| 1 |
snetram |
1.1 |
--- /dev/null 2008-03-22 08:15:51.572460584 -0600 |
| 2 |
|
|
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:23:43.000000000 -0600 |
| 3 |
|
|
@@ -0,0 +1,207 @@ |
| 4 |
|
|
+<lexicon lang="da" params="getExtraParams()"> |
| 5 |
|
|
+ <entry> |
| 6 |
|
|
+ <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base> |
| 7 |
|
|
+ <trans>Subversion lager(repository)</trans> |
| 8 |
|
|
+ </entry> |
| 9 |
|
|
+ <entry> |
| 10 |
|
|
+ <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base> |
| 11 |
|
|
+ <trans>Rekonfigurering af Subversion er gennemført med succes</trans> |
| 12 |
|
|
+ </entry> |
| 13 |
|
|
+ <entry> |
| 14 |
|
|
+ <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base> |
| 15 |
|
|
+ <trans>Der opstod en fejl i forbindelse med konfigurering af Subversion</trans> |
| 16 |
|
|
+ </entry> |
| 17 |
|
|
+ <entry> |
| 18 |
|
|
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 19 |
|
|
+ <trans>Oprette, ændre eller fjerne lager (repositories)</trans> |
| 20 |
|
|
+ </entry> |
| 21 |
|
|
+ <entry> |
| 22 |
|
|
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 23 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>Dette panel bruges til konfiguration af Subversion. Subversion erstatter CVS. Flere detaljer findes på deres site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans> |
| 24 |
|
|
+ </entry> |
| 25 |
|
|
+ <entry> |
| 26 |
|
|
+ <base>ADD_REPOSITORY</base> |
| 27 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>Du kan fjerne lagre (repository) eller ændre i opsætning ved at klikke på den tilsvarende kommando ved siden af lageret (repository)</p><p><a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Tilføj lager (repository)</a><br /><br /></p> ]]></trans> |
| 28 |
|
|
+ </entry> |
| 29 |
|
|
+ |
| 30 |
|
|
+ <entry> |
| 31 |
|
|
+ <base>ADD_TITLE</base> |
| 32 |
|
|
+ <trans>Opret eller ændr et lager (repository)</trans> |
| 33 |
|
|
+ </entry> |
| 34 |
|
|
+ <entry> |
| 35 |
|
|
+ <base>NAME_FIELD_DESC</base> |
| 36 |
|
|
+ <trans>Lager (repository) navnet må kun indeholde små bogstaver, tal, punktummer, bindestreger og understregningstegn, og skal begynde med lille bogstav. Som eksempel er "johnson", "intra", og "kund3.prj12" alle gyldige navne, mens "3medarbejdere", "John Smith" og "Bus!Partner" er ugyldige. Navnet er begrænset til maksimalt {$maxLength} tegn.</trans> |
| 37 |
|
|
+ </entry> |
| 38 |
|
|
+ <entry> |
| 39 |
|
|
+ <base>REMOVE_TITLE</base> |
| 40 |
|
|
+ <trans>Fjern lager (repository)</trans> |
| 41 |
|
|
+ </entry> |
| 42 |
|
|
+ <entry> |
| 43 |
|
|
+ <base>REMOVE_DESC</base> |
| 44 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>Du er i færd med at fjerne lageret (repository )"{$name}" ({$description}). </p> <p>Alle filer i dette lager vil blive slettet. </p> <p> Er du sikker på at du ønsker at fjerne dette lager (repository)? </p> ]]></trans> |
| 45 |
|
|
+ </entry> |
| 46 |
|
|
+ <entry> |
| 47 |
|
|
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 48 |
|
|
+ <trans>Aktivere</trans> |
| 49 |
|
|
+ </entry> |
| 50 |
|
|
+ <entry> |
| 51 |
|
|
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 52 |
|
|
+ <trans>Deaktivere</trans> |
| 53 |
|
|
+ </entry> |
| 54 |
|
|
+ <entry> |
| 55 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODSSL_0</base> |
| 56 |
|
|
+ <trans>modSSL er deaktiveret</trans> |
| 57 |
|
|
+ </entry> |
| 58 |
|
|
+ <entry> |
| 59 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODSSL_1</base> |
| 60 |
|
|
+ <trans>modSSL er aktiveret</trans> |
| 61 |
|
|
+ </entry> |
| 62 |
|
|
+ <entry> |
| 63 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAV_0</base> |
| 64 |
|
|
+ <trans>modDAV er deaktiveret</trans> |
| 65 |
|
|
+ </entry> |
| 66 |
|
|
+ <entry> |
| 67 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAV_1</base> |
| 68 |
|
|
+ <trans>modDAV er aktiveret</trans> |
| 69 |
|
|
+ </entry> |
| 70 |
|
|
+ <entry> |
| 71 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base> |
| 72 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN er deaktiveret</trans> |
| 73 |
|
|
+ </entry> |
| 74 |
|
|
+ <entry> |
| 75 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base> |
| 76 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN er aktiveret</trans> |
| 77 |
|
|
+ </entry> |
| 78 |
|
|
+ <entry> |
| 79 |
|
|
+ <base>NAME</base> |
| 80 |
|
|
+ <trans>Navn</trans> |
| 81 |
|
|
+ </entry> |
| 82 |
|
|
+ <entry> |
| 83 |
|
|
+ <base>DESCRIPTION</base> |
| 84 |
|
|
+ <trans>Beskrivelse</trans> |
| 85 |
|
|
+ </entry> |
| 86 |
|
|
+ <entry> |
| 87 |
|
|
+ <base>ACCESS_TYPE</base> |
| 88 |
|
|
+ <trans>Adgang</trans> |
| 89 |
|
|
+ </entry> |
| 90 |
|
|
+ <entry> |
| 91 |
|
|
+ <base>FORCE_SSL</base> |
| 92 |
|
|
+ <trans>Kræv HTTP over SSL</trans> |
| 93 |
|
|
+ </entry> |
| 94 |
|
|
+ <entry> |
| 95 |
|
|
+ <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base> |
| 96 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ Authentification required <br /> (aktiverer HTTP over SSL automatisk) ]]></trans> |
| 97 |
|
|
+ </entry> |
| 98 |
|
|
+ <entry> |
| 99 |
|
|
+ <base>SVN_AUTOVERSIONING</base> |
| 100 |
|
|
+ <trans>Aktiverer auto-versionering</trans> |
| 101 |
|
|
+ </entry> |
| 102 |
|
|
+ <entry> |
| 103 |
|
|
+ <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base> |
| 104 |
|
|
+ <trans>Bestemmer automatisk MIME type</trans> |
| 105 |
|
|
+ </entry> |
| 106 |
|
|
+ <entry> |
| 107 |
|
|
+ <base>GROUPS_READ</base> |
| 108 |
|
|
+ <trans>Grupper (kun læse-adgang)</trans> |
| 109 |
|
|
+ </entry> |
| 110 |
|
|
+ <entry> |
| 111 |
|
|
+ <base>GROUPS_WRITE</base> |
| 112 |
|
|
+ <trans>Grupper (fuld adgang)</trans> |
| 113 |
|
|
+ </entry> |
| 114 |
|
|
+ <entry> |
| 115 |
|
|
+ <base>USERS_READ</base> |
| 116 |
|
|
+ <trans>Brugere (kun læse adgang)</trans> |
| 117 |
|
|
+ </entry> |
| 118 |
|
|
+ <entry> |
| 119 |
|
|
+ <base>USERS_WRITE</base> |
| 120 |
|
|
+ <trans>Bruger (fuld adgang)</trans> |
| 121 |
|
|
+ </entry> |
| 122 |
|
|
+ <entry> |
| 123 |
|
|
+ <base>ACTION</base> |
| 124 |
|
|
+ <trans>Aktivitet</trans> |
| 125 |
|
|
+ </entry> |
| 126 |
|
|
+ <entry> |
| 127 |
|
|
+ <base>MODIFY</base> |
| 128 |
|
|
+ <trans>Ãndre</trans> |
| 129 |
|
|
+ </entry> |
| 130 |
|
|
+ <entry> |
| 131 |
|
|
+ <base>REMOVE</base> |
| 132 |
|
|
+ <trans>Fjerne</trans> |
| 133 |
|
|
+ </entry> |
| 134 |
|
|
+ <entry> |
| 135 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base> |
| 136 |
|
|
+ <trans>Der opstod en fejl ved oprettelse af lager (repository).</trans> |
| 137 |
|
|
+ </entry> |
| 138 |
|
|
+ <entry> |
| 139 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base> |
| 140 |
|
|
+ <trans>Lager (repository) oprettet med succes.</trans> |
| 141 |
|
|
+ </entry> |
| 142 |
|
|
+ <entry> |
| 143 |
|
|
+ <base>NO_REPOSITORIES</base> |
| 144 |
|
|
+ <trans>Der er pt ikke konfigureret nogle lagre(repositories)</trans> |
| 145 |
|
|
+ </entry> |
| 146 |
|
|
+ <entry> |
| 147 |
|
|
+ <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base> |
| 148 |
|
|
+ <trans>Kan ikke finde nogen konto for {$name} (eksisterer den?)</trans> |
| 149 |
|
|
+ </entry> |
| 150 |
|
|
+ <entry> |
| 151 |
|
|
+ <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base> |
| 152 |
|
|
+ <trans>Kan ikke oprette ny konto for "{$name}" (eksisterer den allerede?)</trans> |
| 153 |
|
|
+ </entry> |
| 154 |
|
|
+ <entry> |
| 155 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base> |
| 156 |
|
|
+ <trans>Der opstod en fejl ved ændring af lageret(repository).</trans> |
| 157 |
|
|
+ </entry> |
| 158 |
|
|
+ <entry> |
| 159 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base> |
| 160 |
|
|
+ <trans>Lager(repository) ændret.</trans> |
| 161 |
|
|
+ </entry> |
| 162 |
|
|
+ <entry> |
| 163 |
|
|
+ <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base> |
| 164 |
|
|
+ <trans>Følgende virtuelle domæner hentede sit indhold fra denne i-bay. Det vil blive ændret til at hente indholdet fra den primære webside (du kan ændre dette senere).</trans> |
| 165 |
|
|
+ </entry> |
| 166 |
|
|
+ <entry> |
| 167 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base> |
| 168 |
|
|
+ <trans>Lageret (repository) er slettet.</trans> |
| 169 |
|
|
+ </entry> |
| 170 |
|
|
+ <entry> |
| 171 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base> |
| 172 |
|
|
+ <trans>Der opstod en fejl ved sletning af lageret (repository).</trans> |
| 173 |
|
|
+ </entry> |
| 174 |
|
|
+ <entry> |
| 175 |
|
|
+ <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 176 |
|
|
+ <trans>Lager navnet (repository) "{$acctName}" indeholder ugyldige tegn. Lager navne (repository) skal starte med et lille bogstav og må kun indeholde små bogstaver, tal og bindestreg.</trans> |
| 177 |
|
|
+ </entry> |
| 178 |
|
|
+ <entry> |
| 179 |
|
|
+ <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 180 |
|
|
+ <trans>Beskrivelsen af lageret (repository) "{$repoDescription}" indeholder ugyldige tegn. Beskrivelsen skal starte med et lille bogstav og må kun indeholde små bogstaver, tal og bindestreg.</trans> |
| 181 |
|
|
+ </entry> |
| 182 |
|
|
+ <entry> |
| 183 |
|
|
+ <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base> |
| 184 |
|
|
+ <trans>Lager (repository) navnet "{$name}"er for langt. Maksimum er {$maxIbayNameLength} tegn.</trans> |
| 185 |
|
|
+ </entry> |
| 186 |
|
|
+ <entry> |
| 187 |
|
|
+ <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
| 188 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ Kontoen "{$acctName}" er i konflikt med pseudonym detaljer for {$acctType} konto "{$acct}". <p>{$acctName} er pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 189 |
|
|
+ </entry> |
| 190 |
|
|
+ <entry> |
| 191 |
|
|
+ <base>ACCOUNT_EXISTS</base> |
| 192 |
|
|
+ <trans>Kontoen "{$acctName}" er en eksisterende {$acctType} konto.</trans> |
| 193 |
|
|
+ </entry> |
| 194 |
|
|
+ <entry> |
| 195 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base> |
| 196 |
|
|
+ <trans>Manglende database post for modDAV service</trans> |
| 197 |
|
|
+ </entry> |
| 198 |
|
|
+ <entry> |
| 199 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base> |
| 200 |
|
|
+ <trans>Manglende database post for modDAVSVN service</trans> |
| 201 |
|
|
+ </entry> |
| 202 |
|
|
+ <entry> |
| 203 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base> |
| 204 |
|
|
+ <trans>Manglende database post for modSSL service</trans> |
| 205 |
|
|
+ </entry> |
| 206 |
|
|
+ <entry> |
| 207 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base> |
| 208 |
|
|
+ <trans>Manglende database post for modAuthzSVN service</trans> |
| 209 |
|
|
+ </entry> |
| 210 |
|
|
+</lexicon> |
| 211 |
|
|
--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:12:45.000000000 -0600 |
| 212 |
|
|
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:24:16.000000000 -0600 |
| 213 |
|
|
@@ -9,11 +9,11 @@ |
| 214 |
|
|
</entry> |
| 215 |
|
|
<entry> |
| 216 |
|
|
<base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base> |
| 217 |
|
|
- <trans>Es ist ein Fehler aufgetreten während des Konfigurierens von Subversion</trans> |
| 218 |
|
|
+ <trans>Es ist ein Fehler aufgetreten während des Konfigurierens von Subversion</trans> |
| 219 |
|
|
</entry> |
| 220 |
|
|
<entry> |
| 221 |
|
|
<base>FORM_TITLE</base> |
| 222 |
|
|
- <trans>Erstellen, ändern, oder entfernen von Repositorys</trans> |
| 223 |
|
|
+ <trans>Erstellen, ändern, oder entfernen von Repositorys</trans> |
| 224 |
|
|
</entry> |
| 225 |
|
|
<entry> |
| 226 |
|
|
<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 227 |
|
|
@@ -21,16 +21,16 @@ |
| 228 |
|
|
</entry> |
| 229 |
|
|
<entry> |
| 230 |
|
|
<base>ADD_REPOSITORY</base> |
| 231 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p> Sie können jedes Repository entfernen oder seine Einstellungen ändern, indem Sie auf den entsprechenden Button neben dem Repository klicken. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Repository hinzufügen</a><br/><br/> </p> ]]></trans> |
| 232 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p> Sie können jedes Repository entfernen oder seine Einstellungen ändern, indem Sie auf den entsprechenden Button neben dem Repository klicken. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Repository hinzufügen</a><br/><br/> </p> ]]></trans> |
| 233 |
|
|
</entry> |
| 234 |
|
|
|
| 235 |
|
|
<entry> |
| 236 |
|
|
<base>ADD_TITLE</base> |
| 237 |
|
|
- <trans>Erstellen oder Ändern eines Repositorys</trans> |
| 238 |
|
|
+ <trans>Erstellen oder Ãndern eines Repositorys</trans> |
| 239 |
|
|
</entry> |
| 240 |
|
|
<entry> |
| 241 |
|
|
<base>NAME_FIELD_DESC</base> |
| 242 |
|
|
- <trans>Der Name des Repositorys sollte nur kleine Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten, und sollte mit einem kleinen Buchstaben beginnen. Zum Beispiel sind "johnson", "intra" und "cust3.prj12" alles zulässige Namen, aber "3associates", "John Smith" und "Bus!Partner" nicht. Der Name ist auf {$maxLength} Zeichen begrenzt.</trans> |
| 243 |
|
|
+ <trans>Der Name des Repositorys sollte nur kleine Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten, und sollte mit einem kleinen Buchstaben beginnen. Zum Beispiel sind "johnson", "intra" und "cust3.prj12" alles zulässige Namen, aber "3associates", "John Smith" und "Bus!Partner" nicht. Der Name ist auf {$maxLength} Zeichen begrenzt.</trans> |
| 244 |
|
|
</entry> |
| 245 |
|
|
<entry> |
| 246 |
|
|
<base>REMOVE_TITLE</base> |
| 247 |
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@ |
| 248 |
|
|
</entry> |
| 249 |
|
|
<entry> |
| 250 |
|
|
<base>REMOVE_DESC</base> |
| 251 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p> Sie sind dabei das Repository "{$name}" ({$description}) zu entfernen. </p> <p> Alle Dateien, die zu diesem Repository gehören werden gelöscht. </p> <p> Sind Sie sicher, dass Sie dieses Repository löschen möchten? </p> ]]></trans> |
| 252 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p> Sie sind dabei das Repository "{$name}" ({$description}) zu entfernen. </p> <p> Alle Dateien, die zu diesem Repository gehören werden gelöscht. </p> <p> Sind Sie sicher, dass Sie dieses Repository löschen möchten? </p> ]]></trans> |
| 253 |
|
|
</entry> |
| 254 |
|
|
<entry> |
| 255 |
|
|
<base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 256 |
|
|
@@ -106,7 +106,7 @@ |
| 257 |
|
|
</entry> |
| 258 |
|
|
<entry> |
| 259 |
|
|
<base>GROUPS_WRITE</base> |
| 260 |
|
|
- <trans>Gruppen (vollständiger Zugriff)</trans> |
| 261 |
|
|
+ <trans>Gruppen (vollständiger Zugriff)</trans> |
| 262 |
|
|
</entry> |
| 263 |
|
|
<entry> |
| 264 |
|
|
<base>USERS_READ</base> |
| 265 |
|
|
@@ -114,7 +114,7 @@ |
| 266 |
|
|
</entry> |
| 267 |
|
|
<entry> |
| 268 |
|
|
<base>USERS_WRITE</base> |
| 269 |
|
|
- <trans>Benutzer (vollständiger Zugriff)</trans> |
| 270 |
|
|
+ <trans>Benutzer (vollständiger Zugriff)</trans> |
| 271 |
|
|
</entry> |
| 272 |
|
|
<entry> |
| 273 |
|
|
<base>ACTION</base> |
| 274 |
|
|
@@ -122,7 +122,7 @@ |
| 275 |
|
|
</entry> |
| 276 |
|
|
<entry> |
| 277 |
|
|
<base>MODIFY</base> |
| 278 |
|
|
- <trans>Ändern</trans> |
| 279 |
|
|
+ <trans>Ãndern</trans> |
| 280 |
|
|
</entry> |
| 281 |
|
|
<entry> |
| 282 |
|
|
<base>REMOVE</base> |
