smeserver-subversion/contribs7/smeserver-subversion-1.4-locale-2008-03-10.patch

--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/subversion    2008-03-10 02:11:48.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/subversion        2008-03-10 02:25:45.000000000 -0600
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!--vim: ft=xml ts=4 sw=4: -->
 <lexicon lang="de" params="getExtraParams()">
     <entry>
         <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
@@ -18,15 +17,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
-        <trans>
-            <![CDATA[ <p>Diese Seite erlaubt die Konfiguration von Subversion. Subversion ist der Nachfolger von CVS. Weitere Details finden Sie auf ihrer Seite: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]>
-        </trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>Diese Seite erlaubt die Konfiguration von Subversion. Subversion ist der Nachfolger von CVS. Weitere Details finden Sie auf ihrer Seite: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>ADD_REPOSITORY</base>
-        <trans>
-            <![CDATA[ <p> Sie können jedes Repository entfernen oder seine Einstellungen ändern, indem Sie auf den entsprechenden Button neben dem Repository klicken. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Repository hinzufügen</a><br/><br/> </p> ]]>
-        </trans>
+        <trans><![CDATA[ <p> Sie können jedes Repository entfernen oder seine Einstellungen ändern, indem Sie auf den entsprechenden Button neben dem Repository klicken. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Repository hinzufügen</a><br/><br/> </p> ]]></trans>
     </entry>
 
     <entry>
@@ -147,11 +142,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
-        <trans>Es kann kein Account für "{$name}" gefunden werden (existiert er?)</trans>
+        <trans>Es kann kein Konto für "{$name}" gefunden werden (existiert er?)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
-        <trans>Es kann kein neuer Account für "{$name}" erstellt werden (existiert er schon?)</trans>
+        <trans>Es kann kein neuer Konto für "{$name}" erstellt werden (existiert er schon?)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base>
@@ -187,11 +182,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
-        <trans><![CDATA[ Der Account "{$acctName}" steht im Konflikt mit Pseudonym Details für {$acctType} Account "{$acct}". <p>{$acctName} ist ein Pseudonym für {$acct}.</p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ Der Konto "{$acctName}" steht im Konflikt mit Pseudonym Details für {$acctType} Konto "{$acct}". <p>{$acctName} ist ein Pseudonym für {$acct}.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
-        <trans>Der Account "{$acctName}" ist ein existierender {$acctType} Account.</trans>
+        <trans>Der Konto "{$acctName}" ist ein existierender {$acctType} Konto.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/subversion    2008-03-10 02:11:48.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/subversion        2008-03-10 02:26:47.000000000 -0600
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!--vim: ft=xml ts=4 sw=4: -->
 <lexicon lang="es" params="getExtraParams()">
     <entry>
         <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
-        <trans>Repositorios Subversion</trans>
+        <trans>Repositorios subversion</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base>
@@ -18,15 +17,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
-        <trans>
-            <![CDATA[ <p>Este panel permite configurar Subversion. Subversion es el reemplazo de CVS. Puede encontrar más detalles en su sitio: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]>
-        </trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>Este panel permite configurar Subversion. Subversion es el reemplazo de CVS. Puede encontrar más detalles en su sitio: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>ADD_REPOSITORY</base>
-        <trans>
-            <![CDATA[ <p> Puede eliminar cualquier repositorio o modificar su configuración haciendo click en el comando correspondiente siguiente al repositorio. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Añadir repositorio</a><br/><br/> </p> ]]>
-        </trans>
+        <trans><![CDATA[ <p> Puede eliminar cualquier repositorio o modificar su configuración haciendo click en el comando correspondiente siguiente al repositorio. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Añadir repositorio</a><br/><br/> </p> ]]></trans>
     </entry>
 
     <entry>
--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/subversion    2008-03-10 02:11:48.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/subversion        2008-03-10 02:27:18.000000000 -0600
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!--vim: ft=xml ts=4 sw=4: -->
 <lexicon lang="fr" params="getExtraParams()">
     <entry>
         <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
@@ -18,15 +17,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
-        <trans>
-            <![CDATA[ <p>Cet écran permet la configuration de Subversion. Subversion est une alternative à CVS. Plus de détails peuvent être trouvés sur leur site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]>
-        </trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>Cet écran permet la configuration de Subversion. Subversion est une alternative à CVS. Plus de détails peuvent être trouvés sur leur site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>ADD_REPOSITORY</base>
-        <trans>
-            <![CDATA[ <p> Vous pouvez supprimer un dépôt ou modifier ses paramètres en cliquant sur la commande correspondante après le nom du dépôt. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Ajouter un dépôt</a><br/><br/> </p> ]]>
-        </trans>
+        <trans><![CDATA[ <p> Vous pouvez supprimer un dépôt ou modifier ses paramètres en cliquant sur la commande correspondante après le nom du dépôt. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Ajouter un dépôt</a><br/><br/> </p> ]]></trans>
