/[smecontribs]/rpms/smeserver-sme7admin/contribs7/smeserver-sme7admin-1.1.1-locale-2009-10-27.patch
ViewVC logotype

Annotation of /rpms/smeserver-sme7admin/contribs7/smeserver-sme7admin-1.1.1-locale-2009-10-27.patch

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph

Revision 1.1 - (hide annotations) (download)
Tue Oct 27 17:43:52 2009 UTC (15 years ago) by slords
Branch: MAIN
CVS Tags: smeserver-sme7admin-1_1_1-23_el4_sme, smeserver-sme7admin-1_1_1-22_el4_sme, smeserver-sme7admin-1_1_1-21_el4_sme, smeserver-sme7admin-1_1_1-18_el4_sme, smeserver-sme7admin-1_1_1-19_el4_sme, HEAD 
Translation updates
1 slords 1.1 --- smeserver-sme7admin-1.1.1/po/id/sme7admin.po 2009-10-27 00:09:59.000000000 -0600
2     +++ smeserver-sme7admin-1.1.1.update/po/id/sme7admin.po 2009-10-27 00:18:53.000000000 -0600
3     @@ -549,7 +549,7 @@
4     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:925
5     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:979
6     msgid "Hostname"
7     -msgstr ""
8     +msgstr "Hostname"
9    
10     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:926
11     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:942
12     --- smeserver-sme7admin-1.1.1/po/it/sme7admin.po 2009-10-27 00:09:59.000000000 -0600
13     +++ smeserver-sme7admin-1.1.1.update/po/it/sme7admin.po 2009-10-27 00:18:54.000000000 -0600
14     @@ -139,7 +139,7 @@
15    
16     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:263
17     msgid "From"
18     -msgstr ""
19     +msgstr "Da"
20    
21     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:263
22     msgid "Idle"
23     --- smeserver-sme7admin-1.1.1/po/pt_BR/sme7admin.po 2009-10-27 00:09:59.000000000 -0600
24     +++ smeserver-sme7admin-1.1.1.update/po/pt_BR/sme7admin.po 2009-10-27 00:18:56.000000000 -0600
25     @@ -3,139 +3,140 @@
26     "MIME-Version: 1.0\n"
27     "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
28     "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
29     +"Language: pt_BR\n"
30     "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
31    
32     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:111
33     msgid "Graphs on one hour, average on 5mn."
34     -msgstr ""
35     +msgstr "Gráficos de uma hora, média de 5 min."
36    
37     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:112
38     msgid "Graphs on six hours, average on 5mn."
39     -msgstr ""
40     +msgstr "Gráficos de seis horas, média de 5 min."
41    
42     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:113
43     msgid "Graphs on one day, average on 5mn."
44     -msgstr ""
45     +msgstr "Gráficos de um dia, média de 5 min."
46    
47     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:114
48     msgid "Graphs on three days, average on 30mn."
49     -msgstr ""
50     +msgstr "Gráficos de três, média de 30 min."
51    
52     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:115
53     msgid "Graphs on one week, average on 30mn."
54     -msgstr ""
55     +msgstr "Gráficos de uma semana, média de 30 min."
56    
57     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:116
58     msgid "Graphs on one month, average on 2h"
59     -msgstr ""
60     +msgstr "Gráficos de um mês, média de 2 horas."
61    
62     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:117
63     msgid "Graphs on six months, average on 1d."
64     -msgstr ""
65     +msgstr "Gráficos de seis meses, média de 1 dia."
