |
| 937 |
|
|
-msgid "Ping max" |
| 938 |
|
|
-msgstr "Max ping" |
| 939 |
|
|
- |
| 940 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1369 |
| 941 |
|
|
-msgid "Ping moyen" |
| 942 |
|
|
-msgstr "Avg ping" |
| 943 |
|
|
- |
| 944 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1370 |
| 945 |
|
|
-msgid "Pqt perdus" |
| 946 |
|
|
-msgstr "Pkt loss" |
| 947 |
|
|
- |
| 948 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1376 |
| 949 |
|
|
-msgid "Traffic sur l'interface reseau locale." |
| 950 |
|
|
-msgstr "Load on the local network interface." |
| 951 |
|
|
- |
| 952 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1377 |
| 953 |
|
|
-msgid "Trafic reseau local" |
| 954 |
|
|
-msgstr "Local network load" |
| 955 |
|
|
- |
| 956 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1382 |
| 957 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1395 |
| 958 |
|
|
-msgid "Octets entrants" |
| 959 |
|
|
-msgstr "Incoming bytes" |
| 960 |
|
|
- |
| 961 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1382 |
| 962 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1395 |
| 963 |
|
|
-msgid "Octets sortants" |
| 964 |
|
|
-msgstr "Outgoing bytes" |
| 965 |
|
|
- |
| 966 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1389 |
| 967 |
|
|
-msgid "Traffic sur l'interface reseau externe (vers internet)." |
| 968 |
|
|
-msgstr "Load on the external network interface (to internet)." |
| 969 |
|
|
- |
| 970 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1390 |
| 971 |
|
|
-msgid "Trafic reseau externe" |
| 972 |
|
|
-msgstr "External network load" |
| 973 |
|
|
- |
| 974 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1398 |
| 975 |
|
|
-msgid "Traffic sur le serveur hors routage." |
| 976 |
|
|
-msgstr "Network load on the server except routing." |
| 977 |
|
|
- |
| 978 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1400 |
| 979 |
|
|
-msgid "Si la courbe bleue est :" |
| 980 |
|
|
-msgstr "If the blue curve is :" |
| 981 |
|
|
- |
| 982 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1402 |
| 983 |
|
|
-msgid "positive => download a partir d'internet" |
| 984 |
|
|
-msgstr "positive => download from the internet" |
| 985 |
|
|
- |
| 986 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1403 |
| 987 |
|
|
-msgid "negative => upload a partir du reseau local" |
| 988 |
|
|
-msgstr "negative => upload from the local network" |
| 989 |
|
|
- |
| 990 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1405 |
| 991 |
|
|
-msgid "Si la courbe rouge est :" |
| 992 |
|
|
-msgstr "If the red curve is :" |
| 993 |
|
|
- |
| 994 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1407 |
| 995 |
|
|
-msgid "positive => upload a partir d'internet" |
| 996 |
|
|
-msgstr "positive => upload from the internet" |
| 997 |
|
|
- |
| 998 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1408 |
| 999 |
|
|
-msgid "negative => download a partir du reseau local" |
| 1000 |
|
|
-msgstr "negative => download from the local network" |
| 1001 |
|
|
- |
| 1002 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1412 |
| 1003 |
|
|
-msgid "Trafic sur le serveur" |
| 1004 |
|
|
-msgstr "Network load on the server" |
| 1005 |
|
|
- |
| 1006 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1446 |
| 1007 |
|
|
-msgid "" |
| 1008 |
|
|
-"Repartition de l'utilisation du cpu entre les processus de priorite system, " |
| 1009 |
|
|
-"user & nice." |
| 1010 |
|
|
-msgstr "" |
| 1011 |
|
|
-"Distribution of cpu usage for system, user and niced processes." |
| 1012 |
|
|
- |
| 1013 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1447 |
| 1014 |
|
|
-msgid "Utilisation Cpu" |
| 1015 |
|
|
-msgstr "Cpu usage" |
| 1016 |
|
|
- |
| 1017 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1460 |
| 1018 |
|
|
-msgid "" |
| 1019 |
|
|
-"Charge moyenne du systeme sur 1mn, 5mn, 15mn par rapport a l'utilisation du " |
| 1020 |
|
|
-"cpu." |
| 1021 |
|
|
-msgstr "" |
| 1022 |
|
|
-"System load average on 1mn,5mn,15mn compared to cpu usage." |
| 1023 |
|
|
- |
| 1024 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1461 |
| 1025 |
|
|
-msgid "Charge systeme / Cpu %" |
| 1026 |
|
|
-msgstr "System load / Cpu %" |
| 1027 |
|
|
- |
| 1028 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1481 |
| 1029 |
|
|
-msgid "" |
| 1030 |
|
|
-"Nombre de processus tournant sur le serveur, et longueur de la file " |
| 1031 |
|
|
-"d'attente de l'ordonnanceur." |
| 1032 |
|
|
-msgstr "" |
| 1033 |
|
|
-"Number of running processes on the server, and kernel run queue size." |
| 1034 |
|
|
- |
| 1035 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1482 |
| 1036 |
|
|
-msgid "Nombre de processus / taille de la file d'attente" |
| 1037 |
|
|
-msgstr "Number of processes / run queue size" |
| 1038 |
|
|
- |
| 1039 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1488 |
| 1040 |
|
|
-msgid "Processus" |
| 1041 |
|
|
-msgstr "Processes" |
| 1042 |
|
|
- |
| 1043 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1488 |
| 1044 |
|
|
-msgid "File d'attente" |
| 1045 |
|
|
-msgstr "Run queue" |
| 1046 |
|
|
- |
| 1047 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1495 |
| 1048 |
|
|
-msgid "Uptime du serveur." |
| 1049 |
|
|
-msgstr "Server uptime." |
| 1050 |
|
|
- |
| 1051 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1496 |
| 1052 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1501 |
| 1053 |
|
|
-msgid "Uptime" |
| 1054 |
|
|
-msgstr "Uptime" |
| 1055 |
|
|
- |
| 1056 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1497 |
| 1057 |
|
|
-msgid "Jours" |
| 1058 |
|
|
-msgstr "Days" |
| 1059 |
|
|
- |
| 1060 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1507 |
| 1061 |
|
|
-msgid "Utilisation detaillee de la memoire vive du serveur." |
| 1062 |
|
|
-msgstr "Detailed usage of the server memory." |
| 1063 |
|
|
- |
| 1064 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1508 |
| 1065 |
|
|
-msgid "Utilisation de la memoire" |
| 1066 |
|
|
-msgstr "Memory usage" |
| 1067 |
|
|
- |
| 1068 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1509 |
| 1069 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1530 |
| 1070 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1562 |
| 1071 |
|
|
-msgid "Octets" |
| 1072 |
|
|
-msgstr "Bytes" |
| 1073 |
|
|
- |
| 1074 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1516 |
| 1075 |
|
|
-msgid "Utilisee" |
| 1076 |
|
|
-msgstr "Used" |
| 1077 |
|
|
- |
| 1078 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1516 |
| 1079 |
|
|
-msgid "Buffers" |
| 1080 |
|
|
-msgstr "Buffers" |
| 1081 |
|
|
- |
| 1082 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1516 |
| 1083 |
|
|
-msgid "Cache" |
| 1084 |
|
|
-msgstr "Cached" |
| 1085 |
|
|
- |
| 1086 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1517 |
| 1087 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1535 |
| 1088 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1572 |
| 1089 |
|
|
-msgid "Libre" |
| 1090 |
|
|
-msgstr "Free" |
| 1091 |
|
|
- |
| 1092 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1517 |
| 1093 |
|
|
-msgid "Totale" |
| 1094 |
|
|
-msgstr "Total" |
| 1095 |
|
|
- |
| 1096 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1528 |
| 1097 |
|
|
-msgid "Utilisation du swap (memoire virtuelle) sur le disque dur du serveur." |
| 1098 |
|
|
-msgstr "Swap usage (virtual memory) on the server's hard disk." |
| 1099 |
|
|
- |
| 1100 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1529 |
| 1101 |
|
|
-msgid "Utilisation du swap" |
| 1102 |
|
|
-msgstr "Swap usage" |
| 1103 |
|
|
- |
| 1104 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1535 |
| 1105 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1572 |
| 1106 |
|
|
-msgid "Utilise" |
| 1107 |
|
|
-msgstr "Used" |
| 1108 |
|
|
- |
| 1109 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1535 |
| 1110 |
|
|
-msgid "Total" |
| 1111 |
|
|
-msgstr "Total" |
| 1112 |
|
|
- |
| 1113 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1544 |
| 1114 |
|
|
-msgid "Volume de donnees brutes lues/ecrites sur le disque dur." |
| 1115 |
|
|
-msgstr "Amount of raw data read/written on the hard disk." |
| 1116 |
|
|
- |
| 1117 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1545 |
| 1118 |
|
|
-msgid "Data written/read" |
| 1119 |
|
|
-msgstr "Donnees ecrites/lues" |
| 1120 |
|
|
- |
| 1121 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1546 |
| 1122 |
|
|
-msgid "Blocs/s" |
| 1123 |
|
|
-msgstr "Blocks/s" |
| 1124 |
|
|
- |
| 1125 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1551 |
| 1126 |
|
|
-msgid "Lus" |
| 1127 |
|
|
-msgstr "Read" |
| 1128 |
|
|
- |
| 1129 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1551 |
| 1130 |
|
|
-msgid "Ecrits" |
| 1131 |
|
|
-msgstr "Written" |
| 1132 |
|
|
- |
| 1133 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1561 |
| 1134 |
|
|
-msgid "Utilisation du disque dur" |
| 1135 |
|
|
-msgstr "Hard disk usage" |
| 1136 |
|
|
- |
| 1137 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1585 |
| 1138 |
|
|
-msgid "" |
| 1139 |
|
|
-"Utilisation detaillee de l'espace disque (cache de squid, bases de donnees " |
| 1140 |
|
|
-"mysql, fichiers journaux, fichiers utilisateurs..)." |
| 1141 |
|
|
-msgstr "" |
| 1142 |
|
|
-"Detailed usage of disk space (squid cache, mysql databases, log files, user files..)." |
| 1143 |
|
|
- |
| 1144 |
|
|
-#-------------------------------------------------- |
| 1145 |
|
|
-# partie du demon sme7admind (mails principalement) |
| 1146 |
|
|
-#-------------------------------------------------- |
| 1147 |
|
|
- |
| 1148 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1158 |
| 1149 |
|
|
-msgid "Erreur lors du RRDs::update" |
| 1150 |
|
|
-msgstr "Error at RRDs::update" |
| 1151 |
|
|
- |
| 1152 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1172 |
| 1153 |
|
|
-msgid "Status du serveur\n" |
| 1154 |
|
|
-msgstr "Server status\n" |
| 1155 |
|
|
- |
| 1156 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1173 |
| 1157 |
|
|
-msgid "Nombre de connexions ouvertes : " |
| 1158 |
|
|
-msgstr "Number of opened connections : " |
| 1159 |
|
|
- |
| 1160 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1200 |
| 1161 |
|
|
-#, perl-format |
| 1162 |
|
|
-msgid "Lors des 5 dernieres minutes, il y a eu %s e-mails entrants, " |
| 1163 |
|
|
-msgstr "During the last 5 minutes, %s incoming e-mails were detected, " |
| 1164 |
|
|
- |
| 1165 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1201 |
| 1166 |
|
|
-#, perl-format |
| 1167 |
|
|
-msgid "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s e-mails entrants.\n" |
| 1168 |
|
|
-msgstr "you had set the alert limit to %s incoming e-mails.\n" |
| 1169 |
|
|
- |
| 1170 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1202 |
| 1171 |
|
|
-msgid "(Causes possibles : recevez vous du spam ? une mailbomb ?)\n" |
| 1172 |
|
|
-msgstr "(Possible reasons : do you receive spam ? a mailbomb ? mailing-lists ?)\n" |
| 1173 |
|
|
- |
| 1174 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1203 |
| 1175 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1213 |
| 1176 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1223 |
| 1177 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1233 |
| 1178 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1243 |
| 1179 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1253 |
| 1180 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1263 |
| 1181 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1273 |
| 1182 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1283 |
| 1183 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1293 |
| 1184 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1303 |
| 1185 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1313 |
| 1186 |
|
|
-msgid "" |
| 1187 |
|
|
-"Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour " |
| 1188 |
|
|
-"modifier la limite :\n" |
| 1189 |
|
|
-msgstr "" |
| 1190 |
|
|
-"If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n" |
| 1191 |
|
|
- |
| 1192 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1210 |
| 1193 |
|
|
-#, perl-format |
| 1194 |
|
|
-msgid "Lors des 5 dernieres minutes, il y a eu %s e-mails sortants, " |
| 1195 |
|
|
-msgstr "During the last 5 minutes, %s outgoing e-mails were detected, " |
| 1196 |
|
|
- |
| 1197 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1211 |
| 1198 |
|
|
-#, perl-format |
| 1199 |
|
|
-msgid "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s e-mails sortants.\n" |
| 1200 |
|
|
-msgstr "you had set the alert limit to %s outgoing e-mails.\n" |
| 1201 |
|
|
- |
| 1202 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1212 |
| 1203 |
|
|
-msgid "" |
| 1204 |
|
|
-"(Causes possibles : envoyez vous du spam ? gerez vous une mailing-list ?)\n" |
| 1205 |
|
|
-msgstr "" |
| 1206 |
|
|
-"(Possible reasons : do you send spam ? administrate a mailing-list ?)\n" |
| 1207 |
|
|
- |
| 1208 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1220 |
| 1209 |
|
|
-#, perl-format |
| 1210 |
|
|
-msgid "Votre disque dur est rempli a %s %%, " |
| 1211 |
|
|
-msgstr "Your hard disk is %s %% full, " |
| 1212 |
|
|
- |
| 1213 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1221 |
| 1214 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1231 |
| 1215 |
|
|
-#, perl-format |
| 1216 |
|
|
-msgid "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s %%.\n" |
| 1217 |
|
|
-msgstr "you had set the alert limit to %s %%.\n" |
| 1218 |
|
|
- |
| 1219 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1222 |
| 1220 |
|
|
-msgid "" |
| 1221 |
|
|
-"(Conseil : faites de la place en supprimant des fichiers temporaires, ou " |
| 1222 |
|
|
-"augmentez l'espace disque)\n" |
| 1223 |
|
|
-msgstr "" |
| 1224 |
|
|
-"(Advice : free space by deleting temp files, or upgrade your disk space)\n" |
| 1225 |
|
|
- |
| 1226 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1230 |
| 1227 |
|
|
-#, perl-format |
| 1228 |
|
|
-msgid "Votre processeur est utilise a %s %%, " |
| 1229 |
|
|
-msgstr "Your processor is %s %% loaded, " |
| 1230 |
|
|
- |
| 1231 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1232 |
| 1232 |
|
|
-msgid "" |
| 1233 |
|
|
-"(Causes possibles : Avez vous un processus plante ? une activite intense et " |
| 1234 |
|
|
-"prolongee sur le serveur ?)\n" |
| 1235 |
|
|
-msgstr "" |
| 1236 |
|
|
-"(Possible reasons : Is there a crashed process ? an intense and prolonged " |
| 1237 |
|
|
-"activity on the server ?)\n" |
| 1238 |
|
|
- |
| 1239 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1240 |
| 1240 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1250 |
| 1241 |
|
|
-#, perl-format |
| 1242 |
|
|
-msgid "La temperature correspondant au senseur %s est de %s degres, " |
| 1243 |
|
|
-msgstr "The temperature reported by sensor %s is %s degrees C, " |
| 1244 |
|
|
- |
| 1245 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1241 |
| 1246 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1251 |
| 1247 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1261 |
| 1248 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1271 |
| 1249 |
|
|
-#, perl-format |
| 1250 |
|
|
-msgid "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s degres.\n" |
| 1251 |
|
|
-msgstr "you had set the alert limit to %s degrees C.\n" |
| 1252 |
|
|
- |
| 1253 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1242 |
| 1254 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1252 |
| 1255 |
|
|
-msgid "" |
| 1256 |
|
|
-"(Conseil : verifiez qu'un ventilateur n'est pas tombe en panne, et que la " |
| 1257 |
|
|
-"piece ou est le serveur est bien aeree.)\n" |
| 1258 |
|
|
-msgstr "" |
| 1259 |
|
|
-"(Advice : check the fans, and if the room is well ventilated or under AC.)\n" |
| 1260 |
|
|
- |
| 1261 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1260 |
| 1262 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1270 |
| 1263 |
|
|
-#, perl-format |
| 1264 |
|
|
-msgid "La temperature de votre disque dur %s est de %s degres, " |
| 1265 |
|
|
-msgstr "The temperature of %s hard disk is %s degrees C, " |
| 1266 |
|
|
- |
| 1267 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1262 |
| 1268 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1272 |
| 1269 |
|
|
-msgid "" |
| 1270 |
|
|
-"(Conseil : verifiez que le boitier et le disque dur sont bien ventiles.)\n" |
| 1271 |
|
|
-msgstr "" |
| 1272 |
|
|
-"(Advice : check if the server case and the hard disks are well cooled.)\n" |
| 1273 |
|
|
- |
| 1274 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1280 |
| 1275 |
|
|
-#, perl-format |
| 1276 |
|
|
-msgid "Il y a %s connexions au service SAMBA ouvertes, " |
| 1277 |
|
|
-msgstr "There are %s opened connections to the SAMBA service, " |
| 1278 |
|
|
- |
| 1279 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1281 |
| 1280 |
|
|
-#, perl-format |
| 1281 |
|
|
-msgid "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s connexions.\n" |
| 1282 |
|
|
-msgstr "you had set the alert limit to %s connections.\n" |
| 1283 |
|
|
- |
| 1284 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1282 |
| 1285 |
|
|
-msgid "" |
| 1286 |
|
|
-"(Conseil : si vous rencontrez des problemes d'acces au voisinage reseau, " |
| 1287 |
|
|
-"tuez des connexions.)\n" |
| 1288 |
|
|
-msgstr "" |
| 1289 |
|
|
-"(Advice : if you encounter problems accessing local neighboorhood, kill some connections.)\n" |
| 1290 |
|
|
- |
| 1291 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1290 |
| 1292 |
|
|
-#, perl-format |
| 1293 |
|
|
-msgid "Il y a %s sessions SSH ouvertes sur le serveur, " |
| 1294 |
|
|
-msgstr "There are %s opened SSH sessions on the server, " |
| 1295 |
|
|
- |
| 1296 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1291 |
| 1297 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1301 |
| 1298 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1311 |
| 1299 |
|
|
-#, perl-format |
| 1300 |
|
|
-msgid "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s sessions.\n" |
| 1301 |
|
|
-msgstr "you had set the alert limit to %s sessions.\n" |
| 1302 |
|
|
- |
| 1303 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1292 |
| 1304 |
|
|
-msgid "" |
| 1305 |
|
|
-"(Conseil : verifiez qu'il s'agit bien de connexions d'administration, et non " |
| 1306 |
|
|
-"d'eventuels intrus.)\n" |
| 1307 |
|
|
-msgstr "" |
| 1308 |
|
|
-"(Advice : check if it is known administrative connections, and not hackers.)\n" |
| 1309 |
|
|
- |
| 1310 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1300 |
| 1311 |
|
|
-#, perl-format |
| 1312 |
|
|
-msgid "Il y a %s sessions FTP ouvertes sur le serveur, " |
| 1313 |
|
|
-msgstr "There are %s opened FTP sessions on the server, " |
| 1314 |
|
|
- |
| 1315 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1302 |
| 1316 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1312 |
| 1317 |
|
|
-msgid "" |
| 1318 |
|
|
-"(Conseil : verifiez qu'il s'agit bien de connexions d'utilisateurs " |
| 1319 |
|
|
-"autorises.)\n" |
| 1320 |
|
|
-msgstr "" |
| 1321 |
|
|
-"(Advice : check that it is authorized users only.)\n" |
| 1322 |
|
|
- |
| 1323 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1310 |
| 1324 |
|
|
-#, perl-format |
| 1325 |
|
|
-msgid "Il y a %s sessions VPN ouvertes sur le serveur, " |
| 1326 |
|
|
-msgstr "There are %s opened VPN sessions on the server, " |
| 1327 |
|
|
diff -ruN smeserver-sme7admin-1.1.1.orig/po/fr/sme7admin.po smeserver-sme7admin-1.1.1/po/fr/sme7admin.po |
| 1328 |
|
|
--- smeserver-sme7admin-1.1.1.orig/po/fr/sme7admin.po 2009-03-05 10:21:41.000000000 -0700 |
| 1329 |
|
|
+++ smeserver-sme7admin-1.1.1/po/fr/sme7admin.po 2009-03-05 11:47:40.000000000 -0700 |
| 1330 |
|
|
@@ -1,155 +1,160 @@ |
| 1331 |
|
|
-# Sme7admin fichier .po de traduction francaise (langue d'origine). |
| 1332 |
|
|
+# Sme7admin file .po in english language. |
| 1333 |
|
|
# Copyright (C) 2006 |
| 1334 |
|
|
# This file is distributed under the GPL license. |
| 1335 |
|
|
# Landry Breuil <landry@firewall-services.com>, 2006. |
| 1336 |
|
|
-# la traduction française consiste juste a rajouter les accents en HTML |
| 1337 |
|
|
-# et les specifs de la langue francaise aux chaines extraites par gettext |
| 1338 |
|
|
- |
| 1339 |
|
|
-msgid "" |
| 1340 |
|
|
-msgstr "Project-Id-Version: smeserver-sme7admin-1.1.0\n" |
| 1341 |
|
|
- "POT-Creation-Date: 2006-01-10 22:31+0100\n" |
| 1342 |
|
|
- "PO-Revision-Date: 2006-01-10 22:31+0100\n" |
| 1343 |
|
|
- "Last-Translator: Landry Breuil <landry@firewall-services.com>\n" |
| 1344 |
|
|
- "Language-Team: The Simpsons <homer@springfield.org>\n" |
| 1345 |
|
|
- "MIME-Version: 1.0\n" |
| 1346 |
|
|
- "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" |
| 1347 |
|
|
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 1348 |
|
|
- |
| 1349 |
|
|
-#-------------------------- |
| 1350 |
|
|
-#chaines du panel sme7admin |
| 1351 |
|
|
-#-------------------------- |
| 1352 |
|
|
- |
| 1353 |
|
|
+msgid "" |
| 1354 |
|
|
+msgstr "" |
| 1355 |
|
|
+"Project-Id-Version: smeserver-sme7admin-1.1.0\n" |
| 1356 |
|
|
+"POT-Creation-Date: 2006-01-28 23:24+0100\n" |
| 1357 |
|
|
+"PO-Revision-Date: 2006-01-28 23:24+0100\n" |
| 1358 |
|
|
+"Last-Translator: Landry Breuil <landry@firewall-services.com>\n" |
| 1359 |
|
|
+"Language-Team: The Simpsons <homer@springfield.org>\n" |
| 1360 |
|
|
+"MIME-Version: 1.0\n" |
| 1361 |
|
|
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" |
| 1362 |
|
|
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 1363 |
|
|
+ |
| 1364 |
|
|
+# ----------------------- |
| 1365 |
|
|
+# sme7admin panel strings |
| 1366 |
|
|
+# ----------------------- |
| 1367 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:109 |
| 1368 |
|
|
-msgid "Graphes sur une heure, moyenne sur 5mn." |
| 1369 |
|
|
+msgid "Graphs on one hour, average on 5mn." |
| 1370 |
|
|
msgstr "Graphes sur une heure, moyenne sur 5mn." |
| 1371 |
|
|
|
| 1372 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:110 |
| 1373 |
|
|
-msgid "Graphes sur six heures, moyenne sur 5mn." |
| 1374 |
|
|
+msgid "Graphs on six hours, average on 5mn." |
| 1375 |
|
|
msgstr "Graphes sur six heures, moyenne sur 5mn." |
| 1376 |
|
|
|
| 1377 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:111 |
| 1378 |
|
|
-msgid "Graphes sur un jour, moyenne sur 5mn." |
| 1379 |
|
|
+msgid "Graphs on one day, average on 5mn." |
| 1380 |
|
|
msgstr "Graphes sur un jour, moyenne sur 5mn." |
| 1381 |
|
|
|
| 1382 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:112 |
| 1383 |
|
|
-msgid "Graphes sur trois jours, moyenne sur 30mn." |
| 1384 |
|
|
+msgid "Graphs on three days, average on 30mn." |
| 1385 |
|
|
msgstr "Graphes sur trois jours, moyenne sur 30mn." |
| 1386 |
|
|
|
| 1387 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:113 |
| 1388 |
|
|
-msgid "Graphes sur une semaine, moyenne sur 30mn." |
| 1389 |
|
|
+msgid "Graphs on one week, average on 30mn." |
| 1390 |
|
|
msgstr "Graphes sur une semaine, moyenne sur 30mn." |
| 1391 |
|
|
|
| 1392 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:114 |
| 1393 |
|
|
-msgid "Graphes sur un mois, moyenne sur 2h" |
| 1394 |
|
|
+msgid "Graphs on one month, average on 2h" |
| 1395 |
|
|
msgstr "Graphes sur un mois, moyenne sur 2h" |
| 1396 |
|
|
|
| 1397 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:115 |
| 1398 |
|
|
-msgid "Graphes sur six mois, moyenne sur 1j." |
| 1399 |
|
|
+msgid "Graphs on six months, average on 1d." |
| 1400 |
|
|
msgstr "Graphes sur six mois, moyenne sur 1j." |
| 1401 |
|
|
|
| 1402 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:116 |
| 1403 |
|
|
-msgid "Graphes sur un an, moyenne sur 1j" |
| 1404 |
|
|
+msgid "Graphs on one year, average on 1d" |
| 1405 |
|
|
msgstr "Graphes sur un an, moyenne sur 1j" |
| 1406 |
|
|
|
| 1407 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:120 |
| 1408 |
|
|
-msgid "Nombre d'e-mails entrants maximum " |
| 1409 |
|
|
+msgid "Maximum number of incoming e-mails " |
| 1410 |
|
|
msgstr "Nombre d'e-mails entrants maximum " |
| 1411 |
|
|
|
| 1412 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:121 |
| 1413 |
|
|
-msgid "Nombre d'e-mails sortants maximum " |
| 1414 |
|
|
+msgid "Maximum number of outgoing e-mails " |
| 1415 |
|
|
msgstr "Nombre d'e-mails sortants maximum " |
| 1416 |
|
|
|
| 1417 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:122 |
| 1418 |
|
|
-msgid "% maximal d'utilisation de l'espace disque " |
| 1419 |
|
|
+msgid "Maximum % of hard disk usage " |
| 1420 |
|
|
msgstr "% maximal d'utilisation de l'espace disque " |
| 1421 |
|
|
|
| 1422 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:123 |
| 1423 |
|
|
-msgid "% maximal d'utilisation du temps processeur " |
| 1424 |
|
|
+msgid "Maximum % of cpu usage " |
| 1425 |
|
|
msgstr "% maximal d'utilisation du temps processeur " |
| 1426 |
|
|
|
| 1427 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:124 |
| 1428 |
|
|
-msgid "Temp maximale pour le processeur et la carte mere " |
| 1429 |
|
|
-msgstr "T°C maximale pour le processeur et la carte mère " |
| 1430 |
|
|
+msgid "Maximum temperature for cpu and motherboard " |
| 1431 |
|
|
+msgstr "Temp maximale pour le processeur et la carte mere " |
| 1432 |
|
|
|
| 1433 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:125 |
| 1434 |
|
|
-msgid "Temp maximale pour le disque dur " |
| 1435 |
|
|
-msgstr "T°C maximale pour le disque dur " |
| 1436 |
|
|
+msgid "Maximum hard disk temperature " |
| 1437 |
|
|
+msgstr "Temp maximale pour le disque dur " |
| 1438 |
|
|
|
| 1439 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:126 |
| 1440 |
|
|
-msgid "Nombre maximal de sessions samba " |
| 1441 |
|
|
+msgid "Maximum number of samba sessions " |
| 1442 |
|
|
msgstr "Nombre maximal de sessions samba " |
| 1443 |
|
|
|
| 1444 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:127 |
| 1445 |
|
|
-msgid "Nombre maximal de sessions ssh " |
| 1446 |
|
|
+msgid "Maximum number of ssh sessions " |
| 1447 |
|
|
msgstr "Nombre maximal de sessions ssh " |
| 1448 |
|
|
|
| 1449 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:128 |
| 1450 |
|
|
-msgid "Nombre maximal de sessions ftp " |
| 1451 |
|
|
+msgid "Maximum number of ftp sessions " |
| 1452 |
|
|
msgstr "Nombre maximal de sessions ftp " |
| 1453 |
|
|
|
| 1454 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:129 |
| 1455 |
|
|
-msgid "Nombre maximal de sessions vpn " |
| 1456 |
|
|
+msgid "Maximum number of vpn sessions " |
| 1457 |
|
|
msgstr "Nombre maximal de sessions vpn " |
| 1458 |
|
|
|
| 1459 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:231 |
| 1460 |
|
|
-msgid "Voir les graphes sur :" |
| 1461 |
|
|
+msgid "View graphs on :" |
| 1462 |
|
|
msgstr "Voir les graphes sur :" |
| 1463 |
|
|
|
| 1464 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:232 |
