diff -Nur -x '*.orig' -x '*.rej' smeserver-subversion-1.2/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion mezzanine_patched_smeserver-subversion-1.2/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion
--- smeserver-subversion-1.2/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ mezzanine_patched_smeserver-subversion-1.2/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion 2007-02-18 16:38:46.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,299 @@
+
+
+
+
+ SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION
+ Subversionsförråd
+
+
+ CONFIG_CHANGE_SUCCESS
+ Subversion blev omkonfigurerad
+
+
+ CONFIG_CHANGE_ERROR
+ Att fel uppstod vid konfigurering av Subversion
+
+
+
+ FORM_TITLE
+ Skapa, ändra eller radera förråd
+
+
+ FIRST_PAGE_DESCRIPTION
+
+ Denna panel möjliggör konfiguration av Subversion. Subversion är en ersättare för CVS. Mera detaljer kan hittas på: http://subversion.tigris.org.
+ ]]>
+
+
+
+
+ ADD_REPOSITORY
+
+
+ Du kan radera ett förråd eller modifiera dess inställningar genom att klicka på vidhängande kommando vid förrådet.
+
+
+ Lägg till förråd
+
+ ]]>
+
+
+
+
+ ADD_TITLE
+ Skapa eller ändra ett förråd
+
+
+ NAME_FIELD_DESC
+ Förrådet namn kan endast innehålla gemener,
+siffror, punkter, bindestreck, understreck och skall börja med
+en gemen. Exempelvis "johnson",
+"intra" och "cust3.prj12" är godkända namn, men "3associates",
+"John Smith" och "Bus!Partner" är det inte. Namnet är begränsat till {$maxLength}
+tecken.
+
+
+
+ REMOVE_TITLE
+ Radera förråd
+
+
+
+ REMOVE_DESC
+
+
+ Du är på väg att radera förrådet "{$name}"
+ ({$description}).
+
+
+ Alla filer som ingår i detta förråd kommer att raderas.
+
+
+ Är du säker på att du vill radera detta förråd?
+
+ ]]>
+
+
+
+
+ BUTTON_LABEL_SERVICE_0
+ Tillåt
+
+
+ BUTTON_LABEL_SERVICE_1
+ Tillåt ej
+
+
+
+ SERVICE_MODSSL_0
+ modSSL är ej tillåten
+
+
+ SERVICE_MODSSL_1
+ modSSL är tillåten
+
+
+ SERVICE_MODDAV_0
+ modDAV är ej tillåten
+
+
+ SERVICE_MODDAV_1
+ modDAV är tillåten
+
+
+ SERVICE_MODDAVSVN_0
+ modDAVSVN är ej tillåten
+
+
+ SERVICE_MODDAVSVN_1
+ modDAVSVN är tillåten
+
+
+
+
+ NAME
+
+ Namn
+
+
+
+ DESCRIPTION
+
+ Beskrivning
+
+
+
+
+ ACCESS_TYPE
+
+ Åtkomst
+
+
+
+ FORCE_SSL
+
+ Tvinga till HTTP över SSL
+
+
+
+ AUTHENTIFICATION_REQUIRED
+
+
+ (tillåter HTTP över SSL automatiskt)
+ ]]>
+
+
+
+ GROUPS
+
+ Grupper
+
+
+
+ USERS
+
+ Användare
+
+
+
+
+ ACTION
+
+ Händelse
+
+
+
+ MODIFY
+
+ Ändra
+
+
+
+ REMOVE
+
+ Radera
+
+
+
+ ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY
+
+ Ett fel inträffade vid skapandet av förrådet.
+
+
+
+ SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY
+
+ Skapat förråd.
+
+
+
+ NO_REPOSITORIES
+
+ Det finns för närvarande inga förråd konfigurerade.
+
+
+
+ DESCRIPTION_ERROR
+
+ Otillåtna tecken i beskrivningen.
+
+
+
+ CANT_FIND_REPOSITORY
+
+ Kan inte finna konto för "{$name}" (existerar det?)
+
+
+
+ CANT_CREATE_REPOSITORY
+
+ Kan inte skapa ett nytt konto för "{$name}" (existerar det
+redan?)
+
+
+
+ ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY
+
+ Ett fel inträffade vid ändring av förrådet.
+
+
+
+ SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY
+
+ Ändrat förrådet.
+
+
+
+ VIRTUAL_HOST_MESSAGE
+
+ Följande virtuella domäner använde denna information
+ bay som deras innehåll och kommer att ändras till den primära
+ webbplatsen (som du senare kan ändra till något annat).
+
+
+
+ SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY
+
+ Raderat förrådet.
+
+
+
+ ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY
+
+ Ett fel inträffade vid radering av förrådet.
+
+
+
+
+
+ INVALID_REPOSITORY_DESCRIPTION
+ Fel: otillåtet eller saknat tecken i beskrivning av förrådet
+
+
+ ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS
+ Förrådets namn "{$acctName}" innehåller otillåtna tecken.
+ Förrådens namn måste börja med gemen och endast innehålla
+ gemener, siffror och bindestreck.
+
+
+
+ MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR
+
+ Förrådets namn "{$name}" är för långt. Maximalt tillåtet är
+ {$maxIbayNameLength} tecken.
+
+
+
+ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM
+
+ {$acctName} är en pseudonym för {$acct}.
+ ]]>
+
+
+
+ ACCOUNT_EXISTS
+
+ Kontot "{$acctName}" är ett existerande {$acctType} konto.
+
+
+
+
+ ERROR_RADIO_VALUE_NOT_CHECKED
+ Välj en av inställningarna {$acctName}
+
+
+