--- smeserver-subversion-1.3/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/subversion.FixTranslations-it 2008-01-28 19:45:06.000000000 +0100 +++ smeserver-subversion-1.3/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-01-28 19:43:48.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,306 @@ + + + + + SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION + Repository di Subversion + + + CONFIG_CHANGE_SUCCESS + Subversion e' stata riconfigurato correttamente + + + CONFIG_CHANGE_ERROR + Si e' presentato un errore durante la riconfigurazione di Subversion + + + FORM_TITLE + Crea, modifica o rimuovi repository di Subversion + + + FIRST_PAGE_DESCRIPTION + + Questo pannello permette la configurazione di Subversion. Subversion e' il sostituto di CVS, maggiori dettagli sono disponibili sul loro sito: http://subversion.tigris.org.

+ ]]> + + + + ADD_REPOSITORY + + + Puoi rimuovere o modificare i repository selezionando il corrispondente comando accanto al repository. +

+

+ Aggiungi repository

+

+ ]]> + + + + + ADD_TITLE + Crea o modifica un repository + + + NAME_FIELD_DESC + Il nome del repository deve contenere solo +lettere minuscole, numeri, punti, trattini e underscore (_), e +deve iniziare con una lettera minuscola. Per esempio "johnson", +"intra", e "cust3.prj12" sono tutti nomi validi, mentre "3associates", +"John Smith" e "Bus!Partner" non lo sono. La lunghezza massima e' {$maxLength} +caratteri. + + + REMOVE_TITLE + Rimuovi repository + + + REMOVE_DESC + + + Stai per rimuovere il repository "{$name}" + ({$description}). +

+

+ Tutti i file appartenenti a questo repository saranno cancellati. +

+

+ Sei sicuro di volerlo rimuovere? +

+ ]]> + + + + BUTTON_LABEL_SERVICE_0 + Abilita + + + BUTTON_LABEL_SERVICE_1 + Disabilita + + + SERVICE_MODSSL_0 + modSSL e' disabilitato + + + SERVICE_MODSSL_1 + modSSL e' abilitato + + + SERVICE_MODDAV_0 + modDAV e' disabilitato + + + SERVICE_MODDAV_1 + modDAV e' abilitato + + + SERVICE_MODDAVSVN_0 + modDAVSVN e' disabilitato + + + SERVICE_MODDAVSVN_1 + modDAVSVN e' abilitato + + + NAME + + Nome + + + + DESCRIPTION + + Descrizione + + + + ACCESS_TYPE + + Accesso + + + + FORCE_SSL + + Forza HTTP over SSL + + + + AUTHENTIFICATION_REQUIRED + + + (abilita automaticamente HTTP over SSL) + ]]> + + + + SVN_AUTOVERSIONING + + Abilita auto-versioning + + + + MOD_MIME_USE_PATH_INFO + + Determina automaticamente il MIME type + + + + GROUPS + + Gruppi + + + + USERS + + Utenti + + + + ACTION + + Azione + + + + MODIFY + + Modifica + + + + REMOVE + + Rimuovi + + + + ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY + + Si e' presentato un errore durante la creazione del repository. + + + + SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY + + Repository creato correttamente. + + + + NO_REPOSITORIES + + Non ci sono repository configurati. + + + + CANT_FIND_REPOSITORY + + Non trovo account per "{$name}" (esiste?) + + + + CANT_CREATE_REPOSITORY + + Non posso creare nuovi account per "{$name}" (esiste gia'?) + + + + ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY + + Si e' presentato un errore durante la modifica del repository. + + + + SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY + + Repository modificato correttamente. + + + + VIRTUAL_HOST_MESSAGE + + I seguenti virtual domain che utilizzavano i contenuti di questo information + bay verranno fatti puntare al primary bay + (potrai modificarlo in seguito). + + + + SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY + + Repository cancellato correttamente. + + + + ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY + + Si e' presentato un errore durante la cancellazione del repository. + + + + ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS + Il nome del repository "{$acctName}" contiente caratteri non validi. + Il nome del repository deve iniziare con una lettera minuscola e contenere solo + lettere minuscole, numeri, punti, trattini. + + + + DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS + La descrizione del repository "{$repoDescription}" contiene caratteri non validi. + La descrizione del repository deve iniziare con una lettera minuscola e contenere solo + lettere minuscole, numeri, punti, trattini. + + + + MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR + + Il nome del repository "{$name}" è troppo lungo. Il massimo è di + {$maxIbayNameLength} caratteri. + + + + ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM + + {$acctName} è uno pseudonimo per {$acct}.

+ ]]> + + + + ACCOUNT_EXISTS + + L'account "{$acctName}" è un account {$acctType} esistente. + + + + ERR_NO_MODDAV_RECORD + + Mancano delle entry nel database per il servizio modDAV + + + + ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD + + Mancano delle entry nel database per il servizio modDAVSVN + + + + ERR_NO_MODSSL_RECORD + + Mancano delle entry nel database per il servizio modSSL + + + + ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD + + Mancano delle entry nel database per il servizio modAuthzSVN + + +