--- smeserver-subversion-1.3/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion.FixTranslations-sv	2008-01-25 15:26:39.000000000 +0100
+++ smeserver-subversion-1.3/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion	2008-01-26 19:53:28.000000000 +0100
@@ -26,7 +26,6 @@
             ]]>
         </trans>
     </entry>
-
     <entry>
 	<base>ADD_REPOSITORY</base>
         <trans>
@@ -40,7 +39,6 @@
             ]]>
         </trans>
     </entry>
-
     <entry>
 	<base>ADD_TITLE</base>
 	<trans>Skapa eller ändra ett förråd</trans>
@@ -54,12 +52,10 @@
 "John Smith" och "Bus!Partner" är det inte. Namnet är begränsat till {$maxLength} 
 tecken.</trans>
     </entry>
-
     <entry>
 	<base>REMOVE_TITLE</base>
 	<trans>Radera förråd</trans>
     </entry>
-
     <entry>
         <base>REMOVE_DESC</base>
         <trans>
@@ -77,7 +73,6 @@
             ]]>
         </trans>
     </entry>
-
     <entry>
         <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
         <trans>Tillåt</trans>
@@ -86,7 +81,6 @@
         <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
         <trans>Tillåt ej</trans>
     </entry>
-
     <entry>
         <base>SERVICE_MODSSL_0</base>
         <trans>modSSL är ej tillåten</trans>
@@ -111,15 +105,6 @@
         <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base>
         <trans>modDAVSVN är tillåten</trans>
     </entry>
-<!--    <entry>
-        <base>SERVICE_MODAUTHZSVN_0</base>
-        <trans>modAuthzSVN är ej tillåten</trans>
-    </entry>
-    <entry>
-        <base>SERVICE_MODAUTHZSVN_1</base>
-        <trans>modAuthzSVN är tillåten</trans>
-    </entry> -->
-
     <entry>
         <base>NAME</base>
         <trans>
@@ -132,7 +117,6 @@
             Beskrivning
         </trans>
     </entry>
-
     <entry>
         <base>ACCESS_TYPE</base>
         <trans>
@@ -155,6 +139,18 @@
         </trans>
     </entry>
     <entry>
+        <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
+        <trans>
+            Bestäm automatiskt MIME-typ
+        </trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
+        <trans>
+            Aktivera auto-version
+        </trans>
+    </entry>
+    <entry>
         <base>GROUPS</base>
         <trans>
             Grupper
@@ -204,12 +200,6 @@
         </trans>
     </entry>
     <entry>
-        <base>DESCRIPTION_ERROR</base>
-        <trans>
-            Otillåtna tecken i beskrivningen.
-        </trans>
-    </entry>
-    <entry>
         <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
         <trans>
             Kan inte finna konto för "{$name}" (existerar det?)
@@ -218,8 +208,7 @@
     <entry>
         <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
         <trans>
-            Kan inte skapa ett nytt konto för "{$name}" (existerar det 
-redan?)
+            Kan inte skapa ett nytt konto för "{$name}" (existerar det redan?)
         </trans>
     </entry>
     <entry>
@@ -254,12 +243,6 @@
             Ett fel inträffade vid radering av förrådet.
         </trans>
     </entry>
-
-
-    <entry>
-        <base>INVALID_REPOSITORY_DESCRIPTION</base>
-        <trans>Fel: otillåtet eller saknat tecken i beskrivning av förrådet</trans>
-    </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
         <trans>Förrådets beskrivning "{$repoDescription}" innehåller otillåtna tecken.
@@ -297,10 +280,32 @@
             Kontot "{$acctName}" är ett existerande {$acctType} konto.
         </trans>
     </entry>
-
     <entry>
         <base>ERROR_RADIO_VALUE_NOT_CHECKED</base>
         <trans>Välj en av inställningarna {$acctName}</trans>
     </entry>
+    <entry>
+        <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
+        <trans>
+            Databaspost saknas för modDAV service
+        </trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base>
+        <trans>
+             Databaspost saknas för modDAVSVN service
+        </trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base>
+        <trans>
+            Databaspost saknas för modSSL service
+        </trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base>
+        <trans>
+            Databaspost saknas för modAuthzSVN service
+        </trans>
+    </entry>
 </lexicon>
-