--- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/da/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:07.400243136 -0600 @@ -17,11 +17,11 @@ FIRST_PAGE_DESCRIPTION - Dette panel bruges til konfiguration af Subversion. Subversion erstatter CVS. Flere detaljer findes på deres site: http://subversion.tigris.org.

]]> + This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: http://subversion.tigris.org.

]]> ADD_REPOSITORY - Du kan fjerne lagre (repository) eller ændre i opsætning ved at klikke på den tilsvarende kommando ved siden af lageret (repository)

Tilføj lager (repository)

]]> + You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.

Add repository

]]> @@ -38,7 +38,7 @@ REMOVE_DESC - Du er i færd med at fjerne lageret (repository ) "{$name}" ({$description}).

Alle filer i dette lager vil blive slettet.

Er du sikker på, at du ønsker at fjerne dette lager (repository)?

]]> + You are about to remove the repository "{$name}" ({$description}).

All files belonging to this repository will be deleted.

Are you sure you wish to remove this repository?

]]> BUTTON_LABEL_SERVICE_0 @@ -78,7 +78,7 @@ AUTHENTIFICATION_REQUIRED - (aktiverer HTTP over SSL automatisk) ]]> + (enables HTTP over SSL automatically) ]]> SVN_AUTOVERSIONING @@ -106,7 +106,7 @@ PRIVILEGES - Angiver du hverken bruger- eller gruppeprivilegier vil de grundlæggende indstillinger (anonym adgang) træde i kraft. Eneste undtagelse er hvis du kun har angivet læse-adgang for bruger, grupper eller begge, så vil der ikke være anonym skrive-adgang.
Hvis du vil give bruger(e) og gruppe(r) fuld adgang så angiv dem både i læse- og skrivefeltet. + If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.
If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box. ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName} er pseudonym for {$acct}.

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/de/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:07.601242669 -0600 @@ -17,11 +17,11 @@ FIRST_PAGE_DESCRIPTION - Diese Seite erlaubt die Konfiguration von Subversion. Subversion ist der Nachfolger von CVS. Weitere Details finden Sie auf ihrer Seite: http://subversion.tigris.org.

]]> + This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: http://subversion.tigris.org.

]]> ADD_REPOSITORY - Sie können jedes Repository entfernen oder seine Einstellungen ändern, indem Sie auf den entsprechenden Button neben dem Repository klicken.

Repository hinzufügen

]]> + You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.

Add repository

]]> @@ -38,7 +38,7 @@ REMOVE_DESC - Sie sind dabei das Repository "{$name}" ({$description}) zu entfernen.

Alle Dateien, die zu diesem Repository gehören werden gelöscht.

Sind Sie sicher, dass Sie dieses Repository löschen möchten?

]]> + You are about to remove the repository "{$name}" ({$description}).

All files belonging to this repository will be deleted.

Are you sure you wish to remove this repository?

]]> BUTTON_LABEL_SERVICE_0 @@ -78,7 +78,7 @@ AUTHENTIFICATION_REQUIRED - (aktiviert HTTP over SSL automatisch) ]]> + (enables HTTP over SSL automatically) ]]> SVN_AUTOVERSIONING @@ -106,7 +106,7 @@ PRIVILEGES - Wenn Sie weder 'group' (Gruppe) noch 'user'(Benutzer) Privilegien setzen wird 'Anonymer Zugriff' als Standard genommen. Wenn Sie lediglich Lese-Rechte spezifiziert haben (egal ob für user, group oder Beides) wird nichtsdestotrotz kein anonymer Schreib-Zugriff gewährt.
Falls Sie möchten das user oder group vollen Zugang haben müssen Sie auch beides in den jeweiligen 'read' und 'write' Boxen spezifizieren. + If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.
If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box. ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY @@ -138,7 +138,7 @@ VIRTUAL_HOST_MESSAGE - Die folgenden Virtuellen Domänen haben dieses i-bay als Inhalt verwendet und werden auf das Primary i-bay eingestellt (Sie können sie danach auf etwas anderes einstellen). + The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward). SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY @@ -162,11 +162,11 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName} ist ein Pseudonym für {$acct}.

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS - Der Konto "{$acctName}" ist ein existierender {$acctType} Konto. + The account "{$acctName}" is an existing {$acctType} account. ERR_NO_MODDAV_RECORD --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/el/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:07.803244822 -0600 @@ -138,7 +138,7 @@ VIRTUAL_HOST_MESSAGE - Οι παρακάτω εικονικοί τομείς χρησημοποιούν αυτό το information bay για τα περιεχόμενα τους και θα θα αλλαχτεί στον αρχικό ιστοχώρο (μπορείτε να τους αλλάξετε σε κάτι άλλο κατόπιν). + The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward). SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY @@ -162,11 +162,11 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName} είναι ένα ψευδόνυμο για {$acct}.

