/[smecontribs]/rpms/smeserver-subversion/contribs7/smeserver-subversion-1.4-ReorganizeLocale.patch
ViewVC logotype

Contents of /rpms/smeserver-subversion/contribs7/smeserver-subversion-1.4-ReorganizeLocale.patch

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph

Revision 1.3 - (show annotations) (download)
Tue Nov 25 16:20:30 2008 UTC (15 years, 5 months ago) by slords
Branch: MAIN
CVS Tags: smeserver-subversion-1_4-38_el4_sme, smeserver-subversion-1_4-51_el4_sme, smeserver-subversion-1_4-40_el4_sme, smeserver-subversion-1_4-49_el4_sme, smeserver-subversion-1_4-37_el4_sme, smeserver-subversion-1_4-36_el4_sme, smeserver-subversion-1_4-45_el4_sme, smeserver-subversion-1_4-50_el4_sme, smeserver-subversion-1_4-39_el4_sme, smeserver-subversion-1_4-48_el4_sme, smeserver-subversion-1_4-46_el4_sme, HEAD
Changes since 1.2: +0 -0 lines 
Restore
1 --- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion.ReorganizeLocale 2008-02-27 20:26:01.000000000 +0100
2 +++ smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-02-27 20:29:26.000000000 +0100
3 @@ -1,11 +1,10 @@
4 <!--vim: ft=xml ts=4 sw=4: -->
5 -<!-- $Id: subversion 1 2006-05-29 11:25:58Z jonathan $ -->
6 <lexicon lang="sv" params="getExtraParams()">
7 <entry>
8 <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
9 <trans>Subversionsförråd</trans>
10 </entry>
11 - <entry>
12 + <entry>
13 <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base>
14 <trans>Subversion blev omkonfigurerad</trans>
15 </entry>
16 @@ -13,7 +12,6 @@
17 <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base>
18 <trans>Att fel uppstod vid konfigurering av Subversion</trans>
19 </entry>
20 -
21 <entry>
22 <base>FORM_TITLE</base>
23 <trans>Skapa, ändra eller radera förråd</trans>
24 @@ -21,36 +19,23 @@
25 <entry>
26 <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
27 <trans>
28 - <![CDATA[
29 - <p>Denna panel möjliggör konfiguration av Subversion. Subversion är en ersättare för CVS. Mera detaljer kan hittas på: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p>
30 - ]]>
31 + <![CDATA[ <p>Denna panel möjliggör konfiguration av Subversion. Subversion är en ersättare för CVS. Mera detaljer kan hittas på: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]>
32 </trans>
33 </entry>
34 <entry>
35 <base>ADD_REPOSITORY</base>
36 <trans>
37 - <![CDATA[
38 - <p>
39 - Du kan radera ett förråd eller modifiera dess inställningar genom att klicka på vidhängande kommando vid förrådet.
40 - </p>
41 - <p>
42 - <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Lägg till förråd</a><br /><br />
43 - </p>
44 - ]]>
45 + <![CDATA[ <p> Du kan radera ett förråd eller modifiera dess inställningar genom att klicka på vidhängande kommando vid förrådet. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Lägg till förråd</a><br/><br/> </p> ]]>
46 </trans>
47 </entry>
48 +
49 <entry>
50 <base>ADD_TITLE</base>
51 <trans>Skapa eller ändra ett förråd</trans>
52 </entry>
53 <entry>
54 <base>NAME_FIELD_DESC</base>
55 - <trans>Förrådet namn kan endast innehålla gemener,
56 -siffror, punkter, bindestreck, understreck och skall börja med
57 -en gemen. Exempelvis "johnson",
58 -"intra" och "cust3.prj12" är godkända namn, men "3associates",
59 -"John Smith" och "Bus!Partner" är det inte. Namnet är begränsat till {$maxLength}
60 -tecken.</trans>
61 + <trans>Förrådet namn kan endast innehålla gemener, siffror, punkter, bindestreck, understreck och skall börja med en gemen. Exempelvis "johnson", "intra" och "cust3.prj12" är godkända namn, men "3associates", "John Smith" och "Bus!Partner" är det inte. Namnet är begränsat till {$maxLength} tecken.</trans>
62 </entry>
63 <entry>
64 <base>REMOVE_TITLE</base>
65 @@ -58,20 +43,7 @@
66 </entry>
67 <entry>
68 <base>REMOVE_DESC</base>
69 - <trans>
70 - <![CDATA[
71 - <p>
72 - Du är på väg att radera förrådet "{$name}"
73 - ({$description}).
74 - </p>
75 - <p>
76 - Alla filer som ingår i detta förråd kommer att raderas.
77 - </p>
78 - <p>
79 - Är du säker på att du vill radera detta förråd?