| 1465 |
|
|
-msgid "le hardware du serveur (senseurs)\n" |
| 1466 |
|
|
+msgid "server's hardware (sensors)\n" |
| 1467 |
|
|
msgstr "le hardware du serveur (senseurs)\n" |
| 1468 |
|
|
|
| 1469 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:233 |
| 1470 |
|
|
-msgid "l'utilisation du reseau (connexions, sessions, debit)\n" |
| 1471 |
|
|
-msgstr "l'utilisation du réseau (connexions, sessions, débit)\n" |
| 1472 |
|
|
+msgid "network use (connections,sessions,load)\n" |
| 1473 |
|
|
+msgstr "l'utilisation du reseau (connexions, sessions, debit)\n" |
| 1474 |
|
|
|
| 1475 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:234 |
| 1476 |
|
|
-msgid "le systeme (cpu, memoire, disque dur)\n" |
| 1477 |
|
|
-msgstr "le système (cpu, mémoire, disque dur)\n" |
| 1478 |
|
|
+msgid "system performance (cpu, memory, hard disk)\n" |
| 1479 |
|
|
+msgstr "le systeme (cpu, memoire, disque dur)\n" |
| 1480 |
|
|
|
| 1481 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:235 |
| 1482 |
|
|
-msgid "Tests de connexion avances sur les services\n" |
| 1483 |
|
|
-msgstr "Tests de connexion avancés sur les services\n" |
| 1484 |
|
|
+msgid "Advanced connection tests on services\n" |
| 1485 |
|
|
+msgstr "Tests de connexion avances sur les services\n" |
| 1486 |
|
|
|
| 1487 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:236 |
| 1488 |
|
|
-msgid "Configuration de sme7admin\n" |
| 1489 |
|
|
+msgid "Configuration of sme7admin\n" |
| 1490 |
|
|
msgstr "Configuration de sme7admin\n" |
| 1491 |
|
|
|
| 1492 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:243 |
| 1493 |
|
|
-msgid "" |
| 1494 |
|
|
-"Connexions tcp actives avec mise en valeurs des connexions externes(bleu)/" |
| 1495 |
|
|
-"locales(vert) :\n" |
| 1496 |
|
|
-msgstr "" |
| 1497 |
|
|
-"Connexions tcp actives avec mise en valeurs des connexions externes(bleu)/" |
| 1498 |
|
|
-"locales(vert) :\n" |
| 1499 |
|
|
+msgid "Active tcp connections tcp with external(blue)/local(green) connections highlighted :\n" |
| 1500 |
|
|
+msgstr "Connexions tcp actives avec mise en valeurs des connexions externes(bleu)/locales(vert) :\n" |
| 1501 |
|
|
|
| 1502 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:245 |
| 1503 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:375 |
| 1504 |
|
|
-msgid "Adresse locale:port" |
| 1505 |
|
|
+msgid "Local IP:port" |
| 1506 |
|
|
msgstr "Adresse locale:port" |
| 1507 |
|
|
|
| 1508 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:245 |
| 1509 |
|
|
-msgid "Adresse distante:port" |
| 1510 |
|
|
+#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:375 |
| 1511 |
|
|
+msgid "PID/Process" |
| 1512 |
|
|
+msgstr "PID/Processus" |
| 1513 |
|
|
+ |
| 1514 |
|
|
+#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:245 |
| 1515 |
|
|
+msgid "Remote IP:port" |
| 1516 |
|
|
msgstr "Adresse distante:port" |
| 1517 |
|
|
|
| 1518 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:245 |
| 1519 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:302 |
| 1520 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:316 |
| 1521 |
|
|
-msgid "Status" |
| 1522 |
|
|
+msgid "State" |
| 1523 |
|
|
msgstr "Status" |
| 1524 |
|
|
|
| 1525 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:245 |
| 1526 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:375 |
| 1527 |
|
|
-msgid "PID/Processus" |
| 1528 |
|
|
-msgstr "PID/Processus" |
| 1529 |
|
|
- |
| 1530 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:262 |
| 1531 |
|
|
msgid "Stats :\n" |
| 1532 |
|
|
msgstr "Stats :\n" |
| 1533 |
|
|
|
| 1534 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:267 |
| 1535 |
|
|
-msgid "Utilisateurs connectes :" |
| 1536 |
|
|
-msgstr "Utilisateurs connectés :" |
| 1537 |
|
|
+msgid "Connected users :" |
| 1538 |
|
|
+msgstr "Utilisateurs connectes :" |
| 1539 |
|
|
+ |
| 1540 |
|
|
+#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 1541 |
|
|
+msgid "Command" |
| 1542 |
|
|
+msgstr "Commande" |
| 1543 |
|
|
+ |
| 1544 |
|
|
+#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 1545 |
|
|
+msgid "From" |
| 1546 |
|
|
+msgstr "Source" |
| 1547 |
|
|
+ |
| 1548 |
|
|
+#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 1549 |
|
|
+msgid "Idle" |
| 1550 |
|
|
+msgstr "Inactif" |
| 1551 |
|
|
|
| 1552 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 1553 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:964 |
| 1554 |
|
|
@@ -161,70 +166,57 @@ |
| 1555 |
|
|
msgstr "Login" |
| 1556 |
|
|
|
| 1557 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 1558 |
|
|
-msgid "TTY" |
| 1559 |
|
|
-msgstr "TTY" |
| 1560 |
|
|
- |
| 1561 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 1562 |
|
|
-msgid "Source" |
| 1563 |
|
|
-msgstr "Source" |
| 1564 |
|
|
- |
| 1565 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 1566 |
|
|
-msgid "Depuis" |
| 1567 |
|
|
+msgid "Since" |
| 1568 |
|
|
msgstr "Depuis" |
| 1569 |
|
|
|
| 1570 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 1571 |
|
|
-msgid "Inactif" |
| 1572 |
|
|
-msgstr "Inactif" |
| 1573 |
|
|
- |
| 1574 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:268 |
| 1575 |
|
|
-msgid "Commande" |
| 1576 |
|
|
-msgstr "Commande" |
| 1577 |
|
|
+msgid "TTY" |
| 1578 |
|
|
+msgstr "TTY" |
| 1579 |
|
|
|
| 1580 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:286 |
| 1581 |
|
|
-msgid "Services web" |
| 1582 |
|
|
+msgid "Web services" |
| 1583 |
|
|
msgstr "Services web" |
| 1584 |
|
|
|
| 1585 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:287 |
| 1586 |
|
|
-msgid "Services d'administration" |
| 1587 |
|
|
+msgid "Administrative services" |
| 1588 |
|
|
msgstr "Services d'administration" |
| 1589 |
|
|
|
| 1590 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:288 |
| 1591 |
|
|
-msgid "Services reseaux" |
| 1592 |
|
|
-msgstr "Services réseaux" |
| 1593 |
|
|
+msgid "Network services" |
| 1594 |
|
|
+msgstr "Services reseaux" |
| 1595 |
|
|
|
| 1596 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:289 |
| 1597 |
|
|
-msgid "Services de partage de fichiers" |
| 1598 |
|
|
+msgid "File-sharing services" |
| 1599 |
|
|
msgstr "Services de partage de fichiers" |
| 1600 |
|
|
|
| 1601 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:290 |
| 1602 |
|
|
-msgid "Services de messagerie" |
| 1603 |
|
|
+msgid "E-mail services" |
| 1604 |
|
|
msgstr "Services de messagerie" |
| 1605 |
|
|
|
| 1606 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:291 |
| 1607 |
|
|
-msgid "Services DNS" |
| 1608 |
|
|
+msgid "DNS services" |
| 1609 |
|
|
msgstr "Services DNS" |
| 1610 |
|
|
|
| 1611 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:292 |
| 1612 |
|
|
-msgid "Services d'authentification" |
| 1613 |
|
|
+msgid "Authentication services" |
| 1614 |
|
|
msgstr "Services d'authentification" |
| 1615 |
|
|
|
| 1616 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:293 |
| 1617 |
|
|
-msgid "Services divers" |
| 1618 |
|
|
+msgid "Misc. services" |
| 1619 |
|
|
msgstr "Services divers" |
| 1620 |
|
|
|
| 1621 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:294 |
| 1622 |
|
|
-msgid "Services du systeme" |
| 1623 |
|
|
-msgstr "Services du système" |
| 1624 |
|
|
+msgid "System services" |
| 1625 |
|
|
+msgstr "Services du systeme" |
| 1626 |
|
|
|
| 1627 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:300 |
| 1628 |
|
|
-msgid "" |
| 1629 |
|
|
-"Services du systeme (Cliquez sur le nom du service pour des details) :\n" |
| 1630 |
|
|
-msgstr "" |
| 1631 |
|
|
-"Services du système (Cliquez sur le nom du service pour des détails) :\n" |
| 1632 |
|
|
+msgid "System services (Click on a service name for details) :\n" |
| 1633 |
|
|
+msgstr "Services du systeme (Cliquez sur le nom du service pour des details) :\n" |
| 1634 |
|
|
|
| 1635 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:302 |
| 1636 |
|
|
-msgid "Service" |
| 1637 |
|
|
-msgstr "Service" |
| 1638 |
|
|
+#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:316 |
| 1639 |
|
|
+msgid "Action" |
| 1640 |
|
|
+msgstr "Action" |
| 1641 |
|
|
|
| 1642 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:302 |
| 1643 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:316 |
| 1644 |
|
|
@@ -232,278 +224,207 @@ |
| 1645 |
|
|
msgstr "Nb process" |
| 1646 |
|
|
|
| 1647 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:302 |
| 1648 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:316 |
| 1649 |
|
|
-msgid "Action" |
| 1650 |
|
|
-msgstr "Action" |
| 1651 |
|
|
+msgid "Service" |
| 1652 |
|
|
+msgstr "Service" |
| 1653 |
|
|
|
| 1654 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:339 |
| 1655 |
|
|
-msgid "Arrete" |
| 1656 |
|
|
-msgstr "Arrêté" |
| 1657 |
|
|
+msgid "Stopped" |
| 1658 |
|
|
+msgstr "Arrete" |
| 1659 |
|
|
|
| 1660 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:357 |
| 1661 |
|
|
-msgid "Demarre" |
| 1662 |
|
|
-msgstr "Démarré" |
| 1663 |
|
|
+msgid "Started" |
| 1664 |
|
|
+msgstr "Demarre" |
| 1665 |
|
|
|
| 1666 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:373 |
| 1667 |
|
|
-msgid "Sockets tcp en attente de connexion, et processus associe :\n" |
| 1668 |
|
|
-msgstr "Sockets tcp en attente de connexion, et processus associé :\n" |
| 1669 |
|
|
+msgid "Listening tcp sockets, and corresponding process :\n" |
| 1670 |
|
|
+msgstr "Sockets tcp en attente de connexion, et processus associe :\n" |
| 1671 |
|
|
|
| 1672 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:399 |
| 1673 |
|
|
#, perl-format |
| 1674 |
|
|
-msgid "Derniere mise a jour de l'antivirus ClamAV : %s.\n" |
| 1675 |
|
|
-msgstr "Dernière mise à jour de l'antivirus ClamAV : %s.\n" |
| 1676 |
|
|
+msgid "Last update of ClamAV antivirus : %s.\n" |
| 1677 |
|
|
+msgstr "Derniere mise a jour de l'antivirus ClamAV : %s.\n" |
| 1678 |
|
|
|
| 1679 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:403 |
| 1680 |
|
|
-msgid "Attention, votre anti-virus n'est peut etre pas a jour.\n" |
| 1681 |
|
|
-msgstr "Attention, votre anti-virus n'est peut-être pas à jour.\n" |
| 1682 |
|
|
+msgid "Warning ! Your antivirus may not be up-to-date.\n" |
| 1683 |
|
|
+msgstr "Attention, votre anti-virus n'est peut etre pas a jour.\n" |
| 1684 |
|
|
|
| 1685 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:416 |
| 1686 |
|
|
#, perl-format |
| 1687 |
|
|
-msgid "La base contient %s signatures de virus.\n" |
| 1688 |
|
|
+msgid "The database contains %s virus signatures.\n" |
| 1689 |
|
|
msgstr "La base contient %s signatures de virus.\n" |
| 1690 |
|
|
|
| 1691 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:420 |
| 1692 |
|
|
-msgid "Une requete, un commentaire, un bug ? envoyez un mail a " |
| 1693 |
|
|
-msgstr "Une requête, un commentaire, un bug ? envoyez un mail à " |
| 1694 |
|
|
+msgid "Some feature request, comment or bug report ? send an e-mail to " |
| 1695 |
|
|
+msgstr "Une requete, un commentaire, un bug ? envoyez un mail a " |
| 1696 |
|
|
|
| 1697 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:420 |
| 1698 |
|
|
-msgid "landry chez firewall-services point com\n" |
| 1699 |
|
|
+msgid "landry at firewall-services dot com\n" |
| 1700 |
|
|
msgstr "landry chez firewall-services point com\n" |
| 1701 |
|
|
|
| 1702 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:474 |
| 1703 |
|
|
-msgid "" |
| 1704 |
|
|
-"La configuration de sme7admin est stockee dans le fichier <b>/etc/e-smith/" |
| 1705 |
|
|
-"web/panels/manager/html/sme7admin/sme7admin.conf</b>" |
| 1706 |
|
|
-msgstr "" |
| 1707 |
|
|
-"La configuration de sme7admin est stockée dans le fichier <b>/etc/e-smith/" |
| 1708 |
|
|
-"web/panels/manager/html/sme7admin/sme7admin.conf</b>" |
| 1709 |
|
|
- |
| 1710 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:475 |
| 1711 |
|
|
-msgid "Configuration des messages de status.\n" |
| 1712 |
|
|
+msgid "Configuration of status e-mails.\n" |
| 1713 |
|
|
msgstr "Configuration des messages de status.\n" |
| 1714 |
|
|
|
| 1715 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:476 |
| 1716 |
|
|
-msgid "" |
| 1717 |
|
|
-"Si on met 0 pour la frequence, les mails de status sont desactives.On peut " |
| 1718 |
|
|
-"ne mettre que le nom d'utilisateur si le destinataire est local.\n" |
| 1719 |
|
|
-msgstr "" |
| 1720 |
|
|
-"Si on met 0 pour la fréquence, les mails de status sont désactivés. On peut " |
| 1721 |
|
|
-"ne mettre que le nom d'utilisateur si le destinataire est local.\n" |
| 1722 |
|
|
+msgid "If you set the frequency to 0, status e-mails are disabled. You can put only the username if the recipient is a local user.\n" |
| 1723 |
|
|
+msgstr "Si on met 0 pour la frequence, les mails de status sont desactives.On peut ne mettre que le nom d'utilisateur si le destinataire est local.\n" |
| 1724 |
|
|
|
| 1725 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:478 |
| 1726 |
|
|
-msgid "Destinataire des messages de status" |
| 1727 |
|
|
+msgid "Status e-mails recipient" |
| 1728 |
|
|
msgstr "Destinataire des messages de status" |
| 1729 |
|
|
|
| 1730 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:479 |
| 1731 |
|
|
-msgid "Frequence des messages de status (* 5min)" |
| 1732 |
|
|
-msgstr "Fréquence des messages de status (* 5min)" |
| 1733 |
|
|
+msgid "Frequency of status e-mails (* 5min)" |
| 1734 |
|
|
+msgstr "Frequence des messages de status (* 5min)" |
| 1735 |
|
|
|
| 1736 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:484 |
| 1737 |
|
|
-msgid "Configuration de la connexion MySQL.\n" |
| 1738 |
|
|
+msgid "Configuration of MySQL connection.\n" |
| 1739 |
|
|
msgstr "Configuration de la connexion MySQL.\n" |
| 1740 |
|
|
|
| 1741 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:485 |
| 1742 |
|
|
-msgid "" |
| 1743 |
|
|
-"Ces options sont a modifier uniquement si vous changez les valeurs par " |
| 1744 |
|
|
-"defaut via phpMyAdmin ou mysqladmin. Elles ne vont pas modifier directement " |
| 1745 |
|
|
-"la configuration de MySQL." |
| 1746 |
|
|
-msgstr "" |
| 1747 |
|
|
-"Ces options sont à modifier uniquement si vous changez les valeurs par " |
| 1748 |
|
|
-"défaut via phpMyAdmin ou mysqladmin. Elles ne vont pas modifier directement " |
| 1749 |
|
|
-"la configuration de MySQL." |
| 1750 |
|
|
+msgid "You shall only modify these settings if you change the default values with phpMyAdmin or mysqladmin. These settings don't directly affect the configuration of MySQL." |
| 1751 |
|
|
+msgstr "Ces options sont a modifier uniquement si vous changez les valeurs par defaut via phpMyAdmin ou mysqladmin. Elles ne vont pas modifier directement la configuration de MySQL." |
| 1752 |
|
|
|
| 1753 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:487 |
| 1754 |
|
|
-msgid "Base de donnee" |
| 1755 |
|
|
-msgstr "Base de donnée" |
| 1756 |
|
|
+msgid "Database" |
| 1757 |
|
|
+msgstr "Base de donnee" |
| 1758 |
|
|
|
| 1759 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:488 |
| 1760 |
|
|
-msgid "Utilisateur MySQL" |
| 1761 |
|
|
+msgid "MySQL user" |
| 1762 |
|
|
msgstr "Utilisateur MySQL" |
| 1763 |
|
|
|
| 1764 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:489 |
| 1765 |
|
|
-msgid "Mot de passe" |
| 1766 |
|
|
+msgid "Password" |
| 1767 |
|
|
msgstr "Mot de passe" |
| 1768 |
|
|
|
| 1769 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:493 |
| 1770 |
|
|
-msgid "Configuration des parametres reseaux.\n" |
| 1771 |
|
|
-msgstr "Configuration des paramêtres réseau.\n" |
| 1772 |
|
|
+msgid "Configuration of network settings.\n" |
| 1773 |
|
|
+msgstr "Configuration des parametres reseaux.\n" |
| 1774 |
|
|
|
| 1775 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:494 |
| 1776 |
|
|
-msgid "" |
| 1777 |
|
|
-"On peut specifier le nom des interfaces reseau a surveiller, les domaines de " |
| 1778 |
|
|
-"courrier supplementaires a prendre en compte dans le graphe des messages " |
| 1779 |
|
|
-"(liste de domaines ou adresses separes par des points-virgules, p. ex " |
| 1780 |
|
|
-"\"moi@domaine.fr ; domaine2.com ; virtuel.domaine.fr\" - le domaine " |
| 1781 |
|
|
-"principal et les domaines virtuels sont deja comptes) et la cible des pings " |
| 1782 |
|
|
-"envoyes pour le graphe du temps de latence (p. ex www.google.fr, la route " |
| 1783 |
|
|
-"par defaut...))" |
| 1784 |
|
|
-msgstr "" |
| 1785 |
|
|
-"On peut spécifier le nom des interfaces réseau à surveiller, les domaines de " |
| 1786 |
|
|
-"courrier supplémentaires à prendre en compte dans le graphe des messages " |
| 1787 |
|
|
-"(liste de domaines ou adresses séparés par des points-virgules, p. ex " |
| 1788 |
|
|
-"\"moi@domaine.fr ; domaine2.com ; virtuel.domaine.fr\" - le domaine " |
| 1789 |
|
|
-"principal et les domaines virtuels sont déja comptés) et la cible des pings " |
| 1790 |
|
|
-"envoyés pour le graphe du temps de latence (p. ex www.google.fr, la route " |
| 1791 |
|
|
-"par défaut...)" |
| 1792 |
|
|
- |
| 1793 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:498 |
| 1794 |
|
|
-msgid "Interface interne" |
| 1795 |
|
|
-msgstr "Interface interne" |
| 1796 |
|
|
- |
| 1797 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:499 |
| 1798 |
|
|
-msgid "Interface externe" |
| 1799 |
|
|
-msgstr "Interface externe" |
| 1800 |
|
|
- |
| 1801 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:503 |
| 1802 |
|
|
-msgid "Interface reseau" |
| 1803 |
|
|
-msgstr "Interface réseau" |
| 1804 |
|
|
+msgid "You can specify the names of the network interfaces to monitor, the e-mail domains and adresses to count in the e-mail graph (list of domains or adresses separated by semicolons. \"me@domain.fr ; other-domain.com ; virtual.domain.fr\" - the primary domain name and virtual domains are already counted). You can already choose a target for the ping latency graph (www.google.fr, default gateway,...)" |
| 1805 |
|
|
+msgstr "On peut specifier le nom des interfaces reseau a surveiller, les domaines de courrier supplementaires a prendre en compte dans le graphe des messages (liste de domaines ou adresses separes par des points-virgules, p. ex \"moi@domaine.fr ; domaine2.com ; virtuel.domaine.fr\" - le domaine principal et les domaines virtuels sont deja comptes) et la cible des pings envoyes pour le graphe du temps de latence (p. ex www.google.fr, la route par defaut...))" |
| 1806 |
|
|
|
| 1807 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:506 |
| 1808 |
|
|
-msgid "Autres domaines de courrier" |
| 1809 |
|
|
+msgid "Other e-mail domains" |
| 1810 |
|
|
msgstr "Autres domaines de courrier" |
| 1811 |
|
|
|
| 1812 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:507 |
| 1813 |
|
|
-msgid "Cible des pings" |
| 1814 |
|
|
+msgid "Ping target" |
| 1815 |
|
|
msgstr "Cible des pings" |
| 1816 |
|
|
|
| 1817 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:511 |
| 1818 |
|
|
-msgid "Configuration de l'interface web.\n" |
| 1819 |
|
|
+msgid "Web panel configuration.\n" |
| 1820 |
|
|
msgstr "Configuration de l'interface web.\n" |
| 1821 |
|
|
|
| 1822 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:512 |
| 1823 |
|
|
-msgid "" |
| 1824 |
|
|
-"On peut parametrer le format et la taille des images, ainsi que les limites " |
| 1825 |
|
|
-"a partir desquelles mettre en surbrillance une connexion pppoe ou vpn.\n" |
| 1826 |
|
|
-msgstr "" |
| 1827 |
|
|
-"On peut paramétrer le format et la taille des images, ainsi que les limites " |
| 1828 |
|
|
-"à partir desquelles mettre en surbrillance une connexion pppoe ou vpn.\n" |
| 1829 |
|
|
+msgid "You can set the format and size of graphs, and the bounds upon which pppoe and vpn connections need to be highlighted.\n" |
| 1830 |
|
|
+msgstr "On peut parametrer le format et la taille des images, ainsi que les limites a partir desquelles mettre en surbrillance une connexion pppoe ou vpn.\n" |
| 1831 |
|
|
|
| 1832 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:518 |
| 1833 |
|
|
-msgid "Largeur des graphes" |
| 1834 |
|
|
+msgid "Graphs width" |
| 1835 |
|
|
msgstr "Largeur des graphes" |
| 1836 |
|
|
|
| 1837 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:519 |
| 1838 |
|
|
-msgid "Hauteur des graphes" |
| 1839 |
|
|
+msgid "Graphs height" |
| 1840 |
|
|
msgstr "Hauteur des graphes" |
| 1841 |
|
|
|
| 1842 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:520 |
| 1843 |
|
|
-msgid "Deconnexion pppoe de plus de (en minutes)" |
| 1844 |
|
|
-msgstr "Déconnexion pppoe de plus de (en minutes)" |
| 1845 |
|
|
+msgid "Pppoe disconnection lasting more than (in minutes)" |
| 1846 |
|
|
+msgstr "Deconnexion pppoe de plus de (en minutes)" |
| 1847 |
|
|
|
| 1848 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:521 |
| 1849 |
|
|
-msgid "Connexion pppoe de moins de (en heures)" |
| 1850 |
|
|
+msgid "Pppoe connection lasting less than (in hours)" |
| 1851 |
|
|
msgstr "Connexion pppoe de moins de (en heures)" |
| 1852 |
|
|
|
| 1853 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:522 |
| 1854 |
|
|
-msgid "Connexion vpn de plus de (en heures)" |
| 1855 |
|
|
+msgid "Vpn connection lasting more than (in hours)" |
| 1856 |
|
|
msgstr "Connexion vpn de plus de (en heures)" |
| 1857 |
|
|
|
| 1858 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:526 |
| 1859 |
|
|
-msgid "Configuration des senseurs materiels.\n" |
| 1860 |
|
|
-msgstr "Configuration des senseurs matériels.\n" |
| 1861 |
|
|
+msgid "Configuration of hardware sensors.\n" |
| 1862 |
|
|
+msgstr "Configuration des senseurs materiels.\n" |
| 1863 |
|
|
|
| 1864 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:527 |
| 1865 |
|
|
-msgid "" |
| 1866 |
|
|
-"Pour les disques on a generalement 'hda' ou 'hdb' en IDE et 'sda' ou 'sdb' " |
| 1867 |
|
|
-"en SATA/SCSI. Si on n'a qu'un disque dur, on peut laisser le deuxieme champ " |
| 1868 |
|
|
-"vide. On peut choisir d'activer ou pas le calcul de la taille des " |
| 1869 |
|
|
-"repertoires critiques de SME par 'du -s' (long et gourmand en ressources sur " |
| 1870 |
|
|
-"des gros disques durs). Pour connaitre les senseurs disponibles, executer " |
| 1871 |
|
|
-"'sensors' en console, et chercher a gauche le mot-cle correspondant au bon " |
| 1872 |
|
|
-"senseur (p. ex 'temp1','CPU Temp','MB Temp','fan3'....)\n" |
| 1873 |
|
|
-msgstr "" |
| 1874 |
|
|
-"Pour les disques on a généralement 'hda' ou 'hdb' en IDE et 'sda' ou 'sdb' " |
| 1875 |
|
|
-"en SATA/SCSI. Si on n'a qu'un disque dur, on peut laisser le deuxième champ " |
| 1876 |
|
|
-"vide. On peut choisir d'activer ou pas le calcul de la taille des " |
| 1877 |
|
|
-"répertoires critiques de SME par 'du -s' (long et gourmand en ressources sur " |
| 1878 |
|
|
-"des gros disques durs). Pour connaître les senseurs disponibles, exécuter " |
| 1879 |
|
|
-"'sensors' en console, et chercher à gauche le mot-clé correspondant au bon " |
| 1880 |
|
|
-"senseur (p. ex 'temp1','CPU Temp','MB Temp','fan3'....). Laisser vide si l'on n'a pas de senseur disponible.\n" |
| 1881 |
|
|
+msgid "For the hard disks, generally you have 'hda' or 'hdb' with IDE and 'sda' or 'sdb' with SATA/SCSI. If you have only on disk, let the second field blank. You can choose to activate the computing of the main directories' size of SME. (maybe long and resource-consuming on large disks). To find available sensors, execute 'sensors' in a shell, and look for the keywords corresponding to the working sensors ('temp1','CPU Temp','MB Temp','fan3',....). Let the fields blank if you have no sensors available.\n" |
| 1882 |
|
|
+msgstr "Pour les disques on a generalement 'hda' ou 'hdb' en IDE et 'sda' ou 'sdb' en SATA/SCSI. Si on n'a qu'un disque dur, on peut laisser le deuxieme champ vide. On peut choisir d'activer ou pas le calcul de la taille des repertoires critiques de SME par 'du -s' (long et gourmand en ressources sur des gros disques durs). Pour connaitre les senseurs disponibles, executer 'sensors' en console, et chercher a gauche le mot-cle correspondant au bon senseur (p. ex 'temp1','CPU Temp','MB Temp','fan3'....)\n" |
| 1883 |
|
|
|
| 1884 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:529 |
| 1885 |
|
|
-msgid "Activer du -s:" |
| 1886 |
|
|
+msgid "Activate du -s:" |
| 1887 |
|
|
msgstr "Activer du -s:" |
| 1888 |
|
|
|
| 1889 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:531 |
| 1890 |
|
|
-msgid "Premier disque dur" |
| 1891 |
|
|
+msgid "First hard disk" |
| 1892 |
|
|
msgstr "Premier disque dur" |
| 1893 |
|
|
|
| 1894 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:532 |
| 1895 |
|
|
-msgid "Second disque dur" |
| 1896 |
|
|
+msgid "Second hard disk" |
| 1897 |
|
|
msgstr "Second disque dur" |
| 1898 |
|
|
|
| 1899 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:533 |
| 1900 |
|
|
-msgid "Premier senseur (cpu)" |
| 1901 |
|
|
+msgid "First sensor (cpu)" |
| 1902 |
|
|
msgstr "Premier senseur (cpu)" |
| 1903 |
|
|
|
| 1904 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:534 |
| 1905 |
|
|
-msgid "Second senseur (carte mere)" |
| 1906 |
|
|
-msgstr "Second senseur (carte mère)" |
| 1907 |
|
|
+msgid "Second sensor (motherboard)" |
| 1908 |
|
|
+msgstr "Second senseur (carte mere)" |
| 1909 |
|
|
|
| 1910 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:535 |
| 1911 |
|
|
-msgid "Troisieme senseur (ventilateur)" |
| 1912 |
|
|
-msgstr "Troisième senseur (ventilateur)" |
| 1913 |
|
|
+msgid "Third sensor (fan)" |
| 1914 |
|
|
+msgstr "Troisieme senseur (ventilateur)" |
| 1915 |
|
|
|
| 1916 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:540 |
| 1917 |
|
|
-msgid "Configuration des alertes.\n" |
| 1918 |
|
|
+msgid "Configuration of alerts.\n" |
| 1919 |
|
|
msgstr "Configuration des alertes.\n" |
| 1920 |
|
|
|
| 1921 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:541 |
| 1922 |
|
|
-msgid "" |
| 1923 |
|
|
-"Il faut noter que ces valeurs ne sont pas des limites pour le systeme, mais " |
| 1924 |
|
|
-"juste des valeurs au dela desquelles il faut envoyer un e-mail d'alerte. Si " |
| 1925 |
|
|
-"on fixe la limite a 0, l'alerte est desactivee. On peut ne mettre que le nom " |
| 1926 |
|
|
-"d'utilisateur si le destinataire est local.\n" |
| 1927 |
|
|
-msgstr "" |
| 1928 |
|
|
-"Il faut noter que ces valeurs ne sont pas des limites pour le système, mais " |
| 1929 |
|
|
-"juste des valeurs au-delà desquelles il faut envoyer un e-mail d'alerte. Si " |
| 1930 |
|
|
-"on fixe la limite à 0, l'alerte est désactivée. On peut ne mettre que le nom " |
| 1931 |
|
|
-"d'utilisateur si le destinataire est local.\n" |
| 1932 |
|
|
+msgid "You should notice that these values are not limits FOR the system, but just values beyond which an alert e-mail is sent. If you set the limit to 0, the alert is disabled. You can put only the username if the recipient is a local user.\n" |
| 1933 |
|
|
+msgstr "Il faut noter que ces valeurs ne sont pas des limites pour le systeme, mais juste des valeurs au dela desquelles il faut envoyer un e-mail d'alerte. Si on fixe la limite a 0, l'alerte est desactivee. On peut ne mettre que le nom d'utilisateur si le destinataire est local.\n" |