| 283 |
|
|
@@ -130,7 +130,7 @@ |
| 284 |
|
|
</entry> |
| 285 |
|
|
<entry> |
| 286 |
|
|
<base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base> |
| 287 |
|
|
- <trans>Ein Fehler ist aufgetreten während des Erstellens des Repositorys.</trans> |
| 288 |
|
|
+ <trans>Ein Fehler ist aufgetreten während des Erstellens des Repositorys.</trans> |
| 289 |
|
|
</entry> |
| 290 |
|
|
<entry> |
| 291 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base> |
| 292 |
|
|
@@ -142,39 +142,39 @@ |
| 293 |
|
|
</entry> |
| 294 |
|
|
<entry> |
| 295 |
|
|
<base>CANT_FIND_REPOSITORY</base> |
| 296 |
|
|
- <trans>Es kann kein Konto für "{$name}" gefunden werden (existiert er?)</trans> |
| 297 |
|
|
+ <trans>Es kann kein Konto für "{$name}" gefunden werden (existiert er?)</trans> |
| 298 |
|
|
</entry> |
| 299 |
|
|
<entry> |
| 300 |
|
|
<base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base> |
| 301 |
|
|
- <trans>Es kann kein neuer Konto für "{$name}" erstellt werden (existiert er schon?)</trans> |
| 302 |
|
|
+ <trans>Es kann kein neuer Konto für "{$name}" erstellt werden (existiert er schon?)</trans> |
| 303 |
|
|
</entry> |
| 304 |
|
|
<entry> |
| 305 |
|
|
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base> |
| 306 |
|
|
- <trans>Ein Fehler ist aufgetreten während des Änderns des Repositorys.</trans> |
| 307 |
|
|
+ <trans>Ein Fehler ist aufgetreten während des Ãnderns des Repositorys.</trans> |
| 308 |
|
|
</entry> |
| 309 |
|
|
<entry> |
| 310 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base> |
| 311 |
|
|
- <trans>Repository wurde erfolgreich geändert.</trans> |
| 312 |
|
|
+ <trans>Repository wurde erfolgreich geändert.</trans> |
| 313 |
|
|
</entry> |
| 314 |
|
|
<entry> |
| 315 |
|
|
<base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base> |
| 316 |
|
|
- <trans>Die folgenden Virtuellen Domänen haben dieses i-bay als Inhalt verwendet und werden auf das Primary i-bay eingestellt (Sie können sie danach auf etwas anderes einstellen).</trans> |
| 317 |
|
|
+ <trans>Die folgenden Virtuellen Domänen haben dieses i-bay als Inhalt verwendet und werden auf das Primary i-bay eingestellt (Sie können sie danach auf etwas anderes einstellen).</trans> |
| 318 |
|
|
</entry> |
| 319 |
|
|
<entry> |
| 320 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base> |
| 321 |
|
|
- <trans>Repository wurde erfolgreich gelöscht.</trans> |
| 322 |
|
|
+ <trans>Repository wurde erfolgreich gelöscht.</trans> |
| 323 |
|
|
</entry> |
| 324 |
|
|
<entry> |
| 325 |
|
|
<base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base> |
| 326 |
|
|
- <trans>Ein Fehler ist aufgetreten während des Löschens des Repositorys.</trans> |
| 327 |
|
|
+ <trans>Ein Fehler ist aufgetreten während des Löschens des Repositorys.</trans> |
| 328 |
|
|
</entry> |
| 329 |
|
|
<entry> |
| 330 |
|
|
<base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 331 |
|
|
- <trans>Der Name des Repositorys "{$acctName}" enthält unzulässige Zeichen. Repository Namen müssen mit einem kleinen Buchstaben anfangen und dürfen nur kleine Buchstaben, Zahlen, und Bindestriche enthalten.</trans> |
| 332 |
|
|
+ <trans>Der Name des Repositorys "{$acctName}" enthält unzulässige Zeichen. Repository Namen müssen mit einem kleinen Buchstaben anfangen und dürfen nur kleine Buchstaben, Zahlen, und Bindestriche enthalten.</trans> |
| 333 |
|
|
</entry> |
| 334 |
|
|
<entry> |
| 335 |
|
|
<base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 336 |
|
|
- <trans>Die Beschreibung des Repositorys "{$repoDescription}" enthält unzulässige Zeichen. Repository Beschreibungen müssen mit einem kleinen Buchstaben anfangen und dürfen nur kleine Buchstaben, Zahlen, und Bindestriche enthalten.</trans> |
| 337 |
|
|
+ <trans>Die Beschreibung des Repositorys "{$repoDescription}" enthält unzulässige Zeichen. Repository Beschreibungen müssen mit einem kleinen Buchstaben anfangen und dürfen nur kleine Buchstaben, Zahlen, und Bindestriche enthalten.</trans> |
| 338 |
|
|
</entry> |
| 339 |
|
|
<entry> |
| 340 |
|
|
<base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base> |
| 341 |
|
|
@@ -182,7 +182,7 @@ |
| 342 |
|
|
</entry> |
| 343 |
|
|
<entry> |
| 344 |
|
|
<base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
| 345 |
|
|
- <trans><![CDATA[ Der Konto "{$acctName}" steht im Konflikt mit Pseudonym Details für {$acctType} Konto "{$acct}". <p>{$acctName} ist ein Pseudonym für {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 346 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ Der Konto "{$acctName}" steht im Konflikt mit Pseudonym Details für {$acctType} Konto "{$acct}". <p>{$acctName} ist ein Pseudonym für {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 347 |
|
|
</entry> |
| 348 |
|
|
<entry> |
| 349 |
|
|
<base>ACCOUNT_EXISTS</base> |
| 350 |
|
|
@@ -190,18 +190,18 @@ |
| 351 |
|
|
</entry> |
| 352 |
|
|
<entry> |
| 353 |
|
|
<base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base> |
| 354 |
|
|
- <trans>Fehlender Datenbank Eintrag für modDAV Service</trans> |
| 355 |
|
|
+ <trans>Fehlender Datenbank Eintrag für modDAV Service</trans> |
| 356 |
|
|
</entry> |
| 357 |
|
|
<entry> |
| 358 |
|
|
<base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base> |
| 359 |
|
|
- <trans>Fehlender Datenbank Eintrag für modDAVSVN Service</trans> |
| 360 |
|
|
+ <trans>Fehlender Datenbank Eintrag für modDAVSVN Service</trans> |
| 361 |
|
|
</entry> |
| 362 |
|
|
<entry> |
| 363 |
|
|
<base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base> |
| 364 |
|
|
- <trans>Fehlender Datenbank Eintrag für modSSL Service</trans> |
| 365 |
|
|
+ <trans>Fehlender Datenbank Eintrag für modSSL Service</trans> |
| 366 |
|
|
</entry> |
| 367 |
|
|
<entry> |
| 368 |
|
|
<base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base> |
| 369 |
|
|
- <trans>Fehlender Datenbank Eintrag für modAuthzSVN Service</trans> |
| 370 |
|
|
+ <trans>Fehlender Datenbank Eintrag für modAuthzSVN Service</trans> |
| 371 |
|
|
</entry> |
| 372 |
|
|
</lexicon> |
| 373 |
|
|
--- /dev/null 2008-03-22 08:15:51.572460584 -0600 |
| 374 |
|
|
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:24:48.000000000 -0600 |
| 375 |
|
|
@@ -0,0 +1,207 @@ |
| 376 |
|
|
+<lexicon lang="el" params="getExtraParams()"> |
| 377 |
|
|
+ <entry> |
| 378 |
|
|
+ <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base> |
| 379 |
|
|
+ <trans>Subversion repositories</trans> |
| 380 |
|
|
+ </entry> |
| 381 |
|
|
+ <entry> |
| 382 |
|
|
+ <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base> |
| 383 |
|
|
+ <trans>Subversion was succesfully reconfigured</trans> |
| 384 |
|
|
+ </entry> |
| 385 |
|
|
+ <entry> |
| 386 |
|
|
+ <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base> |
| 387 |
|
|
+ <trans>An error occurred while configuring Subversion</trans> |
| 388 |
|
|
+ </entry> |
| 389 |
|
|
+ <entry> |
| 390 |
|
|
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 391 |
|
|
+ <trans>Create, modify, or remove repositories</trans> |
| 392 |
|
|
+ </entry> |
| 393 |
|
|
+ <entry> |
| 394 |
|
|
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 395 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans> |
| 396 |
|
|
+ </entry> |
| 397 |
|
|
+ <entry> |
| 398 |
|
|
+ <base>ADD_REPOSITORY</base> |
| 399 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.</p><p><a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Add repository</a><br /><br /></p> ]]></trans> |
| 400 |
|
|
+ </entry> |
| 401 |
|
|
+ |
| 402 |
|
|
+ <entry> |
| 403 |
|
|
+ <base>ADD_TITLE</base> |
| 404 |
|
|
+ <trans>Create or modify a repository</trans> |
| 405 |
|
|
+ </entry> |
| 406 |
|
|
+ <entry> |
| 407 |
|
|
+ <base>NAME_FIELD_DESC</base> |
| 408 |
|
|
+ <trans>The repository name should contain only lower-case letters, numbers, periods, hyphens and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "johnson", "intra", and "cust3.prj12" are all valid names, but "3associates", "John Smith" and "Bus!Partner" are not. The name is limited to {$maxLength} characters.</trans> |
| 409 |
|
|
+ </entry> |
| 410 |
|
|
+ <entry> |
| 411 |
|
|
+ <base>REMOVE_TITLE</base> |
| 412 |
|
|
+ <trans>Remove repository</trans> |
| 413 |
|
|
+ </entry> |
| 414 |
|
|
+ <entry> |
| 415 |
|
|
+ <base>REMOVE_DESC</base> |
| 416 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the repository "{$name}" ({$description}). </p> <p> All files belonging to this repository will be deleted. </p> <p> Are you sure you wish to remove this repository? </p> ]]></trans> |
| 417 |
|
|
+ </entry> |
| 418 |
|
|
+ <entry> |
| 419 |
|
|
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 420 |
|
|
+ <trans>Enable</trans> |
| 421 |
|
|
+ </entry> |
| 422 |
|
|
+ <entry> |
| 423 |
|
|
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 424 |
|
|
+ <trans>Disable</trans> |
| 425 |
|
|
+ </entry> |
| 426 |
|
|
+ <entry> |
| 427 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODSSL_0</base> |
| 428 |
|
|
+ <trans>modSSL is disabled</trans> |
| 429 |
|
|
+ </entry> |
| 430 |
|
|
+ <entry> |
| 431 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODSSL_1</base> |
| 432 |
|
|
+ <trans>modSSL is enabled</trans> |
| 433 |
|
|
+ </entry> |
| 434 |
|
|
+ <entry> |
| 435 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAV_0</base> |
| 436 |
|
|
+ <trans>modDAV is disabled</trans> |
| 437 |
|
|
+ </entry> |
| 438 |
|
|
+ <entry> |
| 439 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAV_1</base> |
| 440 |
|
|
+ <trans>modDAV is enabled</trans> |
| 441 |
|
|
+ </entry> |
| 442 |
|
|
+ <entry> |
| 443 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base> |
| 444 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN is disabled</trans> |
| 445 |
|
|
+ </entry> |
| 446 |
|
|
+ <entry> |
| 447 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base> |
| 448 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN is enabled</trans> |
| 449 |
|
|
+ </entry> |
| 450 |
|
|
+ <entry> |
| 451 |
|
|
+ <base>NAME</base> |
| 452 |
|
|
+ <trans>Îνομα</trans> |
| 453 |
|
|
+ </entry> |
| 454 |
|
|
+ <entry> |
| 455 |
|
|
+ <base>DESCRIPTION</base> |
| 456 |
|
|
+ <trans>ΠεÏιγÏαÏή</trans> |
| 457 |
|
|
+ </entry> |
| 458 |
|
|
+ <entry> |
| 459 |
|
|
+ <base>ACCESS_TYPE</base> |
| 460 |
|
|
+ <trans>Access</trans> |
| 461 |
|
|
+ </entry> |
| 462 |
|
|
+ <entry> |
| 463 |
|
|
+ <base>FORCE_SSL</base> |
| 464 |
|
|
+ <trans>Force HTTP over SSL</trans> |
| 465 |
|
|
+ </entry> |
| 466 |
|
|
+ <entry> |
| 467 |
|
|
+ <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base> |
| 468 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ Authentification required <br /> (enables HTTP over SSL automatically) ]]></trans> |
| 469 |
|
|
+ </entry> |
| 470 |
|
|
+ <entry> |
| 471 |
|
|
+ <base>SVN_AUTOVERSIONING</base> |
| 472 |
|
|
+ <trans>Enable auto-versioning</trans> |
| 473 |
|
|
+ </entry> |
| 474 |
|
|
+ <entry> |
| 475 |
|
|
+ <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base> |
| 476 |
|
|
+ <trans>Automatically determine MIME type</trans> |
| 477 |
|
|
+ </entry> |
| 478 |
|
|
+ <entry> |
| 479 |
|
|
+ <base>GROUPS_READ</base> |
| 480 |
|
|
+ <trans>Groups (read-only access)</trans> |
| 481 |
|
|
+ </entry> |
| 482 |
|
|
+ <entry> |
| 483 |
|
|
+ <base>GROUPS_WRITE</base> |
| 484 |
|
|
+ <trans>Groups (full access)</trans> |
| 485 |
|
|
+ </entry> |
| 486 |
|
|
+ <entry> |
| 487 |
|
|
+ <base>USERS_READ</base> |
| 488 |
|
|
+ <trans>Users (read only access)</trans> |
| 489 |
|
|
+ </entry> |
| 490 |
|
|
+ <entry> |
| 491 |
|
|
+ <base>USERS_WRITE</base> |
| 492 |
|
|
+ <trans>Users (full access)</trans> |
| 493 |
|
|
+ </entry> |
| 494 |
|
|
+ <entry> |
| 495 |
|
|
+ <base>ACTION</base> |
| 496 |
|
|
+ <trans>Action</trans> |
| 497 |
|
|
+ </entry> |
| 498 |
|
|
+ <entry> |
| 499 |
|
|
+ <base>MODIFY</base> |
| 500 |
|
|
+ <trans>Modify</trans> |
| 501 |
|
|
+ </entry> |
| 502 |
|
|
+ <entry> |
| 503 |
|
|
+ <base>REMOVE</base> |
| 504 |
|
|
+ <trans>Remove</trans> |
| 505 |
|
|
+ </entry> |
| 506 |
|
|
+ <entry> |
| 507 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base> |
| 508 |
|
|
+ <trans>An error occurred while creating the repository.</trans> |
| 509 |
|
|
+ </entry> |
| 510 |
|
|
+ <entry> |
| 511 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base> |
| 512 |
|
|
+ <trans>Successfully created repository.</trans> |
| 513 |
|
|
+ </entry> |
| 514 |
|
|
+ <entry> |
| 515 |
|
|
+ <base>NO_REPOSITORIES</base> |
| 516 |
|
|
+ <trans>There are currently no repositories configured.</trans> |
| 517 |
|
|
+ </entry> |
| 518 |
|
|
+ <entry> |
| 519 |
|
|
+ <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base> |
| 520 |
|
|
+ <trans>Can't find account for "{$name}" (does it exist?)</trans> |
| 521 |
|
|
+ </entry> |
| 522 |
|
|
+ <entry> |
| 523 |
|
|
+ <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base> |
| 524 |
|
|
+ <trans>Can't create new account for "{$name}" (does it already exist?)</trans> |
| 525 |
|
|
+ </entry> |
| 526 |
|
|
+ <entry> |
| 527 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base> |
| 528 |
|
|
+ <trans>An error occurred while modifying the repository.</trans> |
| 529 |
|
|
+ </entry> |
| 530 |
|
|
+ <entry> |
| 531 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base> |
| 532 |
|
|
+ <trans>Successfully modified repository.</trans> |
| 533 |
|
|
+ </entry> |
| 534 |
|
|
+ <entry> |
| 535 |
|
|
+ <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base> |
| 536 |
|
|
+ <trans>Îι ÏαÏακάÏÏ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Î¯ ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Ï ÏÏηÏημοÏοιοÏν αÏ
ÏÏ Ïο information bay για Ïα ÏεÏιεÏÏμενα ÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ θα θα αλλαÏÏεί ÏÏον αÏÏÎ¹ÎºÏ Î¹ÏÏοÏÏÏο (μÏοÏείÏε να ÏοÏ
Ï Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏε Ïε κάÏι άλλο καÏÏÏιν).</trans> |
| 537 |
|
|
+ </entry> |
| 538 |
|
|
+ <entry> |
| 539 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base> |
| 540 |
|
|
+ <trans>Successfully deleted repository.</trans> |
| 541 |
|
|
+ </entry> |
| 542 |
|
|
+ <entry> |
| 543 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base> |
| 544 |
|
|
+ <trans>An error occurred while deleting the repository.</trans> |
| 545 |
|
|
+ </entry> |
| 546 |
|
|
+ <entry> |
| 547 |
|
|
+ <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 548 |
|
|
+ <trans>The repository name "{$acctName}" contains invalid characters. Repository names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans> |
| 549 |
|
|
+ </entry> |
| 550 |
|
|
+ <entry> |
| 551 |
|
|
+ <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 552 |
|
|
+ <trans>The repository description "{$repoDescription}" contains invalid characters. Repository descriptions must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans> |
| 553 |
|
|
+ </entry> |
| 554 |
|
|
+ <entry> |
| 555 |
|
|
+ <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base> |
| 556 |
|
|
+ <trans>The repository name "{$name}" is too long. The maximum is {$maxIbayNameLength} characters.</trans> |
| 557 |
|
|
+ </entry> |
| 558 |
|
|
+ <entry> |
| 559 |
|
|
+ <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