80 - </p>
81 - ]]>
82 - </trans>
83 + <trans><![CDATA[ <p> Du är på väg att radera förrådet "{$name}" ({$description}). </p> <p> Alla filer som ingår i detta förråd kommer att raderas. </p> <p> Är du säker på att du vill radera detta förråd? </p> ]]></trans>
84 </entry>
85 <entry>
86 <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
87 @@ -107,217 +79,134 @@
88 </entry>
89 <entry>
90 <base>NAME</base>
91 - <trans>
92 - Namn
93 - </trans>
94 + <trans>Namn</trans>
95 </entry>
96 <entry>
97 <base>DESCRIPTION</base>
98 - <trans>
99 - Beskrivning
100 - </trans>
101 + <trans>Beskrivning</trans>
102 </entry>
103 <entry>
104 <base>ACCESS_TYPE</base>
105 - <trans>
106 - Åtkomst
107 - </trans>
108 + <trans>Åtkomst</trans>
109 </entry>
110 <entry>
111 <base>FORCE_SSL</base>
112 - <trans>
113 - Tvinga till HTTP över SSL
114 - </trans>
115 + <trans>Tvinga till HTTP över SSL</trans>
116 </entry>
117 <entry>
118 <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base>
119 - <trans>
120 - <![CDATA[
121 - Autenticiering krävs <br />
122 - (tillåter HTTP över SSL automatiskt)
123 - ]]>
124 - </trans>
125 + <trans><![CDATA[ Autenticiering krävs <br/> (tillåter HTTP över SSL automatiskt) ]]></trans>
126 </entry>
127 <entry>
128 - <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
129 - <trans>
130 - Bestäm automatiskt MIME-typ
131 - </trans>
132 + <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
133 + <trans>Aktivera auto-version</trans>
134 </entry>
135 <entry>
136 - <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
137 - <trans>
138 - Aktivera auto-version
139 - </trans>
140 + <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
141 + <trans>Bestäm automatiskt MIME-typ</trans>
142 </entry>
143 <entry>
144 <base>GROUPS_READ</base>
145 - <trans>
146 - Grupper (endast läsrättigheter)
147 - </trans>
148 + <trans>Grupper (endast läsrättigheter)</trans>
149 </entry>
150 <entry>
151 <base>GROUPS_WRITE</base>
152 - <trans>
153 - Grupper (alla rättigheter)
154 - </trans>
155 + <trans>Grupper (alla rättigheter)</trans>
156 </entry>
157 <entry>
158 <base>USERS_READ</base>
159 - <trans>
160 - Användare (endast läsrättigheter)
161 - </trans>
162 + <trans>Användare (endast läsrättigheter)</trans>
163 </entry>
164 <entry>
165 <base>USERS_WRITE</base>
166 - <trans>
167 - Användare (alla rättigheter)
168 - </trans>
169 + <trans>Användare (alla rättigheter)</trans>
170 </entry>
171 -
172 <entry>
173 <base>ACTION</base>
174 - <trans>
175 - Händelse
176 - </trans>
177 + <trans>Händelse</trans>
178 </entry>
179 <entry>
180 <base>MODIFY</base>
181 - <trans>
182 - Ändra
183 - </trans>
184 + <trans>Ändra</trans>
185 </entry>
186 <entry>
187 <base>REMOVE</base>
188 - <trans>
189 - Radera
190 - </trans>
191 + <trans>Radera</trans>
192 </entry>
193 <entry>
194 <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
195 - <trans>
196 - Ett fel inträffade vid skapandet av förrådet.
197 - </trans>
198 + <trans>Ett fel inträffade vid skapandet av förrådet.</trans>
199 </entry>
200 <entry>
201 <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base>
202 - <trans>
203 - Skapat förråd.
204 - </trans>
205 + <trans>Skapat förråd.</trans>
206 </entry>
207 <entry>
208 <base>NO_REPOSITORIES</base>
209 - <trans>
210 - Det finns för närvarande inga förråd konfigurerade.
211 - </trans>
212 + <trans>Det finns för närvarande inga förråd konfigurerade.</trans>
213 </entry>
214 <entry>
215 <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
216 - <trans>
217 - Kan inte finna konto för "{$name}" (existerar det?)
218 - </trans>
219 + <trans>Kan inte finna konto för "{$name}" (existerar det?)</trans>
220 </entry>
221 <entry>
222 <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
223 - <trans>
224 - Kan inte skapa ett nytt konto för "{$name}" (existerar det redan?)
225 - </trans>
226 + <trans>Kan inte skapa ett nytt konto för "{$name}" (existerar det redan?)</trans>
227 </entry>
228 <entry>
229 <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base>
230 - <trans>
231 - Ett fel inträffade vid ändring av förrådet.
232 - </trans>
233 + <trans>Ett fel inträffade vid ändring av förrådet.</trans>
234 </entry>
235 <entry>
236 <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base>
237 - <trans>
238 - Ändrat förrådet.
239 - </trans>
240 + <trans>Ändrat förrådet.</trans>
241 </entry>
242 <entry>
243 <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
244 - <trans>
245 - Följande virtuella domäner använde denna information
246 - bay som deras innehåll och kommer att ändras till den primära
247 - webbplatsen (som du senare kan ändra till något annat).
248 - </trans>
249 + <trans>Följande virtuella domäner använde denna information bay som deras innehåll och kommer att ändras till den primära webbplatsen (som du senare kan ändra till något annat).</trans>
250 </entry>
251 <entry>
252 <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base>
253 - <trans>
254 - Raderat förrådet.
255 - </trans>
256 + <trans>Raderat förrådet.</trans>
257 </entry>
258 <entry>
259 <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base>
260 - <trans>
261 - Ett fel inträffade vid radering av förrådet.
262 - </trans>
263 + <trans>Ett fel inträffade vid radering av förrådet.</trans>
264 </entry>
265 <entry>
266 - <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
267 - <trans>Förrådets beskrivning "{$repoDescription}" innehåller otillåtna tecken.
