| 1 |
--- smeserver-sme9admin-1.5/po/da/sme9admin.po 2016-12-20 02:11:50.929033475 +0100 |
| 2 |
+++ smeserver-sme9admin-1.5.update/po/da/sme9admin.po 2016-12-20 02:44:01.793533856 +0100 |
| 3 |
@@ -1,9 +1,9 @@ |
| 4 |
msgid "" |
| 5 |
msgstr "" |
| 6 |
+"Language: da\n" |
| 7 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 8 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 9 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 10 |
-"Language: da\n" |
| 11 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 12 |
|
| 13 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:115 |
| 14 |
@@ -48,11 +48,11 @@ |
| 15 |
|
| 16 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:128 |
| 17 |
msgid "Maximum % of hard disk usage " |
| 18 |
-msgstr "Maksimum % af hardisk anvendelse " |
| 19 |
+msgstr "Maksimal % af hardisk udnyttelse" |
| 20 |
|
| 21 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:129 |
| 22 |
msgid "Maximum % of cpu usage " |
| 23 |
-msgstr "Maksimum % af cpu anvendelse " |
| 24 |
+msgstr "Maksimal % af cpu udnyttelse " |
| 25 |
|
| 26 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:130 |
| 27 |
msgid "Maximum temperature for cpu and motherboard " |
| 28 |
@@ -132,7 +132,7 @@ |
| 29 |
|
| 30 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:275 |
| 31 |
msgid "Status of Linux software RAID :" |
| 32 |
-msgstr "" |
| 33 |
+msgstr "Status på Linux software RAID:" |
| 34 |
|
| 35 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:348 |
| 36 |
msgid "Connected users :" |
| 37 |
@@ -346,19 +346,19 @@ |
| 38 |
|
| 39 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:601 |
| 40 |
msgid "Third hard disk" |
| 41 |
-msgstr "Første harddisk" |
| 42 |
+msgstr "Tredje harddisk" |
| 43 |
|
| 44 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:602 |
| 45 |
msgid "Fourth hard disk" |
| 46 |
-msgstr "Første harddisk" |
| 47 |
+msgstr "Fjerde harddisk" |
| 48 |
|
| 49 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:603 |
| 50 |
msgid "Fifth hard disk" |
| 51 |
-msgstr "Første harddisk" |
| 52 |
+msgstr "Femte harddisk" |
| 53 |
|
| 54 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:604 |
| 55 |
msgid "Sixth hard disk" |
| 56 |
-msgstr "Første harddisk" |
| 57 |
+msgstr "Sjette harddisk" |
| 58 |
|
| 59 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:606 |
| 60 |
msgid "First sensor (cpu)" |
| 61 |
@@ -374,7 +374,7 @@ |
| 62 |
|
| 63 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:609 |
| 64 |
msgid "Fourth sensor (fan)" |
| 65 |
-msgstr "Tredje sensor (fan)" |
| 66 |
+msgstr "Fjerde sensor (fan)" |
| 67 |
|
| 68 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:615 |
| 69 |
msgid "Configuration of alerts.\n" |
| 70 |
@@ -680,23 +680,23 @@ |
| 71 |
|
| 72 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1202 |
| 73 |
msgid "Traffic by Month" |
| 74 |
-msgstr "" |
| 75 |
+msgstr "Trafik pr måned" |
| 76 |
|
| 77 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1205 |
| 78 |
msgid "year-month" |
| 79 |
-msgstr "Hver måned" |
| 80 |
+msgstr "År-måned" |
| 81 |
|
| 82 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1206 |
| 83 |
msgid "IN (GB)" |
| 84 |
-msgstr "" |
| 85 |
+msgstr "Ind (GB)" |
| 86 |
|
| 87 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1207 |
| 88 |
msgid "OUT (GB)" |
| 89 |
-msgstr "" |
| 90 |
+msgstr "Ud (GB)" |
| 91 |
|
| 92 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1208 |
| 93 |
msgid "TOTAL (GB)" |
| 94 |
-msgstr "" |
| 95 |
+msgstr "I alt (GB)" |
| 96 |
|
| 97 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1276 |
| 98 |
msgid "Connection peer" |
| 99 |
@@ -776,15 +776,15 @@ |
| 100 |