| 560 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ ΠλογαÏιαÏμÏÏ "{$acctName}" ÏÏ
γκÏοÏεÏε με ÏÎ¹Ï Î»ÎµÏÏομÎÏÎ¹ÎµÏ ÏεÏ
δομÏμÏν για {$acctType} λογαÏιαÏÎ¼Ï "{$acct}". <p>{$acctName} είναι Îνα ÏεÏ
δÏνÏ
μο για {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 561 |
|
|
+ </entry> |
| 562 |
|
|
+ <entry> |
| 563 |
|
|
+ <base>ACCOUNT_EXISTS</base> |
| 564 |
|
|
+ <trans>ΠλογαÏιαÏμÏÏ "{$acctName}" είναι ÎÎ½Î±Ï Ï
ÏάÏÏÏν {$acctType} λογαÏιαÏμÏÏ.</trans> |
| 565 |
|
|
+ </entry> |
| 566 |
|
|
+ <entry> |
| 567 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base> |
| 568 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modDAV service</trans> |
| 569 |
|
|
+ </entry> |
| 570 |
|
|
+ <entry> |
| 571 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base> |
| 572 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modDAVSVN service</trans> |
| 573 |
|
|
+ </entry> |
| 574 |
|
|
+ <entry> |
| 575 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base> |
| 576 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modSSL service</trans> |
| 577 |
|
|
+ </entry> |
| 578 |
|
|
+ <entry> |
| 579 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base> |
| 580 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modAuthzSVN service</trans> |
| 581 |
|
|
+ </entry> |
| 582 |
|
|
+</lexicon> |
| 583 |
|
|
--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:12:45.000000000 -0600 |
| 584 |
|
|
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:25:22.000000000 -0600 |
| 585 |
|
|
@@ -17,11 +17,11 @@ |
| 586 |
|
|
</entry> |
| 587 |
|
|
<entry> |
| 588 |
|
|
<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 589 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p>Este panel permite configurar Subversion. Subversion es el reemplazo de CVS. Puede encontrar más detalles en su sitio: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans> |
| 590 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>Este panel permite configurar Subversion. Subversion es el reemplazo de CVS. Puede encontrar más detalles en su sitio: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans> |
| 591 |
|
|
</entry> |
| 592 |
|
|
<entry> |
| 593 |
|
|
<base>ADD_REPOSITORY</base> |
| 594 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p> Puede eliminar cualquier repositorio o modificar su configuración haciendo click en el comando correspondiente siguiente al repositorio. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Añadir repositorio</a><br/><br/> </p> ]]></trans> |
| 595 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p> Puede eliminar cualquier repositorio o modificar su configuración haciendo click en el comando correspondiente siguiente al repositorio. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Añadir repositorio</a><br/><br/> </p> ]]></trans> |
| 596 |
|
|
</entry> |
| 597 |
|
|
|
| 598 |
|
|
<entry> |
| 599 |
|
|
@@ -30,7 +30,7 @@ |
| 600 |
|
|
</entry> |
| 601 |
|
|
<entry> |
| 602 |
|
|
<base>NAME_FIELD_DESC</base> |
| 603 |
|
|
- <trans>El nombre del repositorio debe contener sólo letras minúsculas números, puntos, guiones y subguiones, y debe comenzar con una letra minúscula. Por ejemplo, "juan", "intra", y "cust3.prj12" son todos nombres válidos, pero "3asociados", "Juan Smith" y "Bus!Partner" no lo son. El nombre esta limitado a {$maxLength} caracteres.</trans> |
| 604 |
|
|
+ <trans>El nombre del repositorio debe contener sólo letras minúsculas números, puntos, guiones y subguiones, y debe comenzar con una letra minúscula. Por ejemplo, "juan", "intra", y "cust3.prj12" son todos nombres válidos, pero "3asociados", "Juan Smith" y "Bus!Partner" no lo son. El nombre esta limitado a {$maxLength} caracteres.</trans> |
| 605 |
|
|
</entry> |
| 606 |
|
|
<entry> |
| 607 |
|
|
<base>REMOVE_TITLE</base> |
| 608 |
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@ |
| 609 |
|
|
</entry> |
| 610 |
|
|
<entry> |
| 611 |
|
|
<base>REMOVE_DESC</base> |
| 612 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p> Esta a punto de eliminar el repositorio "{$name}" ({$description}). </p> <p> Todos los archivos bajo este repositorio serán eliminados. </p> <p> ¿Está seguro de eliminar este repositorio? </p> ]]></trans> |
| 613 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p> Esta a punto de eliminar el repositorio "{$name}" ({$description}). </p> <p> Todos los archivos bajo este repositorio serán eliminados. </p> <p> ¿Está seguro de eliminar este repositorio? </p> ]]></trans> |
| 614 |
|
|
</entry> |
| 615 |
|
|
<entry> |
| 616 |
|
|
<base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 617 |
|
|
@@ -78,7 +78,7 @@ |
| 618 |
|
|
</entry> |
| 619 |
|
|
<entry> |
| 620 |
|
|
<base>DESCRIPTION</base> |
| 621 |
|
|
- <trans>Descripción</trans> |
| 622 |
|
|
+ <trans>Descripción</trans> |
| 623 |
|
|
</entry> |
| 624 |
|
|
<entry> |
| 625 |
|
|
<base>ACCESS_TYPE</base> |
| 626 |
|
|
@@ -90,7 +90,7 @@ |
| 627 |
|
|
</entry> |
| 628 |
|
|
<entry> |
| 629 |
|
|
<base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base> |
| 630 |
|
|
- <trans><![CDATA[ Autenticación requerida <br/> (habilita HTTP sobre SSL automáticamente) ]]></trans> |
| 631 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ Autenticación requerida <br/> (habilita HTTP sobre SSL automáticamente) ]]></trans> |
| 632 |
|
|
</entry> |
| 633 |
|
|
<entry> |
| 634 |
|
|
<base>SVN_AUTOVERSIONING</base> |
| 635 |
|
|
@@ -98,7 +98,7 @@ |
| 636 |
|
|
</entry> |
| 637 |
|
|
<entry> |
| 638 |
|
|
<base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base> |
| 639 |
|
|
- <trans>Tipo MIME determinado automáticamente</trans> |
| 640 |
|
|
+ <trans>Tipo MIME determinado automáticamente</trans> |
| 641 |
|
|
</entry> |
| 642 |
|
|
<entry> |
| 643 |
|
|
<base>GROUPS_READ</base> |
| 644 |
|
|
@@ -118,7 +118,7 @@ |
| 645 |
|
|
</entry> |
| 646 |
|
|
<entry> |
| 647 |
|
|
<base>ACTION</base> |
| 648 |
|
|
- <trans>Acción</trans> |
| 649 |
|
|
+ <trans>Acción</trans> |
| 650 |
|
|
</entry> |
| 651 |
|
|
<entry> |
| 652 |
|
|
<base>MODIFY</base> |
| 653 |
|
|
@@ -142,11 +142,11 @@ |
| 654 |
|
|
</entry> |
| 655 |
|
|
<entry> |
| 656 |
|
|
<base>CANT_FIND_REPOSITORY</base> |
| 657 |
|
|
- <trans>No se puede encontrar cuenta para "{$name}" (¿existe?)</trans> |
| 658 |
|
|
+ <trans>No se puede encontrar cuenta para "{$name}" (¿existe?)</trans> |
| 659 |
|
|
</entry> |
| 660 |
|
|
<entry> |
| 661 |
|
|
<base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base> |
| 662 |
|
|
- <trans>No se puede crear una nueva cuenta para "{$name}" (¿ya existe?)</trans> |
| 663 |
|
|
+ <trans>No se puede crear una nueva cuenta para "{$name}" (¿ya existe?)</trans> |
| 664 |
|
|
</entry> |
| 665 |
|
|
<entry> |
| 666 |
|
|
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base> |
| 667 |
|
|
@@ -158,7 +158,7 @@ |
| 668 |
|
|
</entry> |
| 669 |
|
|
<entry> |
| 670 |
|
|
<base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base> |
| 671 |
|
|
- <trans>Los siguientes dominios virtuales están utilizando esta bahía como su contenido y serán cambiados a la página web principal (se puede cambiar luego a otra cosa).</trans> |
| 672 |
|
|
+ <trans>Los siguientes dominios virtuales estaban utilizando esta bahÃa de información como su contenido y se cambiarán al sitio Web primario (posteriormente, puede cambiarlos a algo diferente).</trans> |
| 673 |
|
|
</entry> |
| 674 |
|
|
<entry> |
| 675 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base> |
| 676 |
|
|
@@ -170,23 +170,23 @@ |
| 677 |
|
|
</entry> |
| 678 |
|
|
<entry> |
| 679 |
|
|
<base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 680 |
|
|
- <trans>El nombre de repositorio "{$acctName}" contiene caracteres inválidos. Los nombres de repositorios deben comenzar con una letra minúscula y contener solo letras minúsculas, números y guiones.</trans> |
| 681 |
|
|
+ <trans>El nombre de repositorio "{$acctName}" contiene caracteres inválidos. Los nombres de repositorios deben comenzar con una letra minúscula y contener solo letras minúsculas, números y guiones.</trans> |
| 682 |
|
|
</entry> |
| 683 |
|
|
<entry> |
| 684 |
|
|
<base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 685 |
|
|
- <trans>La descripción de repositorio "{$acctDescription}" contiene caracteres inválidos. Los nombres de repositorios deben comenzar con una letra minúscula y contener solo letras minúsculas, números y guiones.</trans> |
| 686 |
|
|
+ <trans>La descripción de repositorio "{$acctDescription}" contiene caracteres inválidos. Los nombres de repositorios deben comenzar con una letra minúscula y contener solo letras minúsculas, números y guiones.</trans> |
| 687 |
|
|
</entry> |
| 688 |
|
|
<entry> |
| 689 |
|
|
<base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base> |
| 690 |
|
|
- <trans>El nombre del repositorio "{$name}" es muy largo. El máximo es de {$maxIbayNameLength} caracteres.</trans> |
| 691 |
|
|
+ <trans>El nombre del repositorio "{$name}" es muy largo. El máximo es de {$maxIbayNameLength} caracteres.</trans> |
| 692 |
|
|
</entry> |
| 693 |
|
|
<entry> |
| 694 |
|
|
<base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
| 695 |
|
|
- <trans><![CDATA[ La cuenta "{$acctName}" tiene conflictos con el seudónimo {$acctType} de la cuenta "{$acct}". <p>{$acctName} es un seudónimo de {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 696 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ La cuenta "{$acctName}" entra en conflicto con los detalles del seudónimo para la cuenta {$acctType} "{$acct}". <p>{$acctName} es un seudónimo de {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 697 |
|
|
</entry> |
| 698 |
|
|
<entry> |
| 699 |
|
|
<base>ACCOUNT_EXISTS</base> |
| 700 |
|
|
- <trans>La cuenta "{$acctName}" es una cuenta existente {$acctType}.</trans> |
| 701 |
|
|
+ <trans>La cuenta "{$acctName}" es una cuenta {$acctType} existente.</trans> |
| 702 |
|
|
</entry> |
| 703 |
|
|
<entry> |
| 704 |
|
|
<base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base> |
| 705 |
|
|
--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:12:45.000000000 -0600 |
| 706 |
|
|
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:25:54.000000000 -0600 |
| 707 |
|
|
@@ -1,11 +1,11 @@ |
| 708 |
|
|
<lexicon lang="fr" params="getExtraParams()"> |
| 709 |
|
|
<entry> |
| 710 |
|
|
<base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base> |
| 711 |
|
|
- <trans>Dépôts Subversion</trans> |
| 712 |
|
|
+ <trans>Dépôts Subversion</trans> |
| 713 |
|
|
</entry> |
| 714 |
|
|
<entry> |
| 715 |
|
|
<base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base> |
| 716 |
|
|
- <trans>Subversion a été reconfiguré avec succès</trans> |
| 717 |
|
|
+ <trans>Subversion a été reconfiguré avec succès</trans> |
| 718 |
|
|
</entry> |
| 719 |
|
|
<entry> |
| 720 |
|
|
<base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base> |
| 721 |
|
|
@@ -13,32 +13,32 @@ |
| 722 |
|
|
</entry> |
| 723 |
|
|
<entry> |
| 724 |
|
|
<base>FORM_TITLE</base> |
| 725 |
|
|
- <trans>Créer, modifier ou supprimer des dépôts</trans> |
| 726 |
|
|
+ <trans>Créer, modifier ou supprimer des dépôts</trans> |
| 727 |
|
|
</entry> |
| 728 |
|
|
<entry> |
| 729 |
|
|
<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 730 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p>Cet écran permet la configuration de Subversion. Subversion est une alternative à CVS. Plus de détails peuvent être trouvés sur leur site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans> |
| 731 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>Cet écran permet la configuration de Subversion. Subversion est une alternative à CVS. Plus de détails peuvent être trouvés sur leur site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans> |
| 732 |
|
|
</entry> |
| 733 |
|
|
<entry> |
| 734 |
|
|
<base>ADD_REPOSITORY</base> |
| 735 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p> Vous pouvez supprimer un dépôt ou modifier ses paramètres en cliquant sur la commande correspondante après le nom du dépôt. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Ajouter un dépôt</a><br/><br/> </p> ]]></trans> |
| 736 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p> Vous pouvez supprimer un dépôt ou modifier ses paramètres en cliquant sur la commande correspondante après le nom du dépôt. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Ajouter un dépôt</a><br/><br/> </p> ]]></trans> |
| 737 |
|
|
</entry> |
| 738 |
|
|
|
| 739 |
|
|
<entry> |
| 740 |
|
|
<base>ADD_TITLE</base> |
| 741 |
|
|
- <trans>Créer ou modifier un dépôt</trans> |
| 742 |
|
|
+ <trans>Créer ou modifier un dépôt</trans> |
| 743 |
|
|
</entry> |
| 744 |
|
|
<entry> |
| 745 |
|
|
<base>NAME_FIELD_DESC</base> |
| 746 |
|
|
- <trans>Le nom du dépôt ne peut contenir que des lettres minuscules, des nombres, des points, des traits d'union et des tirets bas, et doit débuter par une lettre minuscule. Par exemple "martin", "intra" et "client3.prj12" sont des noms valides. Mais "3associés", "Marcel Dupont" et "Part!Affaire" ne le sont pas. Le nom est limité à {$maxLength} caractères.</trans> |
| 747 |
|
|
+ <trans>Le nom du dépôt ne peut contenir que des lettres minuscules, des nombres, des points, des traits d'union et des tirets bas, et doit débuter par une lettre minuscule. Par exemple "martin", "intra" et "client3.prj12" sont des noms valides. Mais "3associés", "Marcel Dupont" et "Part!Affaire" ne le sont pas. Le nom est limité à {$maxLength} caractères.</trans> |
| 748 |
|
|
</entry> |
| 749 |
|
|
<entry> |
| 750 |
|
|
<base>REMOVE_TITLE</base> |
| 751 |
|
|
- <trans>Supprimer un dépôt</trans> |
| 752 |
|
|
+ <trans>Supprimer un dépôt</trans> |
| 753 |
|
|
</entry> |
| 754 |
|
|
<entry> |
| 755 |
|
|
<base>REMOVE_DESC</base> |
| 756 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p> Vous êtes sur le point de supprimer le dépôt "{$name}" ({$description}). </p> <p> Tous les fichiers appartenant à ce dépôt vont être supprimés. </p> <p> Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dépôt ? </p> ]]></trans> |
| 757 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p> Vous êtes sur le point de supprimer le dépôt "{$name}" ({$description}). </p> <p> Tous les fichiers appartenant à ce dépôt vont être supprimés. </p> <p> Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dépôt ? </p> ]]></trans> |
| 758 |
|
|
</entry> |
| 759 |
|
|
<entry> |
| 760 |
|
|
<base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 761 |
|
|
@@ -46,31 +46,31 @@ |
| 762 |
|
|
</entry> |
| 763 |
|
|
<entry> |
| 764 |
|
|
<base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 765 |
|
|
- <trans>Désactiver</trans> |
| 766 |
|
|
+ <trans>Désactiver</trans> |
| 767 |
|
|
</entry> |
| 768 |
|
|
<entry> |
| 769 |
|
|
<base>SERVICE_MODSSL_0</base> |
| 770 |
|
|
- <trans>Le service modSSL est désactivé</trans> |
| 771 |
|
|
+ <trans>Le service modSSL est désactivé</trans> |
| 772 |
|
|
</entry> |
| 773 |
|
|
<entry> |
| 774 |
|
|
<base>SERVICE_MODSSL_1</base> |
| 775 |
|
|
- <trans>Le service modSSL est activé</trans> |
| 776 |
|
|
+ <trans>Le service modSSL est activé</trans> |
| 777 |
|
|
</entry> |
| 778 |
|
|
<entry> |
| 779 |
|
|
<base>SERVICE_MODDAV_0</base> |
| 780 |
|
|
- <trans>Le service modDAV est désactivé</trans> |