268 - Förrådens beskrivning måste börja med gemen och endast innehålla
269 - gemener, siffror och bindestreck.
270 - </trans>
271 + <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
272 + <trans>Förrådets namn "{$acctName}" innehåller otillåtna tecken. Förrådens namn måste börja med gemen och endast innehålla gemener, siffror och bindestreck.</trans>
273 </entry>
274 <entry>
275 - <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
276 - <trans>Förrådets namn "{$acctName}" innehåller otillåtna tecken.
277 - Förrådens namn måste börja med gemen och endast innehålla
278 - gemener, siffror och bindestreck.
279 - </trans>
280 + <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
281 + <trans>Förrådets beskrivning "{$repoDescription}" innehåller otillåtna tecken. Förrådens beskrivning måste börja med gemen och endast innehålla gemener, siffror och bindestreck.</trans>
282 </entry>
283 <entry>
284 <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
285 - <trans>
286 - Förrådets namn "{$name}" är för långt. Maximalt tillåtet är
287 - {$maxIbayNameLength} tecken.
288 - </trans>
289 + <trans>Förrådets namn "{$name}" är för långt. Maximalt tillåtet är {$maxIbayNameLength} tecken.</trans>
290 </entry>
291 <entry>
292 <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
293 - <trans>
294 - <![CDATA[
295 - Kontot "{$acctName}" kolliderar med pseudonym
296 - detaljerna för {$acctType} kontot "{$acct}".
297 - <p>{$acctName} är en pseudonym för {$acct}.</p>
298 - ]]>
299 - </trans>
300 + <trans><![CDATA[ Kontot "{$acctName}" kolliderar med pseudonym detaljerna för {$acctType} kontot "{$acct}". <p>{$acctName} är en pseudonym för {$acct}.</p> ]]></trans>
301 </entry>
302 <entry>
303 <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
304 - <trans>
305 - Kontot "{$acctName}" är ett existerande {$acctType} konto.
306 - </trans>
307 - </entry>
308 - <entry>
309 - <base>ERROR_RADIO_VALUE_NOT_CHECKED</base>
310 - <trans>Välj en av inställningarna {$acctName}</trans>
311 + <trans>Kontot "{$acctName}" är ett existerande {$acctType} konto.</trans>
312 </entry>
313 <entry>
314 <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
315 - <trans>
316 - Databaspost saknas för modDAV service
317 - </trans>
318 + <trans>Databaspost saknas för modDAV service</trans>
319 </entry>
320 <entry>
321 <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base>
322 - <trans>
323 - Databaspost saknas för modDAVSVN service
324 - </trans>
325 + <trans>Databaspost saknas för modDAVSVN service</trans>
326 </entry>
327 <entry>
328 <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base>
329 - <trans>
330 - Databaspost saknas för modSSL service
331 - </trans>
332 + <trans>Databaspost saknas för modSSL service</trans>
333 </entry>
334 <entry>
335 <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base>
336 - <trans>
337 - Databaspost saknas för modAuthzSVN service
338 - </trans>
339 + <trans>Databaspost saknas för modAuthzSVN service</trans>
340 </entry>
341 </lexicon>
342 --- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/subversion.ReorganizeLocale 2008-02-27 20:26:01.000000000 +0100
343 +++ smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-02-27 20:28:06.000000000 +0100
344 @@ -1,5 +1,4 @@
345 <!--vim: ft=xml ts=4 sw=4: -->
346 -<!-- $Id: subversion 1 2006-05-29 11:25:58Z jonathan $ -->
347 <lexicon lang="de" params="getExtraParams()">
348 <entry>
349 <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
350 @@ -20,22 +19,13 @@
351 <entry>
352 <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
353 <trans>
354 - <![CDATA[
355 - <p>Diese Seite erlaubt die Konfiguration von Subversion. Subversion ist der Nachfolger von CVS. Weitere Details finden Sie auf ihrer Seite: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p>
356 - ]]>
357 + <![CDATA[ <p>Diese Seite erlaubt die Konfiguration von Subversion. Subversion ist der Nachfolger von CVS. Weitere Details finden Sie auf ihrer Seite: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]>
358 </trans>
359 </entry>
360 <entry>
361 <base>ADD_REPOSITORY</base>
362 <trans>
363 - <![CDATA[
364 - <p>
365 - Sie können jedes Repository entfernen oder seine Einstellungen ändern, indem Sie auf den entsprechenden Button neben dem Repository klicken.