| 1934 |
|
|
|
| 1935 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:544 |
| 1936 |
|
|
-msgid "Destinataire des messages d'alertes " |
| 1937 |
|
|
+msgid "Alert e-mails recipient " |
| 1938 |
|
|
msgstr "Destinataire des messages d'alertes " |
| 1939 |
|
|
|
| 1940 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:554 |
| 1941 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:570 |
| 1942 |
|
|
-msgid "Sauver" |
| 1943 |
|
|
+msgid "Save" |
| 1944 |
|
|
msgstr "Sauver" |
| 1945 |
|
|
|
| 1946 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:566 |
| 1947 |
|
|
-msgid "Configuration d'une alerte.\n" |
| 1948 |
|
|
+msgid "Alert configuration.\n" |
| 1949 |
|
|
msgstr "Configuration d'une alerte.\n" |
| 1950 |
|
|
|
| 1951 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:566 |
| 1952 |
|
|
-msgid "Mettre 0 pour la desactiver.\n" |
| 1953 |
|
|
-msgstr "Mettre 0 pour la désactiver.\n" |
| 1954 |
|
|
+msgid "Put 0 to desactivate it.\n" |
| 1955 |
|
|
+msgstr "Mettre 0 pour la desactiver.\n" |
| 1956 |
|
|
|
| 1957 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:603 |
| 1958 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:611 |
| 1959 |
|
|
#, perl-format |
| 1960 |
|
|
-msgid "\"%s\" n'est pas une adresse e-mail valide.\n" |
| 1961 |
|
|
+msgid "\"%s\" is not a valid e-mail address.\n" |
| 1962 |
|
|
msgstr "\"%s\" n'est pas une adresse e-mail valide.\n" |
| 1963 |
|
|
|
| 1964 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:626 |
| 1965 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:645 |
| 1966 |
|
|
#, perl-format |
| 1967 |
|
|
-msgid "\"%s\" n'est pas une valeur numerique entiere pour le parametre '%s'.\n" |
| 1968 |
|
|
-msgstr "\"%s\" n'est pas une valeur numérique entière pour le paramètre '%s'.\n" |
| 1969 |
|
|
+msgid "\"%s\" is not an integer numeric value for the setting '%s'.\n" |
| 1970 |
|
|
+msgstr "\"%s\" n'est pas une valeur numerique entiere pour le parametre '%s'.\n" |
| 1971 |
|
|
|
| 1972 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:634 |
| 1973 |
|
|
-msgid "Les e-mails de statut ont ete desactives.\n" |
| 1974 |
|
|
-msgstr "Les e-mails de statut ont été désactivés.\n" |
| 1975 |
|
|
+msgid "Status e-mails have been disabled.\n" |
| 1976 |
|
|
+msgstr "Les e-mails de statut ont ete desactives.\n" |
| 1977 |
|
|
|
| 1978 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:678 |
| 1979 |
|
|
-msgid "Les nouveaux parametres ont ete enregistres." |
| 1980 |
|
|
-msgstr "Les nouveaux paramètres ont été enregistrés." |
| 1981 |
|
|
+msgid "New settings have been saved." |
| 1982 |
|
|
+msgstr "Les nouveaux parametres ont ete enregistres." |
| 1983 |
|
|
|
| 1984 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:682 |
| 1985 |
|
|
-msgid "Les parametres sont identiques, rien n'a ete modifie.\n" |
| 1986 |
|
|
-msgstr "Les paramètres sont identiques, rien n'a été modifié.\n" |
| 1987 |
|
|
+msgid "The settings are the same, nothing has been modified.\n" |
| 1988 |
|
|
+msgstr "Les parametres sont identiques, rien n'a ete modifie.\n" |
| 1989 |
|
|
|
| 1990 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:690 |
| 1991 |
|
|
-msgid "Il y a eu une erreur. Verifiez les parametres." |
| 1992 |
|
|
-msgstr "Il y a eu une erreur. Vérifiez les paramètres." |
| 1993 |
|
|
+msgid "An error occured. Check the settings you provided." |
| 1994 |
|
|
+msgstr "Il y a eu une erreur. Verifiez les parametres." |
| 1995 |
|
|
|
| 1996 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:693 |
| 1997 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:724 |
| 1998 |
|
|
@@ -517,147 +438,125 @@ |
| 1999 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1422 |
| 2000 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1443 |
| 2001 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1589 |
| 2002 |
|
|
-msgid "Retour\n" |
| 2003 |
|
|
+msgid "Back\n" |
| 2004 |
|
|
msgstr "Retour\n" |
| 2005 |
|
|
|
| 2006 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:735 |
| 2007 |
|
|
-msgid "" |
| 2008 |
|
|
-"Ces differents test peuvent generer des faux positifs, ne pas en tenir " |
| 2009 |
|
|
-"compte." |
| 2010 |
|
|
-msgstr "" |
| 2011 |
|
|
-"Ces différents tests peuvent générer des faux positifs, ne pas en tenir " |
| 2012 |
|
|
-"compte." |
| 2013 |
|
|
+msgid "These differents tests may produce false positives, do not take care of them." |
| 2014 |
|
|
+msgstr "Ces differents test peuvent generer des faux positifs, ne pas en tenir compte." |
| 2015 |
|
|
|
| 2016 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:736 |
| 2017 |
|
|
-msgid "" |
| 2018 |
|
|
-"Ne les executer qu'en sachant ce qu'ils font et comment interpreter leurs " |
| 2019 |
|
|
-"resultats." |
| 2020 |
|
|
-msgstr "" |
| 2021 |
|
|
-"Ne les exécuter qu'en sachant ce qu'ils font et comment interpretér leurs " |
| 2022 |
|
|
-"résultats." |
| 2023 |
|
|
+msgid "Execute them only if you know what they do, and how to analyse their results." |
| 2024 |
|
|
+msgstr "Ne les executer qu'en sachant ce qu'ils font et comment interpreter leurs resultats." |
| 2025 |
|
|
|
| 2026 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:738 |
| 2027 |
|
|
-msgid "Tester le service http" |
| 2028 |
|
|
+msgid "Test http service" |
| 2029 |
|
|
msgstr "Tester le service http" |
| 2030 |
|
|
|
| 2031 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:740 |
| 2032 |
|
|
-msgid "Tester le service samba" |
| 2033 |
|
|
+msgid "Test samba service" |
| 2034 |
|
|
msgstr "Tester le service samba" |
| 2035 |
|
|
|
| 2036 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:742 |
| 2037 |
|
|
-msgid "Tester le temps de reponse du reseau" |
| 2038 |
|
|
-msgstr "Tester le temps de réponse du réseau" |
| 2039 |
|
|
+msgid "Test network latency" |
| 2040 |
|
|
+msgstr "Tester le temps de reponse du reseau" |
| 2041 |
|
|
|
| 2042 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:744 |
| 2043 |
|
|
-msgid "Tester le service ftp" |
| 2044 |
|
|
+msgid "Test ftp service" |
| 2045 |
|
|
msgstr "Tester le service ftp" |
| 2046 |
|
|
|
| 2047 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:746 |
| 2048 |
|
|
-msgid "Tester le service ssh" |
| 2049 |
|
|
+msgid "Test ssh service" |
| 2050 |
|
|
msgstr "Tester le service ssh" |
| 2051 |
|
|
|
| 2052 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:748 |
| 2053 |
|
|
-msgid "Tester le service pop" |
| 2054 |
|
|
+msgid "Test pop service" |
| 2055 |
|
|
msgstr "Tester le service pop" |
| 2056 |
|
|
|
| 2057 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:750 |
| 2058 |
|
|
-msgid "Tester le service smtp" |
| 2059 |
|
|
+msgid "Test smtp service" |
| 2060 |
|
|
msgstr "Tester le service smtp" |
| 2061 |
|
|
|
| 2062 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:779 |
| 2063 |
|
|
-msgid "" |
| 2064 |
|
|
-"Execution de 'http@' (doit renvoyer le html source de la page d'accueil du " |
| 2065 |
|
|
-"serveur):" |
| 2066 |
|
|
-msgstr "" |
| 2067 |
|
|
-"Exécution de 'http@' (doit renvoyer le html source de la page d'accueil du " |
| 2068 |
|
|
-"serveur):" |
| 2069 |
|
|
+msgid "Execution of 'http@' (should return html source code of server's homepage):" |
| 2070 |
|
|
+msgstr "Execution de 'http@' (doit renvoyer le html source de la page d'accueil du serveur):" |
| 2071 |
|
|
|
| 2072 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:788 |
| 2073 |
|
|
-msgid "" |
| 2074 |
|
|
-"Execution de 'smbcontrol smbd ping' (le serveur samba repond en donnant son " |
| 2075 |
|
|
-"PID):" |
| 2076 |
|
|
-msgstr "" |
| 2077 |
|
|
-"Exécution de 'smbcontrol smbd ping' (le serveur samba répond en donnant son " |
| 2078 |
|
|
-"PID):" |
| 2079 |
|
|
+msgid "Execution of 'smbcontrol smbd ping' (samba server answers giving its PID):" |
| 2080 |
|
|
+msgstr "Execution de 'smbcontrol smbd ping' (le serveur samba repond en donnant son PID):" |
| 2081 |
|
|
|
| 2082 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:797 |
| 2083 |
|
|
-msgid "Execution de 'ping google.fr -c 1' (le temps de reponse):" |
| 2084 |
|
|
-msgstr "Exécution de 'ping google.fr -c 1' (le temps de réponse):" |
| 2085 |
|
|
+msgid "Execution of 'ping google.fr -c 1' (latency):" |
| 2086 |
|
|
+msgstr "Execution de 'ping google.fr -c 1' (le temps de reponse):" |
| 2087 |
|
|
|
| 2088 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:805 |
| 2089 |
|
|
#, perl-format |
| 2090 |
|
|
-msgid "Execution de 'echo \"SYST\" | nc %s 21' (ftp ouvert a l'exterieur):" |
| 2091 |
|
|
-msgstr "Exécution de 'echo \"SYST\" | nc %s 21' (ftp ouvert à l'extérieur):" |
| 2092 |
|
|
+msgid "Execution of 'echo \"SYST\" | nc %s 21' (ftp opened to the external network):" |
| 2093 |
|
|
+msgstr "Execution de 'echo \"SYST\" | nc %s 21' (ftp ouvert a l'exterieur):" |
| 2094 |
|
|
|
| 2095 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:813 |
| 2096 |
|
|
#, perl-format |
| 2097 |
|
|
-msgid "Execution de 'echo \"hello\" | nc %s 22' (ssh ouvert a l'exterieur):" |
| 2098 |
|
|
-msgstr "Exécution de 'echo \"hello\" | nc %s 22' (ssh ouvert à l'extérieur):" |
| 2099 |
|
|
+msgid "Execution of 'echo \"hello\" | nc %s 22' (ssh opened to the external network):" |
| 2100 |
|
|
+msgstr "Execution de 'echo \"hello\" | nc %s 22' (ssh ouvert a l'exterieur):" |
| 2101 |
|
|
|
| 2102 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:821 |
| 2103 |
|
|
#, perl-format |
| 2104 |
|
|
-msgid "Execution de 'echo \"quit\" | nc %s 110' (serveur pop en marche):" |
| 2105 |
|
|
-msgstr "Exécution de 'echo \"quit\" | nc %s 110' (serveur pop en marche):" |
| 2106 |
|
|
+msgid "Execution of 'echo \"quit\" | nc %s 110' (pop server running):" |
| 2107 |
|
|
+msgstr "Execution de 'echo \"quit\" | nc %s 110' (serveur pop en marche):" |
| 2108 |
|
|
|
| 2109 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:829 |
| 2110 |
|
|
#, perl-format |
| 2111 |
|
|
-msgid "Execution de 'echo \"quit\" | nc -i 2 %s 25' (serveur smtp en marche):" |
| 2112 |
|
|
-msgstr "Exécution de 'echo \"quit\" | nc -i 2 %s 25' (serveur smtp en marche):" |
| 2113 |
|
|
+msgid "Execution of 'echo \"quit\" | nc -i 2 %s 25' (smtp server running):" |
| 2114 |
|
|
+msgstr "Execution de 'echo \"quit\" | nc -i 2 %s 25' (serveur smtp en marche):" |
| 2115 |
|
|
|
| 2116 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:835 |
| 2117 |
|
|
-msgid "Autre test\n" |
| 2118 |
|
|
+msgid "Another test\n" |
| 2119 |
|
|
msgstr "Autre test\n" |
| 2120 |
|
|
|
| 2121 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:849 |
| 2122 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:861 |
| 2123 |
|
|
-msgid "Verifiez les parametres de connexion a MySQL.\n" |
| 2124 |
|
|
-msgstr "Vérifiez les paramètres de connexion à MySQL.\n" |
| 2125 |
|
|
+msgid "Check MySQL connection settings.\n" |
| 2126 |
|
|
+msgstr "Verifiez les parametres de connexion a MySQL.\n" |
| 2127 |
|
|
|
| 2128 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:884 |
| 2129 |
|
|
-msgid "une heure" |
| 2130 |
|
|
+msgid "one hour" |
| 2131 |
|
|
msgstr "une heure" |
| 2132 |
|
|
|
| 2133 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:885 |
| 2134 |
|
|
-msgid "six heures" |
| 2135 |
|
|
+msgid "six hours" |
| 2136 |
|
|
msgstr "six heures" |
| 2137 |
|
|
|
| 2138 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:886 |
| 2139 |
|
|
-msgid "la journee" |
| 2140 |
|
|
+msgid "the day" |
| 2141 |
|
|
msgstr "la journee" |
| 2142 |
|
|
|
| 2143 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:887 |
| 2144 |
|
|
-msgid "trois jours" |
| 2145 |
|
|
+msgid "three days" |
| 2146 |
|
|
msgstr "trois jours" |
| 2147 |
|
|
|
| 2148 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:888 |
| 2149 |
|
|
-msgid "une semaine" |
| 2150 |
|
|
+msgid "one week" |
| 2151 |
|
|
msgstr "une semaine" |
| 2152 |
|
|
|
| 2153 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:889 |
| 2154 |
|
|
-msgid "un mois" |
| 2155 |
|
|
+msgid "one month" |
| 2156 |
|
|
msgstr "un mois" |
| 2157 |
|
|
|
| 2158 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:890 |
| 2159 |
|
|
-msgid "six mois" |
| 2160 |
|
|
+msgid "six months" |
| 2161 |
|
|
msgstr "six mois" |
| 2162 |
|
|
|
| 2163 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:891 |
| 2164 |
|
|
-msgid "un an" |
| 2165 |
|
|
+msgid "one year" |
| 2166 |
|
|
msgstr "un an" |
| 2167 |
|
|
|
| 2168 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:949 |
| 2169 |
|
|
-msgid "" |
| 2170 |
|
|
-"Charge d'utilisation du systeme par le serveur web apache (processus httpd & " |
| 2171 |
|
|
-"httpd-admin) sur " |
| 2172 |
|
|
-msgstr "" |
| 2173 |
|
|
-"Charge d'utilisation du système par le serveur web apache (processus httpd & " |
| 2174 |
|
|
-"httpd-admin) sur " |
| 2175 |
|
|
+msgid "System load for the apache web server (httpd & httpd-admin processes) on " |
| 2176 |
|
|
+msgstr "Charge d'utilisation du systeme par le serveur web apache (processus httpd & httpd-admin) sur " |
| 2177 |
|
|
|
| 2178 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:955 |
| 2179 |
|
|
-msgid "" |
| 2180 |
|
|
-"Charge d'utilisation du systeme par le proxy http/ftp transparent squid sur " |
| 2181 |
|
|
-msgstr "" |
| 2182 |
|
|
-"Charge d'utilisation du système par le proxy http/ftp transparent squid sur " |
| 2183 |
|
|
+msgid "System load for the transparent http/ftp proxy squid on " |
| 2184 |
|
|
+msgstr "Charge d'utilisation du systeme par le proxy http/ftp transparent squid sur " |
| 2185 |
|
|
|
| 2186 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:963 |
| 2187 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:984 |
| 2188 |
|
|
@@ -665,12 +564,12 @@ |
| 2189 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1033 |
| 2190 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1047 |
| 2191 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1068 |
| 2192 |
|
|
-msgid "Adresse IP" |
| 2193 |
|
|
+msgid "IP Address" |
| 2194 |
|
|
msgstr "Adresse IP" |
| 2195 |
|
|
|
| 2196 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:965 |
| 2197 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1019 |
| 2198 |
|
|
-msgid "Nom de la machine" |
| 2199 |
|
|
+msgid "Hostname" |
| 2200 |
|
|
msgstr "Nom de la machine" |
| 2201 |
|
|
|
| 2202 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:966 |
| 2203 |
|
|
@@ -679,199 +578,175 @@ |
| 2204 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1030 |
| 2205 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1046 |
| 2206 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1065 |
| 2207 |
|
|
-msgid "Debut" |
| 2208 |
|
|
-msgstr "Début" |
| 2209 |
|
|
+msgid "Start" |
| 2210 |
|
|
+msgstr "Debut" |
| 2211 |
|
|
|
| 2212 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:967 |
| 2213 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:983 |
| 2214 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1001 |
| 2215 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1031 |
| 2216 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1066 |
| 2217 |
|
|
-msgid "Fin" |
| 2218 |
|
|
+msgid "End" |
| 2219 |
|
|
msgstr "Fin" |
| 2220 |
|
|
|
| 2221 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:970 |
| 2222 |
|
|
-msgid "" |
| 2223 |
|
|
-"Liste detaillee des dernieres fois ou une machine s'est connectee a un " |
| 2224 |
|
|
-"partage reseau samba.\n" |
| 2225 |
|
|
-msgstr "" |
| 2226 |
|
|
-"Liste détaillée des dernières fois ou une machine s'est connectée à un " |
| 2227 |
|
|
-"partage réseau samba.\n" |
| 2228 |
|
|
+msgid "Detailed list of the last times a host has connected to a samba share.\n" |
| 2229 |
|
|
+msgstr "Liste detaillee des dernieres fois ou une machine s'est connectee a un partage reseau samba.\n" |
| 2230 |
|
|
|
| 2231 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:973 |
| 2232 |
|
|
-msgid "" |
| 2233 |
|
|
-"Charge d'utilisation du systeme par le serveur samba (Processus smbd et " |
| 2234 |
|
|
-"nmbd) sur " |
| 2235 |
|
|
-msgstr "" |
| 2236 |
|
|
-"Charge d'utilisation du système par le serveur samba (Processus smbd et " |
| 2237 |
|
|
-"nmbd) sur " |
| 2238 |
|
|
+msgid "System load for the samba server (smbd & nmbd processes) on " |
| 2239 |
|
|
+msgstr "Charge d'utilisation du systeme par le serveur samba (Processus smbd et nmbd) sur " |
| 2240 |
|
|
|
| 2241 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:986 |
| 2242 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1071 |
| 2243 |
|
|
-msgid "Volume ecrit (Ko)" |
| 2244 |
|
|
-msgstr "Volume écrit (Ko)" |
| 2245 |
|
|
+msgid "Written data (Ko)" |
| 2246 |
|
|
+msgstr "Volume ecrit (Ko)" |
| 2247 |
|
|
|
| 2248 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:987 |
| 2249 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1072 |
| 2250 |
|
|
-msgid "Volume lu (ko)" |
| 2251 |
|
|
-msgstr "Volume lu (Ko)" |
| 2252 |
|
|
+msgid "Read data (Ko)" |
| 2253 |
|
|
+msgstr "Volume lu (ko)" |
| 2254 |
|
|
|
| 2255 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:990 |
| 2256 |
|
|
-msgid "" |
| 2257 |
|
|
-"Liste detaillee des dernieres connexions (sur les 7 derniers jours) au " |
| 2258 |
|
|
-"service afp (Apple File Protocol).\n" |
| 2259 |
|
|
-msgstr "" |
| 2260 |
|
|
-"Liste détaillée des dernières connexions (sur les 7 derniers jours) au " |
| 2261 |
|
|
-"service afp (Apple File Protocol).\n" |
| 2262 |
|
|
+msgid "Detailed list of the last connections (on the last 7 days) to the afp service (Apple File Protocol).\n" |
| 2263 |
|
|
+msgstr "Liste detaillee des dernieres connexions (sur les 7 derniers jours) au service afp (Apple File Protocol).\n" |
| 2264 |
|
|
|
| 2265 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:992 |
| 2266 |
|
|
-msgid "" |
| 2267 |
|
|
-"Charge d'utilisation du systeme par le serveur appletalk (Processus atalkd, " |
| 2268 |
|
|
-"papd, afpd et cnid_metad) sur " |
| 2269 |
|
|
-msgstr "" |
| 2270 |
|
|
-"Charge d'utilisation du système par le serveur appletalk (Processus atalkd, " |
| 2271 |
|
|
-"papd, afpd et cnid_metad) sur " |
| 2272 |
|
|
+msgid "System load for the appletalk server (atalkd, papd, afpd and cnid_metad processes)." |
| 2273 |
|
|
+msgstr "Charge d'utilisation du systeme par le serveur appletalk (Processus atalkd, papd, afpd et cnid_metad) sur " |
| 2274 |
|
|
|
| 2275 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1002 |
| 2276 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1032 |
| 2277 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1067 |
| 2278 |
|
|
-msgid "Duree" |
| 2279 |
|
|
-msgstr "Durée" |
| 2280 |
|
|
+msgid "Duration" |
| 2281 |
|
|
+msgstr "Duree" |
| 2282 |
|
|
|
| 2283 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1003 |
| 2284 |
|
|
-msgid "Adresse IP du client" |
| 2285 |
|
|
+msgid "Client IP address" |
| 2286 |
|
|
msgstr "Adresse IP du client" |
| 2287 |
|
|
|
| 2288 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1004 |
| 2289 |
|
|
-msgid "Adresse IP locale du client" |
| 2290 |
|
|
+msgid "Client local IP address" |
| 2291 |
|
|
msgstr "Adresse IP locale du client" |
| 2292 |
|
|
|
| 2293 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1005 |
| 2294 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1035 |
| 2295 |
|
|
-msgid "Volume entrant (Ko)" |
| 2296 |
|
|
+msgid "Incoming data (Ko)" |
| 2297 |
|
|
msgstr "Volume entrant (Ko)" |
| 2298 |
|
|
|
| 2299 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1006 |
| 2300 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1036 |
| 2301 |
|
|
-msgid "Volume sortant (ko)" |
| 2302 |
|
|
-msgstr "Volume sortant (Ko)" |
| 2303 |
|
|
+msgid "Outgoing data (ko)" |
| 2304 |
|
|
+msgstr "Volume sortant (ko)" |
| 2305 |
|
|
|
| 2306 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1010 |
| 2307 |
|
|
-msgid "Liste detaillee des connexions vpn (Virtual Private Network).\n" |
| 2308 |
|
|
-msgstr "Liste détaillée des connexions vpn (Virtual Private Network).\n" |
| 2309 |
|
|
+msgid "Detailed list of vpn connections (Virtual Private Network).\n" |
| 2310 |
|
|
+msgstr "Liste detaillee des connexions vpn (Virtual Private Network).\n" |
| 2311 |
|
|
|
| 2312 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1018 |
| 2313 |
|
|
-msgid "Adresse MAC" |
| 2314 |
|
|
+msgid "MAC Address" |
| 2315 |
|
|
msgstr "Adresse MAC" |
| 2316 |
|
|
|
| 2317 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1020 |
| 2318 |
|
|
-msgid "Date du renouvellement" |
| 2319 |
|
|
+msgid "Date of renewal" |
| 2320 |
|
|
msgstr "Date du renouvellement" |
| 2321 |
|
|
|
| 2322 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1023 |
| 2323 |
|
|
-msgid "" |
| 2324 |
|
|
-"Liste des derniers renouvellements de baux dhcp (Dynamic Host Control " |
| 2325 |
|
|
-"Protocol).\n" |
| 2326 |
|
|
-msgstr "" |
| 2327 |
|
|
-"Liste des derniers renouvellements de baux dhcp (Dynamic Host Control " |
| 2328 |
|
|
-"Protocol).\n" |
| 2329 |
|
|
+msgid "List of the last dhcp leases renewal (Dynamic Host Control Protocol).\n" |
| 2330 |
|
|
+msgstr "Liste des derniers renouvellements de baux dhcp (Dynamic Host Control Protocol).\n" |
| 2331 |
|
|
|
| 2332 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1034 |
| 2333 |
|
|
-msgid "Peer de connection" |
| 2334 |
|
|
+msgid "Connection peer" |
| 2335 |
|
|
msgstr "Peer de connection" |
| 2336 |
|
|
|
| 2337 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1039 |
| 2338 |
|
|
-msgid "Liste detaillee des connexions ADSL par pppoe.\n" |
| 2339 |
|
|
-msgstr "Liste détaillée des connexions ADSL par pppoe.\n" |
| 2340 |
|
|
+msgid "Detailed list of ADSL/PPPoE connections.\n" |
| 2341 |
|
|
+msgstr "Liste detaillee des connexions ADSL par pppoe.\n" |
| 2342 |
|
|
|
| 2343 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1049 |
| 2344 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1070 |
| 2345 |
|
|
-msgid "Oui" |
| 2346 |
|
|
-msgstr "Oui" |
| 2347 |
|
|
+msgid "Connected ?" |
| 2348 |
|
|
+msgstr "Connecte ?" |
| 2349 |
|
|
|
| 2350 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1049 |
| 2351 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1070 |
| 2352 |
|
|
-msgid "Non" |
| 2353 |
|
|
+msgid "No" |
| 2354 |
|
|
msgstr "Non" |
| 2355 |
|
|
|
| 2356 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1053 |
| 2357 |
|
|
-msgid "Liste detaillee des connexions ssh (Secure SHell).\n" |
| 2358 |
|
|
-msgstr "Liste détaillée des connexions ssh (Secure SHell).\n" |
| 2359 |
|
|
- |
| 2360 |
|
|
+#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1049 |
| 2361 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1070 |
| 2362 |
|
|
-msgid "Connecte ?" |
| 2363 |
|
|
-msgstr "Connecté ?" |
| 2364 |
|
|
+msgid "Yes" |
| 2365 |
|
|
+msgstr "Oui" |
| 2366 |
|
|
+ |
| 2367 |
|
|
+#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1053 |
| 2368 |
|
|
+msgid "Detailed list of ssh connections (Secure SHell).\n" |
| 2369 |
|
|
+msgstr "Liste detaillee des connexions ssh (Secure SHell).\n" |
| 2370 |
|
|
|
| 2371 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1078 |
| 2372 |
|
|
-msgid "" |
| 2373 |
|
|
-"Liste detaillee des dernieres connexions (sur les 7 derniers jours) au " |
| 2374 |
|
|
-"service ftp (File Transfer Protocol).\n" |
| 2375 |
|
|
-msgstr "" |
| 2376 |
|
|
-"Liste détaillée des dernières connexions (sur les 7 derniers jours) au " |
| 2377 |
|
|
-"service ftp (File Transfer Protocol).\n" |
| 2378 |
|
|
+msgid "Detailed list of the last connections (on the last 7 days) to the ftp service (File Transfer Protocol).\n" |
| 2379 |
|
|
+msgstr "Liste detaillee des dernieres connexions (sur les 7 derniers jours) au service ftp (File Transfer Protocol).\n" |
| 2380 |
|
|
|
| 2381 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1104 |
| 2382 |
|
|
-msgid "Voir les enregistrements sur " |
| 2383 |
|
|
+msgid "See the records on " |
| 2384 |
|
|
msgstr "Voir les enregistrements sur " |
| 2385 |
|
|
|
| 2386 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1120 |
| 2387 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1175 |
| 2388 |
|
|
#, perl-format |
| 2389 |
|
|
-msgid "Erreur MySQL : Impossible de preparer la requete SQL \"%s\" : %s\n" |
| 2390 |
|
|
-msgstr "Erreur MySQL : Impossible de préparer la requête SQL \"%s\" : %s\n" |
| 2391 |
|
|
+msgid "MySQL error : Impossible to prepare SQL query \"%s\" : %s\n" |
| 2392 |
|
|
+msgstr "Erreur MySQL : Impossible de preparer la requete SQL \"%s\" : %s\n" |
| 2393 |
|
|
|
| 2394 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1121 |
| 2395 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1176 |
| 2396 |
|
|
#, perl-format |
| 2397 |
|
|
-msgid "Erreur MySQL : Ne peut executer la requete : %s\n" |
| 2398 |
|
|
-msgstr "Erreur MySQL : Ne peut exécuter la requête : %s\n" |
| 2399 |
|
|
+msgid "MySQL error : Can't execute query : %s\n" |
| 2400 |
|
|
+msgstr "Erreur MySQL : Ne peut executer la requete : %s\n" |
| 2401 |
|
|
|
| 2402 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1129 |
| 2403 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1134 |
| 2404 |
|
|
-msgid "Mise en evidence des connexions avec une " |
| 2405 |
|
|
-msgstr "Mise en évidence des connexions avec une " |
| 2406 |
|
|
+msgid "Connections which lasted " |
| 2407 |
|
|
+msgstr "Mise en evidence des connexions avec une " |
| 2408 |
|
|
|
| 2409 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1130 |
| 2410 |
|
|
#, perl-format |
| 2411 |
|
|
-msgid "duree superieure a %s heures.\n" |
| 2412 |
|
|
-msgstr "durée supérieure à %s heures.\n" |
| 2413 |
|
|
+msgid "more than %s hours are highlighted.\n" |
| 2414 |
|
|
+msgstr "duree superieure a %s heures.\n" |
| 2415 |
|
|
|
| 2416 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1135 |
| 2417 |
|
|
#, perl-format |
| 2418 |
|
|
-msgid "duree inferieure a %s heures.\n" |
| 2419 |
|
|
-msgstr "durée inférieure à %s heures.\n" |
| 2420 |
|
|
+msgid "less than %s hours are highlighted.\n" |
| 2421 |
|
|
+msgstr "duree inferieure a %s heures.\n" |
| 2422 |
|
|
|
| 2423 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1136 |
| 2424 |
|
|
-msgid "Mise en evidence des deconnexions de " |
| 2425 |
|
|
-msgstr "Mise en évidence des déconnexions de " |
| 2426 |
|
|
+msgid "Disconnections which lasted " |
| 2427 |
|
|
+msgstr "Mise en evidence des deconnexions de " |
| 2428 |
|
|
|
| 2429 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1137 |
| 2430 |
|
|
#, perl-format |
| 2431 |
|
|
-msgid "plus de %s minutes.\n" |
| 2432 |
|
|
+msgid "more than %s minutes are highlighted.\n" |
| 2433 |
|
|
msgstr "plus de %s minutes.\n" |
| 2434 |
|
|
|
| 2435 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1141 |
| 2436 |
|
|
-msgid "Mise en evidence des" |
| 2437 |
|
|
-msgstr "Mise en évidence des" |
| 2438 |
|
|
+msgid " root connections are highlighted.\n" |
| 2439 |
|
|
+msgstr " connexions root reussies.\n" |
| 2440 |
|
|
|