| 781 |
|
|
+ <trans>Le service modDAV est désactivé</trans> |
| 782 |
|
|
</entry> |
| 783 |
|
|
<entry> |
| 784 |
|
|
<base>SERVICE_MODDAV_1</base> |
| 785 |
|
|
- <trans>Le service modDAV est activé</trans> |
| 786 |
|
|
+ <trans>Le service modDAV est activé</trans> |
| 787 |
|
|
</entry> |
| 788 |
|
|
<entry> |
| 789 |
|
|
<base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base> |
| 790 |
|
|
- <trans>Le service modDAVSVN est désactivé</trans> |
| 791 |
|
|
+ <trans>Le service modDAVSVN est désactivé</trans> |
| 792 |
|
|
</entry> |
| 793 |
|
|
<entry> |
| 794 |
|
|
<base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base> |
| 795 |
|
|
- <trans>Le service modDAVSVN est activé</trans> |
| 796 |
|
|
+ <trans>Le service modDAVSVN est activé</trans> |
| 797 |
|
|
</entry> |
| 798 |
|
|
<entry> |
| 799 |
|
|
<base>NAME</base> |
| 800 |
|
|
@@ -82,7 +82,7 @@ |
| 801 |
|
|
</entry> |
| 802 |
|
|
<entry> |
| 803 |
|
|
<base>ACCESS_TYPE</base> |
| 804 |
|
|
- <trans>Accès</trans> |
| 805 |
|
|
+ <trans>Accès</trans> |
| 806 |
|
|
</entry> |
| 807 |
|
|
<entry> |
| 808 |
|
|
<base>FORCE_SSL</base> |
| 809 |
|
|
@@ -98,23 +98,23 @@ |
| 810 |
|
|
</entry> |
| 811 |
|
|
<entry> |
| 812 |
|
|
<base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base> |
| 813 |
|
|
- <trans>Déterminer automatiquement le type MIME</trans> |
| 814 |
|
|
+ <trans>Déterminer automatiquement le type MIME</trans> |
| 815 |
|
|
</entry> |
| 816 |
|
|
<entry> |
| 817 |
|
|
<base>GROUPS_READ</base> |
| 818 |
|
|
- <trans>Groupes (accès en lecture seule)</trans> |
| 819 |
|
|
+ <trans>Groupes (accès en lecture seule)</trans> |
| 820 |
|
|
</entry> |
| 821 |
|
|
<entry> |
| 822 |
|
|
<base>GROUPS_WRITE</base> |
| 823 |
|
|
- <trans>Groupes (accès complet)</trans> |
| 824 |
|
|
+ <trans>Groupes (accès complet)</trans> |
| 825 |
|
|
</entry> |
| 826 |
|
|
<entry> |
| 827 |
|
|
<base>USERS_READ</base> |
| 828 |
|
|
- <trans>Utilisateurs (accès en lecture seule)</trans> |
| 829 |
|
|
+ <trans>Utilisateurs (accès en lecture seule)</trans> |
| 830 |
|
|
</entry> |
| 831 |
|
|
<entry> |
| 832 |
|
|
<base>USERS_WRITE</base> |
| 833 |
|
|
- <trans>Utilisateurs (accès complet)</trans> |
| 834 |
|
|
+ <trans>Utilisateurs (accès complet)</trans> |
| 835 |
|
|
</entry> |
| 836 |
|
|
<entry> |
| 837 |
|
|
<base>ACTION</base> |
| 838 |
|
|
@@ -130,15 +130,15 @@ |
| 839 |
|
|
</entry> |
| 840 |
|
|
<entry> |
| 841 |
|
|
<base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base> |
| 842 |
|
|
- <trans>Une erreur est survenue lors de la création du dépôt.</trans> |
| 843 |
|
|
+ <trans>Une erreur est survenue lors de la création du dépôt.</trans> |
| 844 |
|
|
</entry> |
| 845 |
|
|
<entry> |
| 846 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base> |
| 847 |
|
|
- <trans>Le dépôt a été créé avec succès.</trans> |
| 848 |
|
|
+ <trans>Le dépôt a été créé avec succès.</trans> |
| 849 |
|
|
</entry> |
| 850 |
|
|
<entry> |
| 851 |
|
|
<base>NO_REPOSITORIES</base> |
| 852 |
|
|
- <trans>Il n'y a aucun dépôt configuré.</trans> |
| 853 |
|
|
+ <trans>Il n'y a aucun dépôt configuré.</trans> |
| 854 |
|
|
</entry> |
| 855 |
|
|
<entry> |
| 856 |
|
|
<base>CANT_FIND_REPOSITORY</base> |
| 857 |
|
|
@@ -146,39 +146,39 @@ |
| 858 |
|
|
</entry> |
| 859 |
|
|
<entry> |
| 860 |
|
|
<base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base> |
| 861 |
|
|
- <trans>Il est impossible de créer le nouveau compte pour "{$name}" (existe-t-il déjà ?)</trans> |
| 862 |
|
|
+ <trans>Il est impossible de créer le nouveau compte pour "{$name}" (existe-t-il déjà  ?)</trans> |
| 863 |
|
|
</entry> |
| 864 |
|
|
<entry> |
| 865 |
|
|
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base> |
| 866 |
|
|
- <trans>Une erreur est survenue lors de la modification du dépôt.</trans> |
| 867 |
|
|
+ <trans>Une erreur est survenue lors de la modification du dépôt.</trans> |
| 868 |
|
|
</entry> |
| 869 |
|
|
<entry> |
| 870 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base> |
| 871 |
|
|
- <trans>La modification du dépôt a été réalisée avec succès.</trans> |
| 872 |
|
|
+ <trans>La modification du dépôt a été réalisée avec succès.</trans> |
| 873 |
|
|
</entry> |
| 874 |
|
|
<entry> |
| 875 |
|
|
<base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base> |
| 876 |
|
|
- <trans>Les nom de domaine virtuels suivants utilisaient cet espace informatif (i-bay) pour leur contenu et vont être transférés vers le site internet primaire du serveur (vous pourrez les transférer vers un autre espace par la suite).</trans> |
| 877 |
|
|
+ <trans>Les nom de domaine virtuels suivants utilisaient cet espace informatif (i-bay) pour leur contenu et vont être transférés vers le site internet primaire du serveur (vous pourrez les transférer vers un autre espace par la suite).</trans> |
| 878 |
|
|
</entry> |
| 879 |
|
|
<entry> |
| 880 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base> |
| 881 |
|
|
- <trans>La suppression du dépôt a été réalisée avec succès.</trans> |
| 882 |
|
|
+ <trans>La suppression du dépôt a été réalisée avec succès.</trans> |
| 883 |
|
|
</entry> |
| 884 |
|
|
<entry> |
| 885 |
|
|
<base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base> |
| 886 |
|
|
- <trans>Une erreur est survenue lors de la suppression du dépôt.</trans> |
| 887 |
|
|
+ <trans>Une erreur est survenue lors de la suppression du dépôt.</trans> |
| 888 |
|
|
</entry> |
| 889 |
|
|
<entry> |
| 890 |
|
|
<base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 891 |
|
|
- <trans>Le nom du dépôt "{$acctName}" contient des caractères non valides. Les noms de dépôt doivent débuter par une lettre minuscule et ne contenir que des lettres minuscules, des nombres, des points, des traits d'union et des tirets bas.</trans> |
| 892 |
|
|
+ <trans>Le nom du dépôt "{$acctName}" contient des caractères non valides. Les noms de dépôt doivent débuter par une lettre minuscule et ne contenir que des lettres minuscules, des nombres, des points, des traits d'union et des tirets bas.</trans> |
| 893 |
|
|
</entry> |
| 894 |
|
|
<entry> |
| 895 |
|
|
<base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 896 |
|
|
- <trans>La description du dépôt "{$repoDescription}" contient des caractères non valides. Les descriptions de dépôt doivent débuter par une lettre minuscule et ne contenir que des lettres minuscules, des nombres, des points, des traits d'union et des tirets bas.</trans> |
| 897 |
|
|
+ <trans>La description du dépôt "{$repoDescription}" contient des caractères non valides. Les descriptions de dépôt doivent débuter par une lettre minuscule et ne contenir que des lettres minuscules, des nombres, des points, des traits d'union et des tirets bas.</trans> |
| 898 |
|
|
</entry> |
| 899 |
|
|
<entry> |
| 900 |
|
|
<base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base> |
| 901 |
|
|
- <trans>Le nom du dépôt "{$name}" est trop long. Le maximum est de {$maxIbayNameLength} caractères.</trans> |
| 902 |
|
|
+ <trans>Le nom du dépôt "{$name}" est trop long. Le maximum est de {$maxIbayNameLength} caractères.</trans> |
| 903 |
|
|
</entry> |
| 904 |
|
|
<entry> |
| 905 |
|
|
<base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
| 906 |
|
|
@@ -190,18 +190,18 @@ |
| 907 |
|
|
</entry> |
| 908 |
|
|
<entry> |
| 909 |
|
|
<base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base> |
| 910 |
|
|
- <trans>Donnée de base absente pour le service modDAV</trans> |
| 911 |
|
|
+ <trans>Donnée de base absente pour le service modDAV</trans> |
| 912 |
|
|
</entry> |
| 913 |
|
|
<entry> |
| 914 |
|
|
<base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base> |
| 915 |
|
|
- <trans>Donnée de base absente pour le service modDAVSVN</trans> |
| 916 |
|
|
+ <trans>Donnée de base absente pour le service modDAVSVN</trans> |
| 917 |
|
|
</entry> |
| 918 |
|
|
<entry> |
| 919 |
|
|
<base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base> |
| 920 |
|
|
- <trans>Donnée de base absente pour le service modSSL</trans> |
| 921 |
|
|
+ <trans>Donnée de base absente pour le service modSSL</trans> |
| 922 |
|
|
</entry> |
| 923 |
|
|
<entry> |
| 924 |
|
|
<base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base> |
| 925 |
|
|
- <trans>Donnée de base absente pour le service modAuthzSVN</trans> |
| 926 |
|
|
+ <trans>Donnée de base absente pour le service modAuthzSVN</trans> |
| 927 |
|
|
</entry> |
| 928 |
|
|
</lexicon> |
| 929 |
|
|
--- /dev/null 2008-03-22 08:15:51.572460584 -0600 |
| 930 |
|
|
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:26:26.000000000 -0600 |
| 931 |
|
|
@@ -0,0 +1,207 @@ |
| 932 |
|
|
+<lexicon lang="hu" params="getExtraParams()"> |
| 933 |
|
|
+ <entry> |
| 934 |
|
|
+ <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base> |
| 935 |
|
|
+ <trans>Subversion repositories</trans> |
| 936 |
|
|
+ </entry> |
| 937 |
|
|
+ <entry> |
| 938 |
|
|
+ <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base> |
| 939 |
|
|
+ <trans>Subversion was succesfully reconfigured</trans> |
| 940 |
|
|
+ </entry> |
| 941 |
|
|
+ <entry> |
| 942 |
|
|
+ <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base> |
| 943 |
|
|
+ <trans>An error occurred while configuring Subversion</trans> |
| 944 |
|
|
+ </entry> |
| 945 |
|
|
+ <entry> |
| 946 |
|
|
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 947 |
|
|
+ <trans>Create, modify, or remove repositories</trans> |
| 948 |
|
|
+ </entry> |
| 949 |
|
|
+ <entry> |
| 950 |
|
|
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 951 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans> |
| 952 |
|
|
+ </entry> |
| 953 |
|
|
+ <entry> |
| 954 |
|
|
+ <base>ADD_REPOSITORY</base> |
| 955 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.</p><p><a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Add repository</a><br /><br /></p> ]]></trans> |
| 956 |
|
|
+ </entry> |
| 957 |
|
|
+ |
| 958 |
|
|
+ <entry> |
| 959 |
|
|
+ <base>ADD_TITLE</base> |
| 960 |
|
|
+ <trans>Create or modify a repository</trans> |
| 961 |
|
|
+ </entry> |
| 962 |
|
|
+ <entry> |
| 963 |
|
|
+ <base>NAME_FIELD_DESC</base> |
| 964 |
|
|
+ <trans>The repository name should contain only lower-case letters, numbers, periods, hyphens and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "johnson", "intra", and "cust3.prj12" are all valid names, but "3associates", "John Smith" and "Bus!Partner" are not. The name is limited to {$maxLength} characters.</trans> |
| 965 |
|
|
+ </entry> |
| 966 |
|
|
+ <entry> |
| 967 |
|
|
+ <base>REMOVE_TITLE</base> |
| 968 |
|
|
+ <trans>Remove repository</trans> |
| 969 |
|
|
+ </entry> |
| 970 |
|
|
+ <entry> |
| 971 |
|
|
+ <base>REMOVE_DESC</base> |
| 972 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the repository "{$name}" ({$description}). </p> <p> All files belonging to this repository will be deleted. </p> <p> Are you sure you wish to remove this repository? </p> ]]></trans> |
| 973 |
|
|
+ </entry> |
| 974 |
|
|
+ <entry> |
| 975 |
|
|
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 976 |
|
|
+ <trans>Enable</trans> |
| 977 |
|
|
+ </entry> |
| 978 |
|
|
+ <entry> |
| 979 |
|
|
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 980 |
|
|
+ <trans>Disable</trans> |
| 981 |
|
|
+ </entry> |
| 982 |
|
|
+ <entry> |
| 983 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODSSL_0</base> |
| 984 |
|
|
+ <trans>modSSL is disabled</trans> |
| 985 |
|
|
+ </entry> |
| 986 |
|
|
+ <entry> |
| 987 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODSSL_1</base> |
| 988 |
|
|
+ <trans>modSSL is enabled</trans> |
| 989 |
|
|
+ </entry> |
| 990 |
|
|
+ <entry> |
| 991 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAV_0</base> |
| 992 |
|
|
+ <trans>modDAV is disabled</trans> |
| 993 |
|
|
+ </entry> |
| 994 |
|
|
+ <entry> |
| 995 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAV_1</base> |
| 996 |
|
|
+ <trans>modDAV is enabled</trans> |
| 997 |
|
|
+ </entry> |
| 998 |
|
|
+ <entry> |
| 999 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base> |
| 1000 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN is disabled</trans> |
| 1001 |
|
|
+ </entry> |
| 1002 |
|
|
+ <entry> |
| 1003 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base> |
| 1004 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN is enabled</trans> |
| 1005 |
|
|
+ </entry> |
| 1006 |
|
|
+ <entry> |
| 1007 |
|
|
+ <base>NAME</base> |
| 1008 |
|
|
+ <trans>Név</trans> |
| 1009 |
|
|
+ </entry> |
| 1010 |
|
|
+ <entry> |
| 1011 |
|
|
+ <base>DESCRIPTION</base> |
| 1012 |
|
|
+ <trans>Megjegyzés</trans> |
| 1013 |
|
|
+ </entry> |
| 1014 |
|
|
+ <entry> |
| 1015 |
|
|
+ <base>ACCESS_TYPE</base> |
| 1016 |
|
|
+ <trans>Access</trans> |
| 1017 |
|
|
+ </entry> |
| 1018 |
|
|
+ <entry> |
| 1019 |
|
|
+ <base>FORCE_SSL</base> |
| 1020 |
|
|
+ <trans>Force HTTP over SSL</trans> |
| 1021 |
|
|
+ </entry> |
| 1022 |
|
|
+ <entry> |
| 1023 |
|
|
+ <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base> |
| 1024 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ Authentification required <br /> (enables HTTP over SSL automatically) ]]></trans> |
| 1025 |
|
|
+ </entry> |
| 1026 |
|
|
+ <entry> |
| 1027 |
|
|
+ <base>SVN_AUTOVERSIONING</base> |
| 1028 |
|
|
+ <trans>Enable auto-versioning</trans> |
| 1029 |
|
|
+ </entry> |
| 1030 |
|
|
+ <entry> |
| 1031 |
|
|
+ <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base> |
| 1032 |
|
|
+ <trans>Automatically determine MIME type</trans> |
| 1033 |
|
|
+ </entry> |
| 1034 |
|
|
+ <entry> |
| 1035 |
|
|
+ <base>GROUPS_READ</base> |
| 1036 |
|
|
+ <trans>Groups (read-only access)</trans> |
| 1037 |
|
|
+ </entry> |
| 1038 |
|
|
+ <entry> |
| 1039 |
|
|
+ <base>GROUPS_WRITE</base> |
| 1040 |
|
|
+ <trans>Groups (full access)</trans> |
| 1041 |
|
|
+ </entry> |
| 1042 |
|
|
+ <entry> |
| 1043 |
|
|
+ <base>USERS_READ</base> |
| 1044 |
|
|
+ <trans>Users (read only access)</trans> |
| 1045 |
|
|
+ </entry> |
| 1046 |
|
|
+ <entry> |
| 1047 |
|
|
+ <base>USERS_WRITE</base> |
| 1048 |
|
|
+ <trans>Users (full access)</trans> |
| 1049 |
|
|
+ </entry> |
| 1050 |
|
|
+ <entry> |
| 1051 |
|
|
+ <base>ACTION</base> |
| 1052 |
|
|
+ <trans>Action</trans> |
| 1053 |
|
|
+ </entry> |
| 1054 |
|
|
+ <entry> |
| 1055 |
|
|
+ <base>MODIFY</base> |
| 1056 |
|
|
+ <trans>Modify</trans> |
| 1057 |
|
|
+ </entry> |
| 1058 |
|
|
+ <entry> |
| 1059 |
|
|
+ <base>REMOVE</base> |
| 1060 |
|
|
+ <trans>EltávolÃt</trans> |
| 1061 |
|
|
+ </entry> |
| 1062 |
|
|
+ <entry> |
| 1063 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base> |
| 1064 |
|
|
+ <trans>An error occurred while creating the repository.</trans> |
| 1065 |
|
|
+ </entry> |
| 1066 |
|
|
+ <entry> |
| 1067 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base> |
| 1068 |
|
|
+ <trans>Successfully created repository.</trans> |
| 1069 |
|
|
+ </entry> |
| 1070 |
|
|
+ <entry> |
| 1071 |
|
|
+ <base>NO_REPOSITORIES</base> |
| 1072 |
|
|
+ <trans>There are currently no repositories configured.</trans> |
| 1073 |
|
|
+ </entry> |
| 1074 |
|
|
+ <entry> |
| 1075 |
|
|
+ <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base> |
| 1076 |
|
|
+ <trans>Can't find account for "{$name}" (does it exist?)</trans> |
| 1077 |
|