366 - </p>
367 - <p>
368 - <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Repository hinzufügen</a><br /><br />
369 - </p>
370 - ]]>
371 + <![CDATA[ <p> Sie können jedes Repository entfernen oder seine Einstellungen ändern, indem Sie auf den entsprechenden Button neben dem Repository klicken. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Repository hinzufügen</a><br/><br/> </p> ]]>
372 </trans>
373 </entry>
374
375 @@ -45,11 +35,7 @@
376 </entry>
377 <entry>
378 <base>NAME_FIELD_DESC</base>
379 - <trans>Der Name des Repositorys sollte nur
380 -kleine Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten, und
381 -sollte mit einem kleinen Buchstaben beginnen. Zum Beispiel sind "johnson",
382 -"intra" und "cust3.prj12" alles zulässige Namen, aber "3associates", "John Smith"
383 -und "Bus!Partner" nicht. Der Name ist auf {$maxLength} Zeichen begrenzt.</trans>
384 + <trans>Der Name des Repositorys sollte nur kleine Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten, und sollte mit einem kleinen Buchstaben beginnen. Zum Beispiel sind "johnson", "intra" und "cust3.prj12" alles zulässige Namen, aber "3associates", "John Smith" und "Bus!Partner" nicht. Der Name ist auf {$maxLength} Zeichen begrenzt.</trans>
385 </entry>
386 <entry>
387 <base>REMOVE_TITLE</base>
388 @@ -57,20 +43,7 @@
389 </entry>
390 <entry>
391 <base>REMOVE_DESC</base>
392 - <trans>
393 - <![CDATA[
394 - <p>
395 - Sie sind dabei das Repository "{$name}"
396 - ({$description}) zu entfernen.
397 - </p>
398 - <p>
399 - Alle Dateien, die zu diesem Repository gehören werden gelöscht.
400 - </p>
401 - <p>
402 - Sind Sie sicher, dass Sie dieses Repository löschen möchten?
403 - </p>
404 - ]]>
405 - </trans>
406 + <trans><![CDATA[ <p> Sie sind dabei das Repository "{$name}" ({$description}) zu entfernen. </p> <p> Alle Dateien, die zu diesem Repository gehören werden gelöscht. </p> <p> Sind Sie sicher, dass Sie dieses Repository löschen möchten? </p> ]]></trans>
407 </entry>
408 <entry>
409 <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
410 @@ -106,212 +79,134 @@
411 </entry>
412 <entry>
413 <base>NAME</base>
414 - <trans>
415 - Name
416 - </trans>
417 + <trans>Name</trans>
418 </entry>
419 <entry>
420 <base>DESCRIPTION</base>
421 - <trans>
422 - Beschreibung
423 - </trans>
424 + <trans>Beschreibung</trans>
425 </entry>
426 <entry>
427 <base>ACCESS_TYPE</base>
428 - <trans>
429 - Zugriff
430 - </trans>
431 + <trans>Zugriff</trans>
432 </entry>
433 <entry>
434 <base>FORCE_SSL</base>
435 - <trans>
436 - Erzwinge HTTP over SSL
437 - </trans>
438 + <trans>Erzwinge HTTP over SSL</trans>
439 </entry>
440 <entry>
441 <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base>
442 - <trans>
443 - <![CDATA[
444 - Authentifikation erforderlich <br />
445 - (aktiviert HTTP over SSL automatisch)
446 - ]]>
447 - </trans>
448 + <trans><![CDATA[ Authentifikation erforderlich <br/> (aktiviert HTTP over SSL automatisch) ]]></trans>
449 </entry>
450 <entry>
451 <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
452 - <trans>
453 - Autoversionierung aktivieren
454 - </trans>
455 + <trans>Autoversionierung aktivieren</trans>
456 </entry>
457 <entry>
458 <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
459 - <trans>
460 - MIME Typ automatisch bestimmen
461 - </trans>
462 + <trans>MIME Typ automatisch bestimmen</trans>
463 </entry>
464 <entry>
465 <base>GROUPS_READ</base>
466 - <trans>
467 - Gruppen (nur Lesezugriff)
468 - </trans>
469 + <trans>Gruppen (nur Lesezugriff)</trans>
470 </entry>
471 <entry>
472 <base>GROUPS_WRITE</base>
473 - <trans>
474 - Gruppen (vollständiger Zugriff)
475 - </trans>
476 + <trans>Gruppen (vollständiger Zugriff)</trans>
477 </entry>
478 <entry>
479 <base>USERS_READ</base>
480 - <trans>
481 - Benutzer (nur Lesezugriff)
482 - </trans>
483 + <trans>Benutzer (nur Lesezugriff)</trans>
484 </entry>
485 <entry>
486 <base>USERS_WRITE</base>
487 - <trans>
488 - Benutzer (vollständiger Zugriff)
489 - </trans>
490 + <trans>Benutzer (vollständiger Zugriff)</trans>
491 </entry>
492 <entry>
493 <base>ACTION</base>
494 - <trans>
495 - Aktion
496 - </trans>
497 + <trans>Aktion</trans>
498 </entry>
499 <entry>
500 <base>MODIFY</base>
501 - <trans>
502 - Ändern
503 - </trans>
504 + <trans>Ändern</trans>
505 </entry>
506 <entry>
507 <base>REMOVE</base>
508 - <trans>
509 - Entfernen
510 - </trans>
511 + <trans>Entfernen</trans>
512 </entry>
513 <entry>
514 <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
515 - <trans>
516 - Ein Fehler ist aufgetreten während des Erstellens des Repositorys.
517 - </trans>
518 + <trans>Ein Fehler ist aufgetreten während des Erstellens des Repositorys.</trans>
519 </entry>
520 <entry>
521 <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base>
522 - <trans>
523 - Repository wurde erfolgreich erstellt.
524 - </trans>
525 + <trans>Repository wurde erfolgreich erstellt.</trans>
526 </entry>
527 <entry>
528 <base>NO_REPOSITORIES</base>
529 - <trans>
530 - Es sind zur Zeit keine Repositorys konfiguriert.
