smeserver-subversion/contribs7/smeserver-subversion-1.4-locale-2010-05-23.patch

--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/subversion    2010-05-23 00:11:05.000000000 -0600
+++ smeserver-subversion-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/subversion     2010-05-23 00:40:51.000000000 -0600
@@ -102,11 +102,11 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>USERS_WRITE</base>
-        <trans>Utilisateurs ayant accès</trans>
+        <trans>Utilisateurs (accès en écriture)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>PRIVILEGES</base>
-        <trans>If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.<br />If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box.</trans>
+        <trans>Si vous ne réglez aucun privilèges utilisateur ou de groupe,les privilèges par défaut seront accès anonyme. La seule exception est si vous avez spécifié uniquement un accès en lecture seule (pour utilisateur ou groupe ou les deux), il n'y aura aucun accès écriture anonyme.<br/> Si vous voulez qu'il y'a un accès complet utilisateur ou groupe sélectionnez les aussi bien dans les boites lecture et écriture.</trans>
      </entry>
     <entry>
         <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/subversion    2010-05-23 00:11:05.000000000 -0600
+++ smeserver-subversion-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/subversion     2010-05-23 00:40:52.000000000 -0600
@@ -9,7 +9,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base>
-        <trans>Si e' presentato un errore durante la riconfigurazione di Subversion</trans>
+        <trans>Si è verificato un errore durante la riconfigurazione di Subversion</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>FORM_TITLE</base>
@@ -94,7 +94,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>GROUPS_WRITE</base>
-        <trans>Gruppi (accesso solo lettura)</trans>
+        <trans>Gruppi (accesso in scrittura)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>USERS_READ</base>
@@ -102,15 +102,15 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>USERS_WRITE</base>
-        <trans>Utenti (accesso solo lettura)</trans>
+        <trans>Utenti (accesso in scrittura)</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>PRIVILEGES</base>
-        <trans>If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.<br />If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box.</trans>
+        <trans>Se non viene assegnato il privilegio né per un gruppo né per un utente, il privilegio sarà assegnato di default all'accesso anonimo.</trans>
      </entry>
     <entry>
         <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
-        <trans>Si e' presentato un errore durante la creazione del repository.</trans>
+        <trans>Si è verificato un errore durante la creazione del repository.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base>
--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/subversion    2010-05-23 00:11:05.000000000 -0600
+++ smeserver-subversion-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/subversion     2010-05-23 00:40:53.000000000 -0600
@@ -138,7 +138,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
-        <trans>The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward).</trans>
+        <trans>Poniższe wirtualne domeny używały tego magazynu, jako głównego, który zostanie zmieniony do głównej witryny sieci Web (możesz zmienić go na inny w późniejszym czasie).</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base>
@@ -166,7 +166,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
-        <trans>The account "{$acctName}" is an existing {$acctType} account.</trans>
+        <trans>Konto "{$acctName}" jest obecnym  kontem {$acctType}.</trans>
     </entry>
     <entry>
         <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion    2010-05-23 00:11:05.000000000 -0600
+++ smeserver-subversion-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion     2010-05-23 00:40:55.000000000 -0600
@@ -106,7 +106,7 @@
     </entry>
     <entry>
         <base>PRIVILEGES</base>
-        <trans>Om du inte anger varken grupp eller användarinställningar för en rättighet kommer det förvalda att bli anonym åtkomst. Det enda undantaget är när du har angivit endast läsrättigheter (antingen för användare, grupper eller både och) då det inte blir anonym åtkomst.<br /> Om du önskar att dina användare eller grupper skall ha fullständig åtkomst så måste du ange dem både i rutan för läsrättigheter samt i rutan för skrivrättigheter.</trans>
+        <trans>Om du inte anger varken grupp eller användarinställningar för en rättighet kommer det förvalda att bli anonym åtkomst. Det enda undantaget är när du har angivit endast läsrättigheter (antingen för användare, grupper eller både och) då det inte blir anonym åtkomst.<br />Om du önskar att dina användare eller grupper skall ha fullständig åtkomst så måste du ange dem både i rutan för läsrättigheter samt i rutan för skrivrättigheter.</trans>
      </entry>
     <entry>
         <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