|
+ </entry> |
| 1078 |
|
|
+ <entry> |
| 1079 |
|
|
+ <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base> |
| 1080 |
|
|
+ <trans>Can't create new account for "{$name}" (does it already exist?)</trans> |
| 1081 |
|
|
+ </entry> |
| 1082 |
|
|
+ <entry> |
| 1083 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base> |
| 1084 |
|
|
+ <trans>An error occurred while modifying the repository.</trans> |
| 1085 |
|
|
+ </entry> |
| 1086 |
|
|
+ <entry> |
| 1087 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base> |
| 1088 |
|
|
+ <trans>Successfully modified repository.</trans> |
| 1089 |
|
|
+ </entry> |
| 1090 |
|
|
+ <entry> |
| 1091 |
|
|
+ <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base> |
| 1092 |
|
|
+ <trans>The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward).</trans> |
| 1093 |
|
|
+ </entry> |
| 1094 |
|
|
+ <entry> |
| 1095 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base> |
| 1096 |
|
|
+ <trans>Successfully deleted repository.</trans> |
| 1097 |
|
|
+ </entry> |
| 1098 |
|
|
+ <entry> |
| 1099 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base> |
| 1100 |
|
|
+ <trans>An error occurred while deleting the repository.</trans> |
| 1101 |
|
|
+ </entry> |
| 1102 |
|
|
+ <entry> |
| 1103 |
|
|
+ <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 1104 |
|
|
+ <trans>The repository name "{$acctName}" contains invalid characters. Repository names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans> |
| 1105 |
|
|
+ </entry> |
| 1106 |
|
|
+ <entry> |
| 1107 |
|
|
+ <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 1108 |
|
|
+ <trans>The repository description "{$repoDescription}" contains invalid characters. Repository descriptions must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans> |
| 1109 |
|
|
+ </entry> |
| 1110 |
|
|
+ <entry> |
| 1111 |
|
|
+ <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base> |
| 1112 |
|
|
+ <trans>The repository name "{$name}" is too long. The maximum is {$maxIbayNameLength} characters.</trans> |
| 1113 |
|
|
+ </entry> |
| 1114 |
|
|
+ <entry> |
| 1115 |
|
|
+ <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
| 1116 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 1117 |
|
|
+ </entry> |
| 1118 |
|
|
+ <entry> |
| 1119 |
|
|
+ <base>ACCOUNT_EXISTS</base> |
| 1120 |
|
|
+ <trans>The account "{$acctName}" is an existing {$acctType} account.</trans> |
| 1121 |
|
|
+ </entry> |
| 1122 |
|
|
+ <entry> |
| 1123 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base> |
| 1124 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modDAV service</trans> |
| 1125 |
|
|
+ </entry> |
| 1126 |
|
|
+ <entry> |
| 1127 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base> |
| 1128 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modDAVSVN service</trans> |
| 1129 |
|
|
+ </entry> |
| 1130 |
|
|
+ <entry> |
| 1131 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base> |
| 1132 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modSSL service</trans> |
| 1133 |
|
|
+ </entry> |
| 1134 |
|
|
+ <entry> |
| 1135 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base> |
| 1136 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modAuthzSVN service</trans> |
| 1137 |
|
|
+ </entry> |
| 1138 |
|
|
+</lexicon> |
| 1139 |
|
|
--- /dev/null 2008-03-22 08:15:51.572460584 -0600 |
| 1140 |
|
|
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:26:57.000000000 -0600 |
| 1141 |
|
|
@@ -0,0 +1,207 @@ |
| 1142 |
|
|
+<lexicon lang="id" params="getExtraParams()"> |
| 1143 |
|
|
+ <entry> |
| 1144 |
|
|
+ <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base> |
| 1145 |
|
|
+ <trans>Subversion repositories</trans> |
| 1146 |
|
|
+ </entry> |
| 1147 |
|
|
+ <entry> |
| 1148 |
|
|
+ <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base> |
| 1149 |
|
|
+ <trans>Subversion was succesfully reconfigured</trans> |
| 1150 |
|
|
+ </entry> |
| 1151 |
|
|
+ <entry> |
| 1152 |
|
|
+ <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base> |
| 1153 |
|
|
+ <trans>An error occurred while configuring Subversion</trans> |
| 1154 |
|
|
+ </entry> |
| 1155 |
|
|
+ <entry> |
| 1156 |
|
|
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 1157 |
|
|
+ <trans>Create, modify, or remove repositories</trans> |
| 1158 |
|
|
+ </entry> |
| 1159 |
|
|
+ <entry> |
| 1160 |
|
|
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 1161 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans> |
| 1162 |
|
|
+ </entry> |
| 1163 |
|
|
+ <entry> |
| 1164 |
|
|
+ <base>ADD_REPOSITORY</base> |
| 1165 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.</p><p><a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Add repository</a><br /><br /></p> ]]></trans> |
| 1166 |
|
|
+ </entry> |
| 1167 |
|
|
+ |
| 1168 |
|
|
+ <entry> |
| 1169 |
|
|
+ <base>ADD_TITLE</base> |
| 1170 |
|
|
+ <trans>Create or modify a repository</trans> |
| 1171 |
|
|
+ </entry> |
| 1172 |
|
|
+ <entry> |
| 1173 |
|
|
+ <base>NAME_FIELD_DESC</base> |
| 1174 |
|
|
+ <trans>The repository name should contain only lower-case letters, numbers, periods, hyphens and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "johnson", "intra", and "cust3.prj12" are all valid names, but "3associates", "John Smith" and "Bus!Partner" are not. The name is limited to {$maxLength} characters.</trans> |
| 1175 |
|
|
+ </entry> |
| 1176 |
|
|
+ <entry> |
| 1177 |
|
|
+ <base>REMOVE_TITLE</base> |
| 1178 |
|
|
+ <trans>Remove repository</trans> |
| 1179 |
|
|
+ </entry> |
| 1180 |
|
|
+ <entry> |
| 1181 |
|
|
+ <base>REMOVE_DESC</base> |
| 1182 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the repository "{$name}" ({$description}). </p> <p> All files belonging to this repository will be deleted. </p> <p> Are you sure you wish to remove this repository? </p> ]]></trans> |
| 1183 |
|
|
+ </entry> |
| 1184 |
|
|
+ <entry> |
| 1185 |
|
|
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 1186 |
|
|
+ <trans>Enable</trans> |
| 1187 |
|
|
+ </entry> |
| 1188 |
|
|
+ <entry> |
| 1189 |
|
|
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 1190 |
|
|
+ <trans>Disable</trans> |
| 1191 |
|
|
+ </entry> |
| 1192 |
|
|
+ <entry> |
| 1193 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODSSL_0</base> |
| 1194 |
|
|
+ <trans>modSSL is disabled</trans> |
| 1195 |
|
|
+ </entry> |
| 1196 |
|
|
+ <entry> |
| 1197 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODSSL_1</base> |
| 1198 |
|
|
+ <trans>modSSL is enabled</trans> |
| 1199 |
|
|
+ </entry> |
| 1200 |
|
|
+ <entry> |
| 1201 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAV_0</base> |
| 1202 |
|
|
+ <trans>modDAV is disabled</trans> |
| 1203 |
|
|
+ </entry> |
| 1204 |
|
|
+ <entry> |
| 1205 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAV_1</base> |
| 1206 |
|
|
+ <trans>modDAV is enabled</trans> |
| 1207 |
|
|
+ </entry> |
| 1208 |
|
|
+ <entry> |
| 1209 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base> |
| 1210 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN is disabled</trans> |
| 1211 |
|
|
+ </entry> |
| 1212 |
|
|
+ <entry> |
| 1213 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base> |
| 1214 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN is enabled</trans> |
| 1215 |
|
|
+ </entry> |
| 1216 |
|
|
+ <entry> |
| 1217 |
|
|
+ <base>NAME</base> |
| 1218 |
|
|
+ <trans>Name</trans> |
| 1219 |
|
|
+ </entry> |
| 1220 |
|
|
+ <entry> |
| 1221 |
|
|
+ <base>DESCRIPTION</base> |
| 1222 |
|
|
+ <trans>Description</trans> |
| 1223 |
|
|
+ </entry> |
| 1224 |
|
|
+ <entry> |
| 1225 |
|
|
+ <base>ACCESS_TYPE</base> |
| 1226 |
|
|
+ <trans>Access</trans> |
| 1227 |
|
|
+ </entry> |
| 1228 |
|
|
+ <entry> |
| 1229 |
|
|
+ <base>FORCE_SSL</base> |
| 1230 |
|
|
+ <trans>Force HTTP over SSL</trans> |
| 1231 |
|
|
+ </entry> |
| 1232 |
|
|
+ <entry> |
| 1233 |
|
|
+ <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base> |
| 1234 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ Authentification required <br /> (enables HTTP over SSL automatically) ]]></trans> |
| 1235 |
|
|
+ </entry> |
| 1236 |
|
|
+ <entry> |
| 1237 |
|
|
+ <base>SVN_AUTOVERSIONING</base> |
| 1238 |
|
|
+ <trans>Enable auto-versioning</trans> |
| 1239 |
|
|
+ </entry> |
| 1240 |
|
|
+ <entry> |
| 1241 |
|
|
+ <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base> |
| 1242 |
|
|
+ <trans>Automatically determine MIME type</trans> |
| 1243 |
|
|
+ </entry> |
| 1244 |
|
|
+ <entry> |
| 1245 |
|
|
+ <base>GROUPS_READ</base> |
| 1246 |
|
|
+ <trans>Groups (read-only access)</trans> |
| 1247 |
|
|
+ </entry> |
| 1248 |
|
|
+ <entry> |
| 1249 |
|
|
+ <base>GROUPS_WRITE</base> |
| 1250 |
|
|
+ <trans>Groups (full access)</trans> |
| 1251 |
|
|
+ </entry> |
| 1252 |
|
|
+ <entry> |
| 1253 |
|
|
+ <base>USERS_READ</base> |
| 1254 |
|
|
+ <trans>Users (read only access)</trans> |
| 1255 |
|
|
+ </entry> |
| 1256 |
|
|
+ <entry> |
| 1257 |
|
|
+ <base>USERS_WRITE</base> |
| 1258 |
|
|
+ <trans>Users (full access)</trans> |
| 1259 |
|
|
+ </entry> |
| 1260 |
|
|
+ <entry> |
| 1261 |
|
|
+ <base>ACTION</base> |
| 1262 |
|
|
+ <trans>Action</trans> |
| 1263 |
|
|
+ </entry> |
| 1264 |
|
|
+ <entry> |
| 1265 |
|
|
+ <base>MODIFY</base> |
| 1266 |
|
|
+ <trans>Modify</trans> |
| 1267 |
|
|
+ </entry> |
| 1268 |
|
|
+ <entry> |
| 1269 |
|
|
+ <base>REMOVE</base> |
| 1270 |
|
|
+ <trans>Remove</trans> |
| 1271 |
|
|
+ </entry> |
| 1272 |
|
|
+ <entry> |
| 1273 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base> |
| 1274 |
|
|
+ <trans>An error occurred while creating the repository.</trans> |
| 1275 |
|
|
+ </entry> |
| 1276 |
|
|
+ <entry> |
| 1277 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base> |
| 1278 |
|
|
+ <trans>Successfully created repository.</trans> |
| 1279 |
|
|
+ </entry> |
| 1280 |
|
|
+ <entry> |
| 1281 |
|
|
+ <base>NO_REPOSITORIES</base> |
| 1282 |
|
|
+ <trans>There are currently no repositories configured.</trans> |
| 1283 |
|
|
+ </entry> |
| 1284 |
|
|
+ <entry> |
| 1285 |
|
|
+ <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base> |
| 1286 |
|
|
+ <trans>Can't find account for "{$name}" (does it exist?)</trans> |
| 1287 |
|
|
+ </entry> |
| 1288 |
|
|
+ <entry> |
| 1289 |
|
|
+ <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base> |
| 1290 |
|
|
+ <trans>Can't create new account for "{$name}" (does it already exist?)</trans> |
| 1291 |
|
|
+ </entry> |
| 1292 |
|
|
+ <entry> |
| 1293 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base> |
| 1294 |
|
|
+ <trans>An error occurred while modifying the repository.</trans> |
| 1295 |
|
|
+ </entry> |
| 1296 |
|
|
+ <entry> |
| 1297 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base> |
| 1298 |
|
|
+ <trans>Successfully modified repository.</trans> |
| 1299 |
|
|
+ </entry> |
| 1300 |
|
|
+ <entry> |
| 1301 |
|
|
+ <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base> |
| 1302 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward):</p> <ul>{$vhostList}</ul> ]]></trans> |
| 1303 |
|
|
+ </entry> |
| 1304 |
|
|
+ <entry> |
| 1305 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base> |
| 1306 |
|
|
+ <trans>Successfully deleted repository.</trans> |
| 1307 |
|
|
+ </entry> |
| 1308 |
|
|
+ <entry> |
| 1309 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base> |
| 1310 |
|
|
+ <trans>An error occurred while deleting the repository.</trans> |
| 1311 |
|
|
+ </entry> |
| 1312 |
|
|
+ <entry> |
| 1313 |
|
|
+ <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 1314 |
|
|
+ <trans>The repository name "{$acctName}" contains invalid characters. Repository names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans> |
| 1315 |
|
|
+ </entry> |
| 1316 |
|
|
+ <entry> |
| 1317 |
|
|
+ <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 1318 |
|
|
+ <trans>The repository description "{$repoDescription}" contains invalid characters. Repository descriptions must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans> |
| 1319 |
|
|
+ </entry> |
| 1320 |
|
|
+ <entry> |
| 1321 |
|
|
+ <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base> |
| 1322 |
|
|
+ <trans>The repository name "{$name}" is too long. The maximum is {$maxIbayNameLength} characters.</trans> |
| 1323 |
|
|
+ </entry> |
| 1324 |
|
|
+ <entry> |
| 1325 |
|
|
+ <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
| 1326 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 1327 |
|
|
+ </entry> |
| 1328 |
|
|
+ <entry> |
| 1329 |
|
|
+ <base>ACCOUNT_EXISTS</base> |
| 1330 |
|
|
+ <trans>The account "{$acctName}" is an existing {$acctType} account.</trans> |
| 1331 |
|
|
+ </entry> |
| 1332 |
|
|
+ <entry> |
| 1333 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base> |
| 1334 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modDAV service</trans> |
| 1335 |
|
|
+ </entry> |
| 1336 |
|
|
+ <entry> |
| 1337 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base> |
| 1338 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modDAVSVN service</trans> |
| 1339 |
|
|
+ </entry> |
| 1340 |
|
|
+ <entry> |
| 1341 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base> |
| 1342 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modSSL service</trans> |
| 1343 |
|
|
+ </entry> |
| 1344 |
|
|
+ <entry> |
| 1345 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base> |
| 1346 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modAuthzSVN service</trans> |
| 1347 |
|
|
+ </entry> |
| 1348 |
|
|
+</lexicon> |
| 1349 |
|
|
--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:12:45.000000000 -0600 |
| 1350 |
|
|
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:27:29.000000000 -0600 |
| 1351 |
|
|
@@ -178,15 +178,15 @@ |
| 1352 |
|
|
</entry> |
| 1353 |
|
|
<entry> |
| 1354 |
|
|
<base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base> |
| 1355 |
|
|
- <trans>Il nome del repository "{$name}" è troppo lungo. Il massimo è di {$maxIbayNameLength} caratteri.</trans> |
| 1356 |
|
|
+ <trans>Il nome del repository "{$name}" è troppo lungo. Il massimo è di {$maxIbayNameLength} caratteri.</trans> |
| 1357 |
|
|
</entry> |
| 1358 |
|
|
<entry> |
| 1359 |
|
|
<base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
| 1360 |
|
|
- <trans><![CDATA[ L'account "{$acctName}" è in conflitto con i dettagli dello pseudonimo per {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} è uno pseudonimo per {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 1361 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ L'account "{$acctName}" è in conflitto con i dettagli dello pseudonimo per {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} è uno pseudonimo per {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 1362 |
|
|
</entry> |
| 1363 |
|
|
<entry> |
| 1364 |
|
|
<base>ACCOUNT_EXISTS</base> |
| 1365 |
|
|
- <trans>L'account "{$acctName}" è un account {$acctType} esistente.</trans> |
| 1366 |
|
|
+ <trans>L'account "{$acctName}" è un account {$acctType} esistente.</trans> |
| 1367 |
|
|
</entry> |
| 1368 |
|
|
<entry> |
| 1369 |
|
|
<base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base> |
| 1370 |
|
|
--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:12:45.000000000 -0600 |
| 1371 |
|
|