531 - </trans>
532 + <trans>Es sind zur Zeit keine Repositorys konfiguriert.</trans>
533 </entry>
534 <entry>
535 <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
536 - <trans>
537 - Es kann kein Account für "{$name}" gefunden werden (existiert er?)
538 - </trans>
539 + <trans>Es kann kein Account für "{$name}" gefunden werden (existiert er?)</trans>
540 </entry>
541 <entry>
542 <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
543 - <trans>
544 - Es kann kein neuer Account für "{$name}" erstellt werden (existiert er schon?)
545 - </trans>
546 + <trans>Es kann kein neuer Account für "{$name}" erstellt werden (existiert er schon?)</trans>
547 </entry>
548 <entry>
549 <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base>
550 - <trans>
551 - Ein Fehler ist aufgetreten während des Änderns des Repositorys.
552 - </trans>
553 + <trans>Ein Fehler ist aufgetreten während des Änderns des Repositorys.</trans>
554 </entry>
555 <entry>
556 <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base>
557 - <trans>
558 - Repository wurde erfolgreich geändert.
559 - </trans>
560 + <trans>Repository wurde erfolgreich geändert.</trans>
561 </entry>
562 <entry>
563 <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
564 - <trans>
565 - Die folgenden Virtuellen Domänen haben dieses i-bay
566 - als Inhalt verwendet und werden auf das Primary i-bay eingestellt
567 - (Sie können sie danach auf etwas anderes einstellen).
568 - </trans>
569 + <trans>Die folgenden Virtuellen Domänen haben dieses i-bay als Inhalt verwendet und werden auf das Primary i-bay eingestellt (Sie können sie danach auf etwas anderes einstellen).</trans>
570 </entry>
571 <entry>
572 <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base>
573 - <trans>
574 - Repository wurde erfolgreich gelöscht.
575 - </trans>
576 + <trans>Repository wurde erfolgreich gelöscht.</trans>
577 </entry>
578 <entry>
579 <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base>
580 - <trans>
581 - Ein Fehler ist aufgetreten während des Löschens des Repositorys.
582 - </trans>
583 + <trans>Ein Fehler ist aufgetreten während des Löschens des Repositorys.</trans>
584 </entry>
585 <entry>
586 <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
587 - <trans>Der Name des Repositorys "{$acctName}" enthält unzulässige Zeichen.
588 - Repository Namen müssen mit einem kleinen Buchstaben anfangen und dürfen nur
589 - kleine Buchstaben, Zahlen, und Bindestriche enthalten.
590 - </trans>
591 + <trans>Der Name des Repositorys "{$acctName}" enthält unzulässige Zeichen. Repository Namen müssen mit einem kleinen Buchstaben anfangen und dürfen nur kleine Buchstaben, Zahlen, und Bindestriche enthalten.</trans>
592 </entry>
593 <entry>
594 <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
595 - <trans>Die Beschreibung des Repositorys "{$repoDescription}" enthält unzulässige Zeichen.
596 - Repository Beschreibungen müssen mit einem kleinen Buchstaben anfangen und dürfen nur
597 - kleine Buchstaben, Zahlen, und Bindestriche enthalten.
598 - </trans>
599 + <trans>Die Beschreibung des Repositorys "{$repoDescription}" enthält unzulässige Zeichen. Repository Beschreibungen müssen mit einem kleinen Buchstaben anfangen und dürfen nur kleine Buchstaben, Zahlen, und Bindestriche enthalten.</trans>
600 </entry>
601 <entry>
602 <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
603 - <trans>
604 - Der Repository Name "{$name}" ist zu lang. Das Maximum ist
605 - {$maxIbayNameLength} Zeichen.
606 - </trans>
607 + <trans>Der Repository Name "{$name}" ist zu lang. Das Maximum ist {$maxIbayNameLength} Zeichen.</trans>
608 </entry>
609 <entry>
610 <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
611 - <trans>
612 - <![CDATA[
613 - Der Account "{$acctName}" steht im Konflikt mit Pseudonym
614 - Details für {$acctType} Account "{$acct}".
615 - <p>{$acctName} ist ein Pseudonym für {$acct}.</p>
616 - ]]>
617 - </trans>
618 + <trans><![CDATA[ Der Account "{$acctName}" steht im Konflikt mit Pseudonym Details für {$acctType} Account "{$acct}". <p>{$acctName} ist ein Pseudonym für {$acct}.</p> ]]></trans>
619 </entry>
620 <entry>
621 <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
622 - <trans>
623 - Der Account "{$acctName}" ist ein existierender {$acctType} Account.
