smeserver-subversion/contribs7/smeserver-subversion-1.4-locale-2008-11-30.patch

--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/subversion    2008-11-30 00:14:15.000000000 -0700
+++ smeserver-subversion-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/subversion     2008-11-30 00:27:55.000000000 -0700
@@ -90,23 +90,23 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>GROUPS_READ</base>
-        <trans>Grupper (kun læse-adgang)</trans>
+        <trans>Grupper (læse-adgang)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>GROUPS_WRITE</base>
-        <trans>Grupper (kun læse-adgang)</trans>
+        <trans>Grupper (skrive-adgang)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>USERS_READ</base>
-        <trans>Brugere (kun læse adgang)</trans>
+        <trans>Brugere (læse adgang)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>USERS_WRITE</base>
-        <trans>Brugere med adgang</trans>
+        <trans>Brugere (skrive-adgang</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>PRIVILEGES</base>
-        <trans>If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.<br />If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box.</trans>
+        <trans>Angiver du hverken bruger- eller gruppeprevilegier vil de grundlæggende indstillinger (anonym adgang) træde i kraft. Eneste undtagelse er hvis du kun har angivet læse-adgang for bruger, grupper eller begge, så vil der ikke være anonym skrive-adgang.<br />Vis du vil give bruger(e) og gruppe(r) fuld adgang angiv dem både i læse- og skrivefeltet.</trans>
      </entry>
     <entry>
         <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
@@ -118,7 +118,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>NO_REPOSITORIES</base>
-        <trans>Der er pt ikke konfigureret nogle lagre(repositories)</trans>
+        <trans>Der er pt ikke konfigureret nogen lagre (repositories).</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
1	--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-11-30 00:14:15.000000000 -0700
2	+++ smeserver-subversion-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/subversion 2008-11-30 00:27:55.000000000 -0700
3	@@ -90,23 +90,23 @@
4	</entry>
5	<entry>
6	<base>GROUPS_READ</base>
7	- <trans>Grupper (kun læse-adgang)</trans>
8	+ <trans>Grupper (læse-adgang)</trans>
9	</entry>
10	<entry>
11	<base>GROUPS_WRITE</base>
12	- <trans>Grupper (kun læse-adgang)</trans>
13	+ <trans>Grupper (skrive-adgang)</trans>
14	</entry>
15	<entry>
16	<base>USERS_READ</base>
17	- <trans>Brugere (kun læse adgang)</trans>
18	+ <trans>Brugere (læse adgang)</trans>
19	</entry>
20	<entry>
21	<base>USERS_WRITE</base>
22	- <trans>Brugere med adgang</trans>
23	+ <trans>Brugere (skrive-adgang</trans>
24	</entry>
25	<entry>
26	<base>PRIVILEGES</base>
27	- <trans>If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.<br />If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box.</trans>
28	+ <trans>Angiver du hverken bruger- eller gruppeprevilegier vil de grundlæggende indstillinger (anonym adgang) træde i kraft. Eneste undtagelse er hvis du kun har angivet læse-adgang for bruger, grupper eller begge, så vil der ikke være anonym skrive-adgang.<br />Vis du vil give bruger(e) og gruppe(r) fuld adgang angiv dem både i læse- og skrivefeltet.</trans>
29	</entry>
30	<entry>
31	<base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
32	@@ -118,7 +118,7 @@
33	</entry>
34	<entry>
35	<base>NO_REPOSITORIES</base>
36	- <trans>Der er pt ikke konfigureret nogle lagre(repositories)</trans>
37	+ <trans>Der er pt ikke konfigureret nogen lagre (repositories).</trans>
38	</entry>
39	<entry>
40	<base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>