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:28:03.000000000 -0600 |
| 1372 |
|
|
@@ -5,7 +5,7 @@ |
| 1373 |
|
|
</entry> |
| 1374 |
|
|
<entry> |
| 1375 |
|
|
<base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base> |
| 1376 |
|
|
- <trans>Herconfiguratie van Subversion is geslaagd.</trans> |
| 1377 |
|
|
+ <trans>Subversion is succesvol opnieuw geconfigureerd</trans> |
| 1378 |
|
|
</entry> |
| 1379 |
|
|
<entry> |
| 1380 |
|
|
<base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base> |
| 1381 |
|
|
@@ -21,7 +21,7 @@ |
| 1382 |
|
|
</entry> |
| 1383 |
|
|
<entry> |
| 1384 |
|
|
<base>ADD_REPOSITORY</base> |
| 1385 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p>Je kan een bewaarplaats verwijderen of instellingen wijzigen door te klikken op de bijbehorende opdracht naast de bewaarplaats naam.</p><p><a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Bewaarplaats toevoegen</a><br /><br /></p> ]]></trans> |
| 1386 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>U kan een bewaarplaats verwijderen of instellingen wijzigen door te klikken op de bijbehorende opdracht naast de bewaarplaats naam.</p><p><a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Bewaarplaats toevoegen</a><br /><br /></p> ]]></trans> |
| 1387 |
|
|
</entry> |
| 1388 |
|
|
|
| 1389 |
|
|
<entry> |
| 1390 |
|
|
@@ -30,7 +30,7 @@ |
| 1391 |
|
|
</entry> |
| 1392 |
|
|
<entry> |
| 1393 |
|
|
<base>NAME_FIELD_DESC</base> |
| 1394 |
|
|
- <trans>De bewaarplaats naam mag alleen kleine letters, cijfers, punten, koppeltekens en underscores bevatten en moet met een kleine letter beginnen. Bijvoorbeeld "jansen", "intra" en "klant3.pr12" zijn allemaal correcte namen, maar "3associates", "Jan Smit" en "Bus!Vrienden" zijn dat niet. De naam is gelimiteerd tot {$maxLength} karakters.</trans> |
| 1395 |
|
|
+ <trans>De bewaarplaats naam mag alleen kleine letters, cijfers, punten, koppeltekens en lage streepjes bevatten en moet met een kleine letter beginnen. Bijvoorbeeld "jansen", "intra" en "klant3.pr12" zijn allemaal correcte namen, maar "3vrienden", "Jan Smit" en "Bus!Vrienden" zijn dat niet. De naam is gelimiteerd tot {$maxLength} tekens.</trans> |
| 1396 |
|
|
</entry> |
| 1397 |
|
|
<entry> |
| 1398 |
|
|
<base>REMOVE_TITLE</base> |
| 1399 |
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@ |
| 1400 |
|
|
</entry> |
| 1401 |
|
|
<entry> |
| 1402 |
|
|
<base>REMOVE_DESC</base> |
| 1403 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p> Je staat op het punt om de bewaarplaats "{$name}" ({$description}) te verwijderen. </p> <p> Alle bestanden behorende bij deze bewaarplaats zullen verwijderd worden. </p> <p> Weet je zeker dat je deze Subversion bewaarplaart wilt verwijderen? </p> ]]></trans> |
| 1404 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>U staat op het punt om de bewaarplaats "{$name}" ({$description}) te verwijderen. </p> <p> Alle bestanden behorende bij deze bewaarplaats zullen verwijderd worden. </p> <p> Weet u zeker dat u deze Subversion bewaarplaats wilt verwijderen? </p> ]]></trans> |
| 1405 |
|
|
</entry> |
| 1406 |
|
|
<entry> |
| 1407 |
|
|
<base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 1408 |
|
|
@@ -50,11 +50,11 @@ |
| 1409 |
|
|
</entry> |
| 1410 |
|
|
<entry> |
| 1411 |
|
|
<base>SERVICE_MODSSL_0</base> |
| 1412 |
|
|
- <trans>modSSL is niet actief.</trans> |
| 1413 |
|
|
+ <trans>modSSL is niet actief</trans> |
| 1414 |
|
|
</entry> |
| 1415 |
|
|
<entry> |
| 1416 |
|
|
<base>SERVICE_MODSSL_1</base> |
| 1417 |
|
|
- <trans>modSSL is actief.</trans> |
| 1418 |
|
|
+ <trans>modSSL is actief</trans> |
| 1419 |
|
|
</entry> |
| 1420 |
|
|
<entry> |
| 1421 |
|
|
<base>SERVICE_MODDAV_0</base> |
| 1422 |
|
|
@@ -66,7 +66,7 @@ |
| 1423 |
|
|
</entry> |
| 1424 |
|
|
<entry> |
| 1425 |
|
|
<base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base> |
| 1426 |
|
|
- <trans>modDAVSVN is niet actief </trans> |
| 1427 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN is niet actief</trans> |
| 1428 |
|
|
</entry> |
| 1429 |
|
|
<entry> |
| 1430 |
|
|
<base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base> |
| 1431 |
|
|
@@ -126,15 +126,15 @@ |
| 1432 |
|
|
</entry> |
| 1433 |
|
|
<entry> |
| 1434 |
|
|
<base>REMOVE</base> |
| 1435 |
|
|
- <trans>Verwijder</trans> |
| 1436 |
|
|
+ <trans>Verwijderen</trans> |
| 1437 |
|
|
</entry> |
| 1438 |
|
|
<entry> |
| 1439 |
|
|
<base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base> |
| 1440 |
|
|
- <trans>Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van de bewaarplaats</trans> |
| 1441 |
|
|
+ <trans>Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van de bewaarplaats.</trans> |
| 1442 |
|
|
</entry> |
| 1443 |
|
|
<entry> |
| 1444 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base> |
| 1445 |
|
|
- <trans>Aanmaken van bewaarplaats is geslaagd.</trans> |
| 1446 |
|
|
+ <trans>Bewaarplaats is met succes toegevoegd.</trans> |
| 1447 |
|
|
</entry> |
| 1448 |
|
|
<entry> |
| 1449 |
|
|
<base>NO_REPOSITORIES</base> |
| 1450 |
|
|
@@ -150,19 +150,19 @@ |
| 1451 |
|
|
</entry> |
| 1452 |
|
|
<entry> |
| 1453 |
|
|
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base> |
| 1454 |
|
|
- <trans>Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de Subversion bewaarplaats.</trans> |
| 1455 |
|
|
+ <trans>Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de subversion bewaarplaats.</trans> |
| 1456 |
|
|
</entry> |
| 1457 |
|
|
<entry> |
| 1458 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base> |
| 1459 |
|
|
- <trans>Subversion bewaarplaats gewijzigd.</trans> |
| 1460 |
|
|
+ <trans>Bewaarplaats is met succes gewijzigd.</trans> |
| 1461 |
|
|
</entry> |
| 1462 |
|
|
<entry> |
| 1463 |
|
|
<base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base> |
| 1464 |
|
|
- <trans>De volgende virtuele domeinen gebruikten deze informatie locatie voor hun inhoud en zullen gewijzigd worden naar de primaire web site (je kan ze later veranderen naar iets anders).</trans> |
| 1465 |
|
|
+ <trans>De volgende virtuele domeinen gebruiken deze informatie-baai voor hun inhoud. Dit zal worden aangepast naar de primaire web site (u kunt dit achteraf aanpassen).</trans> |
| 1466 |
|
|
</entry> |
| 1467 |
|
|
<entry> |
| 1468 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base> |
| 1469 |
|
|
- <trans>Subversion bewaarplaats verwijderd.</trans> |
| 1470 |
|
|
+ <trans>Bewaarplaats is met succes verwijderd.</trans> |
| 1471 |
|
|
</entry> |
| 1472 |
|
|
<entry> |
| 1473 |
|
|
<base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base> |
| 1474 |
|
|
@@ -170,7 +170,7 @@ |
| 1475 |
|
|
</entry> |
| 1476 |
|
|
<entry> |
| 1477 |
|
|
<base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 1478 |
|
|
- <trans>De Subversion bewaarplaats naam "{$acctName}" bevat illegale karakters. Bewaarplaats namen moeten starten met een kleine letter en moeten alleen kleine letters, cijfers and koppeltekens bevatten.</trans> |
| 1479 |
|
|
+ <trans>De Subversion bewaarplaats naam "{$acctName}" bevat illegale tekens. Bewaarplaats namen moeten starten met een kleine letter en mogen alleen kleine letters, cijfers and koppeltekens bevatten.</trans> |
| 1480 |
|
|
</entry> |
| 1481 |
|
|
<entry> |
| 1482 |
|
|
<base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 1483 |
|
|
@@ -178,11 +178,11 @@ |
| 1484 |
|
|
</entry> |
| 1485 |
|
|
<entry> |
| 1486 |
|
|
<base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base> |
| 1487 |
|
|
- <trans>De bewaarplaats naam "{$name}" is te lang. De maximale lengte is {$maxIbayNameLength} karakters.</trans> |
| 1488 |
|
|
+ <trans>De bewaarplaats naam "{$name}" is te lang. De maximale lengte is {$maxIbayNameLength} tekens.</trans> |
| 1489 |
|
|
</entry> |
| 1490 |
|
|
<entry> |
| 1491 |
|
|
<base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
| 1492 |
|
|
- <trans><![CDATA[ De account naam "{$acctName}" heeft een conflict met pseudoniem details voor {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is een pseudoniem voor {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 1493 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ De account "{$acctName}" heeft een conflict met pseudoniem details voor {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is een pseudoniem voor {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 1494 |
|
|
</entry> |
| 1495 |
|
|
<entry> |
| 1496 |
|
|
<base>ACCOUNT_EXISTS</base> |
| 1497 |
|
|
@@ -190,18 +190,18 @@ |
| 1498 |
|
|
</entry> |
| 1499 |
|
|
<entry> |
| 1500 |
|
|
<base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base> |
| 1501 |
|
|
- <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modDAV service.</trans> |
| 1502 |
|
|
+ <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modDAV service</trans> |
| 1503 |
|
|
</entry> |
| 1504 |
|
|
<entry> |
| 1505 |
|
|
<base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base> |
| 1506 |
|
|
- <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modDAVSVN service.</trans> |
| 1507 |
|
|
+ <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modDAVSVN service</trans> |
| 1508 |
|
|
</entry> |
| 1509 |
|
|
<entry> |
| 1510 |
|
|
<base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base> |
| 1511 |
|
|
- <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modSSL service.</trans> |
| 1512 |
|
|
+ <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modSSL service</trans> |
| 1513 |
|
|
</entry> |
| 1514 |
|
|
<entry> |
| 1515 |
|
|
<base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base> |
| 1516 |
|
|
- <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modAuthzSVN service.</trans> |
| 1517 |
|
|
+ <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modAuthzSVN service</trans> |
| 1518 |
|
|
</entry> |
| 1519 |
|
|
</lexicon> |
| 1520 |
|
|
--- /dev/null 2008-03-22 08:15:51.572460584 -0600 |
| 1521 |
|
|
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/pt_BR/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:28:35.000000000 -0600 |
| 1522 |
|
|
@@ -0,0 +1,207 @@ |
| 1523 |
|
|
+<lexicon lang="pt_BR" params="getExtraParams()"> |
| 1524 |
|
|
+ <entry> |
| 1525 |
|
|
+ <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base> |
| 1526 |
|
|
+ <trans>Repositórios Subversion</trans> |
| 1527 |
|
|
+ </entry> |
| 1528 |
|
|
+ <entry> |
| 1529 |
|
|
+ <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base> |
| 1530 |
|
|
+ <trans>Subversion foi reconfigurado com sucesso</trans> |
| 1531 |
|
|
+ </entry> |
| 1532 |
|
|
+ <entry> |
| 1533 |
|
|
+ <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base> |
| 1534 |
|
|
+ <trans>Um erro ocorreu enquanto configurando Subversion</trans> |
| 1535 |
|
|
+ </entry> |
| 1536 |
|
|
+ <entry> |
| 1537 |
|
|
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 1538 |
|
|
+ <trans>Criar, modificar ou remover repositórios</trans> |
| 1539 |
|
|
+ </entry> |
| 1540 |
|
|
+ <entry> |
| 1541 |
|
|
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 1542 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>Este painel permite a configuração do. Subversion é o substituto do CVS. Mais detalhes podem ser obtidos em seu site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans> |
| 1543 |
|
|
+ </entry> |
| 1544 |
|
|
+ <entry> |
| 1545 |
|
|
+ <base>ADD_REPOSITORY</base> |
| 1546 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p> Você pode remover qualquer repositório ou modificar suas configurações clicando nos comandos próximos ao nome do repositório. </p> <p> <a class=\"button-like\" href=\"subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify\">Add repository</a><br/><br/> </p> ]]></trans> |
| 1547 |
|
|
+ </entry> |
| 1548 |
|
|
+ |
| 1549 |
|
|
+ <entry> |
| 1550 |
|
|
+ <base>ADD_TITLE</base> |
| 1551 |
|
|
+ <trans>Criar ou modificar repositórios</trans> |
| 1552 |
|
|
+ </entry> |
| 1553 |
|
|
+ <entry> |
| 1554 |
|
|
+ <base>NAME_FIELD_DESC</base> |
| 1555 |
|
|
+ <trans>O nome do repositório deve conter apenas letras minúsculas, números, hifens e sublinhados E deve começar com uma letra minúscula. Por exemplo "joao", "intra" e "cust3.prj12" são todos nomes válidos. Porém "3associados", "Joao da Silva" e "Negocios!Parceiros" não o são. O nome é limitado a {$maxLength} caracteres.</trans> |
| 1556 |
|
|
+ </entry> |
| 1557 |
|
|
+ <entry> |
| 1558 |
|
|
+ <base>REMOVE_TITLE</base> |
| 1559 |
|
|
+ <trans>Remover repositório</trans> |
| 1560 |
|
|
+ </entry> |
| 1561 |
|
|
+ <entry> |
| 1562 |
|
|
+ <base>REMOVE_DESC</base> |
| 1563 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p> Você está a ponto de remover o repositório "{$name}" ({$description}). </p> <p> Todos arquivos pertencentes a este repositório serão apagados.</p> <p> Você tem certeza de que deseja remover este repositório? </p> ]]></trans> |
| 1564 |
|
|
+ </entry> |
| 1565 |
|
|
+ <entry> |
| 1566 |
|
|
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 1567 |
|
|
+ <trans>Habilita</trans> |
| 1568 |
|
|
+ </entry> |
| 1569 |
|
|
+ <entry> |
| 1570 |
|
|
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 1571 |
|
|
+ <trans>Desabilita</trans> |
| 1572 |
|
|
+ </entry> |
| 1573 |
|
|
+ <entry> |
| 1574 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODSSL_0</base> |
| 1575 |
|
|
+ <trans>modSSL está desabilitado</trans> |
| 1576 |
|
|
+ </entry> |
| 1577 |
|
|
+ <entry> |
| 1578 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODSSL_1</base> |
| 1579 |
|
|
+ <trans>modSSL está habilitado</trans> |
| 1580 |
|
|
+ </entry> |
| 1581 |
|
|
+ <entry> |
| 1582 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAV_0</base> |
| 1583 |
|
|
+ <trans>modDAV está desabilitado</trans> |
| 1584 |
|
|
+ </entry> |
| 1585 |
|
|
+ <entry> |
| 1586 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAV_1</base> |
| 1587 |
|
|
+ <trans>modDAV está habilitado</trans> |
| 1588 |
|
|
+ </entry> |
| 1589 |
|
|
+ <entry> |
| 1590 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base> |
| 1591 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN está desabilitado</trans> |
| 1592 |
|
|
+ </entry> |
| 1593 |
|
|
+ <entry> |
| 1594 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base> |
| 1595 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN está habilitado</trans> |
| 1596 |
|
|
+ </entry> |
| 1597 |
|
|
+ <entry> |
| 1598 |
|
|
+ <base>NAME</base> |
| 1599 |
|
|
+ <trans>Nome</trans> |
| 1600 |
|
|
+ </entry> |
| 1601 |
|
|
+ <entry> |
| 1602 |
|
|
+ <base>DESCRIPTION</base> |
| 1603 |
|
|
+ <trans>Descrição</trans> |
| 1604 |
|
|
+ </entry> |
| 1605 |
|
|
+ <entry> |
| 1606 |
|
|
+ <base>ACCESS_TYPE</base> |
| 1607 |
|
|
+ <trans>Acesso</trans> |
| 1608 |
|
|
+ </entry> |
| 1609 |
|
|
+ <entry> |
| 1610 |
|
|
+ <base>FORCE_SSL</base> |
| 1611 |
|
|
+ <trans>Forçar HTTP sobre SSL</trans> |
| 1612 |
|
|
+ </entry> |
| 1613 |
|
|
+ <entry> |
| 1614 |
|
|
+ <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base> |
| 1615 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ Autenticação necessária <br/> (habilita HTTP sobre SSL automaticamente) ]]></trans> |
| 1616 |
|
|
+ </entry> |
| 1617 |
|
|
+ <entry> |
| 1618 |
|
|
+ <base>SVN_AUTOVERSIONING</base> |
| 1619 |
|
|
+ <trans>Habilita auto-versionamento</trans> |
| 1620 |
