diff -Nur --no-dereference smeserver-smeadmin-1.6.old/root/etc/e-smith/web/functions/smeadmin smeserver-smeadmin-1.6/root/etc/e-smith/web/functions/smeadmin
--- smeserver-smeadmin-1.6.old/root/etc/e-smith/web/functions/smeadmin	2023-12-18 11:20:22.000000000 -0500
+++ smeserver-smeadmin-1.6/root/etc/e-smith/web/functions/smeadmin	2023-12-18 11:31:22.951000000 -0500
@@ -584,7 +584,7 @@
         	$q->start_table,
             #vieux hack pour récuperer la css du NameValueRow
             #	esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Format d'image (PNG/GIF)"),'img_format',$params{'img_format'}),
-           $q->Tr ($q->td ({-class => "sme-noborders-label"},"Format d'image:"),"\n",
+           $q->Tr ($q->td ({-class => "sme-noborders-label"},gettext("Image Format:"),"\n",
                     $q->td($q->popup_menu(-name=>'ImgFormat', -values=>['PNG','GIF'], -default=>$params{'ImgFormat'}))),
         	esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Graphs width"),'ImgWidth',$params{'ImgWidth'}),
         	esmith::cgi::genNameValueRow($q,gettext("Graphs height"),'ImgHeight',$params{'ImgHeight'}),
@@ -1838,7 +1838,7 @@
 		
 	#taux d'ecriture/lecture sur le disque dur	
 	createShowGraph(gettext("Amount of raw data read/written on the hard disk."),"hd_hard",
-		"--title=".gettext("Donnees ecrites/lues"),
+		"--title=".gettext("Data written/read"),
 		"--vertical-label=".gettext("Blocks/s"),
 		"--start=$start","--base=1024",
 		"DEF:read=$rrddir/hd.rrd:blckread:AVERAGE","DEF:maxread=$rrddir/hd.rrd:blckread:MAX","DEF:minread=$rrddir/hd.rrd:blckread:MIN",