--- smeserver-subversion-1.3/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/subversion.AddLocale-de 2008-01-26 22:39:59.000000000 +0100 +++ smeserver-subversion-1.3/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-01-26 22:22:14.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,305 @@ + + + + + SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION + Subversion Repositorys + + + CONFIG_CHANGE_SUCCESS + Subversion wurde erfolgreich rekonfiguriert + + + CONFIG_CHANGE_ERROR + Es ist ein Fehler aufgetreten während des Konfigurierens von Subversion + + + FORM_TITLE + Erstellen, ändern, oder entfernen von Repositorys + + + FIRST_PAGE_DESCRIPTION + + Diese Seite erlaubt die Konfiguration von Subversion. Subversion ist der Nachfolger von CVS. Weitere Details finden Sie auf ihrer Seite: http://subversion.tigris.org.

+ ]]> + + + + ADD_REPOSITORY + + + Sie können jedes Repository entfernen oder seine Einstellungen ändern, indem Sie auf den entsprechenden Button neben dem Repository klicken. +

+

+ Repository hinzufügen

+

+ ]]> + + + + + ADD_TITLE + Erstellen oder Ändern eines Repositorys + + + NAME_FIELD_DESC + Der Name des Repositorys sollte nur +kleine Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten, und +sollte mit einem kleinen Buchstaben beginnen. Zum Beispiel sind "johnson", +"intra" und "cust3.prj12" alles zulässige Namen, aber "3associates", "John Smith" +und "Bus!Partner" nicht. Der Name ist auf {$maxLength} Zeichen begrenzt. + + + REMOVE_TITLE + Repository entfernen + + + REMOVE_DESC + + + Sie sind dabei das Repository "{$name}" + ({$description}) zu entfernen. +

+

+ Alle Dateien, die zu diesem Repository gehören werden gelöscht. +

+

+ Sind Sie sicher, dass Sie dieses Repository löschen möchten? +

+ ]]> + + + + BUTTON_LABEL_SERVICE_0 + Aktiviren + + + BUTTON_LABEL_SERVICE_1 + Deaktiviren + + + SERVICE_MODSSL_0 + modSSL ist deaktiviert + + + SERVICE_MODSSL_1 + modSSL ist aktiviert + + + SERVICE_MODDAV_0 + modDAV ist deaktiviert + + + SERVICE_MODDAV_1 + modDAV ist aktiviert + + + SERVICE_MODDAVSVN_0 + modDAVSVN ist deaktiviert + + + SERVICE_MODDAVSVN_1 + modDAVSVN ist aktiviert + + + NAME + + Name + + + + DESCRIPTION + + Beschreibung + + + + ACCESS_TYPE + + Zugriff + + + + FORCE_SSL + + Erzwinge HTTP over SSL + + + + AUTHENTIFICATION_REQUIRED + + + (aktiviert HTTP over SSL automatisch) + ]]> + + + + SVN_AUTOVERSIONING + + Autoversionierung aktivieren + + + + MOD_MIME_USE_PATH_INFO + + MIME Typ automatisch bestimmen + + + + GROUPS + + Gruppen + + + + USERS + + Benutzer + + + + ACTION + + Aktion + + + + MODIFY + + Ändern + + + + REMOVE + + Entfernen + + + + ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY + + Ein Fehler ist aufgetreten während des Erstellens des Repositorys. + + + + SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY + + Repository wurde erfolgreich erstellt. + + + + NO_REPOSITORIES + + Es sind zur Zeit keine Repositorys konfiguriert. + + + + CANT_FIND_REPOSITORY + + Es kann kein Account für "{$name}" gefunden werden (existiert er?) + + + + CANT_CREATE_REPOSITORY + + Es kann kein neuer Account für "{$name}" erstellt werden (existiert er schon?) + + + + ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY + + Ein Fehler ist aufgetreten während des Änderns des Repositorys. + + + + SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY + + Repository wurde erfolgreich geändert. + + + + VIRTUAL_HOST_MESSAGE + + Die folgenden Virtuellen Domänen haben dieses i-bay + als Inhalt verwendet und werden auf das Primary i-bay eingestellt + (Sie können sie danach auf etwas anderes einstellen). + + + + SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY + + Repository wurde erfolgreich gelöscht. + + + + ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY + + Ein Fehler ist aufgetreten während des Löschens des Repositorys. + + + + ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS + Der Name des Repositorys "{$acctName}" enthält unzulässige Zeichen. + Repository Namen müssen mit einem kleinen Buchstaben anfangen und dürfen nur + kleine Buchstaben, Zahlen, und Bindestriche enthalten. + + + + DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS + Die Beschreibung des Repositorys "{$repoDescription}" enthält unzulässige Zeichen. + Repository Beschreibungen müssen mit einem kleinen Buchstaben anfangen und dürfen nur + kleine Buchstaben, Zahlen, und Bindestriche enthalten. + + + + MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR + + Der Repository Name "{$name}" ist zu lang. Das Maximum ist + {$maxIbayNameLength} Zeichen. + + + + ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM + + {$acctName} ist ein Pseudonym für {$acct}.

+ ]]> + + + + ACCOUNT_EXISTS + + Der Account "{$acctName}" ist ein existierender {$acctType} Account. + + + + ERR_NO_MODDAV_RECORD + + Fehlender Datenbank Eintrag für modDAV Service + + + + ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD + + Fehlender Datenbank Eintrag für modDAVSVN Service + + + + ERR_NO_MODSSL_RECORD + + Fehlender Datenbank Eintrag für modSSL Service + + + + ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD + + Fehlender Datenbank Eintrag für modAuthzSVN Service + + +