| 2441 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1141 |
| 2442 |
|
|
-msgid " connexions root reussies.\n" |
| 2443 |
|
|
-msgstr " connexions root reussies.\n" |
| 2444 |
|
|
+msgid "Successful " |
| 2445 |
|
|
+msgstr "Mise en evidence des" |
| 2446 |
|
|
|
| 2447 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1182 |
| 2448 |
|
|
#, perl-format |
| 2449 |
|
|
-msgid "Deconnexion superieure a %s minutes" |
| 2450 |
|
|
-msgstr "Déconnexion supérieure à %s minutes" |
| 2451 |
|
|
+msgid "Disconnection lasted more than %s minutes" |
| 2452 |
|
|
+msgstr "Deconnexion superieure a %s minutes" |
| 2453 |
|
|
|
| 2454 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1232 |
| 2455 |
|
|
#, perl-format |
| 2456 |
|
|
-msgid "Erreur lors du RRDs::graph(%s) : %s\n" |
| 2457 |
|
|
+msgid "Error at RRDs::graph(%s) : %s\n" |
| 2458 |
|
|
msgstr "Erreur lors du RRDs::graph(%s) : %s\n" |
| 2459 |
|
|
|
| 2460 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1247 |
| 2461 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1303 |
| 2462 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1439 |
| 2463 |
|
|
-msgid "Afficher les graphes sur " |
| 2464 |
|
|
+msgid "View graphs on " |
| 2465 |
|
|
msgstr "Afficher les graphes sur " |
| 2466 |
|
|
|
| 2467 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1257 |
| 2468 |
|
|
@@ -879,16 +754,16 @@ |
| 2469 |
|
|
msgstr "Temperatures" |
| 2470 |
|
|
|
| 2471 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1277 |
| 2472 |
|
|
-msgid "Temperatures du materiel (Processeur, carte mere, disques durs)." |
| 2473 |
|
|
-msgstr "Températures du matériel (Processeur, carte mère, disques durs)." |
| 2474 |
|
|
+msgid "Hardware temperatures (Processor, motherboard, hard disks)." |
| 2475 |
|
|
+msgstr "Temperatures du materiel (Processeur, carte mere, disques durs)." |
| 2476 |
|
|
|
| 2477 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1279 |
| 2478 |
|
|
-msgid "Vitesse de rotation du ventilateur du processeur." |
| 2479 |
|
|
+msgid "Processor fan speed." |
| 2480 |
|
|
msgstr "Vitesse de rotation du ventilateur du processeur." |
| 2481 |
|
|
|
| 2482 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1280 |
| 2483 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1284 |
| 2484 |
|
|
-msgid "Vitesse du ventilateur" |
| 2485 |
|
|
+msgid "Fan speed" |
| 2486 |
|
|
msgstr "Vitesse du ventilateur" |
| 2487 |
|
|
|
| 2488 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1281 |
| 2489 |
|
|
@@ -896,23 +771,19 @@ |
| 2490 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1286 |
| 2491 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1287 |
| 2492 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1288 |
| 2493 |
|
|
-msgid "T/mn" |
| 2494 |
|
|
+msgid "Rpm" |
| 2495 |
|
|
msgstr "T/mn" |
| 2496 |
|
|
|
| 2497 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1310 |
| 2498 |
|
|
-msgid "" |
| 2499 |
|
|
-"Nombre de connexions tcp ouvertes pour les protocoles ssh, ftp, vpn, afp et " |
| 2500 |
|
|
-"netbios." |
| 2501 |
|
|
-msgstr "" |
| 2502 |
|
|
-"Nombre de connexions tcp ouvertes pour les protocoles ssh, ftp, vpn, afp et " |
| 2503 |
|
|
-"netbios." |
| 2504 |
|
|
+msgid "Number of opened tcp connections for ssh, ftp, vpn, afp and netbios protocols." |
| 2505 |
|
|
+msgstr "Nombre de connexions tcp ouvertes pour les protocoles ssh, ftp, vpn, afp et netbios." |
| 2506 |
|
|
|
| 2507 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1311 |
| 2508 |
|
|
-msgid "Connexions ouvertes" |
| 2509 |
|
|
+msgid "Opened connections" |
| 2510 |
|
|
msgstr "Connexions ouvertes" |
| 2511 |
|
|
|
| 2512 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1328 |
| 2513 |
|
|
-msgid "Nombre de renouvellement de baux dhcp et de partages samba ouverts." |
| 2514 |
|
|
+msgid "Number of dhcp leases renewals and opened samba shares." |
| 2515 |
|
|
msgstr "Nombre de renouvellement de baux dhcp et de partages samba ouverts." |
| 2516 |
|
|
|
| 2517 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1329 |
| 2518 |
|
|
@@ -920,148 +791,133 @@ |
| 2519 |
|
|
msgstr "Dhcp & Smbstatus" |
| 2520 |
|
|
|
| 2521 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1339 |
| 2522 |
|
|
-msgid "Nombre d' e-mails entrants/sortants et nombre de spams/virus stoppes." |
| 2523 |
|
|
-msgstr "Nombre d' e-mails entrants/sortants et nombre de spams/virus stoppés." |
| 2524 |
|
|
+msgid "Number of incoming/outgoing e-mails and amount of spam/viruses filtered." |
| 2525 |
|
|
+msgstr "Nombre d' e-mails entrants/sortants et nombre de spams/virus stoppes." |
| 2526 |
|
|
|
| 2527 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1340 |
| 2528 |
|
|
-msgid "E-mails entrants/sortants/spam/virus" |
| 2529 |
|
|
+msgid "Incoming/outgoing/spam/virus e-mails" |
| 2530 |
|
|
msgstr "E-mails entrants/sortants/spam/virus" |
| 2531 |
|
|
|
| 2532 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1347 |
| 2533 |
|
|
-msgid "Mail entrant" |
| 2534 |
|
|
+msgid "Incoming mail" |
| 2535 |
|
|
msgstr "Mail entrant" |
| 2536 |
|
|
|
| 2537 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1347 |
| 2538 |
|
|
-msgid "Mail sortant" |
| 2539 |
|
|
+msgid "Outgoing mail" |
| 2540 |
|
|
msgstr "Mail sortant" |
| 2541 |
|
|
|
| 2542 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1360 |
| 2543 |
|
|
-msgid "" |
| 2544 |
|
|
-"Temps de latence (ping) moyen et maximal avec la passerelle par defaut vers " |
| 2545 |
|
|
-"internet." |
| 2546 |
|
|
-msgstr "" |
| 2547 |
|
|
-"Temps de latence (ping) moyen et maximal avec la cible sélectionnée." |
| 2548 |
|
|
+msgid "Average and maximal ping with the selected target." |
| 2549 |
|
|
+msgstr "Temps de latence (ping) moyen et maximal avec la passerelle par defaut vers internet." |
| 2550 |
|
|
|
| 2551 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1361 |
| 2552 |
|
|
-msgid "Reponse de la passerelle" |
| 2553 |
|
|
-msgstr "Reponse de la cible" |
| 2554 |
|
|
+msgid "Target ping latency" |
| 2555 |
|
|
+msgstr "Reponse de la passerelle" |
| 2556 |
|
|
|
| 2557 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1369 |
| 2558 |
|
|
-msgid "Ping max" |
| 2559 |
|
|
-msgstr "Ping max" |
| 2560 |
|
|
+msgid "Avg ping" |
| 2561 |
|
|
+msgstr "Ping moyen" |
| 2562 |
|
|
|
| 2563 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1369 |
| 2564 |
|
|
-msgid "Ping moyen" |
| 2565 |
|
|
-msgstr "Ping moyen" |
| 2566 |
|
|
+msgid "Max ping" |
| 2567 |
|
|
+msgstr "Ping max" |
| 2568 |
|
|
|
| 2569 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1370 |
| 2570 |
|
|
-msgid "Pqt perdus" |
| 2571 |
|
|
+msgid "Pkt loss" |
| 2572 |
|
|
msgstr "Pqt perdus" |
| 2573 |
|
|
|
| 2574 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1376 |
| 2575 |
|
|
-msgid "Traffic sur l'interface reseau locale." |
| 2576 |
|
|
-msgstr "Traffic sur l'interface réseau locale." |
| 2577 |
|
|
+msgid "Load on the local network interface." |
| 2578 |
|
|
+msgstr "Traffic sur l'interface reseau locale." |
| 2579 |
|
|
|
| 2580 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1377 |
| 2581 |
|
|
-msgid "Trafic reseau local" |
| 2582 |
|
|
+msgid "Local network load" |
| 2583 |
|
|
msgstr "Trafic reseau local" |
| 2584 |
|
|
|
| 2585 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1382 |
| 2586 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1395 |
| 2587 |
|
|
-msgid "Octets entrants" |
| 2588 |
|
|
+msgid "Incoming bytes" |
| 2589 |
|
|
msgstr "Octets entrants" |
| 2590 |
|
|
|
| 2591 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1382 |
| 2592 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1395 |
| 2593 |
|
|
-msgid "Octets sortants" |
| 2594 |
|
|
+msgid "Outgoing bytes" |
| 2595 |
|
|
msgstr "Octets sortants" |
| 2596 |
|
|
|
| 2597 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1389 |
| 2598 |
|
|
-msgid "Traffic sur l'interface reseau externe (vers internet)." |
| 2599 |
|
|
-msgstr "Traffic sur l'interface réseau externe (vers internet)." |
| 2600 |
|
|
+msgid "Load on the external network interface (to internet)." |
| 2601 |
|
|
+msgstr "Traffic sur l'interface reseau externe (vers internet)." |
| 2602 |
|
|
|
| 2603 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1390 |
| 2604 |
|
|
-msgid "Trafic reseau externe" |
| 2605 |
|
|
+msgid "External network load" |
| 2606 |
|
|
msgstr "Trafic reseau externe" |
| 2607 |
|
|
|
| 2608 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1398 |
| 2609 |
|
|
-msgid "Traffic sur le serveur hors routage." |
| 2610 |
|
|
-msgstr "Trafic sur le serveur hors routage." |
| 2611 |
|
|
+msgid "Network load on the server except routing." |
| 2612 |
|
|
+msgstr "Traffic sur le serveur hors routage." |
| 2613 |
|
|
|
| 2614 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1400 |
| 2615 |
|
|
-msgid "Si la courbe bleue est :" |
| 2616 |
|
|
+msgid "If the blue curve is :" |
| 2617 |
|
|
msgstr "Si la courbe bleue est :" |
| 2618 |
|
|
|
| 2619 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1402 |
| 2620 |
|
|
-msgid "positive => download a partir d'internet" |
| 2621 |
|
|
-msgstr "positive => download à partir d'internet" |
| 2622 |
|
|
+msgid "positive => download from the internet" |
| 2623 |
|
|
+msgstr "positive => download a partir d'internet" |
| 2624 |
|
|
|
| 2625 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1403 |
| 2626 |
|
|
-msgid "negative => upload a partir du reseau local" |
| 2627 |
|
|
-msgstr "négative => upload à partir du réseau local" |
| 2628 |
|
|
+msgid "negative => upload from the local network" |
| 2629 |
|
|
+msgstr "negative => upload a partir du reseau local" |
| 2630 |
|
|
|
| 2631 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1405 |
| 2632 |
|
|
-msgid "Si la courbe rouge est :" |
| 2633 |
|
|
+msgid "If the red curve is :" |
| 2634 |
|
|
msgstr "Si la courbe rouge est :" |
| 2635 |
|
|
|
| 2636 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1407 |
| 2637 |
|
|
-msgid "positive => upload a partir d'internet" |
| 2638 |
|
|
-msgstr "positive => upload à partir d'internet" |
| 2639 |
|
|
+msgid "positive => upload from the internet" |
| 2640 |
|
|
+msgstr "positive => upload a partir d'internet" |
| 2641 |
|
|
|
| 2642 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1408 |
| 2643 |
|
|
-msgid "negative => download a partir du reseau local" |
| 2644 |
|
|
-msgstr "négative => download à partir du réseau local" |
| 2645 |
|
|
+msgid "negative => download from the local network" |
| 2646 |
|
|
+msgstr "negative => download a partir du reseau local" |
| 2647 |
|
|
|
| 2648 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1412 |
| 2649 |
|
|
-msgid "Trafic sur le serveur" |
| 2650 |
|
|
+msgid "Network load on the server" |
| 2651 |
|
|
msgstr "Trafic sur le serveur" |
| 2652 |
|
|
|
| 2653 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1446 |
| 2654 |
|
|
-msgid "" |
| 2655 |
|
|
-"Repartition de l'utilisation du cpu entre les processus de priorite system, " |
| 2656 |
|
|
-"user & nice." |
| 2657 |
|
|
-msgstr "" |
| 2658 |
|
|
-"Répartition de l'utilisation du cpu entre les processus de priorité system, " |
| 2659 |
|
|
-"user & nice." |
| 2660 |
|
|
+msgid "Distribution of cpu usage for system, user and niced processes." |
| 2661 |
|
|
+msgstr "Repartition de l'utilisation du cpu entre les processus de priorite system, user & nice." |
| 2662 |
|
|
|
| 2663 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1447 |
| 2664 |
|
|
-msgid "Utilisation Cpu" |
| 2665 |
|
|
+msgid "Cpu usage" |
| 2666 |
|
|
msgstr "Utilisation Cpu" |
| 2667 |
|
|
|
| 2668 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1460 |
| 2669 |
|
|
-msgid "" |
| 2670 |
|
|
-"Charge moyenne du systeme sur 1mn, 5mn, 15mn par rapport a l'utilisation du " |
| 2671 |
|
|
-"cpu." |
| 2672 |
|
|
-msgstr "" |
| 2673 |
|
|
-"Charge moyenne du système sur 1mn, 5mn, 15mn par rapport à l'utilisation du " |
| 2674 |
|
|
-"cpu." |
| 2675 |
|
|
+msgid "System load average on 1mn,5mn,15mn compared to cpu usage." |
| 2676 |
|
|
+msgstr "Charge moyenne du systeme sur 1mn, 5mn, 15mn par rapport a l'utilisation du cpu." |
| 2677 |
|
|
|
| 2678 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1461 |
| 2679 |
|
|
-msgid "Charge systeme / Cpu %" |
| 2680 |
|
|
+msgid "System load / Cpu %" |
| 2681 |
|
|
msgstr "Charge systeme / Cpu %" |
| 2682 |
|
|
|
| 2683 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1481 |
| 2684 |
|
|
-msgid "" |
| 2685 |
|
|
-"Nombre de processus tournant sur le serveur, et longueur de la file " |
| 2686 |
|
|
-"d'attente de l'ordonnanceur." |
| 2687 |
|
|
-msgstr "" |
| 2688 |
|
|
-"Nombre de processus tournant sur le serveur, et longueur de la file " |
| 2689 |
|
|
-"d'attente de l'ordonnanceur." |
| 2690 |
|
|
+msgid "Number of running processes on the server, and kernel run queue size." |
| 2691 |
|
|
+msgstr "Nombre de processus tournant sur le serveur, et longueur de la file d'attente de l'ordonnanceur." |
| 2692 |
|
|
|
| 2693 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1482 |
| 2694 |
|
|
-msgid "Nombre de processus / taille de la file d'attente" |
| 2695 |
|
|
+msgid "Number of processes / run queue size" |
| 2696 |
|
|
msgstr "Nombre de processus / taille de la file d'attente" |
| 2697 |
|
|
|
| 2698 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1488 |
| 2699 |
|
|
-msgid "Processus" |
| 2700 |
|
|
+msgid "Processes" |
| 2701 |
|
|
msgstr "Processus" |
| 2702 |
|
|
|
| 2703 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1488 |
| 2704 |
|
|
-msgid "File d'attente" |
| 2705 |
|
|
+msgid "Run queue" |
| 2706 |
|
|
msgstr "File d'attente" |
| 2707 |
|
|
|
| 2708 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1495 |
| 2709 |
|
|
-msgid "Uptime du serveur." |
| 2710 |
|
|
+msgid "Server uptime." |
| 2711 |
|
|
msgstr "Uptime du serveur." |
| 2712 |
|
|
|
| 2713 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1496 |
| 2714 |
|
|
@@ -1070,122 +926,109 @@ |
| 2715 |
|
|
msgstr "Uptime" |
| 2716 |
|
|
|
| 2717 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1497 |
| 2718 |
|
|
-msgid "Jours" |
| 2719 |
|
|
+msgid "Days" |
| 2720 |
|
|
msgstr "Jours" |
| 2721 |
|
|
|
| 2722 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1507 |
| 2723 |
|
|
-msgid "Utilisation detaillee de la memoire vive du serveur." |
| 2724 |
|
|
-msgstr "Utilisation détaillée de la mémoire vive du serveur." |
| 2725 |
|
|
+msgid "Detailed usage of the server memory." |
| 2726 |
|
|
+msgstr "Utilisation detaillee de la memoire vive du serveur." |
| 2727 |
|
|
|
| 2728 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1508 |
| 2729 |
|
|
-msgid "Utilisation de la memoire" |
| 2730 |
|
|
+msgid "Memory usage" |
| 2731 |
|
|
msgstr "Utilisation de la memoire" |
| 2732 |
|
|
|
| 2733 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1509 |
| 2734 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1530 |
| 2735 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1562 |
| 2736 |
|
|
-msgid "Octets" |
| 2737 |
|
|
+msgid "Bytes" |
| 2738 |
|
|
msgstr "Octets" |
| 2739 |
|
|
|
| 2740 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1516 |
| 2741 |
|
|
-msgid "Utilisee" |
| 2742 |
|
|
-msgstr "Utilisee" |
| 2743 |
|
|
- |
| 2744 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1516 |
| 2745 |
|
|
msgid "Buffers" |
| 2746 |
|
|
msgstr "Buffers" |
| 2747 |
|
|
|
| 2748 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1516 |
| 2749 |
|
|
-msgid "Cache" |
| 2750 |
|
|
+msgid "Cached" |
| 2751 |
|
|
msgstr "Cache" |
| 2752 |
|
|
|
| 2753 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1517 |
| 2754 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1535 |
| 2755 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1572 |
| 2756 |
|
|
-msgid "Libre" |
| 2757 |
|
|
+msgid "Free" |
| 2758 |
|
|
msgstr "Libre" |
| 2759 |
|
|
|
| 2760 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1517 |
| 2761 |
|
|
-msgid "Totale" |
| 2762 |
|
|
+#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1535 |
| 2763 |
|
|
+msgid "Total" |
| 2764 |
|
|
msgstr "Totale" |
| 2765 |
|
|
|
| 2766 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1528 |
| 2767 |
|
|
-msgid "Utilisation du swap (memoire virtuelle) sur le disque dur du serveur." |
| 2768 |
|
|
-msgstr "Utilisation du swap (mémoire virtuelle) sur le disque dur du serveur." |
| 2769 |
|
|
+msgid "Swap usage (virtual memory) on the server's hard disk." |
| 2770 |
|
|
+msgstr "Utilisation du swap (memoire virtuelle) sur le disque dur du serveur." |
| 2771 |
|
|
|
| 2772 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1529 |
| 2773 |
|
|
-msgid "Utilisation du swap" |
| 2774 |
|
|
+msgid "Swap usage" |
| 2775 |
|
|
msgstr "Utilisation du swap" |
| 2776 |
|
|
|
| 2777 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1535 |
| 2778 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1572 |
| 2779 |
|
|
-msgid "Utilise" |
| 2780 |
|
|
+#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1516 |
| 2781 |
|
|
+msgid "Used" |
| 2782 |
|
|
msgstr "Utilise" |
| 2783 |
|
|
|
| 2784 |
|
|
-#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1535 |
| 2785 |
|
|
-msgid "Total" |
| 2786 |
|
|
-msgstr "Total" |
| 2787 |
|
|
- |
| 2788 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1544 |
| 2789 |
|
|
-msgid "Volume de donnees brutes lues/ecrites sur le disque dur." |
| 2790 |
|
|
-msgstr "Volume de données brutes lues/écrites sur le disque dur." |
| 2791 |
|
|
+msgid "Amount of raw data read/written on the hard disk." |
| 2792 |
|
|
+msgstr "Volume de donnees brutes lues/ecrites sur le disque dur." |
| 2793 |
|
|
|
| 2794 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1545 |
| 2795 |
|
|
msgid "Donnees ecrites/lues" |
| 2796 |
|
|
-msgstr "Donnees ecrites/lues" |
| 2797 |
|
|
+msgstr "Data written/read" |
| 2798 |
|
|
|
| 2799 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1546 |
| 2800 |
|
|
-msgid "Blocs/s" |
| 2801 |
|
|
+msgid "Blocks/s" |
| 2802 |
|
|
msgstr "Blocs/s" |
| 2803 |
|
|
|
| 2804 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1551 |
| 2805 |
|
|
-msgid "Lus" |
| 2806 |
|
|
+msgid "Read" |
| 2807 |
|
|
msgstr "Lus" |
| 2808 |
|
|
|
| 2809 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1551 |
| 2810 |
|
|
-msgid "Ecrits" |
| 2811 |
|
|
+msgid "Written" |
| 2812 |
|
|
msgstr "Ecrits" |
| 2813 |
|
|
|
| 2814 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1561 |
| 2815 |
|
|
-msgid "Utilisation du disque dur" |
| 2816 |
|
|
+msgid "Hard disk usage" |
| 2817 |
|
|
msgstr "Utilisation du disque dur" |
| 2818 |
|
|
|
| 2819 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1585 |
| 2820 |
|
|
-msgid "" |
| 2821 |
|
|
-"Utilisation detaillee de l'espace disque (cache de squid, bases de donnees " |
| 2822 |
|
|
-"mysql, fichiers journaux, fichiers utilisateurs..)." |
| 2823 |
|
|
-msgstr "" |
| 2824 |
|
|
-"Utilisation détaillée de l'espace disque (cache de squid, bases de données " |
| 2825 |
|
|
-"mysql, fichiers journaux, fichiers utilisateurs..)." |
| 2826 |
|
|
+msgid "Detailed usage of disk space (squid cache, mysql databases, log files, user files..)." |
| 2827 |
|
|
+msgstr "Utilisation detaillee de l'espace disque (cache de squid, bases de donnees mysql, fichiers journaux, fichiers utilisateurs..)." |
| 2828 |
|
|
|
| 2829 |
|
|
-#-------------------------------------------------- |
| 2830 |
|
|
+# -------------------------------------------------- |
| 2831 |
|
|
# partie du demon sme7admind (mails principalement) |
| 2832 |
|
|
-#-------------------------------------------------- |
| 2833 |
|
|
- |
| 2834 |
|
|
+# -------------------------------------------------- |
| 2835 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1158 |
| 2836 |
|
|
-msgid "Erreur lors du RRDs::update" |
| 2837 |
|
|
+msgid "Error at RRDs::update" |
| 2838 |
|
|
msgstr "Erreur lors du RRDs::update" |
| 2839 |
|
|
|
| 2840 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1172 |
| 2841 |
|
|
-msgid "Status du serveur\n" |
| 2842 |
|
|
+msgid "Server status\n" |
| 2843 |
|
|
msgstr "Status du serveur\n" |
| 2844 |
|
|
|
| 2845 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1173 |
| 2846 |
|
|
-msgid "Nombre de connexions ouvertes : " |
| 2847 |
|
|
+msgid "Number of opened connections : " |
| 2848 |
|
|
msgstr "Nombre de connexions ouvertes : " |
| 2849 |
|
|
|
| 2850 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1200 |
| 2851 |
|
|
#, perl-format |
| 2852 |
|
|
-msgid "Lors des 5 dernieres minutes, il y a eu %s e-mails entrants, " |
| 2853 |
|
|
-msgstr "Lors des 5 dernières minutes, il y a eu %s e-mails entrants, " |
| 2854 |
|
|
+msgid "During the last 5 minutes, %s incoming e-mails were detected, " |
| 2855 |
|
|
+msgstr "Lors des 5 dernieres minutes, il y a eu %s e-mails entrants, " |
| 2856 |
|
|
|
| 2857 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1201 |
| 2858 |
|
|
#, perl-format |
| 2859 |
|
|
-msgid "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s e-mails entrants.\n" |
| 2860 |
|
|
-msgstr "vous aviez fixé la limite d'alerte à %s e-mails entrants.\n" |
| 2861 |
|
|
+msgid "you had set the alert limit to %s incoming e-mails.\n" |
| 2862 |
|
|
+msgstr "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s e-mails entrants.\n" |
| 2863 |
|
|
|
| 2864 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1202 |
| 2865 |
|
|
-msgid "(Causes possibles : recevez vous du spam ? une mailbomb ?)\n" |
| 2866 |
|
|
+msgid "(Possible reasons : do you receive spam ? a mailbomb ? mailing-lists ?)\n" |
| 2867 |
|
|
msgstr "(Causes possibles : recevez vous du spam ? une mailbomb ?)\n" |
| 2868 |
|
|
|
| 2869 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1203 |
| 2870 |
|
|
@@ -1200,150 +1043,118 @@ |
| 2871 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1293 |
| 2872 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1303 |
| 2873 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1313 |
| 2874 |
|
|
-msgid "" |
| 2875 |
|
|
-"Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour " |
| 2876 |
|
|
-"modifier la limite :\n" |
| 2877 |
|
|
-msgstr "" |
| 2878 |
|
|
-"Si vous avez accès au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour " |
| 2879 |
|
|
-"modifier la limite :\n" |
| 2880 |
|
|
+msgid "If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n" |
| 2881 |
|
|
+msgstr "Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour modifier la limite :\n" |
| 2882 |
|
|
|
| 2883 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1210 |
| 2884 |
|
|
#, perl-format |
| 2885 |
|
|
-msgid "Lors des 5 dernieres minutes, il y a eu %s e-mails sortants, " |
| 2886 |
|
|
-msgstr "Lors des 5 dernières minutes, il y a eu %s e-mails sortants, " |
| 2887 |
|
|
+msgid "During the last 5 minutes, %s outgoing e-mails were detected, " |
| 2888 |
|
|
+msgstr "Lors des 5 dernieres minutes, il y a eu %s e-mails sortants, " |
| 2889 |
|
|
|
| 2890 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1211 |
| 2891 |
|
|
#, perl-format |
| 2892 |
|
|
-msgid "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s e-mails sortants.\n" |
| 2893 |
|
|
-msgstr "vous aviez fixé la limite d'alerte à %s e-mails sortants.\n" |
| 2894 |
|
|
+msgid "you had set the alert limit to %s outgoing e-mails.\n" |
| 2895 |
|
|
+msgstr "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s e-mails sortants.\n" |
| 2896 |
|
|
|
| 2897 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1212 |
| 2898 |
|
|
-msgid "" |
| 2899 |
|
|
-"(Causes possibles : envoyez vous du spam ? gerez vous une mailing-list ?)\n" |
| 2900 |
|
|
-msgstr "" |
| 2901 |
|
|
-"(Causes possibles : envoyez vous du spam ? gérez vous une mailing-list ?)\n" |
| 2902 |
|
|
+msgid "(Possible reasons : do you send spam ? administrate a mailing-list ?)\n" |
| 2903 |
|
|
+msgstr "(Causes possibles : envoyez vous du spam ? gerez vous une mailing-list ?)\n" |
| 2904 |
|
|
|
| 2905 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1220 |
| 2906 |
|
|
#, perl-format |
| 2907 |
|
|
-msgid "Votre disque dur est rempli a %s %%, " |
| 2908 |
|
|
-msgstr "Votre disque dur est rempli à %s %%, " |
| 2909 |
|
|
+msgid "Your hard disk is %s %% full, " |
| 2910 |
|
|
+msgstr "Votre disque dur est rempli a %s %%, " |
| 2911 |
|
|
|
| 2912 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1221 |
| 2913 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1231 |
| 2914 |
|
|
#, perl-format |
| 2915 |
|
|
-msgid "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s %%.\n" |
| 2916 |
|
|
-msgstr "vous aviez fixé la limite d'alerte à %s %%.\n" |
| 2917 |
|
|
+msgid "you had set the alert limit to %s %%.\n" |
| 2918 |
|
|
+msgstr "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s %%.\n" |
| 2919 |
|
|
|
| 2920 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1222 |
| 2921 |
|
|
-msgid "" |
| 2922 |
|
|
-"(Conseil : faites de la place en supprimant des fichiers temporaires, ou " |
| 2923 |
|
|
-"augmentez l'espace disque)\n" |
| 2924 |
|
|
-msgstr "" |
| 2925 |
|
|
-"(Conseil : faites de la place en supprimant des fichiers temporaires, ou " |
| 2926 |
|
|
-"augmentez l'espace disque)\n" |
| 2927 |
|
|
+msgid "(Advice : free space by deleting temp files, or upgrade your disk space)\n" |
| 2928 |
|
|
+msgstr "(Conseil : faites de la place en supprimant des fichiers temporaires, ou augmentez l'espace disque)\n" |
| 2929 |
|
|
|
| 2930 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1230 |
| 2931 |
|
|
#, perl-format |
| 2932 |
|
|
-msgid "Votre processeur est utilise a %s %%, " |
| 2933 |
|
|
-msgstr "Votre processeur est utilisé à %s %%, " |
| 2934 |
|
|
+msgid "Your processor is %s %% loaded, " |
| 2935 |
|
|
+msgstr "Votre processeur est utilise a %s %%, " |
| 2936 |
|
|
|
| 2937 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1232 |
| 2938 |
|
|
-msgid "" |
| 2939 |
|
|
-"(Causes possibles : Avez vous un processus plante ? une activite intense et " |
| 2940 |
|
|
-"prolongee sur le serveur ?)\n" |
| 2941 |
|
|
-msgstr "" |
| 2942 |
|
|
-"(Causes possibles : Avez vous un processus planté ? une activité intense et " |
| 2943 |
|
|
-"prolongée sur le serveur ?)\n" |
| 2944 |
|
|
+msgid "(Possible reasons : Is there a crashed process ? an intense and prolonged activity on the server ?)\n" |
| 2945 |
|
|
+msgstr "(Causes possibles : Avez vous un processus plante ? une activite intense et prolongee sur le serveur ?)\n" |
| 2946 |
|
|
|
| 2947 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1240 |
| 2948 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1250 |
| 2949 |
|
|
#, perl-format |
| 2950 |
|
|
-msgid "La temperature correspondant au senseur %s est de %s degres, " |
| 2951 |
|
|
-msgstr "La température correspondant au senseur %s est de %s degrés, " |
| 2952 |
|
|
+msgid "The temperature reported by sensor %s is %s degrees C, " |
| 2953 |
|
|
+msgstr "La temperature correspondant au senseur %s est de %s degres, " |
| 2954 |
|
|
|