66    
67     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:118
68     msgid "Graphs on one year, average on 1d"
69     -msgstr ""
70     +msgstr "Gráficos de um ano, média de 1 dia"
71    
72     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:122
73     msgid "Maximum number of incoming e-mails "
74     -msgstr ""
75     +msgstr "Número máximo de e-mails recebidos"
76    
77     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:123
78     msgid "Maximum number of outgoing e-mails "
79     -msgstr ""
80     +msgstr "Número máximo de e-mails enviados"
81    
82     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:124
83     msgid "Maximum % of hard disk usage "
84     -msgstr ""
85     +msgstr "% máximo de uso do disco rígido"
86    
87     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:125
88     msgid "Maximum % of cpu usage "
89     -msgstr ""
90     +msgstr "% máximo de uso da CPU"
91    
92     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:126
93     msgid "Maximum temperature for cpu and motherboard "
94     -msgstr ""
95     +msgstr "Temperatura máxima da CPU e placa-mãe"
96    
97     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:127
98     msgid "Maximum hard disk temperature "
99     -msgstr ""
100     +msgstr "Temperatura máxima do disco rígido"
101    
102     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:128
103     msgid "Maximum number of samba sessions "
104     -msgstr ""
105     +msgstr "Número máximo de sessões SAMBA"
106    
107     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:129
108     msgid "Maximum number of ssh sessions "
109     -msgstr ""
110     +msgstr "Número máximo de sessões SSH"
111    
112     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:130
113     msgid "Maximum number of ftp sessions "
114     -msgstr ""
115     +msgstr "Número máximo de sessões FTP"
116    
117     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:131
118     msgid "Maximum number of vpn sessions "
119     -msgstr ""
120     +msgstr "Número máximo de sessões VPN"
121    
122     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:226
123     msgid "View graphs on :"
124     -msgstr ""
125     +msgstr "Ver gráficos de :"
126    
127     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:227
128     msgid "server's hardware (sensors)\n"
129     -msgstr ""
130     +msgstr "hardware do servidor (sensors)\n"
131    
132     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:228
133     msgid "network use (connections,sessions,load)\n"
134     -msgstr ""
135     +msgstr "uso da rede (conexões, sessões, carga)\n"
136    
137     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:229
138     msgid "system performance (cpu, memory, hard disk)\n"
139     -msgstr ""
140     +msgstr "performance do sistema (CPU, memória, disco rígido)\n"
141    
142     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:230
143     msgid "Advanced connection tests on services\n"
144     -msgstr ""
145     +msgstr "Testes avançados de conexão a serviços\n"
146    
147     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:231
148     msgid "Configuration of sme7admin\n"
149     -msgstr ""
150     +msgstr "Configuração do sme7admin\n"
151    
152     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:238
153     msgid "Active tcp connections tcp with external(blue)/local(green) connections highlighted :\n"
154     -msgstr ""
155     +msgstr "Conexões TCP ativas TCP para exterior (azul)/local(verde) conexões destacadas :\n"
156    
157     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:240
158     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:371
159     msgid "Local IP:port"
160     -msgstr ""
161     +msgstr "IP Local:porta"
162    
163     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:240
164     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:371
165     msgid "PID/Process"
166     -msgstr ""
167     +msgstr "PID/Processo"
168    
169     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:240
170     msgid "Remote IP:port"
171     -msgstr ""
172     +msgstr "IP Remoto:porta"
173    
174     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:240
175     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:297
176     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:311
177     msgid "State"
178     -msgstr ""
179     +msgstr "Status"
180    
181     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:257
182     msgid "Stats :\n"
183     -msgstr ""
184     +msgstr "Estatísticas :\n"
185    
186     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:262
187     msgid "Connected users :"
188     -msgstr ""
189     +msgstr "Usuários Conectados :"
190    
191     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:263
192     msgid "Command"
193     -msgstr ""
194     +msgstr "Comando"
195    
196     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:263
197     msgid "From"
198     @@ -143,7 +144,7 @@
199    
200     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:263
201     msgid "Idle"
202     -msgstr ""
203     +msgstr "Desocupado"
204    
205     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:263
206     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:924
207     @@ -152,55 +153,55 @@
208     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1008
209     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1029
210     msgid "Login"
211     -msgstr ""
212     +msgstr "Login"
213    
214     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:263
215     msgid "Since"
216     -msgstr ""
217     +msgstr "Desde"
218    
219     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:263
220     msgid "TTY"
221     -msgstr ""
222     +msgstr "TTY"
223    
224     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:281
225     msgid "Web services"
226     -msgstr ""
227     +msgstr "Serviços Web"
228    
229     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:282
230     msgid "Administrative services"
231     -msgstr ""
232     +msgstr "Serviços administrativos"
233    
234     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:283
235     msgid "Network services"
236     -msgstr ""