     </entry>
 
     <entry>
--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/subversion    2008-03-10 02:11:48.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/subversion        2008-03-10 02:28:52.000000000 -0600
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!--vim: ft=xml ts=4 sw=4: -->
 <lexicon lang="it" params="getExtraParams()">
     <entry>
         <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
@@ -18,24 +17,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
-        <trans>
-            <![CDATA[
-            <p>Questo pannello permette la configurazione di Subversion. Subversion e' il sostituto di CVS, maggiori dettagli sono disponibili sul loro sito: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p>
-            ]]>
-        </trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>Questo pannello permette la configurazione di Subversion. Subversion e' il sostituto di CVS, maggiori dettagli sono disponibili sul loro sito: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>ADD_REPOSITORY</base>
-        <trans>
-            <![CDATA[
-            <p>
-                Puoi rimuovere o modificare i repository selezionando il corrispondente comando accanto al repository.
-            </p>
-            <p>
-                <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Aggiungi repository</a><br /><br />
-            </p>
-            ]]>
-        </trans>
+        <trans><![CDATA[ <p> Puoi rimuovere o modificare i repository selezionando il corrispondente comando accanto al repository. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Aggiungi repository</a><br /><br /> </p> ]]></trans>
     </entry>
 
     <entry>
@@ -44,12 +30,7 @@
     </entry>
     <entry>
        <base>NAME_FIELD_DESC</base>
-       <trans>Il nome del repository deve contenere solo  
-lettere minuscole, numeri, punti, trattini e underscore (_), e 
-deve iniziare con una lettera minuscola. Per esempio "johnson", 
-"intra", e "cust3.prj12" sono tutti nomi validi, mentre "3associates", 
-"John Smith" e "Bus!Partner" non lo sono. La lunghezza massima e' {$maxLength} 
-caratteri.</trans>
+       <trans>Il nome del repository deve contenere solo lettere minuscole, numeri, punti, trattini e underscore (_), e deve iniziare con una lettera minuscola. Per esempio "johnson", "intra", e "cust3.prj12" sono tutti nomi validi, mentre "3associates", "John Smith" e "Bus!Partner" non lo sono. La lunghezza massima e' {$maxLength} caratteri.</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>REMOVE_TITLE</base>
@@ -57,20 +38,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>REMOVE_DESC</base>
-        <trans>
-            <![CDATA[
-            <p>
-                Stai per rimuovere il repository "{$name}"
-                ({$description}).
-            </p>
-            <p>
-                Tutti i file appartenenti a questo repository saranno cancellati.
-            </p>
-            <p>
-                Sei sicuro di volerlo rimuovere?
-            </p>
-            ]]>
-        </trans>
+        <trans><![CDATA[ <p> Stai per rimuovere il repository "{$name}" ({$description}). </p> <p> Tutti i file appartenenti a questo repository saranno cancellati. </p> <p> Sei sicuro di volerlo rimuovere? </p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
@@ -106,212 +74,134 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>NAME</base>
-        <trans>
-            Nome
-        </trans>
+        <trans>Nome</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION</base>
-        <trans>
-            Descrizione
-        </trans>
+        <trans>Descrizione</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ACCESS_TYPE</base>
-        <trans>
-            Accesso
-        </trans>
+        <trans>Accesso</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>FORCE_SSL</base>
-        <trans>
-            Forza HTTP over SSL
-        </trans>
+        <trans>Forza HTTP over SSL</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base>
-        <trans>
-            <![CDATA[
-                Autentificazione richiesta <br />
-                (abilita automaticamente HTTP over SSL)
-            ]]>
-        </trans>
+        <trans><![CDATA[ Autentificazione richiesta <br /> (abilita automaticamente HTTP over SSL) ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
-        <trans>
-            Abilita auto-versioning
-        </trans>
+        <trans>Abilita auto-versioning</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
-        <trans>
-            Determina automaticamente il MIME type
-        </trans>
+        <trans>Determina automaticamente il MIME type</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>GROUPS_READ</base>
-        <trans>
-            Gruppi (accesso solo lettura)
-        </trans>
+        <trans>Gruppi (accesso solo lettura)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>GROUPS_WRITE</base>
-        <trans>
-            Gruppi (accesso completo)
-        </trans>
+        <trans>Gruppi (accesso completo)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>USERS_READ</base>
-        <trans>
-            Utenti (accesso solo lettura)
-        </trans>
+        <trans>Utenti (accesso solo lettura)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>USERS_WRITE</base>
-        <trans>
-            Utenti (accesso completo)
-        </trans>
+        <trans>Utenti (accesso completo)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ACTION</base>
-        <trans>
-            Azione
-        </trans>
+        <trans>Azione</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MODIFY</base>
-        <trans>
-            Modifica
-        </trans>
+        <trans>Modifica</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>REMOVE</base>
-        <trans>
-            Rimuovi
-        </trans>
+        <trans>Rimuovi</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
-        <trans>
-            Si e' presentato un errore durante la creazione del repository.