624 - </trans>
625 + <trans>Der Account "{$acctName}" ist ein existierender {$acctType} Account.</trans>
626 </entry>
627 <entry>
628 <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
629 - <trans>
630 - Fehlender Datenbank Eintrag für modDAV Service
631 - </trans>
632 + <trans>Fehlender Datenbank Eintrag für modDAV Service</trans>
633 </entry>
634 <entry>
635 <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base>
636 - <trans>
637 - Fehlender Datenbank Eintrag für modDAVSVN Service
638 - </trans>
639 + <trans>Fehlender Datenbank Eintrag für modDAVSVN Service</trans>
640 </entry>
641 <entry>
642 <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base>
643 - <trans>
644 - Fehlender Datenbank Eintrag für modSSL Service
645 - </trans>
646 + <trans>Fehlender Datenbank Eintrag für modSSL Service</trans>
647 </entry>
648 <entry>
649 <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base>
650 - <trans>
651 - Fehlender Datenbank Eintrag für modAuthzSVN Service
652 - </trans>
653 + <trans>Fehlender Datenbank Eintrag für modAuthzSVN Service</trans>
654 </entry>
655 </lexicon>
656 --- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/subversion.ReorganizeLocale 2008-02-27 20:26:01.000000000 +0100
657 +++ smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-02-27 20:28:13.000000000 +0100
658 @@ -1,5 +1,4 @@
659 <!--vim: ft=xml ts=4 sw=4: -->
660 -<!-- $Id: subversion 1 2006-05-29 11:25:58Z jonathan $ -->
661 <lexicon lang="fr" params="getExtraParams()">
662 <entry>
663 <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
664 @@ -11,43 +10,32 @@
665 </entry>
666 <entry>
667 <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base>
668 - <trans>Une erreur est apparue lors de la configuration de Subversion</trans>
669 + <trans>Une erreur est survenue lors de la configuration de Subversion</trans>
670 </entry>
671 -
672 <entry>
673 <base>FORM_TITLE</base>
674 - <trans>Créer, modifier ou suppimer des dépôts</trans>
675 + <trans>Créer, modifier ou supprimer des dépôts</trans>
676 </entry>
677 <entry>
678 <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
679 <trans>
680 - <![CDATA[
681 - <p>Cet écran permet la configuration de Subversion. Subversion est une alternative à CVS. Plus de détails peuvent être trouvés sur le site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p>
682 - ]]>
683 + <![CDATA[ <p>Cet écran permet la configuration de Subversion. Subversion est une alternative à CVS. Plus de détails peuvent être trouvés sur leur site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]>
684 </trans>
685 </entry>
686 <entry>
687 <base>ADD_REPOSITORY</base>
688 <trans>
689 - <![CDATA[
690 - <p>
691 - Vous pouvez retirer un dépôt ou modifier ses paramêtres en cliquant sur la commande correspondante près du nom du dépot.
692 - </p>
693 - <p>
694 - <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Ajouter un dépôt</a><br /><br />
695 - </p>
696 - ]]>
697 + <![CDATA[ <p> Vous pouvez supprimer un dépôt ou modifier ses paramètres en cliquant sur la commande correspondante après le nom du dépôt. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Ajouter un dépôt</a><br/><br/> </p> ]]>
698 </trans>
699 </entry>
700 +
701 <entry>
702 <base>ADD_TITLE</base>
703 <trans>Créer ou modifier un dépôt</trans>
704 </entry>
705 <entry>
706 <base>NAME_FIELD_DESC</base>
707 - <trans>Le nom du dépôt ne peut contenir que des lettres minuscules, des nombres, des points, des traits d'union et des tirets bas,
708 - et doit débuter par une lettre minuscule. Par exemple "martin", "intra" et "client3.prj12" sont des noms valides.
709 - Mais "3associés", "Marcel Dupont" et "Part!Affaire" ne le sont pas. Le nom est limité à {$maxLength} caractères.</trans>
710 + <trans>Le nom du dépôt ne peut contenir que des lettres minuscules, des nombres, des points, des traits d'union et des tirets bas, et doit débuter par une lettre minuscule. Par exemple "martin", "intra" et "client3.prj12" sont des noms valides. Mais "3associés", "Marcel Dupont" et "Part!Affaire" ne le sont pas. Le nom est limité à {$maxLength} caractères.</trans>
711 </entry>
712 <entry>
713 <base>REMOVE_TITLE</base>
714 @@ -55,19 +43,7 @@
715 </entry>
716 <entry>
717 <base>REMOVE_DESC</base>
718 - <trans>
719 - <![CDATA[
720 - <p>
721 - Vous êtes sur le point de supprimer le dépôt "{$name}" ({$description}).
722 - </p>
723 - <p>
724 - Tous les fichiers appartenant à ce dépôt vont être supprimés.
725 - </p>
726 - <p>
727 - Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dépôt?