237     +msgstr "Serviços de rede"
238    
239     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:284
240     msgid "File-sharing services"
241     -msgstr ""
242     +msgstr "Serviços de compartilhamento de arquivo"
243    
244     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:285
245     msgid "E-mail services"
246     -msgstr ""
247     +msgstr "Serviços de e-mail"
248    
249     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:286
250     msgid "DNS services"
251     -msgstr ""
252     +msgstr "Serviços DNS"
253    
254     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:287
255     msgid "Authentication services"
256     -msgstr ""
257     +msgstr "Serviços de autenticação"
258    
259     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:288
260     msgid "Misc. services"
261     -msgstr ""
262     +msgstr "Serviços diversos"
263    
264     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:289
265     msgid "System services"
266     -msgstr ""
267     +msgstr "Serviços do sisetma"
268    
269     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:295
270     msgid "System services (Click on a service name for details) :\n"
271     -msgstr ""
272     +msgstr "Serviços do sistema (clique no nome do serviço para detalhes) :\n"
273    
274     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:297
275     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:311
276     @@ -209,75 +210,75 @@
277    
278     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:297
279     msgid "Nb process"
280     -msgstr ""
281     +msgstr "Nº Processo"
282    
283     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:297
284     msgid "Service"
285     -msgstr ""
286     +msgstr "Serviço"
287    
288     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:335
289     msgid "Stopped"
290     -msgstr ""
291     +msgstr "Parado"
292    
293     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:353
294     msgid "Started"
295     -msgstr ""
296     +msgstr "Iniciado"
297    
298     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:369
299     msgid "Listening tcp sockets, and corresponding process :\n"
300     -msgstr ""
301     +msgstr "Soquete TCP ouvindo e o processo correspondente :\n"
302    
303     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:395
304     msgid "Last update of ClamAV antivirus : %s.\n"
305     -msgstr ""
306     +msgstr "Última atualização do antivirus ClamAV : %s.\n"
307    
308     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:399
309     msgid "Warning ! Your antivirus may not be up-to-date.\n"
310     -msgstr ""
311     +msgstr "Aviso ! Seu antivirus pode não estar atualizado.\n"
312    
313     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:412
314     msgid "The database contains %s virus signatures.\n"
315     -msgstr ""
316     +msgstr "O banco de dados contém %s assinaturas de vírus.\n"
317    
318     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:416
319     msgid "Some feature request, comment or bug report ? send an e-mail to "
320     -msgstr ""
321     +msgstr "Gostaria de solicitar alguma nova característica, fazer comentários ou relatar um bug ? Envie um e-mail para "
322    
323     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:416
324     msgid "landry at firewall-services dot com\n"
325     -msgstr ""
326     +msgstr "landry at firewall-services dot com\n"
327    
328     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:454
329     msgid "Configuration of status e-mails.\n"
330     -msgstr ""
331     +msgstr "E-mails de status da configuração.\n"
332    
333     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:455
334     msgid "If you set the frequency to 0, status e-mails are disabled. You can put only the username if the recipient is a local user.\n"
335     -msgstr ""
336     +msgstr "Se você definir a freqüência para 0, os e-mails de status não serão enviados. Você pode colocar somente o nome de usuário se o destinatário for um usuário local.\n"
337    
338     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:457
339     msgid "Status e-mails recipient"
340     -msgstr ""
341     +msgstr "Destinatário dos e-mails de status"
342    
343     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:458
344     msgid "Frequency of status e-mails (* 5min)"
345     -msgstr ""
346     +msgstr "Freqüência dos e-mails de status (* 5 min)"
347    
348     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:463
349     msgid "Configuration of MySQL connection.\n"
350     -msgstr ""
351     +msgstr "Configuração da conexão MySQL.\n"
352    
353     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:464
354     msgid "You shall only modify these settings if you change the default values with phpMyAdmin or mysqladmin. These settings don't directly affect the configuration of MySQL."
355     -msgstr ""
356     +msgstr "Você so deveria mexer nestas configurações se você mudar os valores padrão com phpMyAdmin ou mysqladmin. Estas configurações não afetam diretamente a configuração do MySQL."
357    
358     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:466
359     msgid "Database"
360     -msgstr ""
361     +msgstr "Banco de dados"
362    
363     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:467
364     msgid "MySQL user"
365     -msgstr ""
366     +msgstr "Usuário no MySQL"
367    
368     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:468
369     msgid "Password"
370     @@ -285,91 +286,91 @@
371    
372     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:472
373     msgid "Configuration of network settings.\n"
374     -msgstr ""
375     +msgstr "Configuração das definições de rede.\n"
376    
377     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:473
378     msgid "You can specify the names of the network interfaces to monitor, the e-mail domains and adresses to count in the e-mail graph (list of domains or adresses separated by semicolons. \"me@domain.fr ; other-domain.com ; virtual.domain.fr\" - the primary domain name and virtual domains are already counted). You can already choose a target for the ping latency graph (www.google.fr, default gateway,...)"