-        </trans>
+        <trans>Si e' presentato un errore durante la creazione del repository.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base>
-        <trans>
-            Repository creato correttamente.
-        </trans>
+        <trans>Repository creato correttamente.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>NO_REPOSITORIES</base>
-        <trans>
-            Non ci sono repository configurati.
-        </trans>
+        <trans>Non ci sono repository configurati.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
-        <trans>
-            Non trovo account per "{$name}" (esiste?)
-        </trans>
+        <trans>Non trovo account per "{$name}" (esiste?)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
-        <trans>
-            Non posso creare nuovi account per "{$name}" (esiste gia'?)
-        </trans>
+        <trans>Non posso creare nuovi account per "{$name}" (esiste gia'?)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base>
-        <trans>
-            Si e' presentato un errore durante la modifica del repository.
-        </trans>
+        <trans>Si e' presentato un errore durante la modifica del repository.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base>
-        <trans>
-            Repository modificato correttamente.
-        </trans>
+        <trans>Repository modificato correttamente.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
-        <trans>           
-                       I seguenti virtual domain che utilizzavano i contenuti di questo information
-            bay verranno fatti puntare al primary bay
-                       (potrai modificarlo in seguito).
-        </trans>
+        <trans>I seguenti virtual domain che utilizzavano i contenuti di questo information bay verranno fatti puntare al primary bay (potrai modificarlo in seguito).</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base>
-        <trans>
-            Repository cancellato correttamente.
-        </trans>
+        <trans>Repository cancellato correttamente.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base>
-        <trans>
-            Si e' presentato un errore durante la cancellazione del repository.
-        </trans>
+        <trans>Si e' presentato un errore durante la cancellazione del repository.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
-        <trans>Il nome del repository "{$acctName}" contiente caratteri non validi.
-            Il nome del repository deve iniziare con una lettera minuscola e contenere solo  
-            lettere minuscole, numeri, punti, trattini.
-        </trans>
+        <trans>Il nome del repository "{$acctName}" contiente caratteri non validi. Il nome del repository deve iniziare con una lettera minuscola e contenere solo lettere minuscole, numeri, punti, trattini.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
-        <trans>La descrizione del repository "{$repoDescription}" contiene caratteri non validi.
-            La descrizione del repository deve iniziare con una lettera minuscola e contenere solo  
-            lettere minuscole, numeri, punti, trattini.
-        </trans>
+        <trans>La descrizione del repository "{$repoDescription}" contiene caratteri non validi. La descrizione del repository deve iniziare con una lettera minuscola e contenere solo lettere minuscole, numeri, punti, trattini.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
-        <trans>
-            Il nome del repository "{$name}" è troppo lungo. Il massimo è di
-            {$maxIbayNameLength} caratteri.
-        </trans>
+        <trans>Il nome del repository "{$name}" è troppo lungo. Il massimo è di {$maxIbayNameLength} caratteri.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
-        <trans>
-            <![CDATA[
-            L'account "{$acctName}" è in conflitto con i dettagli dello
-            pseudonimo per {$acctType} account "{$acct}".
-            <p>{$acctName} è uno pseudonimo per {$acct}.</p>
-            ]]>
-        </trans>
+        <trans><![CDATA[ L'account "{$acctName}" è in conflitto con i dettagli dello pseudonimo per {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} è uno pseudonimo per {$acct}.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
-        <trans>
-            L'account "{$acctName}" è un account {$acctType} esistente.