728 - </p>
729 - ]]>
730 - </trans>
731 + <trans><![CDATA[ <p> Vous êtes sur le point de supprimer le dépôt "{$name}" ({$description}). </p> <p> Tous les fichiers appartenant à ce dépôt vont être supprimés. </p> <p> Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dépôt ? </p> ]]></trans>
732 </entry>
733 <entry>
734 <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
735 @@ -77,7 +53,6 @@
736 <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
737 <trans>Désactiver</trans>
738 </entry>
739 -
740 <entry>
741 <base>SERVICE_MODSSL_0</base>
742 <trans>Le service modSSL est désactivé</trans>
743 @@ -104,218 +79,134 @@
744 </entry>
745 <entry>
746 <base>NAME</base>
747 - <trans>
748 - Nom
749 - </trans>
750 + <trans>Nom</trans>
751 </entry>
752 <entry>
753 <base>DESCRIPTION</base>
754 - <trans>
755 - Description
756 - </trans>
757 + <trans>Description</trans>
758 </entry>
759 <entry>
760 <base>ACCESS_TYPE</base>
761 - <trans>
762 - Accès
763 - </trans>
764 + <trans>Accès</trans>
765 </entry>
766 <entry>
767 <base>FORCE_SSL</base>
768 - <trans>
769 - Forcer HTTP avec SSL
770 - </trans>
771 + <trans>Forcer HTTP avec SSL</trans>
772 </entry>
773 <entry>
774 <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base>
775 - <trans>
776 - <![CDATA[
777 - Authentification requise<br />
778 - (active HTTP avec SSL automatiquement)
779 - ]]>
780 - </trans>
781 + <trans><![CDATA[ Authentification requise<br/> (active HTTP avec SSL automatiquement) ]]></trans>
782 + </entry>
783 + <entry>
784 + <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
785 + <trans>Activer l'auto-versioning</trans>
786 + </entry>
787 + <entry>
788 + <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
789 + <trans>Déterminer automatiquement le type MIME</trans>
790 </entry>
791 <entry>
792 <base>GROUPS_READ</base>
793 - <trans>
794 - Groupes (accès en lecture seule)
795 - </trans>
796 + <trans>Groupes (accès en lecture seule)</trans>
797 </entry>
798 <entry>
799 <base>GROUPS_WRITE</base>
800 - <trans>
801 - Groupes (accès complet)
802 - </trans>
803 + <trans>Groupes (accès complet)</trans>
804 </entry>
805 <entry>
806 <base>USERS_READ</base>
807 - <trans>
808 - Utilisateurs (accès en lecture seule)
809 - </trans>
810 + <trans>Utilisateurs (accès en lecture seule)</trans>
811 </entry>
812 <entry>
813 <base>USERS_WRITE</base>
814 - <trans>
815 - Utilisateurs (accès complet)
816 - </trans>
817 + <trans>Utilisateurs (accès complet)</trans>
818 </entry>
819 <entry>
820 <base>ACTION</base>
821 - <trans>
822 - Action
823 - </trans>
824 + <trans>Action</trans>
825 </entry>
826 <entry>
827 <base>MODIFY</base>
828 - <trans>
829 - Modifier
830 - </trans>
831 + <trans>Modifier</trans>
832 </entry>
833 <entry>
834 <base>REMOVE</base>
835 - <trans>
836 - Supprimer
837 - </trans>
838 + <trans>Supprimer</trans>
839 </entry>
840 <entry>
841 <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
842 - <trans>
843 - Une erreur est survenue lors de la création du dépôt.
844 - </trans>
845 + <trans>Une erreur est survenue lors de la création du dépôt.</trans>
846 </entry>
847 <entry>
848 <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base>
849 - <trans>
850 - Le dépôt a été créé avec succès.
851 - </trans>
852 + <trans>Le dépôt a été créé avec succès.</trans>
853 </entry>
854 <entry>
855 <base>NO_REPOSITORIES</base>
856 - <trans>
857 - Il n'y a aucun dépôt configuré.
858 - </trans>
859 + <trans>Il n'y a aucun dépôt configuré.</trans>
860 </entry>
861 <entry>
862 <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
863 - <trans>
864 - Il est impossible de trouver le compte "{$name}" (existe-t-il?)
865 - </trans>
866 + <trans>Il est impossible de trouver le compte "{$name}" (existe-t-il ?)</trans>
867 </entry>
868 <entry>
869 <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
870 - <trans>
871 - Il est impossible de créer le nouveau compte pour "{$name}" (existe-t-il déjà ?)
872 - </trans>
873 + <trans>Il est impossible de créer le nouveau compte pour "{$name}" (existe-t-il déjà ?)</trans>
874 </entry>
875 <entry>
876 <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base>
877 - <trans>
878 - Une erreur est survenue lors de la modification du dépôt.
879 - </trans>
880 + <trans>Une erreur est survenue lors de la modification du dépôt.</trans>
881 </entry>
882 <entry>
883 <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base>
884 - <trans>
885 - La modification du dépôt a été réalisée avec succès.
886 - </trans>
887 + <trans>La modification du dépôt a été réalisée avec succès.</trans>
888 </entry>
889 <entry>
890 <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
891 - <trans>
892 - Les nom de domaine virtuels suivants utilisaient cette espace informatif (i-bay)
893 - pour leur contenu et vont être transférés vers le site internet primaire du serveur
894 - (vous pouvez les transférer vers un autre espace par la suite).
895 - </trans>
896 + <trans>Les nom de domaine virtuels suivants utilisaient cet espace informatif (i-bay) pour leur contenu et vont être transférés vers le site internet primaire du serveur (vous pourrez les transférer vers un autre espace par la suite).</trans>
897 </entry>
898 <entry>
899 <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base>
900 - <trans>
901 - La suppression du dépôt a été réalisée avec succès.
902 - </trans>
903 + <trans>La suppression du dépôt a été réalisée avec succès.</trans>
904 </entry>
905 <entry>
906 <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base>
907 - <trans>
908 - Une erreur est survenue lors de la suppression du dépôt.
909 - </trans>
910 + <trans>Une erreur est survenue lors de la suppression du dépôt.</trans>
911 </entry>
912 <entry>
913 - <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
914 - <trans>La description de dépôt "{$repoDescription}" contient des caractères invalides.
915 - Les descriptions de dépôt doivent débuter par une lettre minuscule et ne contenir
916 - que des lettres minuscules, des nombres, des points, des traits d'union et des tirets bas.