| 2955 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1241 |
| 2956 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1251 |
| 2957 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1261 |
| 2958 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1271 |
| 2959 |
|
|
#, perl-format |
| 2960 |
|
|
-msgid "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s degres.\n" |
| 2961 |
|
|
-msgstr "vous aviez fixé la limite d'alerte à %s degrés.\n" |
| 2962 |
|
|
+msgid "you had set the alert limit to %s degrees C.\n" |
| 2963 |
|
|
+msgstr "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s degres.\n" |
| 2964 |
|
|
|
| 2965 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1242 |
| 2966 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1252 |
| 2967 |
|
|
-msgid "" |
| 2968 |
|
|
-"(Conseil : verifiez qu'un ventilateur n'est pas tombe en panne, et que la " |
| 2969 |
|
|
-"piece ou est le serveur est bien aeree.)\n" |
| 2970 |
|
|
-msgstr "" |
| 2971 |
|
|
-"(Conseil : vérifiez qu'un ventilateur n'est pas tombé en panne, et que la " |
| 2972 |
|
|
-"pièce où est le serveur est bien aérée.)\n" |
| 2973 |
|
|
+msgid "(Advice : check the fans, and if the room is well ventilated or under AC.)\n" |
| 2974 |
|
|
+msgstr "(Conseil : verifiez qu'un ventilateur n'est pas tombe en panne, et que la piece ou est le serveur est bien aeree.)\n" |
| 2975 |
|
|
|
| 2976 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1260 |
| 2977 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1270 |
| 2978 |
|
|
#, perl-format |
| 2979 |
|
|
-msgid "La temperature de votre disque dur %s est de %s degres, " |
| 2980 |
|
|
-msgstr "La température de votre disque dur %s est de %s degrés, " |
| 2981 |
|
|
+msgid "The temperature of %s hard disk is %s degrees C, " |
| 2982 |
|
|
+msgstr "La temperature de votre disque dur %s est de %s degres, " |
| 2983 |
|
|
|
| 2984 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1262 |
| 2985 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1272 |
| 2986 |
|
|
-msgid "" |
| 2987 |
|
|
-"(Conseil : verifiez que le boitier et le disque dur sont bien ventiles.)\n" |
| 2988 |
|
|
-msgstr "" |
| 2989 |
|
|
-"(Conseil : vérifiez que le boîtier et le disque dur sont bien ventilés.)\n" |
| 2990 |
|
|
+msgid "(Advice : check if the server case and the hard disks are well cooled.)\n" |
| 2991 |
|
|
+msgstr "(Conseil : verifiez que le boitier et le disque dur sont bien ventiles.)\n" |
| 2992 |
|
|
|
| 2993 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1280 |
| 2994 |
|
|
#, perl-format |
| 2995 |
|
|
-msgid "Il y a %s connexions au service SAMBA ouvertes, " |
| 2996 |
|
|
+msgid "There are %s opened connections to the SAMBA service, " |
| 2997 |
|
|
msgstr "Il y a %s connexions au service SAMBA ouvertes, " |
| 2998 |
|
|
|
| 2999 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1281 |
| 3000 |
|
|
#, perl-format |
| 3001 |
|
|
-msgid "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s connexions.\n" |
| 3002 |
|
|
-msgstr "vous aviez fixé la limite d'alerte à %s connexions.\n" |
| 3003 |
|
|
+msgid "you had set the alert limit to %s connections.\n" |
| 3004 |
|
|
+msgstr "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s connexions.\n" |
| 3005 |
|
|
|
| 3006 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1282 |
| 3007 |
|
|
-msgid "" |
| 3008 |
|
|
-"(Conseil : si vous rencontrez des problemes d'acces au voisinage reseau, " |
| 3009 |
|
|
-"tuez des connexions.)\n" |
| 3010 |
|
|
-msgstr "" |
| 3011 |
|
|
-"(Conseil : si vous rencontrez des problèmes d'accés au voisinage réseau, " |
| 3012 |
|
|
-"tuez des connexions.)\n" |
| 3013 |
|
|
+msgid "(Advice : if you encounter problems accessing local neighboorhood, kill some connections.)\n" |
| 3014 |
|
|
+msgstr "(Conseil : si vous rencontrez des problemes d'acces au voisinage reseau, tuez des connexions.)\n" |
| 3015 |
|
|
|
| 3016 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1290 |
| 3017 |
|
|
#, perl-format |
| 3018 |
|
|
-msgid "Il y a %s sessions SSH ouvertes sur le serveur, " |
| 3019 |
|
|
+msgid "There are %s opened SSH sessions on the server, " |
| 3020 |
|
|
msgstr "Il y a %s sessions SSH ouvertes sur le serveur, " |
| 3021 |
|
|
|
| 3022 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1291 |
| 3023 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1301 |
| 3024 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1311 |
| 3025 |
|
|
#, perl-format |
| 3026 |
|
|
-msgid "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s sessions.\n" |
| 3027 |
|
|
-msgstr "vous aviez fixé la limite d'alerte à %s sessions.\n" |
| 3028 |
|
|
+msgid "you had set the alert limit to %s sessions.\n" |
| 3029 |
|
|
+msgstr "vous aviez fixe la limite d'alerte a %s sessions.\n" |
| 3030 |
|
|
|
| 3031 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1292 |
| 3032 |
|
|
-msgid "" |
| 3033 |
|
|
-"(Conseil : verifiez qu'il s'agit bien de connexions d'administration, et non " |
| 3034 |
|
|
-"d'eventuels intrus.)\n" |
| 3035 |
|
|
-msgstr "" |
| 3036 |
|
|
-"(Conseil : vérifiez qu'il s'agit bien de connexions d'administration, et non " |
| 3037 |
|
|
-"d'éventuels intrus.)\n" |
| 3038 |
|
|
+msgid "(Advice : check if it is known administrative connections, and not hackers.)\n" |
| 3039 |
|
|
+msgstr "(Conseil : verifiez qu'il s'agit bien de connexions d'administration, et non d'eventuels intrus.)\n" |
| 3040 |
|
|
|
| 3041 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1300 |
| 3042 |
|
|
#, perl-format |
| 3043 |
|
|
-msgid "Il y a %s sessions FTP ouvertes sur le serveur, " |
| 3044 |
|
|
+msgid "There are %s opened FTP sessions on the server, " |
| 3045 |
|
|
msgstr "Il y a %s sessions FTP ouvertes sur le serveur, " |
| 3046 |
|
|
|
| 3047 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1302 |
| 3048 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1312 |
| 3049 |
|
|
-msgid "" |
| 3050 |
|
|
-"(Conseil : verifiez qu'il s'agit bien de connexions d'utilisateurs " |
| 3051 |
|
|
-"autorises.)\n" |
| 3052 |
|
|
-msgstr "" |
| 3053 |
|
|
-"(Conseil : vérifiez qu'il s'agit bien de connexions d'utilisateurs " |
| 3054 |
|
|
-"autorisés.)\n" |
| 3055 |
|
|
+msgid "(Advice : check that it is authorized users only.)\n" |
| 3056 |
|
|
+msgstr "(Conseil : verifiez qu'il s'agit bien de connexions d'utilisateurs autorises.)\n" |
| 3057 |
|
|
|
| 3058 |
|
|
#: /home/e-smith/files/users/landry/current/usr/bin/sme7admind:1310 |
| 3059 |
|
|
#, perl-format |
| 3060 |
|
|
-msgid "Il y a %s sessions VPN ouvertes sur le serveur, " |
| 3061 |
|
|
+msgid "There are %s opened VPN sessions on the server, " |
| 3062 |
|
|
msgstr "Il y a %s sessions VPN ouvertes sur le serveur, " |
| 3063 |
|
|
diff -ruN smeserver-sme7admin-1.1.1.orig/root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin smeserver-sme7admin-1.1.1/root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin |
| 3064 |
|
|
--- smeserver-sme7admin-1.1.1.orig/root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin 2009-03-05 10:21:41.000000000 -0700 |
| 3065 |
|
|
+++ smeserver-sme7admin-1.1.1/root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin 2009-03-05 11:58:51.000000000 -0700 |
| 3066 |
|
|
@@ -104,27 +104,27 @@ |
| 3067 |
|
|
#la locale est reglee => on peut balancer les gettext |
| 3068 |
|
|
|
| 3069 |
|
|
#rapide hash de labels utilise dans les 3 pages de graphes |
| 3070 |
|
|
-my %labels=("-1h"=>gettext("Graphes sur une heure, moyenne sur 5mn."), |
| 3071 |
|
|
- "-6h"=>gettext("Graphes sur six heures, moyenne sur 5mn."), |
| 3072 |
|
|
- "-1d"=>gettext("Graphes sur un jour, moyenne sur 5mn."), |
| 3073 |
|
|
- "-3d"=>gettext("Graphes sur trois jours, moyenne sur 30mn."), |
| 3074 |
|
|
- "-7d"=>gettext("Graphes sur une semaine, moyenne sur 30mn."), |
| 3075 |
|
|
- "-1m"=>gettext("Graphes sur un mois, moyenne sur 2h"), |
| 3076 |
|
|
- "-6months"=>gettext("Graphes sur six mois, moyenne sur 1j."), |
| 3077 |
|
|
- "-1y"=>gettext("Graphes sur un an, moyenne sur 1j")); |
| 3078 |
|
|
+my %labels=("-1h"=>gettext("Graphs on one hour, average on 5mn."), |
| 3079 |
|
|
+ "-6h"=>gettext("Graphs on six hours, average on 5mn."), |
| 3080 |
|
|
+ "-1d"=>gettext("Graphs on one day, average on 5mn."), |
| 3081 |
|
|
+ "-3d"=>gettext("Graphs on three days, average on 30mn."), |
| 3082 |
|
|
+ "-7d"=>gettext("Graphs on one week, average on 30mn."), |
| 3083 |
|
|
+ "-1m"=>gettext("Graphs on one month, average on 2h"), |
| 3084 |
|
|
+ "-6months"=>gettext("Graphs on six months, average on 1d."), |
| 3085 |
|
|
+ "-1y"=>gettext("Graphs on one year, average on 1d")); |
| 3086 |
|
|
|
| 3087 |
|
|
#chaines de caracteres pour le tableau de bounds |
| 3088 |
|
|
my %strings=( |
| 3089 |
|
|
- 'MaxMailIn'=>gettext("Nombre d'e-mails entrants maximum "), |
| 3090 |
|
|
- 'MaxMailOut'=>gettext("Nombre d'e-mails sortants maximum "), |
| 3091 |
|
|
- 'MaxDiskSpace'=>gettext("% maximal d'utilisation de l'espace disque "), |
| 3092 |
|
|
- 'MaxCpu'=>gettext("% maximal d'utilisation du temps processeur "), |
| 3093 |
|
|
- 'MaxHwTemp'=>gettext("Temp maximale pour le processeur et la carte mere "), |
| 3094 |
|
|
- 'MaxHdTemp'=>gettext("Temp maximale pour le disque dur "), |
| 3095 |
|
|
- 'MaxSamba'=>gettext("Nombre maximal de sessions samba "), |
| 3096 |
|
|
- 'MaxSsh'=>gettext("Nombre maximal de sessions ssh "), |
| 3097 |
|
|
- 'MaxFtp'=>gettext("Nombre maximal de sessions ftp "), |
| 3098 |
|
|
- 'MaxVpn'=>gettext("Nombre maximal de sessions vpn ")); |
| 3099 |
|
|
+ 'MaxMailIn'=>gettext("Maximum number of incoming e-mails "), |
| 3100 |
|
|
+ 'MaxMailOut'=>gettext("Maximum number of outgoing e-mails "), |
| 3101 |
|
|
+ 'MaxDiskSpace'=>gettext("Maximum % of hard disk usage "), |
| 3102 |
|
|
+ 'MaxCpu'=>gettext("Maximum % of cpu usage "), |
| 3103 |
|
|
+ 'MaxHwTemp'=>gettext("Maximum temperature for cpu and motherboard "), |
| 3104 |
|
|
+ 'MaxHdTemp'=>gettext("Maximum hard disk temperature "), |
| 3105 |
|
|
+ 'MaxSamba'=>gettext("Maximum number of samba sessions "), |
| 3106 |
|
|
+ 'MaxSsh'=>gettext("Maximum number of ssh sessions "), |
| 3107 |
|
|
+ 'MaxFtp'=>gettext("Maximum number of ftp sessions "), |
| 3108 |
|
|
+ 'MaxVpn'=>gettext("Maximum number of vpn sessions ")); |
| 3109 |
|
|
|
| 3110 |
|
|
#hash faisant correspondre la cle (nom du param) a sa valeur [ICI, CE SONT LES VALEURS PAR DEFAUT !!] |
| 3111 |
|
|
#idem dans le daemon /usr/bin/sme7admind |
| 3112 |
|
|
@@ -154,8 +154,8 @@ |
| 3113 |
|
|
'LimitVpnDuration'=>"2", |
| 3114 |
|
|
|
| 3115 |
|
|
'AlertMailRecipient'=>'admin', |
| 3116 |
|
|
- 'StatusMailRecipient'=>'admin', |
| 3117 |
|
|
- 'StatusInterval'=>"3", |
| 3118 |
|
|
+ 'StateMailRecipient'=>'admin', |
| 3119 |
|
|
+ 'StateInterval'=>"3", |
| 3120 |
|
|
|
| 3121 |
|
|
'MaxMailIn'=>"1", |
| 3122 |
|
|
'MaxMailOut'=>"1", |
| 3123 |
|
|
@@ -219,21 +219,21 @@ |
| 3124 |
|
|
sub accueil |
| 3125 |
|
|
{ |
| 3126 |
|
|
#affichage des liens vers les autres pages |
| 3127 |
|
|
- print $q->p(gettext("Voir les graphes sur :"),$q->ul( |
| 3128 |
|
|
- $q->li($q->a ({href => "$progname?state=hard"},gettext("le hardware du serveur (senseurs)\n"))), |
| 3129 |
|
|
- $q->li($q->a ({href => "$progname?state=net"},gettext("l'utilisation du reseau (connexions, sessions, debit)\n"))), |
| 3130 |
|
|
- $q->li($q->a ({href => "$progname?state=systm"},gettext("le systeme (cpu, memoire, disque dur)\n"))))), |
| 3131 |
|
|
- $q->p($q->a ({href => "$progname?state=advanced"},gettext("Tests de connexion avances sur les services\n"))), |
| 3132 |
|
|
- $q->p($q->a ({href => "$progname?state=conf"},gettext("Configuration de sme7admin\n"))), |
| 3133 |
|
|
+ print $q->p(gettext("View graphs on :"),$q->ul( |
| 3134 |
|
|
+ $q->li($q->a ({href => "$progname?state=hard"},gettext("server's hardware (sensors)\n"))), |
| 3135 |
|
|
+ $q->li($q->a ({href => "$progname?state=net"},gettext("network use (connections,sessions,load)\n"))), |
| 3136 |
|
|
+ $q->li($q->a ({href => "$progname?state=systm"},gettext("system performance (cpu, memory, hard disk)\n"))))), |
| 3137 |
|
|
+ $q->p($q->a ({href => "$progname?state=advanced"},gettext("Advanced connection tests on services\n"))), |
| 3138 |
|
|
+ $q->p($q->a ({href => "$progname?state=conf"},gettext("Configuration of sme7admin\n"))), |
| 3139 |
|
|
$q->hr({width=>'80%'}); |
| 3140 |
|
|
|
| 3141 |
|
|
#hack pour la mise en forme : a) debut 1er case a gauche |
| 3142 |
|
|
print $q->start_table,$q->start_Tr,$q->start_td; |
| 3143 |
|
|
|
| 3144 |
|
|
#affichage du tableau des connexions reseau actives |
| 3145 |
|
|
- print $q->p(gettext("Connexions tcp actives avec mise en valeurs des connexions externes(bleu)/locales(vert) :\n")),$q->br; |
| 3146 |
|
|
+ print $q->p(gettext("Active tcp connections tcp with external(blue)/local(green) connections highlighted :\n")),$q->br; |
| 3147 |
|
|
print $q->start_table({-border => '1'}), |
| 3148 |
|
|
- $q->Tr($q->th(gettext("Adresse locale:port")),$q->th(gettext("Adresse distante:port")),$q->th(gettext("Status")),$q->th(gettext("PID/Processus"))); |
| 3149 |
|
|
+ $q->Tr($q->th(gettext("Local IP:port")),$q->th(gettext("Remote IP:port")),$q->th(gettext("State")),$q->th(gettext("PID/Process"))); |
| 3150 |
|
|
|
| 3151 |
|
|
foreach (`/bin/netstat --tcp --numeric-host --program `) |
| 3152 |
|
|
{ |
| 3153 |
|
|
@@ -255,8 +255,8 @@ |
| 3154 |
|
|
#s'il ya des users connectes on affiche le resultat de la commande 'w' |
| 3155 |
|
|
if (!($uptime =~ /0 user /)) |
| 3156 |
|
|
{ |
| 3157 |
|
|
- print $q->p(gettext("Utilisateurs connectes :")),$q->start_table({-border => '1'}), |
| 3158 |
|
|
- $q->Tr($q->th(gettext("Login")),$q->th(gettext("TTY")),$q->th(gettext("Source")),$q->th(gettext("Depuis")),$q->th(gettext("Inactif")),$q->th(gettext("Commande"))); |
| 3159 |
|
|
+ print $q->p(gettext("Connected users :")),$q->start_table({-border => '1'}), |
| 3160 |
|
|
+ $q->Tr($q->th(gettext("Login")),$q->th(gettext("TTY")),$q->th(gettext("From")),$q->th(gettext("Since")),$q->th(gettext("Idle")),$q->th(gettext("Command"))); |
| 3161 |
|
|
#root pts/3 pc-00010:S.0 17:09 58.00s 1.13s 1.05s vim sme7admin |
| 3162 |
|
|
#root pts/2 pc-00010.plop.gr 17:07 0.00s 0.19s 0.05s w -h |
| 3163 |
|
|
foreach(`/usr/bin/w -h`) |
| 3164 |
|
|
@@ -274,23 +274,23 @@ |
| 3165 |
|
|
|
| 3166 |
|
|
|
| 3167 |
|
|
#liste des services et classification |
| 3168 |
|
|
- my @services = ("#".gettext("Services web"),"httpd-e-smith","httpd-admin","squid", |
| 3169 |
|
|
- "#".gettext("Services d'administration"), "sshd", "sme7admind", |
| 3170 |
|
|
- "#".gettext("Services reseaux"),"pppoe","dhcpd","pptpd", |
| 3171 |
|
|
- "#".gettext("Services de partage de fichiers"),"smbd","atalk","proftpd", |
| 3172 |
|
|
- "#".gettext("Services de messagerie"),"pop3","pop3s","imap","imaps","qmail","qpsmtpd","sqpsmtpd", "clamd", "freshclam","spamd",#mail |
| 3173 |
|
|
- "#".gettext("Services DNS"),"tinydns","dnscache", #dns |
| 3174 |
|
|
- "#".gettext("Services d'authentification"),"oidentd","ldap","smtp-auth-proxy","radiusd", #auth |
| 3175 |
|
|
- "#".gettext("Services divers"),"mysqld","ntpd","lpd", #misc |
| 3176 |
|
|
- "#".gettext("Services du systeme"),"crond","syslog","ulogd","acpid","raidmonitor"); #sys et materiel |
| 3177 |
|
|
+ my @services = ("#".gettext("Web services"),"httpd-e-smith","httpd-admin","squid", |
| 3178 |
|
|
+ "#".gettext("Administrative services"), "sshd", "sme7admind", |
| 3179 |
|
|
+ "#".gettext("Network services"),"pppoe","dhcpd","pptpd", |
| 3180 |
|
|
+ "#".gettext("File-sharing services"),"smbd","atalk","proftpd", |
| 3181 |
|
|
+ "#".gettext("E-mail services"),"pop3","pop3s","imap","imaps","qmail","qpsmtpd","sqpsmtpd", "clamd", "freshclam","spamd",#mail |
| 3182 |
|
|
+ "#".gettext("DNS services"),"tinydns","dnscache", #dns |
| 3183 |
|
|
+ "#".gettext("Authentication services"),"oidentd","ldap","smtp-auth-proxy","radiusd", #auth |
| 3184 |
|
|
+ "#".gettext("Misc. services"),"mysqld","ntpd","lpd", #misc |
| 3185 |
|
|
+ "#".gettext("System services"),"crond","syslog","ulogd","acpid","raidmonitor"); #sys et materiel |
| 3186 |
|
|
|
| 3187 |
|
|
#hack pour la mise en forme : a) debut 1er case a gauche |
| 3188 |
|
|
print $q->start_table,$q->start_Tr,$q->start_td; |
| 3189 |
|
|
|
| 3190 |
|
|
#affichage du tableau des services |
| 3191 |
|
|
- print $q->p(gettext("Services du systeme (Cliquez sur le nom du service pour des details) :\n")),$q->br, |
| 3192 |
|
|
+ print $q->p(gettext("System services (Click on a service name for details) :\n")),$q->br, |
| 3193 |
|
|
$q->start_table({-border => '1'}); |
| 3194 |
|
|
- $q->Tr($q->th(gettext("Service")),$q->th(gettext("Status")),$q->th(gettext("Nb process")),$q->th(gettext("Action"))); |
| 3195 |
|
|
+ $q->Tr($q->th(gettext("Service")),$q->th(gettext("State")),$q->th(gettext("Nb process")),$q->th(gettext("Action"))); |
| 3196 |
|
|
|
| 3197 |
|
|
print $q->startform(-method => 'GET', -action => $q->url (-absolute => 1)); |
| 3198 |
|
|
|
| 3199 |
|
|
@@ -304,7 +304,7 @@ |
| 3200 |
|
|
#si c'est un 'header' |
| 3201 |
|
|
if ($svc=~/^#(.*)/) |
| 3202 |
|
|
{ |
| 3203 |
|
|
- print $q->Tr(),$q->Tr($q->th($1),$q->th(gettext("Status")),$q->th(gettext("Action"))); |
| 3204 |
|
|
+ print $q->Tr(),$q->Tr($q->th($1),$q->th(gettext("State")),$q->th(gettext("Action"))); |
| 3205 |
|
|
} |
| 3206 |
|
|
else |
| 3207 |
|
|
{ |
| 3208 |
|
|
@@ -328,7 +328,7 @@ |
| 3209 |
|
|
{ |
| 3210 |
|
|
#on fait une conditionnelle pour savoir si on met le nom du service en lien ou pas |
| 3211 |
|
|
print $q->Tr((($details==1)? $q->td($q->a({href=>"$progname?state=service_detail&service=$svc"},"$svc")) : $q->td("$svc")), |
| 3212 |
|
|
- $q->td(gettext("Arrete")),$q->td($q->submit(-name=>"start_$svc",-value=>'start'))); |
| 3213 |
|
|
+ $q->td(gettext("Stopped")),$q->td($q->submit(-name=>"start_$svc",-value=>'start'))); |
| 3214 |
|
|
} |
| 3215 |
|
|
|
| 3216 |
|
|
#MATCHE: |
| 3217 |
|
|
@@ -346,7 +346,7 @@ |
| 3218 |
|
|
my @pids=split(/ /,$2); |
| 3219 |
|
|
|
| 3220 |
|
|
print $q->Tr((($details==1)? $q->td($q->a({href=>"$progname?state=service_detail&service=$svc"},"$svc")) : $q->td("$svc")), |
| 3221 |
|
|
- $q->td(gettext("Demarre")),$q->td($q->submit(-name=>"stop_$svc",-value=>'stop'))); |
| 3222 |
|
|
+ $q->td(gettext("Started")),$q->td($q->submit(-name=>"stop_$svc",-value=>'stop'))); |
| 3223 |
|
|
} |
| 3224 |
|
|
} |
| 3225 |
|
|
} |
| 3226 |
|
|
@@ -362,9 +362,9 @@ |
| 3227 |
|
|
print $q->end_td,$q->td({-width=>'100'}),$q->start_td({-valign=>'top'}); |
| 3228 |
|
|
|
| 3229 |
|
|
#affichage du tableau des connexions reseau en ecoute |
| 3230 |
|
|
- print $q->p(gettext("Sockets tcp en attente de connexion, et processus associe :\n")),$q->br; |
| 3231 |
|
|
+ print $q->p(gettext("Listening tcp sockets, and corresponding process :\n")),$q->br; |
| 3232 |
|
|
print $q->start_table({-border => '1'}), |
| 3233 |
|
|
- $q->Tr($q->th(gettext("Adresse locale:port")),$q->th(gettext("PID/Processus"))); |
| 3234 |
|
|
+ $q->Tr($q->th(gettext("Local IP:port")),$q->th(gettext("PID/Process"))); |
| 3235 |
|
|
|
| 3236 |
|
|
foreach (`/bin/netstat --tcp --numeric-host --program --listen`) |
| 3237 |
|
|
{ |
| 3238 |
|
|
@@ -388,11 +388,11 @@ |
| 3239 |
|
|
{ |
| 3240 |
|
|
#ClamAV update process started at Thu Jul 29 18:36:00 2004 |
| 3241 |
|
|
if (/ClamAV update process started at (\w{3} \w{3}\s{1,2}\d{1,3} [0-9:]{8} \d{4})/) |
| 3242 |
|
|
- {print $q->p(sprintf(gettext("Derniere mise a jour de l'antivirus ClamAV : %s.\n"),$1));} |
| 3243 |
|
|
+ {print $q->p(sprintf(gettext("Last update of ClamAV antivirus : %s.\n"),$1));} |
| 3244 |
|
|
|
| 3245 |
|
|
#LOL !! le guide du routard galactique |
| 3246 |
|
|
if (/DON'T PANIC/) |
| 3247 |
|
|
- {print $q->p(gettext("Attention, votre anti-virus n'est peut etre pas a jour.\n"));} |
| 3248 |
|
|
+ {print $q->p(gettext("Warning ! Your antivirus may not be up-to-date.\n"));} |
| 3249 |
|
|
# main.cvd is up to date (version: 24, sigs: 21793, f-level: 2, builder: tomek) |
| 3250 |
|
|
# daily.cvd is up to date (version: 428, sigs: 1177, f-level: 2, builder: acab) |
| 3251 |
|
|
# Database updated (23150 signatures) from database |
| 3252 |
|
|
@@ -405,11 +405,11 @@ |
| 3253 |
|
|
|
| 3254 |
|
|
if (/sigs: (\d+)/) {$sigs+=$1;} |
| 3255 |
|
|
} |
| 3256 |
|
|
- print $q->p(sprintf(gettext("La base contient %s signatures de virus.\n"),$sigs)); |
| 3257 |
|
|
+ print $q->p(sprintf(gettext("The database contains %s virus signatures.\n"),$sigs)); |
| 3258 |
|
|
} |
| 3259 |
|
|
|
| 3260 |
|
|
#un peu de bug report ? |
| 3261 |
|
|
- print $q->p(gettext("Une requete, un commentaire, un bug ? envoyez un mail a "),$q->b($q->i(gettext("landry chez firewall-services point com\n")))); |
| 3262 |
|
|
+ print $q->p(gettext("Some feature request, comment or bug report ? send an e-mail to "),$q->b($q->i(gettext("landry at firewall-services dot com\n")))); |
| 3263 |
|
|
|
| 3264 |
|
|
|
| 3265 |
|
|
} |
| 3266 |
|
|
@@ -447,67 +447,67 @@ |
| 3267 |
|
|
{ |
| 3268 |
|
|
|
| 3269 |
|
|
print $q->startform (-method => 'GET', -action => $q->url (-absolute => 1 )), |
| 3270 |
|
|
- $q->i($q->p(gettext("Configuration des messages de status.\n"))), |
| 3271 |
|
|
- $q->p(gettext("Si on met 0 pour la frequence, les mails de status sont desactives.On peut ne mettre que le nom d'utilisateur si le destinataire est local.\n")), |
| 3272 |
|
|
+ $q->i($q->p(gettext("Configuration of status e-mails.\n"))), |
| 3273 |
|
|
+ $q->p(gettext("If you set the frequency to 0, status e-mails are disabled. You can put only the username if the recipient is a local user.\n")), |
| 3274 |
|
|
$q->start_table, |
| 3275 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Destinataire des messages de status"),"StatusMailRecipient",$params{"StatusMailRecipient"}), |
| 3276 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Frequence des messages de status (* 5min)"),"StatusInterval",$params{"StatusInterval"}), |
| 3277 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Status e-mails recipient"),"StateMailRecipient",$params{"StatusMailRecipient"}), |
| 3278 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Frequency of status e-mails (* 5min)"),"StateInterval",$params{"StatusInterval"}), |
| 3279 |
|
|
$q->end_table, |
| 3280 |
|
|
$q->hr({width=>'50%'}); |
| 3281 |
|
|
|
| 3282 |
|
|
#partie MySQL du formulaire |
| 3283 |
|
|
- print $q->i($q->p(gettext("Configuration de la connexion MySQL.\n"))), |
| 3284 |
|
|
- $q->p(gettext("Ces options sont a modifier uniquement si vous changez les valeurs par defaut via phpMyAdmin ou mysqladmin. Elles ne vont pas modifier directement la configuration de MySQL.")),$q->br, |
| 3285 |
|
|
+ print $q->i($q->p(gettext("Configuration of MySQL connection.\n"))), |
| 3286 |
|
|
+ $q->p(gettext("You shall only modify these settings if you change the default values with phpMyAdmin or mysqladmin. These settings don't directly affect the configuration of MySQL.")),$q->br, |
| 3287 |
|
|
$q->start_table, |
| 3288 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Base de donnee"),'DbName',$params{'DbName'}), |
| 3289 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Utilisateur MySQL"),'DbUser',$params{'DbUser'}), |
| 3290 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Mot de passe"),'DbPassword',$params{'DbPassword'}), |
| 3291 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Database"),'DbName',$params{'DbName'}), |
| 3292 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("MySQL user"),'DbUser',$params{'DbUser'}), |
| 3293 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Password"),'DbPassword',$params{'DbPassword'}), |
| 3294 |
|
|
$q->end_table,$q->hr({width=>'50%'}); |
| 3295 |
|
|
|
| 3296 |
|
|
#partie reseau du formulaire |
| 3297 |
|
|
- print $q->i($q->p(gettext("Configuration des parametres reseaux.\n"))), |
| 3298 |
|
|
- $q->p(gettext('On peut specifier le nom des interfaces reseau a surveiller, les domaines de courrier supplementaires a prendre en compte dans le graphe des messages (liste de domaines ou adresses separes par des points-virgules, p. ex "moi@domaine.fr ; domaine2.com ; virtuel.domaine.fr" - le domaine principal et les domaines virtuels sont deja comptes) et la cible des pings envoyes pour le graphe du temps de latence (p. ex www.google.fr, la route par defaut...))')),$q->br, |
| 3299 |
|
|
+ print $q->i($q->p(gettext("Configuration of network settings.\n"))), |
| 3300 |
|
|
+ $q->p(gettext('You can specify the names of the network interfaces to monitor, the e-mail domains and adresses to count in the e-mail graph (list of domains or adresses separated by semicolons. "me@domain.fr ; other-domain.com ; virtual.domain.fr" - the primary domain name and virtual domains are already counted). You can already choose a target for the ping latency graph (www.google.fr, default gateway,...)')),$q->br, |
| 3301 |
|
|
$q->start_table; |
| 3302 |
|
|
|
| 3303 |
|
|
- print esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Autres domaines de courrier"),'OtherMailDomains',$params{'OtherMailDomains'}), |
| 3304 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Cible des pings"),'PingTarget',$params{'PingTarget'}), |
| 3305 |
|
|
+ print esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Other e-mail domains"),'OtherMailDomains',$params{'OtherMailDomains'}), |
| 3306 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Ping target"),'PingTarget',$params{'PingTarget'}), |
| 3307 |
|
|
$q->end_table,$q->hr({width=>'50%'}); |
| 3308 |
|
|
|
| 3309 |
|
|
#partie graphique/interface |
| 3310 |
|
|
- print $q->i($q->p(gettext("Configuration de l'interface web.\n"))), |
| 3311 |
|
|
- $q->p(gettext("On peut parametrer le format et la taille des images, ainsi que les limites a partir desquelles mettre en surbrillance une connexion pppoe ou vpn.\n")),$q->br, |
| 3312 |
|
|
+ print $q->i($q->p(gettext("Web panel configuration.\n"))), |
| 3313 |
|
|
+ $q->p(gettext("You can set the format and size of graphs, and the bounds upon which pppoe and vpn connections need to be highlighted.\n")),$q->br, |
| 3314 |
|
|
$q->start_table, |
| 3315 |
|
|
#vieux hack pour récuperer la css du NameValueRow |
| 3316 |
|
|
# esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Format d'image (PNG/GIF)"),'img_format',$params{'img_format'}), |
| 3317 |
|
|
$q->Tr ($q->td ({-class => "sme-noborders-label"},"Format d'image:"),"\n", |
| 3318 |
|
|
$q->td($q->popup_menu(-name=>'ImgFormat', -values=>['PNG','GIF'], -default=>$params{'ImgFormat'}))), |
| 3319 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Largeur des graphes"),'ImgWidth',$params{'ImgWidth'}), |
| 3320 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Hauteur des graphes"),'ImgHeight',$params{'ImgHeight'}), |
| 3321 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Deconnexion pppoe de plus de (en minutes)"),'LimitPppoeDisconnect',$params{'LimitPppoeDisconnect'}), |