1	--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/subversion 2010-05-23 00:11:05.000000000 -0600
2	+++ smeserver-subversion-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/subversion 2010-05-23 00:40:51.000000000 -0600
3	@@ -102,11 +102,11 @@
4	</entry>
5	<entry>
6	<base>USERS_WRITE</base>
7	- <trans>Utilisateurs ayant accès</trans>
8	+ <trans>Utilisateurs (accès en écriture)</trans>
9	</entry>
10	<entry>
11	<base>PRIVILEGES</base>
12	- <trans>If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.<br />If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box.</trans>
13	+ <trans>Si vous ne réglez aucun privilèges utilisateur ou de groupe,les privilèges par défaut seront accès anonyme. La seule exception est si vous avez spécifié uniquement un accès en lecture seule (pour utilisateur ou groupe ou les deux), il n'y aura aucun accès écriture anonyme.<br/> Si vous voulez qu'il y'a un accès complet utilisateur ou groupe sélectionnez les aussi bien dans les boites lecture et écriture.</trans>
14	</entry>
15	<entry>
16	<base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
17	--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/subversion 2010-05-23 00:11:05.000000000 -0600
18	+++ smeserver-subversion-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/subversion 2010-05-23 00:40:52.000000000 -0600
19	@@ -9,7 +9,7 @@
20	</entry>
21	<entry>
22	<base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base>
23	- <trans>Si e' presentato un errore durante la riconfigurazione di Subversion</trans>
24	+ <trans>Si è verificato un errore durante la riconfigurazione di Subversion</trans>
25	</entry>
26	<entry>
27	<base>FORM_TITLE</base>
28	@@ -94,7 +94,7 @@
29	</entry>
30	<entry>
31	<base>GROUPS_WRITE</base>
32	- <trans>Gruppi (accesso solo lettura)</trans>
33	+ <trans>Gruppi (accesso in scrittura)</trans>
34	</entry>
35	<entry>
36	<base>USERS_READ</base>
37	@@ -102,15 +102,15 @@
38	</entry>
39	<entry>
40	<base>USERS_WRITE</base>
41	- <trans>Utenti (accesso solo lettura)</trans>
42	+ <trans>Utenti (accesso in scrittura)</trans>
43	</entry>
44	<entry>
45	<base>PRIVILEGES</base>
46	- <trans>If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.<br />If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box.</trans>
47	+ <trans>Se non viene assegnato il privilegio né per un gruppo né per un utente, il privilegio sarà assegnato di default all'accesso anonimo.</trans>
48	</entry>
49	<entry>
50	<base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
51	- <trans>Si e' presentato un errore durante la creazione del repository.</trans>
52	+ <trans>Si è verificato un errore durante la creazione del repository.</trans>
53	</entry>
54	<entry>
55	<base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base>
56	--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/subversion 2010-05-23 00:11:05.000000000 -0600
57	+++ smeserver-subversion-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/subversion 2010-05-23 00:40:53.000000000 -0600
58	@@ -138,7 +138,7 @@
59	</entry>
60	<entry>
61	<base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
62	- <trans>The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward).</trans>
63	+ <trans>Poniższe wirtualne domeny używały tego magazynu, jako głównego, który zostanie zmieniony do głównej witryny sieci Web (możesz zmienić go na inny w późniejszym czasie).</trans>
64	</entry>
65	<entry>
66	<base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base>
67	@@ -166,7 +166,7 @@
68	</entry>
69	<entry>
70	<base>ACCOUNT_EXISTS</base>
71	- <trans>The account "{$acctName}" is an existing {$acctType} account.</trans>
72	+ <trans>Konto "{$acctName}" jest obecnym kontem {$acctType}.</trans>
73	</entry>
74	<entry>
75	<base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
76	--- smeserver-subversion-1.4/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion 2010-05-23 00:11:05.000000000 -0600
77	+++ smeserver-subversion-1.4.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion 2010-05-23 00:40:55.000000000 -0600
78	@@ -106,7 +106,7 @@
79	</entry>
80	<entry>
81	<base>PRIVILEGES</base>
82	- <trans>Om du inte anger varken grupp eller användarinställningar för en rättighet kommer det förvalda att bli anonym åtkomst. Det enda undantaget är när du har angivit endast läsrättigheter (antingen för användare, grupper eller både och) då det inte blir anonym åtkomst.<br /> Om du önskar att dina användare eller grupper skall ha fullständig åtkomst så måste du ange dem både i rutan för läsrättigheter samt i rutan för skrivrättigheter.</trans>
83	+ <trans>Om du inte anger varken grupp eller användarinställningar för en rättighet kommer det förvalda att bli anonym åtkomst. Det enda undantaget är när du har angivit endast läsrättigheter (antingen för användare, grupper eller både och) då det inte blir anonym åtkomst.<br />Om du önskar att dina användare eller grupper skall ha fullständig åtkomst så måste du ange dem både i rutan för läsrättigheter samt i rutan för skrivrättigheter.</trans>
84	</entry>
85	<entry>
86	<base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>