379     -msgstr ""
380     +msgstr "Você pode especificar os nomes das interfaces de rede a serem monitoradas, os domínios de -mail e endereços para contar no gráfico de e-mail (listas de endereços ou dominios podem ser criadas, separando-os com ponto e virgula: \"eu@dominio.com.br; outro-dominio.com ; dominio-virtual.com.br\" - o nome de domínio primário e virtual já são contados). Você também pode escolher um site para ser o destino para a contagem da latencia do gráfico do ping (www.google.com.br, gateway padrão, ...)"
381    
382     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:476
383     msgid "Other e-mail domains"
384     -msgstr ""
385     +msgstr "Outros domínios de e-mail"
386    
387     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:477
388     msgid "Ping target"
389     -msgstr ""
390     +msgstr "Destino do ping"
391    
392     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:481
393     msgid "Web panel configuration.\n"
394     -msgstr ""
395     +msgstr "Configuração do painel web.\n"
396    
397     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:482
398     msgid "You can set the format and size of graphs, and the bounds upon which pppoe and vpn connections need to be highlighted.\n"
399     -msgstr ""
400     +msgstr "Você pode definir o formato e o tamanho dos gráficos e também os limites em que as conexões PPPoE e VPN precisa ser destacadas.\n"
401    
402     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:488
403     msgid "Graphs width"
404     -msgstr ""
405     +msgstr "Largura dos gráficos"
406    
407     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:489
408     msgid "Graphs height"
409     -msgstr ""
410     +msgstr "Altura dos gráficos"
411    
412     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:490
413     msgid "Pppoe disconnection lasting more than (in minutes)"
414     -msgstr ""
415     +msgstr "Desconexão de PPPoE durando mais do que (em minutos)"
416    
417     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:491
418     msgid "Pppoe connection lasting less than (in hours)"
419     -msgstr ""
420     +msgstr "Conexão de PPPoE durando menos do que (em horas)"
421    
422     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:492
423     msgid "Vpn connection lasting more than (in hours)"
424     -msgstr ""
425     +msgstr "Conexão VPN durando mais do que (em horas)"
426    
427     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:496
428     msgid "Configuration of hardware sensors.\n"
429     -msgstr ""
430     +msgstr "Configuração dos sensores do hardware.\n"
431    
432     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:497
433     msgid "For the hard disks, generally you have 'hda' or 'hdb' with IDE and 'sda' or 'sdb' with SATA/SCSI. If you have only on disk, let the second field blank. You can choose to activate the computing of the main directories' size of SME. (maybe long and resource-consuming on large disks). To find available sensors, execute 'sensors' in a shell, and look for the keywords corresponding to the working sensors ('temp1','CPU Temp','MB Temp','fan3',....). Let the fields blank if you have no sensors available.\n"
434     -msgstr ""
435     +msgstr "Para os HDDs, geralmente você usará 'hda' ou 'hdb' para IDE e 'sda' or 'sdb' para SATA/SCSI. Se você possuir apenas um HDD, deixe o segundo campo em branco. Você pode escolher ativar a computação do tamanho dos diretórios principais do SME (o que pode ser demorado e consumir muitos recursos em discos grandes). Para descobrir os sensores disponíveis, execute 'sensors' no shell, e procure pelas palavras correspondendo ao sensores que são detectados ('temp1','CPU Temp','MB Temp','fan3',....). Deixe me branco campos para sensores que você não tem disponíveis.\n"
436    
437     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:499
438     msgid "Activate du -s:"
439     -msgstr ""
440     +msgstr "Ativar du -s:"
441    
442     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:501
443     msgid "First hard disk"
444     -msgstr ""
445     +msgstr "Primeiro HDD"
446    
447     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:502
448     msgid "Second hard disk"
449     -msgstr ""
450     +msgstr "Segundo HDD"
451    
452     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:503
453     msgid "First sensor (cpu)"
454     -msgstr ""
455     +msgstr "Primeiro sensor (CPU)"
456    
457     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:504
458     msgid "Second sensor (motherboard)"
459     -msgstr ""
460     +msgstr "Segundo sensor (placa-mae)"
461    
462     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:505
463     msgid "Third sensor (fan)"
464     -msgstr ""
465     +msgstr "Terceiro sensor (ventilador)"
466    
467     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:510
468     msgid "Configuration of alerts.\n"
469     -msgstr ""
470     +msgstr "Configuração dos alertas.\n"
471    
472     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:511