| 3322 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Connexion pppoe de moins de (en heures)"),'LimitPppoeDuration',$params{'LimitPppoeDuration'}), |
| 3323 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Connexion vpn de plus de (en heures)"),'LimitVpnDuration',$params{'LimitVpnDuration'}), |
| 3324 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Graphs width"),'ImgWidth',$params{'ImgWidth'}), |
| 3325 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Graphs height"),'ImgHeight',$params{'ImgHeight'}), |
| 3326 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Pppoe disconnection lasting more than (in minutes)"),'LimitPppoeDisconnect',$params{'LimitPppoeDisconnect'}), |
| 3327 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Pppoe connection lasting less than (in hours)"),'LimitPppoeDuration',$params{'LimitPppoeDuration'}), |
| 3328 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Vpn connection lasting more than (in hours)"),'LimitVpnDuration',$params{'LimitVpnDuration'}), |
| 3329 |
|
|
$q->end_table,$q->hr({width=>'50%'}); |
| 3330 |
|
|
|
| 3331 |
|
|
#partie senseurs materiels |
| 3332 |
|
|
- print $q->i($q->p(gettext("Configuration des senseurs materiels.\n"))), |
| 3333 |
|
|
- $q->p(gettext("Pour les disques on a generalement 'hda' ou 'hdb' en IDE et 'sda' ou 'sdb' en SATA/SCSI. Si on n'a qu'un disque dur, on peut laisser le deuxieme champ vide. On peut choisir d'activer ou pas le calcul de la taille des repertoires critiques de SME par 'du -s' (long et gourmand en ressources sur des gros disques durs). Pour connaitre les senseurs disponibles, executer 'sensors' en console, et chercher a gauche le mot-cle correspondant au bon senseur (p. ex 'temp1','CPU Temp','MB Temp','fan3'....)\n")),$q->br, |
| 3334 |
|
|
+ print $q->i($q->p(gettext("Configuration of hardware sensors.\n"))), |
| 3335 |
|
|
+ $q->p(gettext("For the hard disks, generally you have 'hda' or 'hdb' with IDE and 'sda' or 'sdb' with SATA/SCSI. If you have only on disk, let the second field blank. You can choose to activate the computing of the main directories' size of SME. (maybe long and resource-consuming on large disks). To find available sensors, execute 'sensors' in a shell, and look for the keywords corresponding to the working sensors ('temp1','CPU Temp','MB Temp','fan3',....). Let the fields blank if you have no sensors available.\n")),$q->br, |
| 3336 |
|
|
$q->start_table, |
| 3337 |
|
|
- $q->Tr ($q->td ({-class => "sme-noborders-label"},gettext("Activer du -s:")),"\n", |
| 3338 |
|
|
+ $q->Tr ($q->td ({-class => "sme-noborders-label"},gettext("Activate du -s:")),"\n", |
| 3339 |
|
|
$q->td($q->popup_menu(-name=>'UseDu', -values=>['on','off'], -default=>$params{'UseDu'}))), |
| 3340 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Premier disque dur"),'hd1',$params{'hd1'}), |
| 3341 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Second disque dur"),'hd2',$params{'hd2'}), |
| 3342 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Premier senseur (cpu)"),'SensorsTag1',$params{'SensorsTag1'}), |
| 3343 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Second senseur (carte mere)"),'SensorsTag2',$params{'SensorsTag2'}), |
| 3344 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Troisieme senseur (ventilateur)"),'SensorsTagFan',$params{'SensorsTagFan'}), |
| 3345 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("First hard disk"),'hd1',$params{'hd1'}), |
| 3346 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Second hard disk"),'hd2',$params{'hd2'}), |
| 3347 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("First sensor (cpu)"),'SensorsTag1',$params{'SensorsTag1'}), |
| 3348 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Second sensor (motherboard)"),'SensorsTag2',$params{'SensorsTag2'}), |
| 3349 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Third sensor (fan)"),'SensorsTagFan',$params{'SensorsTagFan'}), |
| 3350 |
|
|
$q->end_table,$q->hr({width=>'50%'}); |
| 3351 |
|
|
|
| 3352 |
|
|
#partie alertes |
| 3353 |
|
|
|
| 3354 |
|
|
- print $q->i($q->p(gettext("Configuration des alertes.\n"))), |
| 3355 |
|
|
- $q->p(gettext("Il faut noter que ces valeurs ne sont pas des limites pour le systeme, mais juste des valeurs au dela desquelles il faut envoyer un e-mail d'alerte. Si on fixe la limite a 0, l'alerte est desactivee. On peut ne mettre que le nom d'utilisateur si le destinataire est local.\n")),$q->br; |
| 3356 |
|
|
+ print $q->i($q->p(gettext("Configuration of alerts.\n"))), |
| 3357 |
|
|
+ $q->p(gettext("You should notice that these values are not limits FOR the system, but just values beyond which an alert e-mail is sent. If you set the limit to 0, the alert is disabled. You can put only the username if the recipient is a local user.\n")),$q->br; |
| 3358 |
|
|
|
| 3359 |
|
|
print $q->start_table, |
| 3360 |
|
|
- esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Destinataire des messages d'alertes "),"AlertMailRecipient",$params{"AlertMailRecipient"}); |
| 3361 |
|
|
+ esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Alert e-mails recipient "),"AlertMailRecipient",$params{"AlertMailRecipient"}); |
| 3362 |
|
|
|
| 3363 |
|
|
#affichage du tableau des strings/limites parametree |
| 3364 |
|
|
foreach my $key (keys(%strings)) |
| 3365 |
|
|
@@ -517,7 +517,7 @@ |
| 3366 |
|
|
|
| 3367 |
|
|
print $q->end_table, |
| 3368 |
|
|
$q->hr({width=>'50%'}), |
| 3369 |
|
|
- esmith::cgi::genButtonRow($q,$q->submit(-name=>'action',-value=>gettext("Sauver"))), |
| 3370 |
|
|
+ esmith::cgi::genButtonRow($q,$q->submit(-name=>'action',-value=>gettext("Save"))), |
| 3371 |
|
|
$q->hidden(-name=>'state',-default=>'validate',-override=>1), |
| 3372 |
|
|
$q->endform; |
| 3373 |
|
|
} |
| 3374 |
|
|
@@ -529,11 +529,11 @@ |
| 3375 |
|
|
{ |
| 3376 |
|
|
my $key=$q->param('alert'); |
| 3377 |
|
|
print $q->startform (-method => 'GET', -action => $q->url (-absolute => 1 )), |
| 3378 |
|
|
- $q->i($q->p(gettext("Configuration d'une alerte.\n"))),$q->p(gettext("Mettre 0 pour la desactiver.\n")),$q->br, |
| 3379 |
|
|
+ $q->i($q->p(gettext("Alert configuration.\n"))),$q->p(gettext("Put 0 to desactivate it.\n")),$q->br, |
| 3380 |
|
|
$q->start_table, |
| 3381 |
|
|
esmith::cgi::genNameValueRow($q,$strings{$key},$key,$params{$key}), |
| 3382 |
|
|
$q->end_table,$q->br, |
| 3383 |
|
|
- esmith::cgi::genButtonRow($q,$q->submit(-name=>'action',-value=>gettext("Sauver"))), |
| 3384 |
|
|
+ esmith::cgi::genButtonRow($q,$q->submit(-name=>'action',-value=>gettext("Save"))), |
| 3385 |
|
|
$q->hidden(-name=>'state',-default=>'validate',-override=>1), |
| 3386 |
|
|
$q->hidden(-name=>'alert',-default=>"$key",-override=>1), |
| 3387 |
|
|
$q->endform; |
| 3388 |
|
|
@@ -567,35 +567,35 @@ |
| 3389 |
|
|
if (! ($q->param('AlertMailRecipient') =~ /^[\w.-]+(@[\dA-Za-z-.]+)?$/) ) |
| 3390 |
|
|
{ |
| 3391 |
|
|
$verifok=0; |
| 3392 |
|
|
- $str=sprintf(gettext("\"%s\" n'est pas une adresse e-mail valide.\n"),$q->param("AlertMailRecipient")); |
| 3393 |
|
|
+ $str=sprintf(gettext("\"%s\" is not a valid e-mail address.\n"),$q->param("AlertMailRecipient")); |
| 3394 |
|
|
print esmith::cgi::genTextRow($q,$q->p($str)); |
| 3395 |
|
|
} |
| 3396 |
|
|
|
| 3397 |
|
|
#verification validite e-mail status |
| 3398 |
|
|
- if (! ($q->param('StatusMailRecipient') =~ /^[\w.-]+(@[\dA-Za-z-.]+)?$/) ) |
| 3399 |
|
|
+ if (! ($q->param('StateMailRecipient') =~ /^[\w.-]+(@[\dA-Za-z-.]+)?$/) ) |
| 3400 |
|
|
{ |
| 3401 |
|
|
$verifok=0; |
| 3402 |
|
|
- $str=sprintf(gettext("\"%s\" n'est pas une adresse e-mail valide.\n"),$q->param("StatusMailRecipient")); |
| 3403 |
|
|
+ $str=sprintf(gettext("\"%s\" is not a valid e-mail address.\n"),$q->param("StateMailRecipient")); |
| 3404 |
|
|
print esmith::cgi::genTextRow($q,$q->p($str)); |
| 3405 |
|
|
} |
| 3406 |
|
|
|
| 3407 |
|
|
#verification valeurs numeriques |
| 3408 |
|
|
foreach my $key ( 'ImgWidth', 'ImgHeight', 'LimitPppoeDisconnect', 'LimitPppoeDuration', 'LimitVpnDuration', |
| 3409 |
|
|
- 'StatusInterval', 'MaxMailIn', 'MaxMailOut', 'MaxDiskSpace', 'MaxCpu', 'MaxHdTemp', |
| 3410 |
|
|
+ 'StateInterval', 'MaxMailIn', 'MaxMailOut', 'MaxDiskSpace', 'MaxCpu', 'MaxHdTemp', |
| 3411 |
|
|
'MaxHwTemp', 'MaxSamba', 'MaxSsh', 'MaxFtp', 'MaxVpn') |
| 3412 |
|
|
{ |
| 3413 |
|
|
if (!($q->param("$key")=~/\d+/)) |
| 3414 |
|
|
{ |
| 3415 |
|
|
$verifok=0; |
| 3416 |
|
|
- $str=sprintf(gettext("\"%s\" n'est pas une valeur numerique entiere pour le parametre '%s'.\n"),$q->param("$key"),$key); |
| 3417 |
|
|
+ $str=sprintf(gettext("\"%s\" is not an integer numeric value for the setting '%s'.\n"),$q->param("$key"),$key); |
| 3418 |
|
|
print esmith::cgi::genTextRow($q,$q->p($str)); |
| 3419 |
|
|
} |
| 3420 |
|
|
} |
| 3421 |
|
|
|
| 3422 |
|
|
# si on vient de desactiver les mails de status, on affiche un message |
| 3423 |
|
|
- if ($params{'StatusInterval'} != 0 && $q->param('StatusInterval') == 0) |
| 3424 |
|
|
+ if ($params{'StateInterval'} != 0 && $q->param('StatusInterval') == 0) |
| 3425 |
|
|
{ |
| 3426 |
|
|
- print esmith::cgi::genTextRow($q,$q->p(gettext("Les e-mails de statut ont ete desactives.\n"))); |
| 3427 |
|
|
+ print esmith::cgi::genTextRow($q,$q->p(gettext("Status e-mails have been disabled.\n"))); |
| 3428 |
|
|
} |
| 3429 |
|
|
if ($modified){ |
| 3430 |
|
|
foreach my $key (keys(%params)) |
| 3431 |
|
|
@@ -612,7 +612,7 @@ |
| 3432 |
|
|
if (!($q->param("$key")=~/\d+/)) |
| 3433 |
|
|
{ |
| 3434 |
|
|
$verifok=0; |
| 3435 |
|
|
- $str=sprintf(gettext("\"%s\" n'est pas une valeur numerique entiere pour le parametre '%s'.\n"),$q->param("$key"),$key); |
| 3436 |
|
|
+ $str=sprintf(gettext("\"%s\" is not an integer numeric value for the setting '%s'.\n"),$q->param("$key"),$key); |
| 3437 |
|
|
print esmith::cgi::genTextRow($q,$q->p($str)); |
| 3438 |
|
|
} |
| 3439 |
|
|
else |
| 3440 |
|
|
@@ -634,11 +634,11 @@ |
| 3441 |
|
|
print $q->table({-class =>"sme-borders"}, |
| 3442 |
|
|
$q->Tr( |
| 3443 |
|
|
$q->td( '<img src="/server-common/tickmark.jpg" ALT="SUCCESS" >'), |
| 3444 |
|
|
- $q->td( $q->div( {-class=>"success"}, gettext("Les nouveaux parametres ont ete enregistres."))))) ; |
| 3445 |
|
|
+ $q->td( $q->div( {-class=>"success"}, gettext("New settings have been saved."))))) ; |
| 3446 |
|
|
} |
| 3447 |
|
|
else |
| 3448 |
|
|
{ |
| 3449 |
|
|
- print esmith::cgi::genTextRow($q,$q->p(gettext("Les parametres sont identiques, rien n'a ete modifie.\n"))); |
| 3450 |
|
|
+ print esmith::cgi::genTextRow($q,$q->p(gettext("The settings are the same, nothing has been modified.\n"))); |
| 3451 |
|
|
} |
| 3452 |
|
|
} |
| 3453 |
|
|
else |
| 3454 |
|
|
@@ -646,10 +646,10 @@ |
| 3455 |
|
|
print $q->table({-class =>"sme-borders"}, |
| 3456 |
|
|
$q->Tr( |
| 3457 |
|
|
$q->td( '<img src="/server-common/checkmark.jpg" ALT="ERROR" >'), |
| 3458 |
|
|
- $q->td( $q->div( {-class=>"error"}, gettext("Il y a eu une erreur. Verifiez les parametres."))))) ; |
| 3459 |
|
|
+ $q->td( $q->div( {-class=>"error"}, gettext("An error occured. Check the settings you provided."))))) ; |
| 3460 |
|
|
} |
| 3461 |
|
|
|
| 3462 |
|
|
- print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Retour\n"))); |
| 3463 |
|
|
+ print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Back\n"))); |
| 3464 |
|
|
} |
| 3465 |
|
|
|
| 3466 |
|
|
|
| 3467 |
|
|
@@ -680,7 +680,7 @@ |
| 3468 |
|
|
} |
| 3469 |
|
|
} |
| 3470 |
|
|
} |
| 3471 |
|
|
- print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Retour\n"))); |
| 3472 |
|
|
+ print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Back\n"))); |
| 3473 |
|
|
} |
| 3474 |
|
|
|
| 3475 |
|
|
|
| 3476 |
|
|
@@ -691,26 +691,26 @@ |
| 3477 |
|
|
#affichage de la liste des tests si le param 'service' n'est pas défini. |
| 3478 |
|
|
if (!defined($q->param('service'))) |
| 3479 |
|
|
{ |
| 3480 |
|
|
- print $q->p(gettext("Ces differents test peuvent generer des faux positifs, ne pas en tenir compte.")), |
| 3481 |
|
|
- $q->p(gettext("Ne les executer qu'en sachant ce qu'ils font et comment interpreter leurs resultats.")),$q->br, |
| 3482 |
|
|
+ print $q->p(gettext("These differents tests may produce false positives, do not take care of them.")), |
| 3483 |
|
|
+ $q->p(gettext("Execute them only if you know what they do, and how to analyse their results.")),$q->br, |
| 3484 |
|
|
$q->start_table, |
| 3485 |
|
|
- $q->Tr($q->td(gettext("Tester le service http")), |
| 3486 |
|
|
+ $q->Tr($q->td(gettext("Test http service")), |
| 3487 |
|
|
$q->td($q->a ({href => "$progname?state=advanced&service=http"},"http@\n"))), |
| 3488 |
|
|
- $q->Tr($q->td(gettext("Tester le service samba")), |
| 3489 |
|
|
+ $q->Tr($q->td(gettext("Test samba service")), |
| 3490 |
|
|
$q->td($q->a ({href => "$progname?state=advanced&service=samba"},"smbcontrol\n"))), |
| 3491 |
|
|
- $q->Tr($q->td(gettext("Tester le temps de reponse du reseau")), |
| 3492 |
|
|
+ $q->Tr($q->td(gettext("Test network latency")), |
| 3493 |
|
|
$q->td($q->a ({href => "$progname?state=advanced&service=ping"},"ping\n"))), |
| 3494 |
|
|
- $q->Tr($q->td(gettext("Tester le service ftp")), |
| 3495 |
|
|
+ $q->Tr($q->td(gettext("Test ftp service")), |
| 3496 |
|
|
$q->td($q->a ({href => "$progname?state=advanced&service=ftp"},"telnet 21\n"))), |
| 3497 |
|
|
- $q->Tr($q->td(gettext("Tester le service ssh")), |
| 3498 |
|
|
+ $q->Tr($q->td(gettext("Test ssh service")), |
| 3499 |
|
|
$q->td($q->a ({href => "$progname?state=advanced&service=ssh"},"telnet 22"))), |
| 3500 |
|
|
- $q->Tr($q->td(gettext("Tester le service pop")), |
| 3501 |
|
|
+ $q->Tr($q->td(gettext("Test pop service")), |
| 3502 |
|
|
$q->td($q->a ({href => "$progname?state=advanced&service=pop"},"telnet 110\n"))), |
| 3503 |
|
|
- $q->Tr($q->td(gettext("Tester le service smtp")), |
| 3504 |
|
|
+ $q->Tr($q->td(gettext("Test smtp service")), |
| 3505 |
|
|
$q->td($q->a ({href => "$progname?state=advanced&service=smtp"},"telnet 25\n"))), |
| 3506 |
|
|
$q->end_table; |
| 3507 |
|
|
|
| 3508 |
|
|
- print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Retour\n"))); |
| 3509 |
|
|
+ print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Back\n"))); |
| 3510 |
|
|
} |
| 3511 |
|
|
#on fait le test avance |
| 3512 |
|
|
else |
| 3513 |
|
|
@@ -732,7 +732,7 @@ |
| 3514 |
|
|
#test du service http => http@ |
| 3515 |
|
|
if ($q->param('service') eq 'http') |
| 3516 |
|
|
{ |
| 3517 |
|
|
- print $q->p($q->b(gettext("Execution de 'http\@' (doit renvoyer le html source de la page d'accueil du serveur):"))),$q->br; |
| 3518 |
|
|
+ print $q->p($q->b(gettext("Execution of 'http\@' (should return html source code of server's homepage):"))),$q->br; |
| 3519 |
|
|
foreach (`/usr/local/bin/http@ 2>&1`) |
| 3520 |
|
|
{ |
| 3521 |
|
|
print escapeHTML($_),$q->br; |
| 3522 |
|
|
@@ -741,7 +741,7 @@ |
| 3523 |
|
|
#test du service samba => smbcontrol smbd ping |
| 3524 |
|
|
elsif ($q->param('service') eq 'samba') |
| 3525 |
|
|
{ |
| 3526 |
|
|
- print $q->p($q->b(gettext("Execution de 'smbcontrol smbd ping' (le serveur samba repond en donnant son PID):"))),$q->br; |
| 3527 |
|
|
+ print $q->p($q->b(gettext("Execution of 'smbcontrol smbd ping' (samba server answers giving its PID):"))),$q->br; |
| 3528 |
|
|
foreach (`/usr/bin/smbcontrol smbd ping 2>&1`) |
| 3529 |
|
|
{ |
| 3530 |
|
|
print $q->p($_); |
| 3531 |
|
|
@@ -750,7 +750,7 @@ |
| 3532 |
|
|
#test du service http => http@ |
| 3533 |
|
|
elsif ($q->param('service') eq 'ping') |
| 3534 |
|
|
{ |
| 3535 |
|
|
- print $q->p($q->b(gettext("Execution de 'ping google.fr -c 1' (le temps de reponse):"))),$q->br; |
| 3536 |
|
|
+ print $q->p($q->b(gettext("Execution of 'ping google.fr -c 1' (latency):"))),$q->br; |
| 3537 |
|
|
foreach (`/bin/ping google.fr -c 1 2>&1`) |
| 3538 |
|
|
{ |
| 3539 |
|
|
print $q->p($_); |
| 3540 |
|
|
@@ -758,7 +758,7 @@ |
| 3541 |
|
|
} |
| 3542 |
|
|
elsif ($q->param('service') eq 'ftp') |
| 3543 |
|
|
{ |
| 3544 |
|
|
- print $q->p($q->b(sprintf(gettext("Execution de 'echo \"SYST\" | nc %s 21' (ftp ouvert a l'exterieur):"),$ip))),$q->br; |
| 3545 |
|
|
+ print $q->p($q->b(sprintf(gettext("Execution of 'echo \"SYST\" | nc %s 21' (ftp opened to the external network):"),$ip))),$q->br; |
| 3546 |
|
|
foreach (`/bin/echo "SYST" | /usr/bin/nc $ip 21 2>&1`) |
| 3547 |
|
|
{ |
| 3548 |
|
|
print $q->p($_); |
| 3549 |
|
|
@@ -766,7 +766,7 @@ |
| 3550 |
|
|
} |
| 3551 |
|
|
elsif ($q->param('service') eq 'ssh') |
| 3552 |
|
|
{ |
| 3553 |
|
|
- print $q->p($q->b(sprintf(gettext("Execution de 'echo \"hello\" | nc %s 22' (ssh ouvert a l'exterieur):"),$ip))),$q->br; |
| 3554 |
|
|
+ print $q->p($q->b(sprintf(gettext("Execution of 'echo \"hello\" | nc %s 22' (ssh opened to the external network):"),$ip))),$q->br; |
| 3555 |
|
|
foreach (`/bin/echo "hello" | /usr/bin/nc $ip 22 2>&1`) |
| 3556 |
|
|
{ |
| 3557 |
|
|
print $q->p($_); |
| 3558 |
|
|
@@ -774,7 +774,7 @@ |
| 3559 |
|
|
} |
| 3560 |
|
|
elsif ($q->param('service') eq 'pop') |
| 3561 |
|
|
{ |
| 3562 |
|
|
- print $q->p($q->b(sprintf(gettext("Execution de 'echo \"quit\" | nc %s 110' (serveur pop en marche):"),$ip))),$q->br; |
| 3563 |
|
|
+ print $q->p($q->b(sprintf(gettext("Execution of 'echo \"quit\" | nc %s 110' (pop server running):"),$ip))),$q->br; |
| 3564 |
|
|
foreach (`/bin/echo "quit" | /usr/bin/nc $ip 110 2>&1`) |
| 3565 |
|
|
{ |
| 3566 |
|
|
print $q->p($_); |
| 3567 |
|
|
@@ -782,14 +782,14 @@ |
| 3568 |
|
|
} |
| 3569 |
|
|
elsif ($q->param('service') eq 'smtp') |
| 3570 |
|
|
{ |
| 3571 |
|
|
- print $q->p($q->b(sprintf(gettext("Execution de 'echo \"quit\" | nc -i 2 %s 25' (serveur smtp en marche):"),$ip))),$q->br; |
| 3572 |
|
|
+ print $q->p($q->b(sprintf(gettext("Execution of 'echo \"quit\" | nc -i 2 %s 25' (smtp server running):"),$ip))),$q->br; |
| 3573 |
|
|
foreach (`/bin/echo "quit" | /usr/bin/nc -i 2 $ip 25 2>&1`) |
| 3574 |
|
|
{ |
| 3575 |
|
|
print $q->p($_); |
| 3576 |
|
|
} |
| 3577 |
|
|
} |
| 3578 |
|
|
- print $q->p($q->a ({href => "$progname?state=advanced"},gettext("Autre test\n"))); |
| 3579 |
|
|
- print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Retour\n"))); |
| 3580 |
|
|
+ print $q->p($q->a ({href => "$progname?state=advanced"},gettext("Another test\n"))); |
| 3581 |
|
|
+ print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Back\n"))); |
| 3582 |
|
|
} |
| 3583 |
|
|
} |
| 3584 |
|
|
|
| 3585 |
|
|
@@ -802,7 +802,7 @@ |
| 3586 |
|
|
if (!defined ($bd)) |
| 3587 |
|
|
{ |
| 3588 |
|
|
print $q->p("MySQL error : $DBI::errstr"); |
| 3589 |
|
|
- die (gettext("Verifiez les parametres de connexion a MySQL.\n")); |
| 3590 |
|
|
+ die (gettext("Check MySQL connection settings.\n")); |
| 3591 |
|
|
} |
| 3592 |
|
|
} |
| 3593 |
|
|
|
| 3594 |
|
|
@@ -814,7 +814,7 @@ |
| 3595 |
|
|
if (!defined ($bd)) |
| 3596 |
|
|
{ |
| 3597 |
|
|
print $q->p("MySQL error : $DBI::errstr"); |
| 3598 |
|
|
- die (gettext("Verifiez les parametres de connexion a MySQL.\n")); |
| 3599 |
|
|
+ die (gettext("Check MySQL connection settings.\n")); |
| 3600 |
|
|
} |
| 3601 |
|
|
} |
| 3602 |
|
|
|
| 3603 |
|
|
@@ -837,14 +837,14 @@ |
| 3604 |
|
|
sub printPopupMenu |
| 3605 |
|
|
{ |
| 3606 |
|
|
my ($msg)=(@_); |
| 3607 |
|
|
- my %labels=("-1h"=>gettext("une heure"), |
| 3608 |
|
|
- "-6h"=>gettext("six heures"), |
| 3609 |
|
|
- "-1d"=>gettext("la journee"), |
| 3610 |
|
|
- "-3d"=>gettext("trois jours"), |
| 3611 |
|
|
- "-7d"=>gettext("une semaine"), |
| 3612 |
|
|
- "-1m"=>gettext("un mois"), |
| 3613 |
|
|
- "-6months"=>gettext("six mois"), |
| 3614 |
|
|
- "-1y"=>gettext("un an")); |
| 3615 |
|
|
+ my %labels=("-1h"=>gettext("one hour"), |
| 3616 |
|
|
+ "-6h"=>gettext("six hours"), |
| 3617 |
|
|
+ "-1d"=>gettext("the day"), |
| 3618 |
|
|
+ "-3d"=>gettext("three days"), |
| 3619 |
|
|
+ "-7d"=>gettext("one week"), |
| 3620 |
|
|
+ "-1m"=>gettext("one month"), |
| 3621 |
|
|
+ "-6months"=>gettext("six months"), |
| 3622 |
|
|
+ "-1y"=>gettext("one year")); |
| 3623 |
|
|
|
| 3624 |
|
|
print $q->start_form, |
| 3625 |
|
|
$msg, |
| 3626 |
|
|
@@ -875,7 +875,7 @@ |
| 3627 |
|
|
"COMMENT: ", "AREA:mem#1144BB:\%Mem", "LINE2:cpu#FFDD00:\%Cpu", "LINE2:nbproc#CC1100:Nb Proc", "COMMENT:\\n", |
| 3628 |
|
|
"COMMENT:Max\\:", "GPRINT:maxmem:MAX:%2.2lf %%", "GPRINT:maxcpu:MAX:%2.2lf %%", "GPRINT:maxnbproc:MAX:%2lg" ); |
| 3629 |
|
|
|
| 3630 |
|
|
- print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Retour\n"))); |
| 3631 |
|
|
+ print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Back\n"))); |
| 3632 |
|
|
} |
| 3633 |
|
|
|
| 3634 |
|
|
|
| 3635 |
|
|
@@ -902,13 +902,13 @@ |
| 3636 |
|
|
#details du service httpd |
| 3637 |
|
|
sub showHttpd |
| 3638 |
|
|
{ |
| 3639 |
|
|
- showSvcGraph("httpd",gettext("Charge d'utilisation du systeme par le serveur web apache (processus httpd-e-smith & httpd-admin) sur ")); |
| 3640 |
|
|
+ showSvcGraph("httpd",gettext("System load for the apache web server (httpd-e-smith & httpd-admin processes) on ")); |
| 3641 |
|
|
} |
| 3642 |
|
|
#---------------------------------------------------------------- |
| 3643 |
|
|
#details du service squid |
| 3644 |
|
|
sub showSquid |
| 3645 |
|
|
{ |
| 3646 |
|
|
- showSvcGraph("squid",gettext("Charge d'utilisation du systeme par le proxy http/ftp transparent squid sur ")); |
| 3647 |
|
|
+ showSvcGraph("squid",gettext("System load for the transparent http/ftp proxy squid on ")); |
| 3648 |
|
|
} |
| 3649 |
|
|
#---------------------------------------------------------------- |
| 3650 |
|
|
#details du service samba |
| 3651 |
|
|
@@ -916,17 +916,17 @@ |
| 3652 |
|
|
{ |
| 3653 |
|
|
#voir plus bas pour explication des params |
| 3654 |
|
|
showDbData( [ |
| 3655 |
|
|
- [gettext("Adresse IP"),sub { return ipnum2ipdot(@_); } ], |
| 3656 |
|
|
+ [gettext("IP Address"),sub { return ipnum2ipdot(@_); } ], |
| 3657 |
|
|
[gettext("Login"),], |
| 3658 |
|
|
- [gettext("Nom de la machine"),], |
| 3659 |
|
|
- [gettext("Debut"),], |
| 3660 |
|
|
- [gettext("Fin"),] |
| 3661 |
|
|
+ [gettext("Hostname"),], |
| 3662 |
|
|
+ [gettext("Start"),], |
| 3663 |
|
|
+ [gettext("End"),] |
| 3664 |
|
|
], |
| 3665 |
|
|
\"SELECT ip,login,machine,debut,derniere_vue FROM samba ORDER BY debut DESC", |
| 3666 |
|
|
- \gettext("Liste detaillee des dernieres fois ou une machine s'est connectee a un partage reseau samba.\n")); |
| 3667 |
|
|
+ \gettext("Detailed list of the last times a host has connected to a samba share.\n")); |
| 3668 |
|
|
|
| 3669 |
|
|
#affichage du graphe |
| 3670 |
|
|
- showSvcGraph("samba",gettext("Charge d'utilisation du systeme par le serveur samba (Processus smbd et nmbd) sur ")); |
| 3671 |
|
|
+ showSvcGraph("samba",gettext("System load for the samba server (smbd & nmbd processes) on ")); |
| 3672 |
|
|
} |
| 3673 |
|
|
|
| 3674 |
|
|
#---------------------------------------------------------------- |
| 3675 |
|
|
@@ -935,17 +935,17 @@ |
| 3676 |
|
|
{ |
| 3677 |
|
|
#voir plus bas pour explication des params |
| 3678 |
|
|
showDbData( [ |
| 3679 |
|
|
- [gettext("Debut"),], |
| 3680 |
|
|
- [gettext("Fin"),], |
| 3681 |
|
|
- [gettext("Adresse IP"),sub { return ipnum2ipdot(@_); } ], |
| 3682 |
|
|
+ [gettext("Start"),], |
| 3683 |
|
|
+ [gettext("End"),], |
| 3684 |
|
|
+ [gettext("IP Address"),sub { return ipnum2ipdot(@_); } ], |
| 3685 |
|
|
[gettext("Login"),], |
| 3686 |
|
|
- [gettext("Volume ecrit (Ko)"),], |
| 3687 |
|
|
- [gettext("Volume lu (ko)"),] |
| 3688 |
|
|
+ [gettext("Written data (Ko)"),], |
| 3689 |
|
|
+ [gettext("Read data (Ko)"),] |
| 3690 |
|
|
], |
| 3691 |
|
|
\"SELECT debut,fin,ip,login,volume_read,volume_write FROM afp WHERE debut > CURDATE() - INTERVAL 7 DAY ORDER BY debut DESC", |
| 3692 |
|
|
- \gettext("Liste detaillee des dernieres connexions (sur les 7 derniers jours) au service afp (Apple File Protocol).\n")); |
| 3693 |
|
|
+ \gettext("Detailed list of the last connections (on the last 7 days) to the afp service (Apple File Protocol).\n")); |
| 3694 |
|
|
#affichage du graphe |
| 3695 |
|
|
- showSvcGraph("afp",gettext("Charge d'utilisation du systeme par le serveur appletalk (Processus atalkd, papd, afpd et cnid_metad) sur ")); |
| 3696 |
|
|
+ showSvcGraph("afp",gettext("System load for the appletalk server (atalkd, papd, afpd and cnid_metad processes).")); |
| 3697 |
|
|
} |
| 3698 |
|
|
|
| 3699 |
|
|
#---------------------------------------------------------------- |
| 3700 |
|
|
@@ -953,60 +953,60 @@ |
| 3701 |
|
|
sub showVpn |
| 3702 |
|
|
{ |
| 3703 |
|
|
showDbData( [ |
| 3704 |
|
|
- [gettext("Debut"),], |
| 3705 |
|
|
- [gettext("Fin"),], |
| 3706 |
|
|
- [gettext("Duree"),], |
| 3707 |
|
|
- [gettext("Adresse IP du client"),sub { return ipnum2ipdot(@_); } ], |
| 3708 |
|
|
- [gettext("Adresse IP locale du client"),sub { return ipnum2ipdot(@_); } ], |
| 3709 |
|
|
- [gettext("Volume entrant (Ko)"),sub {return sprintf('%.2f',$_[0]/1024);}], |
| 3710 |
|
|
- [gettext("Volume sortant (ko)"),sub {return sprintf('%.2f',$_[0]/1024);}], |
| 3711 |
|
|
+ [gettext("Start"),], |
| 3712 |
|
|
+ [gettext("End"),], |
| 3713 |
|
|
+ [gettext("Duration"),], |
| 3714 |
|
|
+ [gettext("Client IP address"),sub { return ipnum2ipdot(@_); } ], |
| 3715 |
|
|
+ [gettext("Client local IP address"),sub { return ipnum2ipdot(@_); } ], |
| 3716 |
|
|
+ [gettext("Incoming data (Ko)"),sub {return sprintf('%.2f',$_[0]/1024);}], |
| 3717 |
|
|
+ [gettext("Outgoing data (ko)"),sub {return sprintf('%.2f',$_[0]/1024);}], |
| 3718 |
|
|
[gettext("Login"),] |
| 3719 |
|
|
], |
| 3720 |
|
|
\"SELECT debut,fin,duree,ip,vpn_clt,volume_in,volume_out,login FROM vpn ORDER BY debut DESC", |
| 3721 |
|
|
- \gettext("Liste detaillee des connexions vpn (Virtual Private Network).\n")); |
| 3722 |
|
|
+ \gettext("Detailed list of vpn connections (Virtual Private Network).\n")); |
| 3723 |
|
|
} |
| 3724 |
|
|
#---------------------------------------------------------------- |
| 3725 |
|
|
#details du service dhcpd |
| 3726 |
|
|
sub showDhcpd |
| 3727 |
|
|
{ |
| 3728 |
|
|
showDbData( [ |
| 3729 |
|
|
- [gettext("Adresse IP"),sub { return ipnum2ipdot(@_); } ], |
| 3730 |
|
|
- [gettext("Adresse MAC"),], |
| 3731 |
|
|
- [gettext("Nom de la machine"),], |
| 3732 |
|
|
- [gettext("Date du renouvellement"),] |
| 3733 |
|
|
+ [gettext("IP Address"),sub { return ipnum2ipdot(@_); } ], |
| 3734 |
|
|
+ [gettext("MAC Address"),], |
| 3735 |
|
|
+ [gettext("Hostname"),], |
| 3736 |
|
|
+ [gettext("Date of renewal"),] |
| 3737 |
|
|
], |
| 3738 |
|
|
\"SELECT ip,mac,hostname,debut FROM dhcpd ORDER BY debut DESC", |
| 3739 |
|
|
- \gettext("Liste des derniers renouvellements de baux dhcp (Dynamic Host Control Protocol).\n")); |
| 3740 |
|
|
+ \gettext("List of the last dhcp leases renewal (Dynamic Host Control Protocol).\n")); |
| 3741 |
|
|
} |
| 3742 |
|
|
#---------------------------------------------------------------- |
| 3743 |
|
|
#details du service pppoe |
| 3744 |
|
|
sub showPppoe |
| 3745 |
|
|
{ |
| 3746 |
|
|
showDbData( [ |
| 3747 |
|
|
- [gettext("Debut"),], |