-        </trans>
+        <trans>L'account "{$acctName}" è un account {$acctType} esistente.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
-        <trans>
-            Mancano delle entry nel database per il servizio modDAV
-        </trans>
+        <trans>Mancano delle entry nel database per il servizio modDAV</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base>
-        <trans>
-            Mancano delle entry nel database per il servizio modDAVSVN
-        </trans>
+        <trans>Mancano delle entry nel database per il servizio modDAVSVN</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base>
-        <trans>
-            Mancano delle entry nel database per il servizio modSSL
-        </trans>
+        <trans>Mancano delle entry nel database per il servizio modSSL</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base>
-        <trans>
-            Mancano delle entry nel database per il servizio modAuthzSVN
-        </trans>
+        <trans>Mancano delle entry nel database per il servizio modAuthzSVN</trans>
     </entry>
 </lexicon>
--- /dev/null   2008-03-05 09:51:41.697912024 -0700
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/subversion        2008-03-10 02:29:22.000000000 -0600
@@ -0,0 +1,207 @@
+<lexicon lang="nl" params="getExtraParams()">
+    <entry>
+        <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
+        <trans>Subversion bewaarplaatsen</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base>
+        <trans>Herconfiguratie van Subversion is geslaagd.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base>
+        <trans>Er is een fout opgetreden tijdens het configureren van Subversion</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>FORM_TITLE</base>
+        <trans>Bewaarplaatsen toevoegen, wijzigen of verwijderen</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
+        <trans><![CDATA[ <p>Dit paneel is voor configuratie van Subversion. Subversion is een vervanger voor het oudere CVS systeem. Meer informatie is beschikbaar op de website: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans>
+    </entry>
+    <entry>
+       <base>ADD_REPOSITORY</base>
+        <trans><![CDATA[ <p>Je kan een bewaarplaats verwijderen of instellingen wijzigen door te klikken op de bijbehorende opdracht naast de bewaarplaats naam.</p><p><a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Bewaarplaats toevoegen</a><br /><br /></p> ]]></trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+       <base>ADD_TITLE</base>
+       <trans>Bewaarplaats toevoegen of wijzigen</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+       <base>NAME_FIELD_DESC</base>
+       <trans>De bewaarplaats naam mag alleen kleine letters, cijfers, punten, koppeltekens en underscores bevatten en moet met een kleine letter beginnen. Bijvoorbeeld "jansen", "intra" en "klant3.pr12" zijn allemaal correcte namen, maar "3associates", "Jan Smit" en "Bus!Vrienden" zijn dat niet. De naam is gelimiteerd tot {$maxLength} karakters.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+       <base>REMOVE_TITLE</base>
+       <trans>Bewaarplaats verwijderen</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>REMOVE_DESC</base>
+        <trans><![CDATA[ <p> Je staat op het punt om de bewaarplaats "{$name}" ({$description}) te verwijderen. </p> <p> Alle bestanden behorende bij deze bewaarplaats zullen verwijderd worden. </p> <p> Weet je zeker dat je deze Subversion bewaarplaart wilt verwijderen? </p> ]]></trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
+        <trans>Aktiveer</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
+        <trans>Deaktiveer</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SERVICE_MODSSL_0</base>
+        <trans>modSSL is niet actief.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SERVICE_MODSSL_1</base>
+        <trans>modSSL is actief.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SERVICE_MODDAV_0</base>
+        <trans>modDAV is niet actief</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SERVICE_MODDAV_1</base>
+        <trans>modDAV is actief</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base>
+        <trans>modDAVSVN is niet actief </trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base>
+        <trans>modDAVSVN is actief</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>NAME</base>
+        <trans>Naam</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>DESCRIPTION</base>
+        <trans>Beschrijving</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ACCESS_TYPE</base>
+        <trans>Toegang</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>FORCE_SSL</base>
+        <trans>Forceer HTTP via SSL</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base>
+        <trans><![CDATA[ Authentificatie vereist <br /> (activeert HTTP via SSL automatisch) ]]></trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
+        <trans>Activeer auto-versioning</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
+        <trans>Bepaal MIME type automatisch</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>GROUPS_READ</base>
+        <trans>Groepen (alleen lees toegang)</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>GROUPS_WRITE</base>
+        <trans>Groepen (volledige toegang)</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>USERS_READ</base>
+        <trans>Gebruikers (alleen lees toegang)</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>USERS_WRITE</base>
+        <trans>Gebruikers (volledige toegang)</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ACTION</base>
+        <trans>Actie</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>MODIFY</base>
+        <trans>Wijzigen</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>REMOVE</base>
+        <trans>Verwijder</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
+        <trans>Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van de bewaarplaats</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base>