473     msgid "You should notice that these values are not limits FOR the system, but just values beyond which an alert e-mail is sent. If you set the limit to 0, the alert is disabled. You can put only the username if the recipient is a local user.\n"
474     -msgstr ""
475     +msgstr "Você deveria notar que estes valores não são limites para o sistema e sim valores além dos quais um alerta por e-mail é enviado. Se você setar o limite para 0 (zero) o alerta é desligados. Você pode colocar apenas o nome de usuário se o usuário for local deste servidor.\n"
476    
477     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:514
478     msgid "Alert e-mails recipient "
479     -msgstr ""
480     +msgstr "Destinatário dos e-mails de alerta"
481    
482     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:524
483     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:540
484     @@ -378,37 +379,37 @@
485    
486     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:536
487     msgid "Alert configuration.\n"
488     -msgstr ""
489     +msgstr "Configuração de alerta.\n"
490    
491     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:536
492     msgid "Put 0 to desactivate it.\n"
493     -msgstr ""
494     +msgstr "Coloque 0 (zero) para desativá-lo.\n"
495    
496     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:574
497     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:582
498     msgid "\"%s\" is not a valid e-mail address.\n"
499     -msgstr ""
500     +msgstr "\"%s\" não é um endereço de e-mail válido.\n"
501    
502     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:594
503     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:619
504     msgid "\"%s\" is not an integer numeric value for the setting '%s'.\n"
505     -msgstr ""
506     +msgstr "\"%s\" não é um número inteiro para a definição '%s'.\n"
507    
508     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:602
509     msgid "Status e-mails have been disabled.\n"
510     -msgstr ""
511     +msgstr "E-mails de status foram desabilitados.\n"
512    
513     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:641
514     msgid "New settings have been saved."
515     -msgstr ""
516     +msgstr "Novas definições foram salvas."
517    
518     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:645
519     msgid "The settings are the same, nothing has been modified.\n"
520     -msgstr ""
521     +msgstr "As definições são as mesmas, nada foi modificado.\n"
522    
523     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:653
524     msgid "An error occured. Check the settings you provided."
525     -msgstr ""
526     +msgstr "Ocorreu um erro. Verifique as definições que você digitou."
527    
528     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:656
529     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:687
530     @@ -423,7 +424,7 @@
531     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1404
532     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1550
533     msgid "Back\n"
534     -msgstr ""
535     +msgstr "Voltar\n"
536    
537     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:698
538     msgid "These differents tests may produce false positives, do not take care of them."
539     --- smeserver-sme7admin-1.1.1/po/th/sme7admin.po 2009-10-27 00:10:00.000000000 -0600
540     +++ smeserver-sme7admin-1.1.1.update/po/th/sme7admin.po 2009-10-27 00:18:59.000000000 -0600
541     @@ -204,7 +204,7 @@
542     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:297
543     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:311
544     msgid "Action"
545     -msgstr ""
546     +msgstr "การดำเนินการ"
547    
548     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:297
549     msgid "Nb process"
550     @@ -280,7 +280,7 @@
551    
552     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:468
553     msgid "Password"
554     -msgstr ""
555     +msgstr "รหัสผ่าน"
556    
557     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:472
558     msgid "Configuration of network settings.\n"
559     @@ -373,7 +373,7 @@
560     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:524
561     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:540
562     msgid "Save"
563     -msgstr ""
564     +msgstr "บันทึก"
565    
566     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:536
567     msgid "Alert configuration.\n"
568     @@ -544,12 +544,12 @@
569     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1007
570     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:1028
571     msgid "IP Address"
572     -msgstr ""
573     +msgstr "หมายเลข IP"
574    
575     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:925
576     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:979
577     msgid "Hostname"
578     -msgstr ""
579     +msgstr "ชื่อโฮสต์"
580    
581     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:926
582     #: root/etc/e-smith/web/functions/sme7admin:942
admin@koozali.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.2.1 RSS 2.0 feed