| 3748 |
|
|
- [gettext("Fin"),], |
| 3749 |
|
|
- [gettext("Duree"),], |
| 3750 |
|
|
- [gettext("Adresse IP"),sub { return ipnum2ipdot(@_); } ], |
| 3751 |
|
|
- [gettext("Peer de connection"),sub { return ipnum2ipdot(@_); } ], |
| 3752 |
|
|
- [gettext("Volume entrant (Ko)"),sub {return sprintf('%.2f',$_[0]/1024);}], |
| 3753 |
|
|
- [gettext("Volume sortant (ko)"),sub {return sprintf('%.2f',$_[0]/1024);}] |
| 3754 |
|
|
+ [gettext("Start"),], |
| 3755 |
|
|
+ [gettext("End"),], |
| 3756 |
|
|
+ [gettext("Duration"),], |
| 3757 |
|
|
+ [gettext("IP Address"),sub { return ipnum2ipdot(@_); } ], |
| 3758 |
|
|
+ [gettext("Connection peer"),sub { return ipnum2ipdot(@_); } ], |
| 3759 |
|
|
+ [gettext("Incoming data (Ko)"),sub {return sprintf('%.2f',$_[0]/1024);}], |
| 3760 |
|
|
+ [gettext("Outgoing data (ko)"),sub {return sprintf('%.2f',$_[0]/1024);}] |
| 3761 |
|
|
], |
| 3762 |
|
|
\"SELECT debut,fin,duree,ip,peer,volume_in,volume_out FROM pppoe ORDER BY debut DESC", |
| 3763 |
|
|
- \gettext("Liste detaillee des connexions ADSL par pppoe.\n")); |
| 3764 |
|
|
+ \gettext("Detailed list of ADSL/PPPoE connections.\n")); |
| 3765 |
|
|
} |
| 3766 |
|
|
#---------------------------------------------------------------- |
| 3767 |
|
|
#details du service ssh |
| 3768 |
|
|
sub showSsh |
| 3769 |
|
|
{ |
| 3770 |
|
|
showDbData( [ |
| 3771 |
|
|
- [gettext("Debut"),], |
| 3772 |
|
|
- [gettext("Adresse IP"),sub {return ipnum2ipdot(@_);}], |
| 3773 |
|
|
+ [gettext("Start"),], |
| 3774 |
|
|
+ [gettext("IP Address"),sub {return ipnum2ipdot(@_);}], |
| 3775 |
|
|
[gettext("Login"),], |
| 3776 |
|
|
- [gettext("Connecte ?"),sub {return (($_[0])?gettext('Oui'):gettext('Non'));}] |
| 3777 |
|
|
+ [gettext("Connected ?"),sub {return (($_[0])?gettext('Yes'):gettext('No'));}] |
| 3778 |
|
|
], |
| 3779 |
|
|
#pour cause de sprintf, la requete est dans le showDbData |
| 3780 |
|
|
\"", |
| 3781 |
|
|
- \gettext("Liste detaillee des connexions ssh (Secure SHell).\n")); |
| 3782 |
|
|
+ \gettext("Detailed list of ssh connections (Secure SHell).\n")); |
| 3783 |
|
|
} |
| 3784 |
|
|
|
| 3785 |
|
|
#---------------------------------------------------------------- |
| 3786 |
|
|
@@ -1017,21 +1017,21 @@ |
| 3787 |
|
|
# @tab est un tableau a 2 dimensions, chaque "ligne" du tableau contient 2 champs : |
| 3788 |
|
|
# - le label/entete de la colonne a afficher |
| 3789 |
|
|
# - une fonction inline de modification de l'affichage de la valeur allant dans la colonne |
| 3790 |
|
|
- # ( pour ce champ, il peut etre nul (d'ou le ["Debut",]). |
| 3791 |
|
|
- my @tab=([gettext("Debut"),], |
| 3792 |
|
|
- [gettext("Fin"),], |
| 3793 |
|
|
- [gettext("Duree"),], |
| 3794 |
|
|
- [gettext("Adresse IP"),sub {return ipnum2ipdot(@_);}], |
| 3795 |
|
|
+ # ( pour ce champ, il peut etre nul (d'ou le ["Start",]). |
| 3796 |
|
|
+ my @tab=([gettext("Start"),], |
| 3797 |
|
|
+ [gettext("End"),], |
| 3798 |
|
|
+ [gettext("Duration"),], |
| 3799 |
|
|
+ [gettext("IP Address"),sub {return ipnum2ipdot(@_);}], |
| 3800 |
|
|
[gettext("Login"),], |
| 3801 |
|
|
- [gettext("Connecte ?"),sub {return (($_[0])?gettext('Oui'):gettext('Non'));}], |
| 3802 |
|
|
- [gettext("Volume ecrit (Ko)"),sub {return sprintf('%.2f',$_[0]/1024);}], |
| 3803 |
|
|
- [gettext("Volume lu (ko)"),sub {return sprintf('%.2f',$_[0]/1024);}]); |
| 3804 |
|
|
+ [gettext("Connected ?"),sub {return (($_[0])?gettext('Yes'):gettext('No'));}], |
| 3805 |
|
|
+ [gettext("Written data (Ko)"),sub {return sprintf('%.2f',$_[0]/1024);}], |
| 3806 |
|
|
+ [gettext("Read data (Ko)"),sub {return sprintf('%.2f',$_[0]/1024);}]); |
| 3807 |
|
|
|
| 3808 |
|
|
#appel de la fonction qui va interroger la bdd et afficher le tableau |
| 3809 |
|
|
#passage des params par REFERENCE (tab, requete et titre a afficher) |
| 3810 |
|
|
showDbData(\@tab, |
| 3811 |
|
|
\"SELECT debut,fin,duree,ip,login,connecte,volume_in,volume_out FROM ftp WHERE debut > CURDATE() - INTERVAL 7 DAY ORDER BY debut DESC", |
| 3812 |
|
|
- \gettext("Liste detaillee des dernieres connexions (sur les 7 derniers jours) au service ftp (File Transfer Protocol).\n")); |
| 3813 |
|
|
+ \gettext("Detailed list of the last connections (on the last 7 days) to the ftp service (File Transfer Protocol).\n")); |
| 3814 |
|
|
} |
| 3815 |
|
|
|
| 3816 |
|
|
|
| 3817 |
|
|
@@ -1057,7 +1057,7 @@ |
| 3818 |
|
|
if ($q->param('service') eq 'sshd') |
| 3819 |
|
|
{ |
| 3820 |
|
|
#gruika hack pour avoir le tableau sur plusieurs periodes |
| 3821 |
|
|
- printPopupMenu(gettext("Voir les enregistrements sur ")); |
| 3822 |
|
|
+ printPopupMenu(gettext("See the records on ")); |
| 3823 |
|
|
$interval=$q->param('duree'); |
| 3824 |
|
|
#somebody please put a SWITCH CASE !! |
| 3825 |
|
|
if ((!defined($interval)) || $interval eq '-7d') {$interval="7 DAY";} |
| 3826 |
|
|
@@ -1073,8 +1073,8 @@ |
| 3827 |
|
|
#connexion a la base de donnees mySQL |
| 3828 |
|
|
connectBD(); |
| 3829 |
|
|
#recuperation des donnees |
| 3830 |
|
|
- my $rq=$bd->prepare($requete) or print $q->p(sprintf(gettext("Erreur MySQL : Impossible de preparer la requete SQL \"%s\" : %s\n"),$requete,$bd->errstr)); |
| 3831 |
|
|
- $rq->execute or print $q->p(sprintf(gettext("Erreur MySQL : Ne peut executer la requete : %s\n"),$rq->errstr)); |
| 3832 |
|
|
+ my $rq=$bd->prepare($requete) or print $q->p(sprintf(gettext("MySQL error : Impossible to prepare SQL query \"%s\" : %s\n"),$requete,$bd->errstr)); |
| 3833 |
|
|
+ $rq->execute or print $q->p(sprintf(gettext("MySQL error : Can't execute query : %s\n"),$rq->errstr)); |
| 3834 |
|
|
|
| 3835 |
|
|
#affichage du debut de page |
| 3836 |
|
|
print $q->p(gettext($title)); |
| 3837 |
|
|
@@ -1082,19 +1082,19 @@ |
| 3838 |
|
|
#affichage des eventuelles mises en evidence |
| 3839 |
|
|
if ($q->param('service') eq 'pptpd') |
| 3840 |
|
|
{ |
| 3841 |
|
|
- print $q->table($q->Tr($q->td(gettext("Mise en evidence des connexions avec une ")), |
| 3842 |
|
|
- $q->td({bgcolor=>"#FF4444"},sprintf(gettext("duree superieure a %s heures.\n"),$params{'LimitVpnDuration'})))); |
| 3843 |
|
|
+ print $q->table($q->Tr($q->td(gettext("Connections which lasted ")), |
| 3844 |
|
|
+ $q->td({bgcolor=>"#FF4444"},sprintf(gettext("more than %s hours are highlighted.\n"),$params{'LimitVpnDuration'})))); |
| 3845 |
|
|
} |
| 3846 |
|
|
elsif ($q->param('service') eq 'pppoe') |
| 3847 |
|
|
{ |
| 3848 |
|
|
- print $q->table($q->Tr($q->td(gettext("Mise en evidence des connexions avec une ")), |
| 3849 |
|
|
- $q->td({bgcolor=>"#FF4444"},sprintf(gettext("duree inferieure a %s heures.\n"),$params{'LimitPppoeDuration'})))), |
| 3850 |
|
|
- $q->table($q->Tr($q->td(gettext("Mise en evidence des deconnexions de ")), |
| 3851 |
|
|
- $q->td({bgcolor=>"#9999FF"},sprintf(gettext("plus de %s minutes.\n"),$params{'LimitPppoeDisconnect'})))); |
| 3852 |
|
|
+ print $q->table($q->Tr($q->td(gettext("Connections which lasted ")), |
| 3853 |
|
|
+ $q->td({bgcolor=>"#FF4444"},sprintf(gettext("less than %s hours are highlighted.\n"),$params{'LimitPppoeDuration'})))), |
| 3854 |
|
|
+ $q->table($q->Tr($q->td(gettext("Disconnections which lasted ")), |
| 3855 |
|
|
+ $q->td({bgcolor=>"#9999FF"},sprintf(gettext("more than %s minutes are highlighted.\n"),$params{'LimitPppoeDisconnect'})))); |
| 3856 |
|
|
} |
| 3857 |
|
|
elsif ($q->param('service') eq 'sshd') |
| 3858 |
|
|
{ |
| 3859 |
|
|
- print $q->table($q->Tr($q->td(gettext("Mise en evidence des")),$q->td({bgcolor=>"#33CC00"},gettext(" connexions root reussies.\n")))); |
| 3860 |
|
|
+ print $q->table($q->Tr($q->td(gettext("Successful ")),$q->td({bgcolor=>"#33CC00"},gettext(" root connections are highlighted.\n")))); |
| 3861 |
|
|
} |
| 3862 |
|
|
|
| 3863 |
|
|
print $q->br, |
| 3864 |
|
|
@@ -1128,14 +1128,14 @@ |
| 3865 |
|
|
#on interroge la bd pour voir si il y a eu une longue deconnexion |
| 3866 |
|
|
#(beaucoup plus simple que de parser les 2 dates et faire une difference, la on utilise la possibilite de calcul de diff de dates de MySQL) |
| 3867 |
|
|
$requete="select '$start_next_cnx' > '$ligne[1]' + interval $params{'LimitPppoeDisconnect'} minute"; |
| 3868 |
|
|
- my $rq2=$bd->prepare($requete) or print $q->p(sprintf(gettext("Erreur MySQL : Impossible de preparer la requete SQL \"%s\" : %s\n"),$requete,$bd->errstr)); |
| 3869 |
|
|
- $rq2->execute or print $q->p(sprintf(gettext("Erreur MySQL : Ne peut executer la requete : %s\n"),$rq->errstr)); |
| 3870 |
|
|
+ my $rq2=$bd->prepare($requete) or print $q->p(sprintf(gettext("MySQL error : Impossible to prepare SQL query \"%s\" : %s\n"),$requete,$bd->errstr)); |
| 3871 |
|
|
+ $rq2->execute or print $q->p(sprintf(gettext("MySQL error : Can't execute query : %s\n"),$rq->errstr)); |
| 3872 |
|
|
#on sauve le debut de la cnx pour faire la comparaison au debut de boucle |
| 3873 |
|
|
$start_next_cnx=$ligne[0]; |
| 3874 |
|
|
|
| 3875 |
|
|
#si on a trouve que la connexion suivante avait commence apres la fin de connexion precedente + interval defini |
| 3876 |
|
|
#alors afficher une ligne de separation |
| 3877 |
|
|
- print $q->Tr($q->td({bgcolor=>"#9999FF",colspan=>"7"},sprintf(gettext("Deconnexion superieure a %s minutes"),$params{'LimitPppoeDisconnect'}))) if (($rq2->fetchrow_array)[0] eq '1'); |
| 3878 |
|
|
+ print $q->Tr($q->td({bgcolor=>"#9999FF",colspan=>"7"},sprintf(gettext("Disconnection lasted more than %s minutes"),$params{'LimitPppoeDisconnect'}))) if (($rq2->fetchrow_array)[0] eq '1'); |
| 3879 |
|
|
|
| 3880 |
|
|
#on match le nb d'heure de la duree cnx |
| 3881 |
|
|
$ligne[2]=~/(\d{2}):\d{2}:\d{2}/; |
| 3882 |
|
|
@@ -1168,7 +1168,7 @@ |
| 3883 |
|
|
print $q->end_Tr; |
| 3884 |
|
|
} |
| 3885 |
|
|
print $q->end_table, |
| 3886 |
|
|
- $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Retour\n"))); |
| 3887 |
|
|
+ $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Back\n"))); |
| 3888 |
|
|
deconnectBD(); |
| 3889 |
|
|
} |
| 3890 |
|
|
|
| 3891 |
|
|
@@ -1186,7 +1186,7 @@ |
| 3892 |
|
|
@rrdparams); |
| 3893 |
|
|
|
| 3894 |
|
|
my $error=RRDs::error; |
| 3895 |
|
|
- print $q->p(sprintf(gettext("Erreur lors du RRDs::graph(%s) : %s\n"),"$imgFilename.$params{'ImgFormat'}",$error)) if $error; |
| 3896 |
|
|
+ print $q->p(sprintf(gettext("Error at RRDs::graph(%s) : %s\n"),"$imgFilename.$params{'ImgFormat'}",$error)) if $error; |
| 3897 |
|
|
|
| 3898 |
|
|
print $q->p($title),$q->br, |
| 3899 |
|
|
$q->img({src=>"../sme7admin/$imgFilename.$params{'ImgFormat'}",alt=>"../sme7admin/$imgFilename.$params{'ImgFormat'}",width=>$xsize,height=>$ysize}); |
| 3900 |
|
|
@@ -1201,7 +1201,7 @@ |
| 3901 |
|
|
sub showHardGraph |
| 3902 |
|
|
{ |
| 3903 |
|
|
my $start='-1d'; |
| 3904 |
|
|
- printPopupMenu(gettext("Afficher les graphes sur ")); |
| 3905 |
|
|
+ printPopupMenu(gettext("View graphs on ")); |
| 3906 |
|
|
$start=$q->param('duree') if defined($q->param('duree')); |
| 3907 |
|
|
|
| 3908 |
|
|
print $q->p($q->b($labels{"$start"})); |
| 3909 |
|
|
@@ -1209,7 +1209,7 @@ |
| 3910 |
|
|
my $has_second_hd=1; |
| 3911 |
|
|
$has_second_hd=0 if ($params{'hd2'} eq ''); |
| 3912 |
|
|
|
| 3913 |
|
|
- print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Retour\n"))); |
| 3914 |
|
|
+ print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Back\n"))); |
| 3915 |
|
|
|
| 3916 |
|
|
my @tab=("--title=".gettext("Temperatures"), |
| 3917 |
|
|
"--vertical-label=T°C", |
| 3918 |
|
|
@@ -1231,20 +1231,20 @@ |
| 3919 |
|
|
push @tab, "GPRINT:thd2:LAST:%4.2lf °C" if ($has_second_hd); |
| 3920 |
|
|
|
| 3921 |
|
|
#creation du graphe des temperatures |
| 3922 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Temperatures du materiel (Processeur, carte mere, disques durs)."),"temperature",@tab); |
| 3923 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("Hardware temperatures (Processor, motherboard, hard disks)."),"temperature",@tab); |
| 3924 |
|
|
|
| 3925 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Vitesse de rotation du ventilateur du processeur."),"fanspeed", |
| 3926 |
|
|
- "--title=".gettext("Vitesse du ventilateur"), |
| 3927 |
|
|
- "--vertical-label=".gettext("T/mn"), |
| 3928 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("Processor fan speed."),"fanspeed", |
| 3929 |
|
|
+ "--title=".gettext("Fan speed"), |
| 3930 |
|
|
+ "--vertical-label=".gettext("Rpm"), |
| 3931 |
|
|
"--start=$start", |
| 3932 |
|
|
"DEF:fspd=$rrddir/sensors.rrd:fspd:AVERAGE","DEF:maxfspd=$rrddir/sensors.rrd:fspd:MAX","DEF:minfspd=$rrddir/sensors.rrd:fspd:MIN", |
| 3933 |
|
|
- "COMMENT: ", "LINE2:fspd#1000FF:".gettext("Vitesse du ventilateur"), "COMMENT:\\n", |
| 3934 |
|
|
- "COMMENT:Max\\: ", "GPRINT:maxfspd:MAX:%5lg ".gettext("T/mn"), "COMMENT:\\n", |
| 3935 |
|
|
- "COMMENT:Min\\: ", "GPRINT:minfspd:MIN:%5lg ".gettext("T/mn"), "COMMENT:\\n", |
| 3936 |
|
|
- "COMMENT:Avg\\: ", "GPRINT:fspd:AVERAGE:%5lg ".gettext("T/mn"), "COMMENT:\\n", |
| 3937 |
|
|
- "COMMENT:Last\\:", "GPRINT:fspd:LAST:%5lg ".gettext("T/mn")); |
| 3938 |
|
|
+ "COMMENT: ", "LINE2:fspd#1000FF:".gettext("Fan speed"), "COMMENT:\\n", |
| 3939 |
|
|
+ "COMMENT:Max\\: ", "GPRINT:maxfspd:MAX:%5lg ".gettext("Rpm"), "COMMENT:\\n", |
| 3940 |
|
|
+ "COMMENT:Min\\: ", "GPRINT:minfspd:MIN:%5lg ".gettext("Rpm"), "COMMENT:\\n", |
| 3941 |
|
|
+ "COMMENT:Avg\\: ", "GPRINT:fspd:AVERAGE:%5lg ".gettext("Rpm"), "COMMENT:\\n", |
| 3942 |
|
|
+ "COMMENT:Last\\:", "GPRINT:fspd:LAST:%5lg ".gettext("Rpm")); |
| 3943 |
|
|
|
| 3944 |
|
|
- print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Retour\n"))); |
| 3945 |
|
|
+ print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Back\n"))); |
| 3946 |
|
|
} |
| 3947 |
|
|
#---------------------------------------------------------------- |
| 3948 |
|
|
#affiche les graphes reseau |
| 3949 |
|
|
@@ -1257,15 +1257,15 @@ |
| 3950 |
|
|
sub showNetGraph |
| 3951 |
|
|
{ |
| 3952 |
|
|
my $start='-1d'; |
| 3953 |
|
|
- printPopupMenu(gettext("Afficher les graphes sur ")); |
| 3954 |
|
|
+ printPopupMenu(gettext("View graphs on ")); |
| 3955 |
|
|
$start=$q->param('duree') if defined($q->param('duree')); |
| 3956 |
|
|
print $q->p($q->b($labels{$start})); |
| 3957 |
|
|
|
| 3958 |
|
|
- print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Retour\n"))); |
| 3959 |
|
|
+ print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Back\n"))); |
| 3960 |
|
|
|
| 3961 |
|
|
#sessions par netstat |
| 3962 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Nombre de connexions tcp ouvertes pour les protocoles ssh, ftp, vpn, afp et netbios."),"sessions", |
| 3963 |
|
|
- "--title=".gettext("Connexions ouvertes"), |
| 3964 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("Number of opened tcp connections for ssh, ftp, vpn, afp and netbios protocols."),"sessions", |
| 3965 |
|
|
+ "--title=".gettext("Opened connections"), |
| 3966 |
|
|
"--start=$start", |
| 3967 |
|
|
"DEF:ssh=$rrddir/sessions.rrd:ssh:AVERAGE", "DEF:maxssh=$rrddir/sessions.rrd:ssh:MAX", "DEF:minssh=$rrddir/sessions.rrd:ssh:MIN", |
| 3968 |
|
|
"DEF:vpn=$rrddir/sessions.rrd:vpn:AVERAGE", "DEF:maxvpn=$rrddir/sessions.rrd:vpn:MAX", "DEF:minvpn=$rrddir/sessions.rrd:vpn:MIN", |
| 3969 |
|
|
@@ -1282,7 +1282,7 @@ |
| 3970 |
|
|
"GPRINT:netbios:LAST:%2.0lg ","GPRINT:afp:LAST:%2.0lg "); |
| 3971 |
|
|
|
| 3972 |
|
|
#baux dhcp, smbstatus:S |
| 3973 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Nombre de renouvellement de baux dhcp et de partages samba ouverts."),"dhcpsmb", |
| 3974 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("Number of dhcp leases renewals and opened samba shares."),"dhcpsmb", |
| 3975 |
|
|
"--title=".gettext("Dhcp & Smbstatus"), |
| 3976 |
|
|
"--start=$start", |
| 3977 |
|
|
"DEF:samba=$rrddir/net.rrd:samba:AVERAGE", "DEF:maxsamba=$rrddir/net.rrd:samba:MAX", "DEF:minsamba=$rrddir/net.rrd:samba:MIN", |
| 3978 |
|
|
@@ -1293,15 +1293,15 @@ |
| 3979 |
|
|
"COMMENT:Last\\:","GPRINT:dhcp:LAST:%2.0lg ","GPRINT:samba:LAST:%2.0lg "); |
| 3980 |
|
|
|
| 3981 |
|
|
#mail entrant/sortant/virus/spam |
| 3982 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Nombre d' e-mails entrants/sortants et nombre de spams/virus stoppes."),"mail", |
| 3983 |
|
|
- "--title=".gettext("E-mails entrants/sortants/spam/virus"), |
| 3984 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("Number of incoming/outgoing e-mails and amount of spam/viruses filtered."),"mail", |
| 3985 |
|
|
+ "--title=".gettext("Incoming/outgoing/spam/virus e-mails"), |
| 3986 |
|
|
"--start=$start", |
| 3987 |
|
|
"DEF:mail_in=$rrddir/net.rrd:mail_in:AVERAGE","DEF:maxmail_in=$rrddir/net.rrd:mail_in:MAX","DEF:minmail_in=$rrddir/net.rrd:mail_in:MIN", |
| 3988 |
|
|
"DEF:mail_out=$rrddir/net.rrd:mail_out:AVERAGE","DEF:maxmail_out=$rrddir/net.rrd:mail_out:MAX","DEF:minmail_out=$rrddir/net.rrd:mail_out:MIN", |
| 3989 |
|
|
"DEF:spam=$rrddir/net.rrd:spam:AVERAGE","DEF:maxspam=$rrddir/net.rrd:spam:MAX","DEF:minspam=$rrddir/net.rrd:spam:MIN", |
| 3990 |
|
|
"DEF:virus=$rrddir/net.rrd:virus:AVERAGE","DEF:maxvirus=$rrddir/net.rrd:virus:MAX","DEF:minvirus=$rrddir/net.rrd:virus:MIN", |
| 3991 |
|
|
"CDEF:adj_mail_out=0,mail_out,-", |
| 3992 |
|
|
- "COMMENT: ","AREA:mail_in#1ED408:".gettext("Mail entrant"),"AREA:adj_mail_out#001ACD:".gettext("Mail sortant"), |
| 3993 |
|
|
+ "COMMENT: ","AREA:mail_in#1ED408:".gettext("Incoming mail"),"AREA:adj_mail_out#001ACD:".gettext("Outgoing mail"), |
| 3994 |
|
|
"LINE2:spam#DAA520:Spam","LINE2:virus#DB0013:Virus","COMMENT:\\n", |
| 3995 |
|
|
"COMMENT:Max\\: ","GPRINT:maxmail_in:MAX:%4.0lg ","GPRINT:maxmail_out:MAX:%4.0lg ", |
| 3996 |
|
|
"GPRINT:maxspam:MAX:%4.0lg ","GPRINT:maxvirus:MAX:%4.0lg","COMMENT:\\n", |
| 3997 |
|
|
@@ -1314,8 +1314,8 @@ |
| 3998 |
|
|
|
| 3999 |
|
|
|
| 4000 |
|
|
#ping latency |
| 4001 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Temps de latence (ping) moyen et maximal avec la passerelle par defaut vers internet."),"latency", |
| 4002 |
|
|
- "--title=".gettext("Reponse de la passerelle"), |
| 4003 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("Average and maximal ping with the selected target."),"latency", |
| 4004 |
|
|
+ "--title=".gettext("Target ping latency"), |
| 4005 |
|
|
"--vertical-label=s/%", |
| 4006 |
|
|
"--start=$start", |
| 4007 |
|
|
"DEF:avglatency=$rrddir/net.rrd:avglatency:AVERAGE","DEF:maxavglatency=$rrddir/net.rrd:avglatency:MAX","DEF:minavglatency=$rrddir/net.rrd:avglatency:MIN", |
| 4008 |
|
|
@@ -1323,50 +1323,50 @@ |
| 4009 |
|
|
"DEF:minlatency=$rrddir/net.rrd:minlatency:AVERAGE","DEF:maxminlatency=$rrddir/net.rrd:minlatency:MAX", "DEF:minminlatency=$rrddir/net.rrd:minlatency:MIN", |
| 4010 |
|
|
"DEF:loss=$rrddir/net.rrd:loss:AVERAGE","DEF:maxloss=$rrddir/net.rrd:loss:MAX","DEF:minloss=$rrddir/net.rrd:loss:MIN", |
| 4011 |
|
|
"CDEF:adjavglatency=avglatency,$maxping,MIN","CDEF:adjmaxlatency=maxlatency,$maxping,MIN","CDEF:adjloss=loss,1000,/", |
| 4012 |
|
|
- "COMMENT: ","AREA:adjmaxlatency#00008B:".gettext("Ping max"),"AREA:adjavglatency#00EE22:".gettext("Ping moyen"), |
| 4013 |
|
|
- "LINE1:adjloss#FF4444:".gettext("Pqt perdus"),"COMMENT:\\n", |
| 4014 |
|
|
+ "COMMENT: ","AREA:adjmaxlatency#00008B:".gettext("Max ping"),"AREA:adjavglatency#00EE22:".gettext("Avg ping"), |
| 4015 |
|
|
+ "LINE1:adjloss#FF4444:".gettext("Pkt loss"),"COMMENT:\\n", |
| 4016 |
|
|
"COMMENT:Max\\: ",'GPRINT:maxmaxlatency:MAX:%5.2lf %ss ','GPRINT:maxavglatency:MAX:%5.2lf %ss ','GPRINT:maxloss:MAX:%5.2lf %%',"COMMENT:\\n", |
| 4017 |
|
|
"COMMENT:Min\\: ",'GPRINT:minmaxlatency:MIN:%5.2lf %ss ','GPRINT:minavglatency:MIN:%5.2lf %ss ','GPRINT:minloss:MAX:%5.2lf %%',"COMMENT:\\n", |
| 4018 |
|
|
"COMMENT:Last\\:",'GPRINT:maxlatency:LAST:%5.2lf %ss ','GPRINT:avglatency:LAST:%5.2lf %ss ','GPRINT:loss:LAST:%5.2lf %%'); |
| 4019 |
|
|
|
| 4020 |
|
|
#trafic sur l'interface cote reseau locale |
| 4021 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Traffic sur l'interface reseau locale."),"if_loc", |
| 4022 |
|
|
- "--title=".gettext("Trafic reseau local"), |
| 4023 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("Load on the local network interface."),"if_loc", |
| 4024 |
|
|
+ "--title=".gettext("Local network load"), |
| 4025 |
|
|
"--vertical-label=b/s", |
| 4026 |
|
|
"--start=$start","--base=1000","--lower-limit=0", |
| 4027 |
|
|
"DEF:bin=$rrddir/if_loc.rrd:bin:AVERAGE","DEF:maxbin=$rrddir/if_loc.rrd:bin:MAX","DEF:bout=$rrddir/if_loc.rrd:bout:AVERAGE","DEF:maxbout=$rrddir/if_loc.rrd:bout:MAX", |
| 4028 |
|
|
"CDEF:adj_bout=0,bout,-", |
| 4029 |
|
|
- "COMMENT: ","AREA:bin#0066FF:".gettext("Octets entrants"),"AREA:adj_bout#FF6633:".gettext("Octets sortants"),"COMMENT:\\n", |
| 4030 |
|
|
+ "COMMENT: ","AREA:bin#0066FF:".gettext("Incoming bytes"),"AREA:adj_bout#FF6633:".gettext("Outgoing bytes"),"COMMENT:\\n", |
| 4031 |
|
|
"COMMENT:Max\\: ",'GPRINT:maxbin:MAX:%6.2lf %sb/s','GPRINT:maxbout:MAX:%6.2lf %sb/s'); |
| 4032 |
|
|
|
| 4033 |
|
|
#si on a une 2e interface reseay |
| 4034 |
|
|
if ($ExternalInterface ne "") |
| 4035 |
|
|
{ |
| 4036 |
|
|
#trafic sur l'interface cote reseau externe |
| 4037 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Traffic sur l'interface reseau externe (vers internet)."),"if_ext", |
| 4038 |
|
|
- "--title=".gettext("Trafic reseau externe"), |
| 4039 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("Load on the external network interface (to internet)."),"if_ext", |
| 4040 |
|
|
+ "--title=".gettext("External network load"), |
| 4041 |
|
|
"--vertical-label=b/s", |
| 4042 |
|
|
"--start=$start","--base=1000","--lower-limit=0", |
| 4043 |
|
|
"DEF:bin=$rrddir/if_ext.rrd:bin:AVERAGE","DEF:maxbin=$rrddir/if_ext.rrd:bin:MAX","DEF:bout=$rrddir/if_ext.rrd:bout:AVERAGE","DEF:maxbout=$rrddir/if_ext.rrd:bout:MAX", |
| 4044 |
|
|
"CDEF:adj_bout=0,bout,-", |
| 4045 |
|
|
- "COMMENT: ","AREA:bin#FF6633:".gettext("Octets entrants"),"AREA:adj_bout#0066FF:".gettext("Octets sortants"),"COMMENT:\\n", |
| 4046 |
|
|
+ "COMMENT: ","AREA:bin#FF6633:".gettext("Incoming bytes"),"AREA:adj_bout#0066FF:".gettext("Outgoing bytes"),"COMMENT:\\n", |
| 4047 |
|
|
"COMMENT:Max\\: ",'GPRINT:maxbin:MAX:%6.2lf %sb/s','GPRINT:maxbout:MAX:%6.2lf %sb/s'); |
| 4048 |
|
|
|
| 4049 |
|
|
- print $q->p(gettext("Traffic sur le serveur hors routage.")), |
| 4050 |
|
|
+ print $q->p(gettext("Network load on the server except routing.")), |
| 4051 |
|
|
$q->ul( |
| 4052 |
|
|
- $q->li(gettext("Si la courbe bleue est :")), |
| 4053 |
|
|
+ $q->li(gettext("If the blue curve is :")), |
| 4054 |
|
|
$q->ul( |
| 4055 |
|
|
- $q->li(gettext("positive => download a partir d'internet")), |
| 4056 |
|
|
- $q->li(gettext("negative => upload a partir du reseau local")), |
| 4057 |
|
|
+ $q->li(gettext("positive => download from the internet")), |
| 4058 |
|
|
+ $q->li(gettext("negative => upload from the local network")), |
| 4059 |
|
|
), |
| 4060 |
|
|
- $q->li(gettext("Si la courbe rouge est :")), |
| 4061 |
|
|
+ $q->li(gettext("If the red curve is :")), |
| 4062 |
|
|
$q->ul( |
| 4063 |
|
|
- $q->li(gettext("positive => upload a partir d'internet")), |
| 4064 |
|
|
- $q->li(gettext("negative => download a partir du reseau local")) |
| 4065 |
|
|
+ $q->li(gettext("positive => upload from the internet")), |
| 4066 |
|
|
+ $q->li(gettext("negative => download from the local network")) |
| 4067 |
|
|
)),$q->br; |
| 4068 |
|
|
|
| 4069 |
|
|
createShowGraph("","if_delta", |
| 4070 |
|
|
- "--title=".gettext("Trafic sur le serveur"), |
| 4071 |
|
|
+ "--title=".gettext("Network load on the server"), |
| 4072 |
|
|
"--vertical-label=b/s", |
| 4073 |
|
|
"--start=$start","--base=1000","--lower-limit=0", |
| 4074 |
|
|
"DEF:extbin=$rrddir/if_ext.rrd:bin:AVERAGE","DEF:maxextbin=$rrddir/if_ext.rrd:bin:MAX","DEF:extbout=$rrddir/if_ext.rrd:bout:AVERAGE","DEF:maxextbout=$rrddir/if_ext.rrd:bout:MAX", |
| 4075 |
|
|
@@ -1376,7 +1376,7 @@ |
| 4076 |
|
|
|
| 4077 |
|
|
} |
| 4078 |
|
|
|
| 4079 |
|
|
- print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Retour\n"))); |
| 4080 |
|
|
+ print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Back\n"))); |
| 4081 |
|
|
|
| 4082 |
|
|
} |
| 4083 |
|
|
#---------------------------------------------------------------- |
| 4084 |
|
|
@@ -1393,15 +1393,15 @@ |
| 4085 |
|
|
sub showSystmGraph |
| 4086 |
|
|
{ |
| 4087 |
|
|
my $start='-1d'; |
| 4088 |
|
|
- printPopupMenu(gettext("Afficher les graphes sur ")); |
| 4089 |
|
|
+ printPopupMenu(gettext("View graphs on ")); |
| 4090 |
|
|
$start=$q->param('duree') if defined($q->param('duree')); |
| 4091 |
|
|
|
| 4092 |
|
|
print $q->p($q->b($labels{$start})); |
| 4093 |
|
|
- print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Retour\n"))); |
| 4094 |
|
|
+ print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Back\n"))); |
| 4095 |
|
|
|
| 4096 |
|
|
#repartition user/nice/system |
| 4097 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Repartition de l'utilisation du cpu entre les processus de priorite system, user & nice."),"cpu_usage", |
| 4098 |
|
|
- "--title=".gettext("Utilisation Cpu"), |
| 4099 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("Distribution of cpu usage for system, user and niced processes."),"cpu_usage", |
| 4100 |
|
|
+ "--title=".gettext("Cpu usage"), |
| 4101 |
|
|
"--vertical-label=%", |
| 4102 |
|
|
"--start=$start","--base=1000","--lower-limit=0", |
| 4103 |
|
|
"DEF:user=$rrddir/cpu.rrd:user:AVERAGE","DEF:maxuser=$rrddir/cpu.rrd:user:MAX","DEF:minuser=$rrddir/cpu.rrd:user:MIN", |
| 4104 |
|
|
@@ -1414,8 +1414,8 @@ |
| 4105 |
|
|
"COMMENT:Last\\:", 'GPRINT:system:LAST:%7.2lf %%', 'GPRINT:nice:LAST: %7.2lf %%', 'GPRINT:user:LAST: %7.2lf %%'); |
| 4106 |
|
|
|
| 4107 |
|
|
#load average sur 1/5 & 15mn // total cpu |
| 4108 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Charge moyenne du systeme sur 1mn, 5mn, 15mn par rapport a l'utilisation du cpu."),"cpu_load", |
| 4109 |
|
|
- "--title=".gettext("Charge systeme / Cpu %"), |
| 4110 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("System load average on 1mn,5mn,15mn compared to cpu usage."),"cpu_load", |
| 4111 |
|
|
+ "--title=".gettext("System load / Cpu %"), |
| 4112 |
|
|
"--vertical-label={Load*10} / %", |
| 4113 |
|
|
"--start=$start","--base=1000","--lower-limit=0", |
| 4114 |
|
|
"DEF:load1=$rrddir/cpu.rrd:load1:AVERAGE", "DEF:maxload1=$rrddir/cpu.rrd:load1:MAX", "DEF:minload1=$rrddir/cpu.rrd:load1:MIN", |
| 4115 |
|
|
@@ -1435,23 +1435,23 @@ |
| 4116 |
|
|
'GPRINT:load5:LAST: %7.3lf ','GPRINT:load15:LAST: %7.3lf '); |
| 4117 |
|
|
|
| 4118 |
|
|
#process list/run queue |
| 4119 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Nombre de processus tournant sur le serveur, et longueur de la file d'attente de l'ordonnanceur."),"cpu_process", |
| 4120 |
|
|
- "--title=".gettext("Nombre de processus / taille de la file d'attente"), |
| 4121 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("Number of running processes on the server, and kernel run queue size."),"cpu_process", |
| 4122 |