|
|
+ </entry> |
| 1621 |
|
|
+ <entry> |
| 1622 |
|
|
+ <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base> |
| 1623 |
|
|
+ <trans>Determina tipo MIME automaticamente</trans> |
| 1624 |
|
|
+ </entry> |
| 1625 |
|
|
+ <entry> |
| 1626 |
|
|
+ <base>GROUPS_READ</base> |
| 1627 |
|
|
+ <trans>Grupos (acesso apenas de leitura)</trans> |
| 1628 |
|
|
+ </entry> |
| 1629 |
|
|
+ <entry> |
| 1630 |
|
|
+ <base>GROUPS_WRITE</base> |
| 1631 |
|
|
+ <trans>Grupos (acesso completo)</trans> |
| 1632 |
|
|
+ </entry> |
| 1633 |
|
|
+ <entry> |
| 1634 |
|
|
+ <base>USERS_READ</base> |
| 1635 |
|
|
+ <trans>Usuários (acesso apenas de leitura)</trans> |
| 1636 |
|
|
+ </entry> |
| 1637 |
|
|
+ <entry> |
| 1638 |
|
|
+ <base>USERS_WRITE</base> |
| 1639 |
|
|
+ <trans>Usuários (acesso completo)</trans> |
| 1640 |
|
|
+ </entry> |
| 1641 |
|
|
+ <entry> |
| 1642 |
|
|
+ <base>ACTION</base> |
| 1643 |
|
|
+ <trans>Ação</trans> |
| 1644 |
|
|
+ </entry> |
| 1645 |
|
|
+ <entry> |
| 1646 |
|
|
+ <base>MODIFY</base> |
| 1647 |
|
|
+ <trans>Modificar</trans> |
| 1648 |
|
|
+ </entry> |
| 1649 |
|
|
+ <entry> |
| 1650 |
|
|
+ <base>REMOVE</base> |
| 1651 |
|
|
+ <trans>Remover</trans> |
| 1652 |
|
|
+ </entry> |
| 1653 |
|
|
+ <entry> |
| 1654 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base> |
| 1655 |
|
|
+ <trans>Um erro ocorreu enquanto criando o repositório</trans> |
| 1656 |
|
|
+ </entry> |
| 1657 |
|
|
+ <entry> |
| 1658 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base> |
| 1659 |
|
|
+ <trans>Repositório criado com sucesso.</trans> |
| 1660 |
|
|
+ </entry> |
| 1661 |
|
|
+ <entry> |
| 1662 |
|
|
+ <base>NO_REPOSITORIES</base> |
| 1663 |
|
|
+ <trans>Atualmente não há repositórios configurados</trans> |
| 1664 |
|
|
+ </entry> |
| 1665 |
|
|
+ <entry> |
| 1666 |
|
|
+ <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base> |
| 1667 |
|
|
+ <trans>Não encontrei a conta "{$name}" (ela existe?)</trans> |
| 1668 |
|
|
+ </entry> |
| 1669 |
|
|
+ <entry> |
| 1670 |
|
|
+ <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base> |
| 1671 |
|
|
+ <trans>Não posso criar uma nova conta para "{$name}" (ela já existe?)</trans> |
| 1672 |
|
|
+ </entry> |
| 1673 |
|
|
+ <entry> |
| 1674 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base> |
| 1675 |
|
|
+ <trans>Ocorreu um erro enquanto modificando o repositório.</trans> |
| 1676 |
|
|
+ </entry> |
| 1677 |
|
|
+ <entry> |
| 1678 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base> |
| 1679 |
|
|
+ <trans>Repositório modificado com sucesso.</trans> |
| 1680 |
|
|
+ </entry> |
| 1681 |
|
|
+ <entry> |
| 1682 |
|
|
+ <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base> |
| 1683 |
|
|
+ <trans>Os seguinte domÃnios virtuais estavam usnado este compartilhamento como seu conteúdo e serão mudados para o web site primário (você pode mudá-los para outro local mais tarde)</trans> |
| 1684 |
|
|
+ </entry> |
| 1685 |
|
|
+ <entry> |
| 1686 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base> |
| 1687 |
|
|
+ <trans>Repositório apagado com sucesso.</trans> |
| 1688 |
|
|
+ </entry> |
| 1689 |
|
|
+ <entry> |
| 1690 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base> |
| 1691 |
|
|
+ <trans>Ocorreu um erro enquanto apagando o repositório.</trans> |
| 1692 |
|
|
+ </entry> |
| 1693 |
|
|
+ <entry> |
| 1694 |
|
|
+ <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 1695 |
|
|
+ <trans>O nome de repositório "{$acctName}" contém caracteres inválidos.Nomes de repositório devem começar com uma letra minúscula e conter apenas letras minúsculas, números e hifens.</trans> |
| 1696 |
|
|
+ </entry> |
| 1697 |
|
|
+ <entry> |
| 1698 |
|
|
+ <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 1699 |
|
|
+ <trans>A descrição de repositório "{$repoDescription}" contém caracteres inválidos. Descrições de repositório devem começar com uma letra minúscula e conter apenas letras minúsculas, números e hifens.</trans> |
| 1700 |
|
|
+ </entry> |
| 1701 |
|
|
+ <entry> |
| 1702 |
|
|
+ <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base> |
| 1703 |
|
|
+ <trans>O nome de repositório ""{$name} é muito longo. O máximo é {$maxIbayNameLength} caracteres.</trans> |
| 1704 |
|
|
+ </entry> |
| 1705 |
|
|
+ <entry> |
| 1706 |
|
|
+ <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
| 1707 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ A conta "{$acctName}" conflita com detalhes do apelido para a conta "{$acct}" do tipo {$acctType}. <p>{$acctName} é um apelido para {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 1708 |
|
|
+ </entry> |
| 1709 |
|
|
+ <entry> |
| 1710 |
|
|
+ <base>ACCOUNT_EXISTS</base> |
| 1711 |
|
|
+ <trans>A conta "{$acctName}" é uma conta já existente do tipo {$acctType}.</trans> |
| 1712 |
|
|
+ </entry> |
| 1713 |
|
|
+ <entry> |
| 1714 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base> |
| 1715 |
|
|
+ <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modDAV </trans> |
| 1716 |
|
|
+ </entry> |
| 1717 |
|
|
+ <entry> |
| 1718 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base> |
| 1719 |
|
|
+ <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modDAVSVN</trans> |
| 1720 |
|
|
+ </entry> |
| 1721 |
|
|
+ <entry> |
| 1722 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base> |
| 1723 |
|
|
+ <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modSSL</trans> |
| 1724 |
|
|
+ </entry> |
| 1725 |
|
|
+ <entry> |
| 1726 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base> |
| 1727 |
|
|
+ <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modAuthzSVN</trans> |
| 1728 |
|
|
+ </entry> |
| 1729 |
|
|
+</lexicon> |
| 1730 |
|
|
--- /dev/null 2008-03-22 08:15:51.572460584 -0600 |
| 1731 |
|
|
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:29:06.000000000 -0600 |
| 1732 |
|
|
@@ -0,0 +1,207 @@ |
| 1733 |
|
|
+<lexicon lang="sl" params="getExtraParams()"> |
| 1734 |
|
|
+ <entry> |
| 1735 |
|
|
+ <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base> |
| 1736 |
|
|
+ <trans>Subversion repositories</trans> |
| 1737 |
|
|
+ </entry> |
| 1738 |
|
|
+ <entry> |
| 1739 |
|
|
+ <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base> |
| 1740 |
|
|
+ <trans>Subversion was succesfully reconfigured</trans> |
| 1741 |
|
|
+ </entry> |
| 1742 |
|
|
+ <entry> |
| 1743 |
|
|
+ <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base> |
| 1744 |
|
|
+ <trans>An error occurred while configuring Subversion</trans> |
| 1745 |
|
|
+ </entry> |
| 1746 |
|
|
+ <entry> |
| 1747 |
|
|
+ <base>FORM_TITLE</base> |
| 1748 |
|
|
+ <trans>Create, modify, or remove repositories</trans> |
| 1749 |
|
|
+ </entry> |
| 1750 |
|
|
+ <entry> |
| 1751 |
|
|
+ <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 1752 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans> |
| 1753 |
|
|
+ </entry> |
| 1754 |
|
|
+ <entry> |
| 1755 |
|
|
+ <base>ADD_REPOSITORY</base> |
| 1756 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.</p><p><a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Add repository</a><br /><br /></p> ]]></trans> |
| 1757 |
|
|
+ </entry> |
| 1758 |
|
|
+ |
| 1759 |
|
|
+ <entry> |
| 1760 |
|
|
+ <base>ADD_TITLE</base> |
| 1761 |
|
|
+ <trans>Create or modify a repository</trans> |
| 1762 |
|
|
+ </entry> |
| 1763 |
|
|
+ <entry> |
| 1764 |
|
|
+ <base>NAME_FIELD_DESC</base> |
| 1765 |
|
|
+ <trans>The repository name should contain only lower-case letters, numbers, periods, hyphens and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "johnson", "intra", and "cust3.prj12" are all valid names, but "3associates", "John Smith" and "Bus!Partner" are not. The name is limited to {$maxLength} characters.</trans> |
| 1766 |
|
|
+ </entry> |
| 1767 |
|
|
+ <entry> |
| 1768 |
|
|
+ <base>REMOVE_TITLE</base> |
| 1769 |
|
|
+ <trans>Remove repository</trans> |
| 1770 |
|
|
+ </entry> |
| 1771 |
|
|
+ <entry> |
| 1772 |
|
|
+ <base>REMOVE_DESC</base> |
| 1773 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the repository "{$name}" ({$description}). </p> <p> All files belonging to this repository will be deleted. </p> <p> Are you sure you wish to remove this repository? </p> ]]></trans> |
| 1774 |
|
|
+ </entry> |
| 1775 |
|
|
+ <entry> |
| 1776 |
|
|
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 1777 |
|
|
+ <trans>Enable</trans> |
| 1778 |
|
|
+ </entry> |
| 1779 |
|
|
+ <entry> |
| 1780 |
|
|
+ <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 1781 |
|
|
+ <trans>Disable</trans> |
| 1782 |
|
|
+ </entry> |
| 1783 |
|
|
+ <entry> |
| 1784 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODSSL_0</base> |
| 1785 |
|
|
+ <trans>modSSL is disabled</trans> |
| 1786 |
|
|
+ </entry> |
| 1787 |
|
|
+ <entry> |
| 1788 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODSSL_1</base> |
| 1789 |
|
|
+ <trans>modSSL is enabled</trans> |
| 1790 |
|
|
+ </entry> |
| 1791 |
|
|
+ <entry> |
| 1792 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAV_0</base> |
| 1793 |
|
|
+ <trans>modDAV is disabled</trans> |
| 1794 |
|
|
+ </entry> |
| 1795 |
|
|
+ <entry> |
| 1796 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAV_1</base> |
| 1797 |
|
|
+ <trans>modDAV is enabled</trans> |
| 1798 |
|
|
+ </entry> |
| 1799 |
|
|
+ <entry> |
| 1800 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base> |
| 1801 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN is disabled</trans> |
| 1802 |
|
|
+ </entry> |
| 1803 |
|
|
+ <entry> |
| 1804 |
|
|
+ <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base> |
| 1805 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN is enabled</trans> |
| 1806 |
|
|
+ </entry> |
| 1807 |
|
|
+ <entry> |
| 1808 |
|
|
+ <base>NAME</base> |
| 1809 |
|
|
+ <trans>Ime</trans> |
| 1810 |
|
|
+ </entry> |
| 1811 |
|
|
+ <entry> |
| 1812 |
|
|
+ <base>DESCRIPTION</base> |
| 1813 |
|
|
+ <trans>Opis</trans> |
| 1814 |
|
|
+ </entry> |
| 1815 |
|
|
+ <entry> |
| 1816 |
|
|
+ <base>ACCESS_TYPE</base> |
| 1817 |
|
|
+ <trans>Access</trans> |
| 1818 |
|
|
+ </entry> |
| 1819 |
|
|
+ <entry> |
| 1820 |
|
|
+ <base>FORCE_SSL</base> |
| 1821 |
|
|
+ <trans>Force HTTP over SSL</trans> |
| 1822 |
|
|
+ </entry> |
| 1823 |
|
|
+ <entry> |
| 1824 |
|
|
+ <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base> |
| 1825 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ Authentification required <br /> (enables HTTP over SSL automatically) ]]></trans> |
| 1826 |
|
|
+ </entry> |
| 1827 |
|
|
+ <entry> |
| 1828 |
|
|
+ <base>SVN_AUTOVERSIONING</base> |
| 1829 |
|
|
+ <trans>Enable auto-versioning</trans> |
| 1830 |
|
|
+ </entry> |
| 1831 |
|
|
+ <entry> |
| 1832 |
|
|
+ <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base> |
| 1833 |
|
|
+ <trans>Automatically determine MIME type</trans> |
| 1834 |
|
|
+ </entry> |
| 1835 |
|
|
+ <entry> |
| 1836 |
|
|
+ <base>GROUPS_READ</base> |
| 1837 |
|
|
+ <trans>Groups (read-only access)</trans> |
| 1838 |
|
|
+ </entry> |
| 1839 |
|
|
+ <entry> |
| 1840 |
|
|
+ <base>GROUPS_WRITE</base> |
| 1841 |
|
|
+ <trans>Groups (full access)</trans> |
| 1842 |
|
|
+ </entry> |
| 1843 |
|
|
+ <entry> |
| 1844 |
|
|
+ <base>USERS_READ</base> |
| 1845 |
|
|
+ <trans>Users (read only access)</trans> |
| 1846 |
|
|
+ </entry> |
| 1847 |
|
|
+ <entry> |
| 1848 |
|
|
+ <base>USERS_WRITE</base> |
| 1849 |
|
|
+ <trans>Users (full access)</trans> |
| 1850 |
|
|
+ </entry> |
| 1851 |
|
|
+ <entry> |
| 1852 |
|
|
+ <base>ACTION</base> |
| 1853 |
|
|
+ <trans>Izvedi</trans> |
| 1854 |
|
|
+ </entry> |
| 1855 |
|
|
+ <entry> |
| 1856 |
|
|
+ <base>MODIFY</base> |
| 1857 |
|
|
+ <trans>Uredi</trans> |
| 1858 |
|
|
+ </entry> |
| 1859 |
|
|
+ <entry> |
| 1860 |
|
|
+ <base>REMOVE</base> |
| 1861 |
|
|
+ <trans>Odstrani</trans> |
| 1862 |
|
|
+ </entry> |
| 1863 |
|
|
+ <entry> |
| 1864 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base> |
| 1865 |
|
|
+ <trans>An error occurred while creating the repository.</trans> |
| 1866 |
|
|
+ </entry> |
| 1867 |
|
|
+ <entry> |
| 1868 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base> |
| 1869 |
|
|
+ <trans>Successfully created repository.</trans> |
| 1870 |
|
|
+ </entry> |
| 1871 |
|
|
+ <entry> |
| 1872 |
|
|
+ <base>NO_REPOSITORIES</base> |
| 1873 |
|
|
+ <trans>There are currently no repositories configured.</trans> |
| 1874 |
|
|
+ </entry> |
| 1875 |
|
|
+ <entry> |
| 1876 |
|
|
+ <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base> |
| 1877 |
|
|
+ <trans>Can't find account for "{$name}" (does it exist?)</trans> |
| 1878 |
|
|
+ </entry> |
| 1879 |
|
|
+ <entry> |
| 1880 |
|
|
+ <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base> |
| 1881 |
|
|
+ <trans>Can't create new account for "{$name}" (does it already exist?)</trans> |
| 1882 |
|
|
+ </entry> |
| 1883 |
|
|
+ <entry> |
| 1884 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base> |
| 1885 |
|
|
+ <trans>An error occurred while modifying the repository.</trans> |
| 1886 |
|
|
+ </entry> |
| 1887 |
|
|
+ <entry> |
| 1888 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base> |
| 1889 |
|
|
+ <trans>Successfully modified repository.</trans> |
| 1890 |
|
|
+ </entry> |
| 1891 |
|
|
+ <entry> |
| 1892 |
|
|
+ <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base> |
| 1893 |
|
|
+ <trans>Naslednje navidezne domene uporabljajo ta informacijski list za svojo vsebino in bodo preklopljene na primarno spletno stran (kasneje lahko to poljubno spreminjamo).</trans> |
| 1894 |
|
|
+ </entry> |
| 1895 |
|
|
+ <entry> |
| 1896 |
|
|
+ <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base> |
| 1897 |
|
|
+ <trans>Successfully deleted repository.</trans> |
| 1898 |
|
|
+ </entry> |
| 1899 |
|
|
+ <entry> |
| 1900 |
|
|
+ <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base> |
| 1901 |
|
|
+ <trans>An error occurred while deleting the repository.</trans> |
| 1902 |
|
|
+ </entry> |
| 1903 |
|
|
+ <entry> |
| 1904 |
|
|
+ <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 1905 |
|
|
+ <trans>The repository name "{$acctName}" contains invalid characters. Repository names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans> |
| 1906 |
|
|
+ </entry> |
| 1907 |
|
|
+ <entry> |
| 1908 |
|
|
+ <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 1909 |
|
|
+ <trans>The repository description "{$repoDescription}" contains invalid characters. Repository descriptions must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans> |
| 1910 |
|
|
+ </entry> |
| 1911 |
|
|
+ <entry> |
| 1912 |
|
|
+ <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base> |
| 1913 |
|
|
+ <trans>The repository name "{$name}" is too long. The maximum is {$maxIbayNameLength} characters.</trans> |
| 1914 |
|
|
+ </entry> |
| 1915 |
|
|
+ <entry> |
| 1916 |
|
|
+ <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
| 1917 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ Ime i-liste "{$acctName}" se ujema s psevdonimom podrobnosti za {$acctType} racun "{$acct}". <p>{$acctName} je psevdonim za {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 1918 |
|
|
+ </entry> |
| 1919 |
|
|
+ <entry> |
| 1920 |
|
|
+ <base>ACCOUNT_EXISTS</base> |
| 1921 |
|
|
+ <trans>I-list "{$acctName}" je obstojeci {$acctType} racun.</trans> |
