| 1 |
slords |
1.1 |
--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/subversion.badpt 2008-04-20 22:22:15.000000000 -0600 |
| 2 |
|
|
+++ smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/subversion 1969-12-31 17:00:00.000000000 -0700 |
| 3 |
|
|
@@ -1,207 +0,0 @@ |
| 4 |
|
|
-<lexicon lang="pt" params="getExtraParams()"> |
| 5 |
|
|
- <entry> |
| 6 |
|
|
- <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base> |
| 7 |
|
|
- <trans>Repositórios Subversion</trans> |
| 8 |
|
|
- </entry> |
| 9 |
|
|
- <entry> |
| 10 |
|
|
- <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base> |
| 11 |
|
|
- <trans>Subversion foi reconfigurado com sucesso</trans> |
| 12 |
|
|
- </entry> |
| 13 |
|
|
- <entry> |
| 14 |
|
|
- <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base> |
| 15 |
|
|
- <trans>Um erro ocorreu enquanto configurando Subversion</trans> |
| 16 |
|
|
- </entry> |
| 17 |
|
|
- <entry> |
| 18 |
|
|
- <base>FORM_TITLE</base> |
| 19 |
|
|
- <trans>Criar, modificar ou remover repositórios</trans> |
| 20 |
|
|
- </entry> |
| 21 |
|
|
- <entry> |
| 22 |
|
|
- <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 23 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p>Este painel permite a configuração do. Subversion é o substituto do CVS. Mais detalhes podem ser obtidos em seu site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans> |
| 24 |
|
|
- </entry> |
| 25 |
|
|
- <entry> |
| 26 |
|
|
- <base>ADD_REPOSITORY</base> |
| 27 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p> Você pode remover qualquer repositório ou modificar suas configurações clicando nos comandos próximos ao nome do repositório. </p> <p> <a class=\"button-like\" href=\"subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify\">Add repository</a><br/><br/> </p> ]]></trans> |
| 28 |
|
|
- </entry> |
| 29 |
|
|
- |
| 30 |
|
|
- <entry> |
| 31 |
|
|
- <base>ADD_TITLE</base> |
| 32 |
|
|
- <trans>Criar ou modificar repositórios</trans> |
| 33 |
|
|
- </entry> |
| 34 |
|
|
- <entry> |
| 35 |
|
|
- <base>NAME_FIELD_DESC</base> |
| 36 |
|
|
- <trans>O nome do repositório deve conter apenas letras minúsculas, números, hifens e sublinhados E deve começar com uma letra minúscula. Por exemplo "joao", "intra" e "cust3.prj12" são todos nomes válidos. Porém "3associados", "Joao da Silva" e "Negocios!Parceiros" não o são. O nome é limitado a {$maxLength} caracteres.</trans> |
| 37 |
|
|
- </entry> |
| 38 |
|
|
- <entry> |
| 39 |
|
|
- <base>REMOVE_TITLE</base> |
| 40 |
|
|
- <trans>Remover repositório</trans> |
| 41 |
|
|
- </entry> |
| 42 |
|
|
- <entry> |
| 43 |
|
|
- <base>REMOVE_DESC</base> |
| 44 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p> Você está a ponto de remover o repositório "{$name}" ({$description}). </p> <p> Todos arquivos pertencentes a este repositório serão apagados.</p> <p> Você tem certeza de que deseja remover este repositório? </p> ]]></trans> |
| 45 |
|
|
- </entry> |
| 46 |
|
|
- <entry> |
| 47 |
|
|
- <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 48 |
|
|
- <trans>Habilita</trans> |
| 49 |
|
|
- </entry> |
| 50 |
|
|
- <entry> |
| 51 |
|
|
- <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 52 |
|
|
- <trans>Desabilita</trans> |
| 53 |
|
|
- </entry> |
| 54 |
|
|
- <entry> |
| 55 |
|
|
- <base>SERVICE_MODSSL_0</base> |
| 56 |
|
|
- <trans>modSSL está desabilitado</trans> |
| 57 |
|
|
- </entry> |
| 58 |
|
|
- <entry> |
| 59 |
|
|
- <base>SERVICE_MODSSL_1</base> |
| 60 |
|
|
- <trans>modSSL está habilitado</trans> |
| 61 |
|
|
- </entry> |
| 62 |
|
|
- <entry> |