|
|
+ "--title=".gettext("Number of processes / run queue size"), |
| 4123 |
|
|
"--vertical-label=Nb proc / {Rq*10}", |
| 4124 |
|
|
"--start=$start","--base=1000","--lower-limit=0", |
| 4125 |
|
|
"DEF:plist=$rrddir/cpu.rrd:plist:AVERAGE","DEF:maxplist=$rrddir/cpu.rrd:plist:MAX","DEF:minplist=$rrddir/cpu.rrd:plist:MIN", |
| 4126 |
|
|
"DEF:runq=$rrddir/cpu.rrd:runq:AVERAGE","DEF:maxrunq=$rrddir/cpu.rrd:runq:MAX","DEF:minrunq=$rrddir/cpu.rrd:runq:MIN", |
| 4127 |
|
|
"CDEF:adjrunq=runq,10,*", |
| 4128 |
|
|
- "COMMENT: ", "AREA:plist#FFDD00: ".gettext("Processus"),"LINE1:adjrunq#EE3300: ".gettext("File d'attente"), "COMMENT:\\n", |
| 4129 |
|
|
+ "COMMENT: ", "AREA:plist#FFDD00: ".gettext("Processes"),"LINE1:adjrunq#EE3300: ".gettext("Run queue"), "COMMENT:\\n", |
| 4130 |
|
|
"COMMENT:Max\\: ", 'GPRINT:maxplist:MAX:%4.0lf ','GPRINT:maxrunq:MAX: %7.3lf ', "COMMENT:\\n", |
| 4131 |
|
|
"COMMENT:Min\\: ", 'GPRINT:minplist:MIN:%4.0lf ','GPRINT:minrunq:MIN: %7.3lf ', "COMMENT:\\n", |
| 4132 |
|
|
"COMMENT:Avg\\: ", 'GPRINT:plist:AVERAGE:%4.0lf ', 'GPRINT:runq:AVERAGE: %7.3lf ',"COMMENT:\\n", |
| 4133 |
|
|
"COMMENT:Last\\:", 'GPRINT:plist:LAST:%4.0lf ', 'GPRINT:runq:LAST: %7.3lf'); |
| 4134 |
|
|
|
| 4135 |
|
|
#uptime |
| 4136 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Uptime du serveur."),"cpu_uptime", |
| 4137 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("Server uptime."),"cpu_uptime", |
| 4138 |
|
|
"--title=".gettext("Uptime"), |
| 4139 |
|
|
- "--vertical-label=".gettext("Jours"), |
| 4140 |
|
|
+ "--vertical-label=".gettext("Days"), |
| 4141 |
|
|
"--start=$start","--base=1000","--lower-limit=0", |
| 4142 |
|
|
"DEF:uptime=$rrddir/cpu.rrd:uptime:AVERAGE","DEF:maxuptime=$rrddir/cpu.rrd:uptime:MAX","DEF:minuptime=$rrddir/cpu.rrd:uptime:MIN", |
| 4143 |
|
|
"CDEF:adjuptime=uptime,86400,/", "CDEF:adjmaxuptime=maxuptime,86400,/", "CDEF:adjminuptime=minuptime,86400,/", |
| 4144 |
|
|
@@ -1461,17 +1461,17 @@ |
| 4145 |
|
|
"COMMENT:Last\\: ", 'GPRINT:adjuptime:LAST:%4.1lf'); |
| 4146 |
|
|
|
| 4147 |
|
|
#memoire : used/cached/buffers/free |
| 4148 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Utilisation detaillee de la memoire vive du serveur."),"mem", |
| 4149 |
|
|
- "--title=".gettext("Utilisation de la memoire"), |
| 4150 |
|
|
- "--vertical-label=".gettext("Octets"), |
| 4151 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("Detailed usage of the server memory."),"mem", |
| 4152 |
|
|
+ "--title=".gettext("Memory usage"), |
| 4153 |
|
|
+ "--vertical-label=".gettext("Bytes"), |
| 4154 |
|
|
"--start=$start","--base=1024","--lower-limit=0", |
| 4155 |
|
|
"DEF:used=$rrddir/mem.rrd:memused:AVERAGE","DEF:maxused=$rrddir/mem.rrd:memused:MAX","DEF:minused=$rrddir/mem.rrd:memused:MIN", |
| 4156 |
|
|
"DEF:cached=$rrddir/mem.rrd:memcached:AVERAGE","DEF:maxcached=$rrddir/mem.rrd:memcached:MAX","DEF:mincached=$rrddir/mem.rrd:memcached:MIN", |
| 4157 |
|
|
"DEF:buffers=$rrddir/mem.rrd:membuffers:AVERAGE","DEF:maxbuffers=$rrddir/mem.rrd:membuffers:MAX","DEF:minbuffers=$rrddir/mem.rrd:membuffers:MIN", |
| 4158 |
|
|
"DEF:actualfree=$rrddir/mem.rrd:memactualfree:AVERAGE","DEF:maxactualfree=$rrddir/mem.rrd:memactualfree:MAX","DEF:minactualfree=$rrddir/mem.rrd:memactualfree:MIN", |
| 4159 |
|
|
"DEF:total=$rrddir/mem.rrd:memtotal:AVERAGE", |
| 4160 |
|
|
- "COMMENT: ", "AREA:used#000066: ".gettext("Utilisee"),"STACK:buffers#6633CC: ".gettext("Buffers"),"STACK:cached#339933: ".gettext("Cache"), |
| 4161 |
|
|
- "STACK:actualfree#00FF99: ".gettext("Libre"),"LINE1:total#FF0000: ".gettext("Totale"),"COMMENT:\\n", |
| 4162 |
|
|
+ "COMMENT: ", "AREA:used#000066: ".gettext("Used"),"STACK:buffers#6633CC: ".gettext("Buffers"),"STACK:cached#339933: ".gettext("Cached"), |
| 4163 |
|
|
+ "STACK:actualfree#00FF99: ".gettext("Free"),"LINE1:total#FF0000: ".gettext("Total"),"COMMENT:\\n", |
| 4164 |
|
|
"COMMENT:Max\\: ",'GPRINT:maxused:MAX:%6.2lf%sb','GPRINT:maxbuffers:MAX:%6.2lf%sb','GPRINT:maxcached:MAX:%6.2lf%sb', |
| 4165 |
|
|
'GPRINT:maxactualfree:MAX:%6.2lf%sb',"COMMENT:\\n", |
| 4166 |
|
|
"COMMENT:Min\\: ",'GPRINT:minused:MIN:%6.2lf%sb','GPRINT:minbuffers:MIN:%6.2lf%sb','GPRINT:mincached:MIN:%6.2lf%sb', |
| 4167 |
|
|
@@ -1482,14 +1482,14 @@ |
| 4168 |
|
|
'GPRINT:actualfree:LAST:%6.2lf%sb','GPRINT:total:LAST:%6.2lf%sb'); |
| 4169 |
|
|
|
| 4170 |
|
|
#memoire : swap used/free/total |
| 4171 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Utilisation du swap (memoire virtuelle) sur le disque dur du serveur."),"swap", |
| 4172 |
|
|
- "--title=".gettext("Utilisation du swap"), |
| 4173 |
|
|
- "--vertical-label=".gettext("Octets"), |
| 4174 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("Swap usage (virtual memory) on the server's hard disk."),"swap", |
| 4175 |
|
|
+ "--title=".gettext("Swap usage"), |
| 4176 |
|
|
+ "--vertical-label=".gettext("Bytes"), |
| 4177 |
|
|
"--start=$start","--base=1024","--lower-limit=0", |
| 4178 |
|
|
"DEF:used=$rrddir/mem.rrd:swapused:AVERAGE","DEF:maxused=$rrddir/mem.rrd:swapused:MAX","DEF:minused=$rrddir/mem.rrd:swapused:MIN", |
| 4179 |
|
|
"DEF:free=$rrddir/mem.rrd:swapfree:AVERAGE","DEF:maxfree=$rrddir/mem.rrd:swapfree:MAX","DEF:minfree=$rrddir/mem.rrd:swapfree:MIN", |
| 4180 |
|
|
"DEF:total=$rrddir/mem.rrd:swaptotal:AVERAGE","DEF:maxtotal=$rrddir/mem.rrd:swaptotal:MAX","DEF:mintotal=$rrddir/mem.rrd:swaptotal:MIN", |
| 4181 |
|
|
- "COMMENT: ", "AREA:used#FF0033: ".gettext("Utilise"),"STACK:free#FF9966: ".gettext("Libre"),"LINE1:total#006600: ".gettext("Total"), |
| 4182 |
|
|
+ "COMMENT: ", "AREA:used#FF0033: ".gettext("Used"),"STACK:free#FF9966: ".gettext("Free"),"LINE1:total#006600: ".gettext("Total"), |
| 4183 |
|
|
"COMMENT:\\n", |
| 4184 |
|
|
"COMMENT:Max\\: ", |
| 4185 |
|
|
'GPRINT:maxused:MAX:%6.2lf%sb','GPRINT:maxfree:MAX:%6.2lf%sb','GPRINT:maxtotal:MAX:%6.2lf%sb',"COMMENT:\\n", |
| 4186 |
|
|
@@ -1498,14 +1498,14 @@ |
| 4187 |
|
|
"COMMENT:Last\\:",'GPRINT:used:LAST:%6.2lf%sb','GPRINT:free:LAST:%6.2lf%sb','GPRINT:total:LAST:%6.2lf%sb'); |
| 4188 |
|
|
|
| 4189 |
|
|
#taux d'ecriture/lecture sur le disque dur |
| 4190 |
|
|
- createShowGraph(gettext("Volume de donnees brutes lues/ecrites sur le disque dur."),"hd_hard", |
| 4191 |
|
|
+ createShowGraph(gettext("Amount of raw data read/written on the hard disk."),"hd_hard", |
| 4192 |
|
|
"--title=".gettext("Donnees ecrites/lues"), |
| 4193 |
|
|
- "--vertical-label=".gettext("Blocs/s"), |
| 4194 |
|
|
+ "--vertical-label=".gettext("Blocks/s"), |
| 4195 |
|
|
"--start=$start","--base=1024", |
| 4196 |
|
|
"DEF:read=$rrddir/hd.rrd:blckread:AVERAGE","DEF:maxread=$rrddir/hd.rrd:blckread:MAX","DEF:minread=$rrddir/hd.rrd:blckread:MIN", |
| 4197 |
|
|
"DEF:write=$rrddir/hd.rrd:blckwrite:AVERAGE","DEF:maxwrite=$rrddir/hd.rrd:blckwrite:MAX","DEF:minwrite=$rrddir/hd.rrd:blckwrite:MIN", |
| 4198 |
|
|
"CDEF:adjread=0,read,-", |
| 4199 |
|
|
- "COMMENT: ", "LINE1:adjread#FF0033: ".gettext("Lus"),"LINE1:write#3300FF: ".gettext("Ecrits"),"COMMENT:\\n", |
| 4200 |
|
|
+ "COMMENT: ", "LINE1:adjread#FF0033: ".gettext("Read"),"LINE1:write#3300FF: ".gettext("Written"),"COMMENT:\\n", |
| 4201 |
|
|
"COMMENT:Max\\: ",'GPRINT:maxread:MAX:%6.2lf %sblk/s','GPRINT:maxwrite:MAX:%6.2lf %sblk/s',"COMMENT:\\n", |
| 4202 |
|
|
"COMMENT:Min\\: ",'GPRINT:minread:MIN:%6.2lf %sblk/s','GPRINT:minwrite:MIN:%6.2lf %sblk/s',"COMMENT:\\n", |
| 4203 |
|
|
"COMMENT:Avg\\: ",'GPRINT:read:AVERAGE:%6.2lf %sblk/s','GPRINT:write:AVERAGE:%6.2lf %sblk/s',"COMMENT:\\n", |
| 4204 |
|
|
@@ -1515,8 +1515,8 @@ |
| 4205 |
|
|
#taux de remplissage du hd, place prise par log/squidcache/mysql/smefiles |
| 4206 |
|
|
my $du_enabled=$params{'UseDu'}; |
| 4207 |
|
|
my @tab=( |
| 4208 |
|
|
- "--title=".gettext("Utilisation du disque dur"), |
| 4209 |
|
|
- "--vertical-label=".gettext("Octets"), |
| 4210 |
|
|
+ "--title=".gettext("Hard disk usage"), |
| 4211 |
|
|
+ "--vertical-label=".gettext("Bytes"), |
| 4212 |
|
|
"--start=$start","--base=1024","--lower-limit=0", |
| 4213 |
|
|
"DEF:used=$rrddir/hd.rrd:used:AVERAGE","DEF:maxused=$rrddir/hd.rrd:used:MAX","DEF:minused=$rrddir/hd.rrd:used:MIN", |
| 4214 |
|
|
"DEF:free=$rrddir/hd.rrd:free:AVERAGE","DEF:maxfree=$rrddir/hd.rrd:free:MAX","DEF:minfree=$rrddir/hd.rrd:free:MIN", |
| 4215 |
|
|
@@ -1526,7 +1526,7 @@ |
| 4216 |
|
|
"DEF:squid=$rrddir/hd.rrd:squid:AVERAGE","DEF:maxsquid=$rrddir/hd.rrd:squid:MAX","DEF:minsquid=$rrddir/hd.rrd:squid:MIN", |
| 4217 |
|
|
"DEF:files=$rrddir/hd.rrd:files:AVERAGE","DEF:maxfiles=$rrddir/hd.rrd:files:MAX","DEF:minfiles=$rrddir/hd.rrd:files:MIN", |
| 4218 |
|
|
"DEF:mysql=$rrddir/hd.rrd:mysql:AVERAGE","DEF:maxmysql=$rrddir/hd.rrd:mysql:MAX","DEF:minmysql=$rrddir/hd.rrd:mysql:MIN" if ($du_enabled eq "on"); |
| 4219 |
|
|
- push @tab,"COMMENT: ", "AREA:used#FF0033:".gettext("Utilise"),"STACK:free#44CCFF:".gettext("Libre"); |
| 4220 |
|
|
+ push @tab,"COMMENT: ", "AREA:used#FF0033:".gettext("Used"),"STACK:free#44CCFF:".gettext("Free"); |
| 4221 |
|
|
push @tab,"AREA:files#23EF41:Files","STACK:squid#AA1A00:Squid", "STACK:log#11AA00:Log", "STACK:mysql#FFFF00:Mysql" if ($du_enabled eq "on"); |
| 4222 |
|
|
push @tab,"LINE1:total#0000FF:Total", "COMMENT:\\n", |
| 4223 |
|
|
"COMMENT:Max\\: ",'GPRINT:maxused:MAX:%5.1lf%sb ','GPRINT:maxfree:MAX:%5.1lf%sb '; |
| 4224 |
|
|
@@ -1539,11 +1539,11 @@ |
| 4225 |
|
|
push @tab,'GPRINT:files:LAST:%5.1lf%sb','GPRINT:squid:LAST:%5.1lf%sb','GPRINT:log:LAST:%5.1lf%sb','GPRINT:mysql:LAST:%5.1lf%sb' if ($du_enabled eq "on"); |
| 4226 |
|
|
push @tab,'GPRINT:total:LAST:%5.1lf%sb'; |
| 4227 |
|
|
|
| 4228 |
|
|
- my $title=gettext("Utilisation detaillee de l'espace disque (cache de squid, bases de donnees mysql, fichiers journaux, fichiers utilisateurs..)."); |
| 4229 |
|
|
- $title=gettext("Utilisation de l'espace disque.") if ($du_enabled eq "off"); |
| 4230 |
|
|
+ my $title=gettext("Detailed usage of disk space (squid cache, mysql databases, log files, user files..)."); |
| 4231 |
|
|
+ $title=gettext("Disk space usage.") if ($du_enabled eq "off"); |
| 4232 |
|
|
createShowGraph($title,"hd_usage",@tab); |
| 4233 |
|
|
|
| 4234 |
|
|
- print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Retour\n"))); |
| 4235 |
|
|
+ print $q->p($q->a ({href => "$progname"},gettext("Back\n"))); |
| 4236 |
|
|
} |
| 4237 |
|
|
|
| 4238 |
|
|
|
| 4239 |
|
|
diff -ruN smeserver-sme7admin-1.1.1.orig/root/usr/bin/sme7admind smeserver-sme7admin-1.1.1/root/usr/bin/sme7admind |
| 4240 |
|
|
--- smeserver-sme7admin-1.1.1.orig/root/usr/bin/sme7admind 2009-03-05 10:21:41.000000000 -0700 |
| 4241 |
|
|
+++ smeserver-sme7admin-1.1.1/root/usr/bin/sme7admind 2009-03-05 11:05:34.000000000 -0700 |
| 4242 |
|
|
@@ -1131,7 +1131,7 @@ |
| 4243 |
|
|
{ |
| 4244 |
|
|
RRDs::update ("$rrddir/$rrd.rrd","N:$rrds{$rrd}"); |
| 4245 |
|
|
$error=RRDs::error; |
| 4246 |
|
|
- print gettext("Erreur lors du RRDs::update"),"($rrd.rrd) :$error\n" if $error; |
| 4247 |
|
|
+ print gettext("Error at RRDs::update"),"($rrd.rrd) :$error\n" if $error; |
| 4248 |
|
|
} |
| 4249 |
|
|
} |
| 4250 |
|
|
|
| 4251 |
|
|
@@ -1145,8 +1145,8 @@ |
| 4252 |
|
|
$mail->subject("[STATUS] $SystemName.$DomainName"); |
| 4253 |
|
|
my $body = $mail->open; |
| 4254 |
|
|
print $body localtime(time)."\n", |
| 4255 |
|
|
- gettext("Status du serveur\n"), |
| 4256 |
|
|
- gettext("Nombre de connexions ouvertes : "),"ssh=$sessions_ssh ftp=$sessions_ftp vpn=$sessions_vpn netbios=$sessions_netbios\n", |
| 4257 |
|
|
+ gettext("Server status\n"), |
| 4258 |
|
|
+ gettext("Number of opened connections : "),"ssh=$sessions_ssh ftp=$sessions_ftp vpn=$sessions_vpn netbios=$sessions_netbios\n", |
| 4259 |
|
|
"\n#>tail /var/log/messages :\n", |
| 4260 |
|
|
`/usr/bin/tail /var/log/messages`, |
| 4261 |
|
|
"\n#>netstat --numeric-hosts -tpu :\n", #ajoute dans sme7admin |
| 4262 |
|
|
@@ -1173,120 +1173,120 @@ |
| 4263 |
|
|
"($params{'MaxMailIn'} && $net_mail_in >= $params{'MaxMailIn'})", |
| 4264 |
|
|
"[ALRT] $SystemName.$DomainName : mail in = $net_mail_in (max=$params{'MaxMailIn'})", |
| 4265 |
|
|
sub { return |
| 4266 |
|
|
- sprintf(gettext("Lors des 5 dernieres minutes, il y a eu %s e-mails entrants, "),$net_mail_in), |
| 4267 |
|
|
- sprintf(gettext("vous aviez fixe la limite d'alerte a %s e-mails entrants.\n"),$params{'MaxMailIn'}), |
| 4268 |
|
|
- gettext("(Causes possibles : recevez vous du spam ? une mailbomb ?)\n"), |
| 4269 |
|
|
- gettext("Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour modifier la limite :\n"), |
| 4270 |
|
|
+ sprintf(gettext("During the last 5 minutes, %s incoming e-mails were detected, "),$net_mail_in), |
| 4271 |
|
|
+ sprintf(gettext("you had set the alert limit to %s incoming e-mails.\n"),$params{'MaxMailIn'}), |
| 4272 |
|
|
+ gettext("(Possible reasons : do you receive spam ? a mailbomb ? mailing-lists ?)\n"), |
| 4273 |
|
|
+ gettext("If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n"), |
| 4274 |
|
|
"https://$SystemName.$DomainName/server-manager/cgi-bin/sme7admin?state=conf_alert&alert=MaxMailIn"; |
| 4275 |
|
|
}], |
| 4276 |
|
|
[ |
| 4277 |
|
|
"($params{'MaxMailOut'} && $net_mail_out >= $params{'MaxMailOut'})", |
| 4278 |
|
|
"[ALRT] $SystemName.$DomainName : mail out = $net_mail_out (max=$params{'MaxMailOut'})", |
| 4279 |
|
|
sub { return |
| 4280 |
|
|
- sprintf(gettext("Lors des 5 dernieres minutes, il y a eu %s e-mails sortants, "),$net_mail_out), |
| 4281 |
|
|
- sprintf(gettext("vous aviez fixe la limite d'alerte a %s e-mails sortants.\n"),$params{'MaxMailOut'}), |
| 4282 |
|
|
- gettext("(Causes possibles : envoyez vous du spam ? gerez vous une mailing-list ?)\n"), |
| 4283 |
|
|
- gettext("Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour modifier la limite :\n"), |
| 4284 |
|
|
+ sprintf(gettext("During the last 5 minutes, %s outgoing e-mails were detected, "),$net_mail_out), |
| 4285 |
|
|
+ sprintf(gettext("you had set the alert limit to %s outgoing e-mails.\n"),$params{'MaxMailOut'}), |
| 4286 |
|
|
+ gettext("(Possible reasons : do you send spam ? administrate a mailing-list ?)\n"), |
| 4287 |
|
|
+ gettext("If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n"), |
| 4288 |
|
|
"https://$SystemName.$DomainName/server-manager/cgi-bin/sme7admin?state=conf_alert&alert=MaxMailOut"; |
| 4289 |
|
|
}], |
| 4290 |
|
|
[ |
| 4291 |
|
|
"($params{'MaxDiskSpace'} && $pourc_hd_used >= $params{'MaxDiskSpace'})", |
| 4292 |
|
|
"[ALRT] $SystemName.$DomainName : du = $pourc_hd_used % (max=$params{'MaxDiskSpace'} %)", |
| 4293 |
|
|
sub { return |
| 4294 |
|
|
- sprintf(gettext("Votre disque dur est rempli a %s %%, "),$pourc_hd_used), |
| 4295 |
|
|
- sprintf(gettext("vous aviez fixe la limite d'alerte a %s %%.\n"),$params{'MaxDiskSpace'}), |
| 4296 |
|
|
- gettext("(Conseil : faites de la place en supprimant des fichiers temporaires, ou augmentez l'espace disque)\n"), |
| 4297 |
|
|
- gettext("Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour modifier la limite :\n"), |
| 4298 |
|
|
+ sprintf(gettext("Your hard disk is %s %% full, "),$pourc_hd_used), |
| 4299 |
|
|
+ sprintf(gettext("you had set the alert limit to %s %%.\n"),$params{'MaxDiskSpace'}), |
| 4300 |
|
|
+ gettext("(Advice : free space by deleting temp files, or upgrade your disk space)\n"), |
| 4301 |
|
|
+ gettext("If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n"), |
| 4302 |
|
|
"https://$SystemName.$DomainName/server-manager/cgi-bin/sme7admin?state=conf_alert&alert=MaxDiskSpace"; |
| 4303 |
|
|
}], |
| 4304 |
|
|
[ |
| 4305 |
|
|
"($params{'MaxCpu'} && $cpu_total >= $params{'MaxCpu'})", |
| 4306 |
|
|
"[ALRT] $SystemName.$DomainName : cpu = $cpu_total % (max=$params{'MaxCpu'} %)", |
| 4307 |
|
|
sub { return |
| 4308 |
|
|
- sprintf(gettext("Votre processeur est utilise a %s %%, "),$cpu_total), |
| 4309 |
|
|
- sprintf(gettext("vous aviez fixe la limite d'alerte a %s %%.\n"),$params{'MaxCpu'}), |
| 4310 |
|
|
- gettext("(Causes possibles : Avez vous un processus plante ? une activite intense et prolongee sur le serveur ?)\n"), |
| 4311 |
|
|
- gettext("Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour modifier la limite :\n"), |
| 4312 |
|
|
+ sprintf(gettext("Your processor is %s %% loaded, "),$cpu_total), |
| 4313 |
|
|
+ sprintf(gettext("you had set the alert limit to %s %%.\n"),$params{'MaxCpu'}), |
| 4314 |
|
|
+ gettext("(Possible reasons : Is there a crashed process ? an intense and prolonged activity on the server ?)\n"), |
| 4315 |
|
|
+ gettext("If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n"), |
| 4316 |
|
|
"https://$SystemName.$DomainName/server-manager/cgi-bin/sme7admin?state=conf_alert&alert=MaxCpu"; |
| 4317 |
|
|
}], |
| 4318 |
|
|
[ |
| 4319 |
|
|
"($params{'MaxHwTemp'} && '$params{'SensorsTag1'}' ne '' && '$sensors_temp1' ne 'U' && $sensors_temp1 >= $params{'MaxHwTemp'})", |
| 4320 |
|
|
"[ALRT] $SystemName.$DomainName : $params{'SensorsTag1'} = $sensors_temp1 deg C (max=$params{'MaxHwTemp'} deg C)", |
| 4321 |
|
|
sub { return |
| 4322 |
|
|
- sprintf(gettext("La temperature correspondant au senseur %s est de %s degres, "),($params{'SensorsTag1'},$sensors_temp1)), |
| 4323 |
|
|
- sprintf(gettext("vous aviez fixe la limite d'alerte a %s degres.\n"),$params{'MaxHwTemp'}), |
| 4324 |
|
|
- gettext("(Conseil : verifiez qu'un ventilateur n'est pas tombe en panne, et que la piece ou est le serveur est bien aeree.)\n"), |
| 4325 |
|
|
- gettext("Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour modifier la limite :\n"), |
| 4326 |
|
|
+ sprintf(gettext("The temperature reported by sensor %s is %s degrees C, "),($params{'SensorsTag1'},$sensors_temp1)), |
| 4327 |
|
|
+ sprintf(gettext("you had set the alert limit to %s degrees C.\n"),$params{'MaxHwTemp'}), |
| 4328 |
|
|
+ gettext("(Advice : check the fans, and if the room is well ventilated or under AC.)\n"), |
| 4329 |
|
|
+ gettext("If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n"), |
| 4330 |
|
|
"https://$SystemName.$DomainName/server-manager/cgi-bin/sme7admin?state=conf_alert&alert=MaxHwTemp"; |
| 4331 |
|
|
}], |
| 4332 |
|
|
[ |
| 4333 |
|
|
"($params{'MaxHwTemp'} && '$params{'SensorsTag2'}' ne '' && '$sensors_temp2' ne 'U' && $sensors_temp2 >= $params{'MaxHwTemp'})", |
| 4334 |
|
|
"[ALRT] $SystemName.$DomainName : $params{'SensorsTag2'} = $sensors_temp2 deg C (max=$params{'MaxHwTemp'} deg C)", |
| 4335 |
|
|
sub { return |
| 4336 |
|
|
- sprintf(gettext("La temperature correspondant au senseur %s est de %s degres, "),($params{'SensorsTag2'},$sensors_temp2)), |
| 4337 |
|
|
- sprintf(gettext("vous aviez fixe la limite d'alerte a %s degres.\n"),$params{'MaxHwTemp'}), |
| 4338 |
|
|
- gettext("(Conseil : verifiez qu'un ventilateur n'est pas tombe en panne, et que la piece ou est le serveur est bien aeree.)\n"), |
| 4339 |
|
|
- gettext("Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour modifier la limite :\n"), |
| 4340 |
|
|
+ sprintf(gettext("The temperature reported by sensor %s is %s degrees C, "),($params{'SensorsTag2'},$sensors_temp2)), |
| 4341 |
|
|
+ sprintf(gettext("you had set the alert limit to %s degrees C.\n"),$params{'MaxHwTemp'}), |
| 4342 |
|
|
+ gettext("(Advice : check the fans, and if the room is well ventilated or under AC.)\n"), |
| 4343 |
|
|
+ gettext("If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n"), |
| 4344 |
|
|
"https://$SystemName.$DomainName/server-manager/cgi-bin/sme7admin?state=conf_alert&alert=MaxHwTemp"; |
| 4345 |
|
|
}], |
| 4346 |
|
|
[ |
| 4347 |
|
|
"($params{'MaxHdTemp'} && '$params{'hd1'}' ne '' && '$sensors_temp_hd1' ne 'U' && $sensors_temp_hd1 >= $params{'MaxHdTemp'})", |
| 4348 |
|
|
"[ALRT] $SystemName.$DomainName: temp $params{'hd1'} = $sensors_temp_hd1 deg C (max=$params{'MaxHdTemp'} deg C)", |
| 4349 |
|
|
sub { return |
| 4350 |
|
|
- sprintf(gettext("La temperature de votre disque dur %s est de %s degres, "),($params{'hd1'},$sensors_temp_hd1)), |
| 4351 |
|
|
- sprintf(gettext("vous aviez fixe la limite d'alerte a %s degres.\n"),$params{'MaxHdTemp'}), |
| 4352 |
|
|
- gettext("(Conseil : verifiez que le boitier et le disque dur sont bien ventiles.)\n"), |
| 4353 |
|
|
- gettext("Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour modifier la limite :\n"), |
| 4354 |
|
|
+ sprintf(gettext("The temperature of %s hard disk is %s degrees C, "),($params{'hd1'},$sensors_temp_hd1)), |
| 4355 |
|
|
+ sprintf(gettext("you had set the alert limit to %s degrees C.\n"),$params{'MaxHdTemp'}), |
| 4356 |
|
|
+ gettext("(Advice : check if the server case and the hard disks are well cooled.)\n"), |
| 4357 |
|
|
+ gettext("If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n"), |
| 4358 |
|
|
"https://$SystemName.$DomainName/server-manager/cgi-bin/sme7admin?state=conf_alert&alert=MaxHdTemp"; |
| 4359 |
|
|
}], |
| 4360 |
|
|
[ |
| 4361 |
|
|
"($params{'MaxHdTemp'} && '$params{'hd2'}' ne '' && '$sensors_temp_hd2' ne 'U' && $sensors_temp_hd2 >= $params{'MaxHdTemp'})", |
| 4362 |
|
|
"[ALRT] $SystemName.$DomainName: temp $params{'hd2'} = $sensors_temp_hd2 deg C (max=$params{'MaxHdTemp'} deg C)", |
| 4363 |
|
|
sub { return |
| 4364 |
|
|
- sprintf(gettext("La temperature de votre disque dur %s est de %s degres, "),($params{'hd2'},$sensors_temp_hd2)), |
| 4365 |
|
|
- sprintf(gettext("vous aviez fixe la limite d'alerte a %s degres.\n"),$params{'MaxHdTemp'}), |
| 4366 |
|
|
- gettext("(Conseil : verifiez que le boitier et le disque dur sont bien ventiles.)\n"), |
| 4367 |
|
|
- gettext("Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour modifier la limite :\n"), |
| 4368 |
|
|
+ sprintf(gettext("The temperature of %s hard disk is %s degrees C, "),($params{'hd2'},$sensors_temp_hd2)), |
| 4369 |
|
|
+ sprintf(gettext("you had set the alert limit to %s degrees C.\n"),$params{'MaxHdTemp'}), |
| 4370 |
|
|
+ gettext("(Advice : check if the server case and the hard disks are well cooled.)\n"), |
| 4371 |
|
|
+ gettext("If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n"), |
| 4372 |
|
|
"https://$SystemName.$DomainName/server-manager/cgi-bin/sme7admin?state=conf_alert&alert=MaxHdTemp"; |
| 4373 |
|
|
}], |
| 4374 |
|
|
[ |
| 4375 |
|
|
"($params{'MaxSamba'} && $sessions_netbios >= $params{'MaxSamba'})", |
| 4376 |
|
|
"[ALRT] $SystemName.$DomainName : cnx samba = $sessions_netbios (max=$params{'MaxSamba'})", |
| 4377 |
|
|
sub { return |
| 4378 |
|
|
- sprintf(gettext("Il y a %s connexions au service SAMBA ouvertes, "),$sessions_netbios), |
| 4379 |
|
|
- sprintf(gettext("vous aviez fixe la limite d'alerte a %s connexions.\n"),$params{'MaxSamba'}), |
| 4380 |
|
|
- gettext("(Conseil : si vous rencontrez des problemes d'acces au voisinage reseau, tuez des connexions.)\n"), |
| 4381 |
|
|
- gettext("Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour modifier la limite :\n"), |
| 4382 |
|
|
+ sprintf(gettext("There are %s opened connections to the SAMBA service, "),$sessions_netbios), |
| 4383 |
|
|
+ sprintf(gettext("you had set the alert limit to %s connections.\n"),$params{'MaxSamba'}), |
| 4384 |
|
|
+ gettext("(Advice : if you encounter problems accessing local neighboorhood, kill some connections.)\n"), |
| 4385 |
|
|
+ gettext("If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n"), |
| 4386 |
|
|
"https://$SystemName.$DomainName/server-manager/cgi-bin/sme7admin?state=conf_alert&alert=MaxSamba"; |
| 4387 |
|
|
}], |
| 4388 |
|
|
[ |
| 4389 |
|
|
"($params{'MaxSsh'} && $sessions_ssh >= $params{'MaxSsh'})", |
| 4390 |
|
|
"[ALRT] $SystemName.$DomainName : cnx ssh = $sessions_ssh (max=$params{'MaxSsh'})", |
| 4391 |
|
|
sub { return |
| 4392 |
|
|
- sprintf(gettext("Il y a %s sessions SSH ouvertes sur le serveur, "),$sessions_ssh), |
| 4393 |
|
|
- sprintf(gettext("vous aviez fixe la limite d'alerte a %s sessions.\n"),$params{'MaxSsh'}), |
| 4394 |
|
|
- gettext("(Conseil : verifiez qu'il s'agit bien de connexions d'administration, et non d'eventuels intrus.)\n"), |
| 4395 |
|
|
- gettext("Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour modifier la limite :\n"), |
| 4396 |
|
|
+ sprintf(gettext("There are %s opened SSH sessions on the server, "),$sessions_ssh), |
| 4397 |
|
|
+ sprintf(gettext("you had set the alert limit to %s sessions.\n"),$params{'MaxSsh'}), |
| 4398 |
|
|
+ gettext("(Advice : check if it is known administrative connections, and not hackers.)\n"), |
| 4399 |
|
|
+ gettext("If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n"), |
| 4400 |
|
|
"https://$SystemName.$DomainName/server-manager/cgi-bin/sme7admin?state=conf_alert&alert=MaxSsh"; |
| 4401 |
|
|
}], |
| 4402 |
|
|
[ |
| 4403 |
|
|
"($params{'MaxFtp'} && $sessions_ftp >= $params{'MaxFtp'})", |
| 4404 |
|
|
"[ALRT] $SystemName.$DomainName : cnx ftp = $sessions_ftp (max=$params{'MaxFtp'})", |
| 4405 |
|
|
sub { return |
| 4406 |
|
|
- sprintf(gettext("Il y a %s sessions FTP ouvertes sur le serveur, "),$sessions_ftp), |
| 4407 |
|
|
- sprintf(gettext("vous aviez fixe la limite d'alerte a %s sessions.\n"),$params{'MaxFtp'}), |
| 4408 |
|
|
- gettext("(Conseil : verifiez qu'il s'agit bien de connexions d'utilisateurs autorises.)\n"), |
| 4409 |
|
|
- gettext("Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour modifier la limite :\n"), |
| 4410 |
|
|
+ sprintf(gettext("There are %s opened FTP sessions on the server, "),$sessions_ftp), |
| 4411 |
|
|
+ sprintf(gettext("you had set the alert limit to %s sessions.\n"),$params{'MaxFtp'}), |
| 4412 |
|
|
+ gettext("(Advice : check that it is authorized users only.)\n"), |
| 4413 |
|
|
+ gettext("If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n"), |
| 4414 |
|
|
"https://$SystemName.$DomainName/server-manager/cgi-bin/sme7admin?state=conf_alert&alert=MaxFtp"; |
| 4415 |
|
|
}], |
| 4416 |
|
|
[ |
| 4417 |
|
|
"($params{'MaxVpn'} && $sessions_vpn >= $params{'MaxVpn'})", |
| 4418 |
|
|
"[ALRT] $SystemName.$DomainName : cnx vpn = $sessions_vpn (max=$params{'MaxVpn'})", |
| 4419 |
|
|
sub { return |
| 4420 |
|
|
- sprintf(gettext("Il y a %s sessions VPN ouvertes sur le serveur, "),$sessions_vpn), |
| 4421 |
|
|
- sprintf(gettext("vous aviez fixe la limite d'alerte a %s sessions.\n"),$params{'MaxVpn'}), |
| 4422 |
|
|
- gettext("(Conseil : verifiez qu'il s'agit bien de connexions d'utilisateurs autorises.)\n"), |
| 4423 |
|
|
- gettext("Si vous avez acces au gestionnaire de serveur, utilisez ce lien pour modifier la limite :\n"), |
| 4424 |
|
|
+ sprintf(gettext("There are %s opened VPN sessions on the server, "),$sessions_vpn), |
| 4425 |
|
|
+ sprintf(gettext("you had set the alert limit to %s sessions.\n"),$params{'MaxVpn'}), |
| 4426 |
|
|
+ gettext("(Advice : check that it is authorized users only.)\n"), |
| 4427 |
|
|
+ gettext("If you have access to the server-manager, use this link to modify the limit :\n"), |
| 4428 |
|
|
"https://$SystemName.$DomainName/server-manager/cgi-bin/sme7admin?state=conf_alert&alert=MaxVpn"; |
| 4429 |
|
|
}] |
| 4430 |
|
|
); |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