+        <trans>Aanmaken van bewaarplaats is geslaagd.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>NO_REPOSITORIES</base>
+        <trans>Er zijn op dit moment geen bewaarplaatsen geconfigureerd.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
+        <trans>Kan account "{$name}" niet vinden (bestaat het?)</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
+        <trans>Kan nieuwe account voor "{$name}" niet toevoegen (bestaat het al?)</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base>
+        <trans>Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de Subversion bewaarplaats.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base>
+        <trans>Subversion bewaarplaats gewijzigd.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
+        <trans>De volgende virtuele domeinen gebruikten deze informatie locatie voor hun inhoud en zullen gewijzigd worden naar de primaire web site (je kan ze later veranderen naar iets anders).</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base>
+        <trans>Subversion bewaarplaats verwijderd.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base>
+        <trans>Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de Subversion bewaarplaats.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
+        <trans>De Subversion bewaarplaats naam "{$acctName}" bevat illegale karakters. Bewaarplaats namen moeten starten met een kleine letter en moeten alleen kleine letters, cijfers and koppeltekens bevatten.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
+        <trans>De Subversion bewaarplaats beschrijving "{$acctName}" bevat ongeldige tekens. Bewaarplaats beschrijvingen moeten starten met een kleine letter en moeten alleen kleine letters, cijfers and koppeltekens bevatten.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
+        <trans>De bewaarplaats naam "{$name}" is te lang. De maximale lengte is {$maxIbayNameLength} karakters.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
+        <trans><![CDATA[ De account naam "{$acctName}" heeft een conflict met pseudoniem details voor {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is een pseudoniem voor {$acct}.</p> ]]></trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
+        <trans>De account "{$acctName}" is een bestaande {$acctType} account.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
+        <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modDAV service.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base>
+        <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modDAVSVN service.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base>
+        <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modSSL service.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base>
+        <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modAuthzSVN service.</trans>
+    </entry>
+</lexicon>
--- /dev/null   2008-03-05 09:51:41.697912024 -0700
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/subversion        2008-03-10 02:29:53.000000000 -0600
@@ -0,0 +1,207 @@
+<lexicon lang="pt" params="getExtraParams()">
+    <entry>
+        <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
+        <trans>Repositórios Subversion</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base>
+        <trans>Subversion foi reconfigurado com sucesso</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base>
+        <trans>Um erro ocorreu enquanto configurando Subversion</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>FORM_TITLE</base>
+        <trans>Criar, modificar ou remover repositórios</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
+        <trans><![CDATA[ <p>Este painel permite a configuração do. Subversion é o substituto do CVS. Mais detalhes podem ser obtidos em seu site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans>
+    </entry>
+    <entry>
+       <base>ADD_REPOSITORY</base>
+        <trans><![CDATA[ <p> Você pode remover qualquer repositório ou modificar suas configurações clicando nos comandos próximos ao nome do repositório. </p> <p> <a class=\"button-like\" href=\"subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify\">Add repository</a><br/><br/> </p> ]]></trans>
+    </entry>
+
+    <entry>
+       <base>ADD_TITLE</base>
+       <trans>Criar ou modificar repositórios</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+       <base>NAME_FIELD_DESC</base>
+       <trans>O nome do repositório deve conter apenas letras minúsculas, números, hifens e sublinhados E deve começar com uma letra minúscula. Por exemplo "joao", "intra" e "cust3.prj12" são todos nomes válidos. Porém "3associados", "Joao da Silva" e "Negocios!Parceiros" não o são. O nome é limitado a {$maxLength} caracteres.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+       <base>REMOVE_TITLE</base>
+       <trans>Remover repositório</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>REMOVE_DESC</base>
+        <trans><![CDATA[ <p> Você está a ponto de remover o repositório "{$name}" ({$description}). </p> <p> Todos arquivos pertencentes a este repositório serão apagados.</p> <p> Você tem certeza de que deseja remover este repositório? </p> ]]></trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
+        <trans>Habilita</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
+        <trans>Desabilita</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SERVICE_MODSSL_0</base>
+        <trans>modSSL está desabilitado</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SERVICE_MODSSL_1</base>
+        <trans>modSSL está habilitado</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SERVICE_MODDAV_0</base>
+        <trans>modDAV está desabilitado</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SERVICE_MODDAV_1</base>
+        <trans>modDAV está habilitado</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base>
+        <trans>modDAVSVN está desabilitado</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base>