| 63 |
|
|
- <base>SERVICE_MODDAV_0</base> |
| 64 |
|
|
- <trans>modDAV está desabilitado</trans> |
| 65 |
|
|
- </entry> |
| 66 |
|
|
- <entry> |
| 67 |
|
|
- <base>SERVICE_MODDAV_1</base> |
| 68 |
|
|
- <trans>modDAV está habilitado</trans> |
| 69 |
|
|
- </entry> |
| 70 |
|
|
- <entry> |
| 71 |
|
|
- <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base> |
| 72 |
|
|
- <trans>modDAVSVN está desabilitado</trans> |
| 73 |
|
|
- </entry> |
| 74 |
|
|
- <entry> |
| 75 |
|
|
- <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base> |
| 76 |
|
|
- <trans>modDAVSVN está habilitado</trans> |
| 77 |
|
|
- </entry> |
| 78 |
|
|
- <entry> |
| 79 |
|
|
- <base>NAME</base> |
| 80 |
|
|
- <trans>Nome</trans> |
| 81 |
|
|
- </entry> |
| 82 |
|
|
- <entry> |
| 83 |
|
|
- <base>DESCRIPTION</base> |
| 84 |
|
|
- <trans>Descrição</trans> |
| 85 |
|
|
- </entry> |
| 86 |
|
|
- <entry> |
| 87 |
|
|
- <base>ACCESS_TYPE</base> |
| 88 |
|
|
- <trans>Acesso</trans> |
| 89 |
|
|
- </entry> |
| 90 |
|
|
- <entry> |
| 91 |
|
|
- <base>FORCE_SSL</base> |
| 92 |
|
|
- <trans>Forçar HTTP sobre SSL</trans> |
| 93 |
|
|
- </entry> |
| 94 |
|
|
- <entry> |
| 95 |
|
|
- <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base> |
| 96 |
|
|
- <trans><![CDATA[ Autenticação necessária <br/> (habilita HTTP sobre SSL automaticamente) ]]></trans> |
| 97 |
|
|
- </entry> |
| 98 |
|
|
- <entry> |
| 99 |
|
|
- <base>SVN_AUTOVERSIONING</base> |
| 100 |
|
|
- <trans>Habilita auto-versionamento</trans> |
| 101 |
|
|
- </entry> |
| 102 |
|
|
- <entry> |
| 103 |
|
|
- <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base> |
| 104 |
|
|
- <trans>Determina tipo MIME automaticamente</trans> |
| 105 |
|
|
- </entry> |
| 106 |
|
|
- <entry> |
| 107 |
|
|
- <base>GROUPS_READ</base> |
| 108 |
|
|
- <trans>Grupos (acesso apenas de leitura)</trans> |
| 109 |
|
|
- </entry> |
| 110 |
|
|
- <entry> |
| 111 |
|
|
- <base>GROUPS_WRITE</base> |
| 112 |
|
|
- <trans>Grupos (acesso completo)</trans> |
| 113 |
|
|
- </entry> |
| 114 |
|
|
- <entry> |
| 115 |
|
|
- <base>USERS_READ</base> |
| 116 |
|
|
- <trans>Usuários (acesso apenas de leitura)</trans> |
| 117 |
|
|
- </entry> |
| 118 |
|
|
- <entry> |
| 119 |
|
|
- <base>USERS_WRITE</base> |
| 120 |
|
|
- <trans>Usuários (acesso completo)</trans> |
| 121 |
|
|
- </entry> |
| 122 |
|
|
- <entry> |
| 123 |
|
|
- <base>ACTION</base> |
| 124 |
|
|
- <trans>Ação</trans> |
| 125 |
|
|
- </entry> |
| 126 |
|
|
- <entry> |
| 127 |
|
|
- <base>MODIFY</base> |
| 128 |
|
|
- <trans>Modificar</trans> |
| 129 |
|
|
- </entry> |
| 130 |
|
|
- <entry> |
| 131 |
|
|
- <base>REMOVE</base> |
| 132 |
|
|
- <trans>Remover</trans> |
| 133 |
|
|
- </entry> |
| 134 |
|
|
- <entry> |
| 135 |
|
|
- <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base> |
| 136 |
|
|
- <trans>Um erro ocorreu enquanto criando o repositório</trans> |
| 137 |
|
|
- </entry> |
| 138 |
|
|
- <entry> |
| 139 |
|
|
- <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base> |
| 140 |
|
|
- <trans>Repositório criado com sucesso.</trans> |
| 141 |
|
|
- </entry> |
| 142 |
|
|
- <entry> |
| 143 |
|
|
- <base>NO_REPOSITORIES</base> |
| 144 |
|
|
- <trans>Atualmente não há repositórios configurados</trans> |
| 145 |
|
|
- </entry> |
| 146 |
|
|
- <entry> |
| 147 |
|
|
- <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base> |
| 148 |
|
|
- <trans>Não encontrei a conta "{$name}" (ela existe?)</trans> |
| 149 |
|
|
- </entry> |
| 150 |
|
|
- <entry> |
| 151 |
|
|
- <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base> |
| 152 |
|
|
