--- smeserver-sme9admin-1.5/po/da/sme9admin.po	2016-12-20 02:11:50.929033475 +0100
+++ smeserver-sme9admin-1.5.update/po/da/sme9admin.po	2016-12-20 02:44:01.793533856 +0100
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:115
@@ -48,11 +48,11 @@
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:128
 msgid "Maximum % of hard disk usage "
-msgstr "Maksimum % af hardisk anvendelse "
+msgstr "Maksimal % af hardisk udnyttelse"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:129
 msgid "Maximum % of cpu usage "
-msgstr "Maksimum % af cpu anvendelse "
+msgstr "Maksimal % af cpu udnyttelse "
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:130
 msgid "Maximum temperature for cpu and motherboard "
@@ -132,7 +132,7 @@
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:275
 msgid "Status of Linux software RAID :"
-msgstr ""
+msgstr "Status på Linux software RAID:"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:348
 msgid "Connected users :"
@@ -346,19 +346,19 @@
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:601
 msgid "Third hard disk"
-msgstr "Første harddisk"
+msgstr "Tredje harddisk"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:602
 msgid "Fourth hard disk"
-msgstr "Første harddisk"
+msgstr "Fjerde harddisk"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:603
 msgid "Fifth hard disk"
-msgstr "Første harddisk"
+msgstr "Femte harddisk"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:604
 msgid "Sixth hard disk"
-msgstr "Første harddisk"
+msgstr "Sjette harddisk"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:606
 msgid "First sensor (cpu)"
@@ -374,7 +374,7 @@
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:609
 msgid "Fourth sensor (fan)"
-msgstr "Tredje sensor (fan)"
+msgstr "Fjerde sensor (fan)"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:615
 msgid "Configuration of alerts.\n"
@@ -680,23 +680,23 @@
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1202
 msgid "Traffic by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Trafik pr måned"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1205
 msgid "year-month"
-msgstr "Hver måned"
+msgstr "År-måned"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1206
 msgid "IN (GB)"
-msgstr ""
+msgstr "Ind (GB)"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1207
 msgid "OUT (GB)"
-msgstr ""
+msgstr "Ud (GB)"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1208
 msgid "TOTAL (GB)"
-msgstr ""
+msgstr "I alt (GB)"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1276
 msgid "Connection peer"
@@ -776,15 +776,15 @@
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1510
 msgid "Hardware temperatures (Processor, motherboard)."
-msgstr "Hardware temperaturer (processor, bundkort, hard disks)."
+msgstr "Hardware temperaturer (processor, bundkort)."
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1526
 msgid "Hard-disks Temperatures"
-msgstr "Temperaturer"
+msgstr "Harddisk temperaturer"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1568
 msgid "Hard disks temperatures."
-msgstr "Maksimal hardisk temperatur "
+msgstr "Harddisk temperaturer."
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1576
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1581
@@ -855,12 +855,12 @@
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1673
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1688
 msgid "Incoming Kilobytes"
-msgstr "Indkommende bytes"
+msgstr "Indkommende kilobytes"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1673
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1688
 msgid "Outgoing Kilobytes"
-msgstr "Udgående bytes"
+msgstr "Udgående kilobytes"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1682
 msgid "Load on the external network interface (to internet)."
@@ -1029,39 +1029,39 @@
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1890
 msgid "Number of local/remote e-mails handled by the internal mail service (including other service generated e-mails)."
-msgstr ""
+msgstr "Antal interne/eksterne e-mail håndteret af den interne mail service (inklusiv e-mails genereret af andre services)."
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1891
 msgid "Local/Remote e-mails"
-msgstr ""
+msgstr "Interne/Eksterne e-mails"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1906
 msgid "Total local e-mails"
-msgstr ""
+msgstr "Total antal e-mails"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1907
 msgid "Total remote e-mails"
-msgstr ""
+msgstr "Total antal eksterne e-mails"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1909
 msgid "Remote e-mail success"
-msgstr "Fjernadgang"
+msgstr "Eksterne e-mail succeser"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1910
 msgid "Remote e-mail deferral"
-msgstr "Baggrund for forsinkelse"
+msgstr "Eksterne e-mail forsinkelse"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1911
 msgid "Remote e-mail failure"
-msgstr "Baggrund for fejl"
+msgstr "Eksterne e-mail fejl"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1913
 msgid "Local queue"
-msgstr "List lokal Qmail kø"
+msgstr "Lokal kø"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1914
 msgid "Remote queue"
-msgstr "Fjern navn"
+msgstr "Ekstern kø"
 
 #: root/etc/e-smith/web/functions/sme9admin:1924
 msgid "Number of incoming  e-mail connections to qpsmtpd services (outside of server incoming e-mails) and amount of spam/viruses filtered."