|
| 101 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1510 |
| 102 |
msgid "Hardware temperatures (Processor, motherboard)." |
| 103 |
-msgstr "Hardware temperaturer (processor, bundkort, hard disks)." |
| 104 |
+msgstr "Hardware temperaturer (processor, bundkort)." |
| 105 |
|
| 106 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1526 |
| 107 |
msgid "Hard-disks Temperatures" |
| 108 |
-msgstr "Temperaturer" |
| 109 |
+msgstr "Harddisk temperaturer" |
| 110 |
|
| 111 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1568 |
| 112 |
msgid "Hard disks temperatures." |
| 113 |
-msgstr "Maksimal hardisk temperatur " |
| 114 |
+msgstr "Harddisk temperaturer." |
| 115 |
|
| 116 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1576 |
| 117 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1581 |
| 118 |
@@ -855,12 +855,12 @@ |
| 119 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1673 |
| 120 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1688 |
| 121 |
msgid "Incoming Kilobytes" |
| 122 |
-msgstr "Indkommende bytes" |
| 123 |
+msgstr "Indkommende kilobytes" |
| 124 |
|
| 125 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1673 |
| 126 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1688 |
| 127 |
msgid "Outgoing Kilobytes" |
| 128 |
-msgstr "Udgående bytes" |
| 129 |
+msgstr "Udgående kilobytes" |
| 130 |
|
| 131 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1682 |
| 132 |
msgid "Load on the external network interface (to internet)." |
| 133 |
@@ -1029,39 +1029,39 @@ |
| 134 |
|
| 135 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1890 |
| 136 |
msgid "Number of local/remote e-mails handled by the internal mail service (including other service generated e-mails)." |
| 137 |
-msgstr "" |
| 138 |
+msgstr "Antal interne/eksterne e-mail håndteret af den interne mail service (inklusiv e-mails genereret af andre services)." |
| 139 |
|
| 140 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1891 |
| 141 |
msgid "Local/Remote e-mails" |
| 142 |
-msgstr "" |
| 143 |
+msgstr "Interne/Eksterne e-mails" |
| 144 |
|
| 145 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1906 |
| 146 |
msgid "Total local e-mails" |
| 147 |
-msgstr "" |
| 148 |
+msgstr "Total antal e-mails" |
| 149 |
|
| 150 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1907 |
| 151 |
msgid "Total remote e-mails" |
| 152 |
-msgstr "" |
| 153 |
+msgstr "Total antal eksterne e-mails" |
| 154 |
|
| 155 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1909 |
| 156 |
msgid "Remote e-mail success" |
| 157 |
-msgstr "Fjernadgang" |
| 158 |
+msgstr "Eksterne e-mail succeser" |
| 159 |
|
| 160 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1910 |
| 161 |
msgid "Remote e-mail deferral" |
| 162 |
-msgstr "Baggrund for forsinkelse" |
| 163 |
+msgstr "Eksterne e-mail forsinkelse" |
| 164 |
|
| 165 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1911 |
| 166 |
msgid "Remote e-mail failure" |
| 167 |
-msgstr "Baggrund for fejl" |
| 168 |
+msgstr "Eksterne e-mail fejl" |
| 169 |
|
| 170 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1913 |
| 171 |
msgid "Local queue" |
| 172 |
-msgstr "List lokal Qmail kø" |
| 173 |
+msgstr "Lokal kø" |
| 174 |
|
| 175 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1914 |
| 176 |
msgid "Remote queue" |
| 177 |
-msgstr "Fjern navn" |
| 178 |
+msgstr "Ekstern kø" |
| 179 |
|
| 180 |
#: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1924 |
| 181 |
msgid "Number of incoming e-mail connections to qpsmtpd services (outside of server incoming e-mails) and amount of spam/viruses filtered." |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