| 1922 |
|
|
+ </entry> |
| 1923 |
|
|
+ <entry> |
| 1924 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base> |
| 1925 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modDAV service</trans> |
| 1926 |
|
|
+ </entry> |
| 1927 |
|
|
+ <entry> |
| 1928 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base> |
| 1929 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modDAVSVN service</trans> |
| 1930 |
|
|
+ </entry> |
| 1931 |
|
|
+ <entry> |
| 1932 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base> |
| 1933 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modSSL service</trans> |
| 1934 |
|
|
+ </entry> |
| 1935 |
|
|
+ <entry> |
| 1936 |
|
|
+ <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base> |
| 1937 |
|
|
+ <trans>Missing database entry for modAuthzSVN service</trans> |
| 1938 |
|
|
+ </entry> |
| 1939 |
|
|
+</lexicon> |
| 1940 |
|
|
--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:12:45.000000000 -0600 |
| 1941 |
|
|
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-03-29 02:29:38.000000000 -0600 |
| 1942 |
|
|
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 1943 |
|
|
<lexicon lang="sv" params="getExtraParams()"> |
| 1944 |
|
|
<entry> |
| 1945 |
|
|
<base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base> |
| 1946 |
|
|
- <trans>Subversionsförråd</trans> |
| 1947 |
|
|
+ <trans>Subversionsförråd</trans> |
| 1948 |
|
|
</entry> |
| 1949 |
|
|
<entry> |
| 1950 |
|
|
<base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base> |
| 1951 |
|
|
@@ -13,64 +13,64 @@ |
| 1952 |
|
|
</entry> |
| 1953 |
|
|
<entry> |
| 1954 |
|
|
<base>FORM_TITLE</base> |
| 1955 |
|
|
- <trans>Skapa, ändra eller radera förråd</trans> |
| 1956 |
|
|
+ <trans>Skapa, ändra eller radera förråd</trans> |
| 1957 |
|
|
</entry> |
| 1958 |
|
|
<entry> |
| 1959 |
|
|
<base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base> |
| 1960 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p>Denna panel möjliggör konfiguration av Subversion. Subversion är en ersättare för CVS. Mera detaljer kan hittas på: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans> |
| 1961 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p>Denna panel möjliggör konfiguration av Subversion. Subversion är en ersättare för CVS. Mera detaljer kan hittas på: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans> |
| 1962 |
|
|
</entry> |
| 1963 |
|
|
<entry> |
| 1964 |
|
|
<base>ADD_REPOSITORY</base> |
| 1965 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p> Du kan radera ett förråd eller modifiera dess inställningar genom att klicka på vidhängande kommando vid förrådet. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Lägg till förråd</a><br/><br/> </p> ]]></trans> |
| 1966 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p> Du kan radera ett förråd eller modifiera dess inställningar genom att klicka på vidhängande kommando vid förrådet. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Lägg till förråd</a><br/><br/> </p> ]]></trans> |
| 1967 |
|
|
</entry> |
| 1968 |
|
|
|
| 1969 |
|
|
<entry> |
| 1970 |
|
|
<base>ADD_TITLE</base> |
| 1971 |
|
|
- <trans>Skapa eller ändra ett förråd</trans> |
| 1972 |
|
|
+ <trans>Skapa eller ändra ett förråd</trans> |
| 1973 |
|
|
</entry> |
| 1974 |
|
|
<entry> |
| 1975 |
|
|
<base>NAME_FIELD_DESC</base> |
| 1976 |
|
|
- <trans>Förrådet namn kan endast innehålla gemener, siffror, punkter, bindestreck, understreck och skall börja med en gemen. Exempelvis "johnson", "intra" och "cust3.prj12" är godkända namn, men "3associates", "John Smith" och "Bus!Partner" är det inte. Namnet är begränsat till {$maxLength} tecken.</trans> |
| 1977 |
|
|
+ <trans>Förrådet namn kan endast innehålla gemener, siffror, punkter, bindestreck, understreck och skall börja med en gemen. Exempelvis "johnson", "intra" och "cust3.prj12" är godkända namn, men "3associates", "John Smith" och "Bus!Partner" är det inte. Namnet är begränsat till {$maxLength} tecken.</trans> |
| 1978 |
|
|
</entry> |
| 1979 |
|
|
<entry> |
| 1980 |
|
|
<base>REMOVE_TITLE</base> |
| 1981 |
|
|
- <trans>Radera förråd</trans> |
| 1982 |
|
|
+ <trans>Radera förråd</trans> |
| 1983 |
|
|
</entry> |
| 1984 |
|
|
<entry> |
| 1985 |
|
|
<base>REMOVE_DESC</base> |
| 1986 |
|
|
- <trans><![CDATA[ <p> Du är på väg att radera förrådet "{$name}" ({$description}). </p> <p> Alla filer som ingår i detta förråd kommer att raderas. </p> <p> Är du säker på att du vill radera detta förråd? </p> ]]></trans> |
| 1987 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ <p> Du är pÃ¥ väg att radera förrÃ¥det "{$name}" ({$description}). </p> <p> Alla filer som ingÃ¥r i detta förrÃ¥d kommer att raderas. </p> <p> Ãr du säker pÃ¥ att du vill radera detta förrÃ¥d? </p> ]]></trans> |
| 1988 |
|
|
</entry> |
| 1989 |
|
|
<entry> |
| 1990 |
|
|
<base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base> |
| 1991 |
|
|
- <trans>Tillåt</trans> |
| 1992 |
|
|
+ <trans>Tillåt</trans> |
| 1993 |
|
|
</entry> |
| 1994 |
|
|
<entry> |
| 1995 |
|
|
<base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base> |
| 1996 |
|
|
- <trans>Tillåt ej</trans> |
| 1997 |
|
|
+ <trans>Tillåt ej</trans> |
| 1998 |
|
|
</entry> |
| 1999 |
|
|
<entry> |
| 2000 |
|
|
<base>SERVICE_MODSSL_0</base> |
| 2001 |
|
|
- <trans>modSSL är ej tillåten</trans> |
| 2002 |
|
|
+ <trans>modSSL är ej tillåten</trans> |
| 2003 |
|
|
</entry> |
| 2004 |
|
|
<entry> |
| 2005 |
|
|
<base>SERVICE_MODSSL_1</base> |
| 2006 |
|
|
- <trans>modSSL är tillåten</trans> |
| 2007 |
|
|
+ <trans>modSSL är tillåten</trans> |
| 2008 |
|
|
</entry> |
| 2009 |
|
|
<entry> |
| 2010 |
|
|
<base>SERVICE_MODDAV_0</base> |
| 2011 |
|
|
- <trans>modDAV är ej tillåten</trans> |
| 2012 |
|
|
+ <trans>modDAV är ej tillåten</trans> |
| 2013 |
|
|
</entry> |
| 2014 |
|
|
<entry> |
| 2015 |
|
|
<base>SERVICE_MODDAV_1</base> |
| 2016 |
|
|
- <trans>modDAV är tillåten</trans> |
| 2017 |
|
|
+ <trans>modDAV är tillåten</trans> |
| 2018 |
|
|
</entry> |
| 2019 |
|
|
<entry> |
| 2020 |
|
|
<base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base> |
| 2021 |
|
|
- <trans>modDAVSVN är ej tillåten</trans> |
| 2022 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN är ej tillåten</trans> |
| 2023 |
|
|
</entry> |
| 2024 |
|
|
<entry> |
| 2025 |
|
|
<base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base> |
| 2026 |
|
|
- <trans>modDAVSVN är tillåten</trans> |
| 2027 |
|
|
+ <trans>modDAVSVN är tillåten</trans> |
| 2028 |
|
|
</entry> |
| 2029 |
|
|
<entry> |
| 2030 |
|
|
<base>NAME</base> |
| 2031 |
|
|
@@ -82,15 +82,15 @@ |
| 2032 |
|
|
</entry> |
| 2033 |
|
|
<entry> |
| 2034 |
|
|
<base>ACCESS_TYPE</base> |
| 2035 |
|
|
- <trans>Åtkomst</trans> |
| 2036 |
|
|
+ <trans>Ã
tkomst</trans> |
| 2037 |
|
|
</entry> |
| 2038 |
|
|
<entry> |
| 2039 |
|
|
<base>FORCE_SSL</base> |
| 2040 |
|
|
- <trans>Tvinga till HTTP över SSL</trans> |
| 2041 |
|
|
+ <trans>Tvinga till HTTP över SSL</trans> |
| 2042 |
|
|
</entry> |
| 2043 |
|
|
<entry> |
| 2044 |
|
|
<base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base> |
| 2045 |
|
|
- <trans><![CDATA[ Autenticiering krävs <br/> (tillåter HTTP över SSL automatiskt) ]]></trans> |
| 2046 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ Autenticiering krävs <br/> (tillåter HTTP över SSL automatiskt) ]]></trans> |
| 2047 |
|
|
</entry> |
| 2048 |
|
|
<entry> |
| 2049 |
|
|
<base>SVN_AUTOVERSIONING</base> |
| 2050 |
|
|
@@ -98,31 +98,31 @@ |
| 2051 |
|
|
</entry> |
| 2052 |
|
|
<entry> |
| 2053 |
|
|
<base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base> |
| 2054 |
|
|
- <trans>Bestäm automatiskt MIME-typ</trans> |
| 2055 |
|
|
+ <trans>Bestäm automatiskt MIME-typ</trans> |
| 2056 |
|
|
</entry> |
| 2057 |
|
|
<entry> |
| 2058 |
|
|
<base>GROUPS_READ</base> |
| 2059 |
|
|
- <trans>Grupper (endast läsrättigheter)</trans> |
| 2060 |
|
|
+ <trans>Grupper (endast läsrättigheter)</trans> |
| 2061 |
|
|
</entry> |
| 2062 |
|
|
<entry> |
| 2063 |
|
|
<base>GROUPS_WRITE</base> |
| 2064 |
|
|
- <trans>Grupper (alla rättigheter)</trans> |
| 2065 |
|
|
+ <trans>Grupper (alla rättigheter)</trans> |
| 2066 |
|
|
</entry> |
| 2067 |
|
|
<entry> |
| 2068 |
|
|
<base>USERS_READ</base> |
| 2069 |
|
|
- <trans>Användare (endast läsrättigheter)</trans> |
| 2070 |
|
|
+ <trans>Användare (endast läsrättigheter)</trans> |
| 2071 |
|
|
</entry> |
| 2072 |
|
|
<entry> |
| 2073 |
|
|
<base>USERS_WRITE</base> |
| 2074 |
|
|
- <trans>Användare (alla rättigheter)</trans> |
| 2075 |
|
|
+ <trans>Användare (alla rättigheter)</trans> |
| 2076 |
|
|
</entry> |
| 2077 |
|
|
<entry> |
| 2078 |
|
|
<base>ACTION</base> |
| 2079 |
|
|
- <trans>Händelse</trans> |
| 2080 |
|
|
+ <trans>Händelse</trans> |
| 2081 |
|
|
</entry> |
| 2082 |
|
|
<entry> |
| 2083 |
|
|
<base>MODIFY</base> |
| 2084 |
|
|
- <trans>Ändra</trans> |
| 2085 |
|
|
+ <trans>Ãndra</trans> |
| 2086 |
|
|
</entry> |
| 2087 |
|
|
<entry> |
| 2088 |
|
|
<base>REMOVE</base> |
| 2089 |
|
|
@@ -130,78 +130,78 @@ |
| 2090 |
|
|
</entry> |
| 2091 |
|
|
<entry> |
| 2092 |
|
|
<base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base> |
| 2093 |
|
|
- <trans>Ett fel inträffade vid skapandet av förrådet.</trans> |
| 2094 |
|
|
+ <trans>Ett fel inträffade vid skapandet av förrådet.</trans> |
| 2095 |
|
|
</entry> |
| 2096 |
|
|
<entry> |
| 2097 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base> |
| 2098 |
|
|
- <trans>Skapat förråd.</trans> |
| 2099 |
|
|
+ <trans>Skapat förråd.</trans> |
| 2100 |
|
|
</entry> |
| 2101 |
|
|
<entry> |
| 2102 |
|
|
<base>NO_REPOSITORIES</base> |
| 2103 |
|
|
- <trans>Det finns för närvarande inga förråd konfigurerade.</trans> |
| 2104 |
|
|
+ <trans>Det finns för närvarande inga förråd konfigurerade.</trans> |
| 2105 |
|
|
</entry> |
| 2106 |
|
|
<entry> |
| 2107 |
|
|
<base>CANT_FIND_REPOSITORY</base> |
| 2108 |
|
|
- <trans>Kan inte finna konto för "{$name}" (existerar det?)</trans> |
| 2109 |
|
|
+ <trans>Kan inte finna konto för "{$name}" (existerar det?)</trans> |
| 2110 |
|
|
</entry> |
| 2111 |
|
|
<entry> |
| 2112 |
|
|
<base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base> |
| 2113 |
|
|
- <trans>Kan inte skapa ett nytt konto för "{$name}" (existerar det redan?)</trans> |
| 2114 |
|
|
+ <trans>Kan inte skapa ett nytt konto för "{$name}" (existerar det redan?)</trans> |
| 2115 |
|
|
</entry> |
| 2116 |
|
|
<entry> |
| 2117 |
|
|
<base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base> |
| 2118 |
|
|
- <trans>Ett fel inträffade vid ändring av förrådet.</trans> |
| 2119 |
|
|
+ <trans>Ett fel inträffade vid ändring av förrådet.</trans> |
| 2120 |
|
|
</entry> |
| 2121 |
|
|
<entry> |
| 2122 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base> |
| 2123 |
|
|
- <trans>Ändrat förrådet.</trans> |
| 2124 |
|
|
+ <trans>Ãndrat förrÃ¥det.</trans> |
| 2125 |
|
|
</entry> |
| 2126 |
|
|
<entry> |
| 2127 |
|
|
<base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base> |
| 2128 |
|
|
- <trans>Följande virtuella domäner använde denna information bay som deras innehåll och kommer att ändras till den primära webbplatsen (som du senare kan ändra till något annat).</trans> |
| 2129 |
|
|
+ <trans>Följande virtuella domäner använde denna information bay som deras innehåll och kommer att ändras till den primära webbplatsen (som du senare kan ändra till något annat).</trans> |
| 2130 |
|
|
</entry> |
| 2131 |
|
|
<entry> |
| 2132 |
|
|
<base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base> |
| 2133 |
|
|
- <trans>Raderat förrådet.</trans> |
| 2134 |
|
|
+ <trans>Raderat förrådet.</trans> |
| 2135 |
|
|
</entry> |
| 2136 |
|
|
<entry> |
| 2137 |
|
|
<base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base> |
| 2138 |
|
|
- <trans>Ett fel inträffade vid radering av förrådet.</trans> |
| 2139 |
|
|
+ <trans>Ett fel inträffade vid radering av förrådet.</trans> |
| 2140 |
|
|
</entry> |
| 2141 |
|
|
<entry> |
| 2142 |
|
|
<base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 2143 |
|
|
- <trans>Förrådets namn "{$acctName}" innehåller otillåtna tecken. Förrådens namn måste börja med gemen och endast innehålla gemener, siffror och bindestreck.</trans> |
| 2144 |
|
|
+ <trans>Förrådets namn "{$acctName}" innehåller otillåtna tecken. Förrådens namn måste börja med gemen och endast innehålla gemener, siffror och bindestreck.</trans> |
| 2145 |
|
|
</entry> |
| 2146 |
|
|
<entry> |
| 2147 |
|
|
<base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base> |
| 2148 |
|
|
- <trans>Förrådets beskrivning "{$repoDescription}" innehåller otillåtna tecken. Förrådens beskrivning måste börja med gemen och endast innehålla gemener, siffror och bindestreck.</trans> |
| 2149 |
|
|
+ <trans>Förrådets beskrivning "{$repoDescription}" innehåller otillåtna tecken. Förrådens beskrivning måste börja med gemen och endast innehålla gemener, siffror och bindestreck.</trans> |
| 2150 |
|
|
</entry> |
| 2151 |
|
|
<entry> |
| 2152 |
|
|
<base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base> |
| 2153 |
|
|
- <trans>Förrådets namn "{$name}" är för långt. Maximalt tillåtet är {$maxIbayNameLength} tecken.</trans> |
| 2154 |
|
|
+ <trans>Förrådets namn "{$name}" är för långt. Maximalt tillåtet är {$maxIbayNameLength} tecken.</trans> |
| 2155 |
|
|
</entry> |
| 2156 |
|
|
<entry> |
| 2157 |
|
|
<base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
| 2158 |
|
|
- <trans><![CDATA[ Kontot "{$acctName}" kolliderar med pseudonym detaljerna för {$acctType} kontot "{$acct}". <p>{$acctName} är en pseudonym för {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 2159 |
|
|
+ <trans><![CDATA[ Kontot "{$acctName}" kolliderar med pseudonym detaljerna för {$acctType} kontot "{$acct}". <p>{$acctName} är en pseudonym för {$acct}.</p> ]]></trans> |
| 2160 |
|
|
</entry> |
| 2161 |
|
|
<entry> |
| 2162 |
|
|
<base>ACCOUNT_EXISTS</base> |
| 2163 |
|
|
- <trans>Kontot "{$acctName}" är ett existerande {$acctType} konto.</trans> |
| 2164 |
|
|
+ <trans>Kontot "{$acctName}" är ett existerande {$acctType} konto.</trans> |
| 2165 |
|
|
</entry> |
| 2166 |
|
|
<entry> |
| 2167 |
|
|
<base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base> |
| 2168 |
|
|
- <trans>Databaspost saknas för modDAV service</trans> |
| 2169 |
|
|
+ <trans>Databaspost saknas för modDAV service</trans> |
| 2170 |
|
|
</entry> |
| 2171 |
|
|
<entry> |
| 2172 |
|
|
<base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base> |
| 2173 |
|
|
- <trans>Databaspost saknas för modDAVSVN service</trans> |
| 2174 |
|
|
+ <trans>Databaspost saknas för modDAVSVN service</trans> |
| 2175 |
|
|
</entry> |
| 2176 |
|
|
<entry> |
| 2177 |
|
|
<base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base> |
| 2178 |
|
|
- <trans>Databaspost saknas för modSSL service</trans> |
| 2179 |
|
|
+ <trans>Databaspost saknas för modSSL service</trans> |
| 2180 |
|
|
</entry> |
| 2181 |
|
|
<entry> |
| 2182 |
|
|
<base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base> |
| 2183 |
|
|
- <trans>Databaspost saknas för modAuthzSVN service</trans> |
| 2184 |
|
|
+ <trans>Databaspost saknas för modAuthzSVN service</trans> |
| 2185 |
|
|
</entry> |
| 2186 |
|
|
</lexicon> |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