+        <trans>modDAVSVN está habilitado</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>NAME</base>
+        <trans>Nome</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>DESCRIPTION</base>
+        <trans>Descrição</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ACCESS_TYPE</base>
+        <trans>Acesso</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>FORCE_SSL</base>
+        <trans>Forçar HTTP sobre SSL</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base>
+        <trans><![CDATA[ Autenticação necessária <br/> (habilita HTTP sobre SSL automaticamente) ]]></trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
+        <trans>Habilita auto-versionamento</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
+        <trans>Determina tipo MIME automaticamente</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>GROUPS_READ</base>
+        <trans>Grupos (acesso apenas de leitura)</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>GROUPS_WRITE</base>
+        <trans>Grupos (acesso completo)</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>USERS_READ</base>
+        <trans>Usuários (acesso apenas de leitura)</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>USERS_WRITE</base>
+        <trans>Usuários (acesso completo)</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ACTION</base>
+        <trans>Ação</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>MODIFY</base>
+        <trans>Modificar</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>REMOVE</base>
+        <trans>Remover</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
+        <trans>Um erro ocorreu enquanto criando o repositório</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base>
+        <trans>Repositório criado com sucesso.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>NO_REPOSITORIES</base>
+        <trans>Atualmente não há repositórios configurados</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
+        <trans>Não encontrei a conta "{$name}" (ela existe?)</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
+        <trans>Não posso criar uma nova conta para "{$name}" (ela já existe?)</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base>
+        <trans>Ocorreu um erro enquanto modificando o repositório.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base>
+        <trans>Repositório modificado com sucesso.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
+        <trans>Os seguinte domínios virtuais estavam usnado este compartilhamento como seu conteúdo e serão mudados para o web site primário (você pode mudá-los para outro local mais tarde)</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base>
+        <trans>Repositório apagado com sucesso.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base>
+        <trans>Ocorreu um erro enquanto apagando o repositório.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
+        <trans>O nome de repositório "{$acctName}" contém caracteres inválidos.Nomes de repositório devem começar com uma letra minúscula e conter apenas letras minúsculas, números e hifens.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
+        <trans>A descrição de repositório "{$repoDescription}" contém caracteres inválidos. Descrições de repositório devem começar com uma letra minúscula e conter apenas letras minúsculas, números e hifens.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
+        <trans>O nome de repositório ""{$name} é muito longo. O máximo é {$maxIbayNameLength} caracteres.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
+        <trans><![CDATA[ A conta "{$acctName}" conflita com detalhes do apelido para a conta "{$acct}" do tipo {$acctType}. <p>{$acctName} é um apelido para {$acct}.</p> ]]></trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
+        <trans>A conta "{$acctName}" é uma conta já existente do tipo {$acctType}.</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
+        <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modDAV </trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base>
+        <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modDAVSVN</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base>
+        <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modSSL</trans>
+    </entry>
+    <entry>
+        <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base>
+        <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modAuthzSVN</trans>
+    </entry>
+</lexicon>
--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion    2008-03-10 02:11:48.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion        2008-03-10 02:30:59.000000000 -0600
@@ -1,4 +1,3 @@
-<!--vim: ft=xml ts=4 sw=4: -->
 <lexicon lang="sv" params="getExtraParams()">
     <entry>
         <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
@@ -18,15 +17,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
-        <trans>
-            <![CDATA[ <p>Denna panel möjliggör konfiguration av Subversion. Subversion är en ersättare för CVS. Mera detaljer kan hittas på: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]>
-        </trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>Denna panel möjliggör konfiguration av Subversion. Subversion är en ersättare för CVS. Mera detaljer kan hittas på: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>ADD_REPOSITORY</base>
-        <trans>
-            <![CDATA[ <p> Du kan radera ett förråd eller modifiera dess inställningar genom att klicka på vidhängande kommando vid förrådet. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Lägg till förråd</a><br/><br/> </p> ]]>
-        </trans>
+        <trans><![CDATA[ <p> Du kan radera ett förråd eller modifiera dess inställningar genom att klicka på vidhängande kommando vid förrådet. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Lägg till förråd</a><br/><br/> </p> ]]></trans>
     </entry>
 
     <entry>