- <trans>Não posso criar uma nova conta para "{$name}" (ela já existe?)</trans> |
| 153 |
|
|
- </entry> |
| 154 |
|
|
- <entry> |
| 155 |
|
|
- <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base> |
| 156 |
|
|
- <trans>Ocorreu um erro enquanto modificando o repositório.</trans> |
| 157 |
|
|
- </entry> |
| 158 |
|
|
- <entry> |
| 159 |
|
|
- <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base> |
| 160 |
|
|
- <trans>Repositório modificado com sucesso.</trans> |
| 161 |
|
|
- </entry> |
| 162 |
|
|
- <entry> |
| 163 |
|
|
- <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base> |
| 164 |
|
|
- <trans>Os seguinte domínios virtuais estavam usnado este compartilhamento como seu conteúdo e serão mudados para o web site primário (você pode mudá-los para outro local mais tarde)</trans> |
| 165 |
|
|
- </entry> |
| 166 |
|
|
- <entry> |
| 167 |
|
|
- <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base> |
| 168 |
|
|
- <trans>Repositório apagado com sucesso.</trans> |
| 169 |
|
|
- </entry> |
| 170 |
|
|
- <entry> |
| 171 |
|
|
- <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base> |
| 172 |
|
|
- <trans>Ocorreu um erro enquanto apagando o repositório.</trans> |
| 173 |
|
|
- </entry> |
| 174 |
|
|
- <entry> |
| 175 |
|
|
- <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 176 |
|
|
- <trans>O nome de repositório "{$acctName}" contém caracteres inválidos.Nomes de repositório devem começar com uma letra minúscula e conter apenas letras minúsculas, números e hifens.</trans> |
| 177 |
|
|
- </entry> |
| 178 |
|
|
- <entry> |
| 179 |
|
|
- <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 180 |
|
|
- <trans>A descrição de repositório "{$repoDescription}" contém caracteres inválidos. Descrições de repositório devem começar com uma letra minúscula e conter apenas letras minúsculas, números e hifens.</trans> |
| 181 |
|
|
- </entry> |
| 182 |
|
|
- <entry> |
| 183 |
|
|
- <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base> |
| 184 |
|
|
- <trans>O nome de repositório ""{$name} é muito longo. O máximo é {$maxIbayNameLength} caracteres.</trans> |
| 185 |
|
|
- </entry> |
| 186 |
|
|
- <entry> |
| 187 |
|
|
- <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
| 188 |
|
|
- <trans><![CDATA[ A conta "{$acctName}" conflita com detalhes do apelido para a conta "{$acct}" do tipo {$acctType}. <p>{$acctName} é um apelido para {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 189 |
|
|
- </entry> |
| 190 |
|
|
- <entry> |
| 191 |
|
|
- <base>ACCOUNT_EXISTS</base> |
| 192 |
|
|
- <trans>A conta "{$acctName}" é uma conta já existente do tipo {$acctType}.</trans> |
| 193 |
|
|
- </entry> |
| 194 |
|
|
- <entry> |
| 195 |
|
|
- <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base> |
| 196 |
|
|
- <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modDAV </trans> |
| 197 |
|
|
- </entry> |
| 198 |
|
|
- <entry> |
| 199 |
|
|
- <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base> |
| 200 |
|
|
- <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modDAVSVN</trans> |
| 201 |
|
|
- </entry> |
| 202 |
|
|
- <entry> |
| 203 |
|
|
- <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base> |
| 204 |
|
|
- <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modSSL</trans> |
| 205 |
|
|
- </entry> |
| 206 |
|
|
- <entry> |
| 207 |
|
|
- <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base> |
| 208 |
|
|
- <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modAuthzSVN</trans> |
| 209 |
|
|
- </entry> |
| 210 |
|
|
-</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