917 - </trans>
918 + <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
919 + <trans>Le nom du dépôt "{$acctName}" contient des caractères non valides. Les noms de dépôt doivent débuter par une lettre minuscule et ne contenir que des lettres minuscules, des nombres, des points, des traits d'union et des tirets bas.</trans>
920 </entry>
921 <entry>
922 - <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
923 - <trans>Le nom de dépôt "{$acctName}" contient des caractères invalides.
924 - Les noms de dépôt doivent débuter par une lettre minuscule et ne contenir
925 - que des lettres minuscules, des nombres, des points, des traits d'union et des tirets bas.
926 - </trans>
927 + <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
928 + <trans>La description du dépôt "{$repoDescription}" contient des caractères non valides. Les descriptions de dépôt doivent débuter par une lettre minuscule et ne contenir que des lettres minuscules, des nombres, des points, des traits d'union et des tirets bas.</trans>
929 </entry>
930 <entry>
931 <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
932 - <trans>
933 - Le nom du dépôt "{$name}" est trop long. Le maximum est de
934 - {$maxIbayNameLength} caractères.
935 - </trans>
936 + <trans>Le nom du dépôt "{$name}" est trop long. Le maximum est de {$maxIbayNameLength} caractères.</trans>
937 </entry>
938 <entry>
939 <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
940 - <trans>
941 - <![CDATA[
942 - Le compte "{$acctName}" rentre en conflit avec les détails du pseudonyme pour
943 - le compte "{$acct}" de type {$acctType}.
944 - <p>{$acctName} est un pseudonyme pour {$acct}.</p>
945 - ]]>
946 - </trans>
947 + <trans><![CDATA[ Le compte "{$acctName}" entre en conflit avec le pseudonyme du compte "{$acct}" de type {$acctType}. <p>{$acctName} est un pseudonyme de {$acct}.</p> ]]></trans>
948 </entry>
949 <entry>
950 <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
951 - <trans>
952 - Le compte "{$acctName}" est un compte existant de type {$acctType}.
953 - </trans>
954 - </entry>
955 - <entry>
956 - <base>ERROR_RADIO_VALUE_NOT_CHECKED</base>
957 - <trans>
958 - Merci de choisir l'une des options {$acctName}
959 - </trans>
960 - </entry>
961 - <entry>
962 - <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
963 - <trans>
964 - Détection automatique du type MIME
965 - </trans>
966 + <trans>Le compte "{$acctName}" est un compte existant de type {$acctType}.</trans>
967 </entry>
968 <entry>
969 <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
970 - <trans>
971 - Donnée de base absente pour le service modDAV
972 - </trans>
973 + <trans>Donnée de base absente pour le service modDAV</trans>
974 </entry>
975 <entry>
976 <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base>
977 - <trans>
978 - Donnée de base absente pour le service modDAVSVN
979 - </trans>
980 + <trans>Donnée de base absente pour le service modDAVSVN</trans>
981 </entry>
982 <entry>
983 <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base>
984 - <trans>
985 - Donnée de base absente pour le service modSSL
986 - </trans>
987 + <trans>Donnée de base absente pour le service modSSL</trans>
988 </entry>
989 <entry>
990 <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base>
991 - <trans>
992 - Donnée de base absente pour le service modAuthzSVN
993 - </trans>
994 - </entry>
995 - <entry>
996 - <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
997 - <trans>
998 - Activer le versionning automatique
999 - </trans>
1000 + <trans>Donnée de base absente pour le service modAuthzSVN</trans>
1001 </entry>
1002 </lexicon>
1003 --- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/subversion.ReorganizeLocale 2008-02-27 20:26:01.000000000 +0100
1004 +++ smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-02-27 20:28:19.000000000 +0100
1005 @@ -1,5 +1,4 @@
1006 <!--vim: ft=xml ts=4 sw=4: -->
1007 -<!-- $Id: subversion 1 2006-05-29 11:25:58Z jonathan $ -->
1008 <lexicon lang="en-us" params="getExtraParams()">
1009 <entry>
1010 <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
1011 @@ -20,22 +19,13 @@
1012 <entry>
1013 <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
1014 <trans>
1015 - <![CDATA[
1016 - <p>This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p>
1017 - ]]>
1018 + <![CDATA[ <p>This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]>
1019 </trans>
1020 </entry>
1021 <entry>
1022 <base>ADD_REPOSITORY</base>
1023 <trans>
1024 - <![CDATA[
1025 - <p>
1026 - You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.
1027 - </p>
1028 - <p>
1029 - <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Add repository</a><br /><br />
1030 - </p>
1031 - ]]>
1032 + <![CDATA[ <p>You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.</p><p><a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Add repository</a><br /><br /></p> ]]>
1033 </trans>
1034 </entry>
1035
1036 --- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/subversion.ReorganizeLocale 2008-02-27 20:26:01.000000000 +0100
1037 +++ smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-02-27 20:29:18.000000000 +0100
1038 @@ -1,5 +1,4 @@
1039 <!--vim: ft=xml ts=4 sw=4: -->
1040 -<!-- $Id: smeserver-subversion-1.3-AddLocale-it.patch,v 1.1 2008/01/28 18:49:56 snetram Exp $ -->
1041 <lexicon lang="it" params="getExtraParams()">
1042 <entry>
1043 <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
admin@koozali.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.2.1 RSS 2.0 feed