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS - Ο λογαριασμός "{$acctName}" είναι ένας υπάρχων {$acctType} λογαριασμός. + The account "{$acctName}" is an existing {$acctType} account. ERR_NO_MODDAV_RECORD --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:08.003154442 -0600 @@ -17,11 +17,11 @@ FIRST_PAGE_DESCRIPTION - Este panel permite configurar Subversion. Subversion es el reemplazo de CVS. Puede encontrar más detalles en su sitio: http://subversion.tigris.org.

]]> + This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: http://subversion.tigris.org.

]]> ADD_REPOSITORY - Puede eliminar cualquier repositorio o modificar su configuración haciendo click en el comando correspondiente siguiente al repositorio.

Añadir repositorio

]]> + You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.

Add repository

]]> @@ -38,7 +38,7 @@ REMOVE_DESC - Esta a punto de eliminar el repositorio "{$name}" ({$description}).

Todos los archivos bajo este repositorio serán eliminados.

¿Está seguro de eliminar este repositorio?

]]> + You are about to remove the repository "{$name}" ({$description}).

All files belonging to this repository will be deleted.

Are you sure you wish to remove this repository?

]]> BUTTON_LABEL_SERVICE_0 @@ -78,7 +78,7 @@ AUTHENTIFICATION_REQUIRED - (habilita HTTP sobre SSL automáticamente) ]]> + (enables HTTP over SSL automatically) ]]> SVN_AUTOVERSIONING @@ -106,7 +106,7 @@ PRIVILEGES - Si usted no configura ningún privilegio de usuario o de grupo, entonces el privilegio será fijado para acceso anónimo. La única excepción es cuando usted ha especificado los privilegios en solo lectura (ya sea para el usuario(s), grupo(s) o ambos), no habrá acceso de escritura anónimo.
Si usted desea que sus usuarios o grupos tengan pleno acceso, selecciónelos en las cajas de lectura y escritura. + If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.
If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box. ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName} es un seudónimo de {$acct}.

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:08.204252182 -0600 @@ -26,7 +26,7 @@ ADD_TITLE - Create or modify a repository + Loo või muuda repositooriume NAME_FIELD_DESC @@ -34,7 +34,7 @@ REMOVE_TITLE - Remove repository + Eemalda repositoorium REMOVE_DESC @@ -42,35 +42,35 @@ BUTTON_LABEL_SERVICE_0 - Enable + Luba BUTTON_LABEL_SERVICE_1 - Disable + Keela SERVICE_MODSSL_0 - modSSL is disabled + modSSL on keelatud SERVICE_MODSSL_1 - modSSL is enabled + modSSL on lubatud SERVICE_MODDAV_0 - modDAV is disabled + modDAV on keelatud SERVICE_MODDAV_1 - modDAV is enabled + modDAV on lubatud SERVICE_MODDAVSVN_0 - modDAVSVN is disabled + modDAVSVN on keelatud SERVICE_MODDAVSVN_1 - modDAVSVN is enabled + modDAVSVN on lubatud FORCE_SSL @@ -78,7 +78,7 @@ AUTHENTIFICATION_REQUIRED - (enables HTTP over SSL automatically) ]]> + ( automaaatelt lubatakse HTTP üle SSL ]]> SVN_AUTOVERSIONING @@ -86,7 +86,7 @@ MOD_MIME_USE_PATH_INFO - Automatically determine MIME type + Tuvasta automaatselt MIME tüüp GROUPS_READ @@ -122,19 +122,19 @@ CANT_FIND_REPOSITORY - Can't find account for "{$name}" (does it exist?) + Ei leia kontot "{$name}" (on see üldse olemas?) CANT_CREATE_REPOSITORY - Can't create new account for "{$name}" (does it already exist?) + Ei saanud luua uut kontot "{$name}" (on see juba olemas?) ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY - Repositooriumi loomisel ilmnes viga. + Ilmnes viga repositooriumi muutmisel. SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY - Repositoorium edukalt loodud. + Repositoorium edukalt muudetud. VIRTUAL_HOST_MESSAGE @@ -142,11 +142,11 @@ SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY - Repositoorium edukalt loodud. + Repositoorium edukalt kustutatud. ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY - Repositooriumi loomisel ilmnes viga. + Repositooriumi kustutamisel ilmnes viga. ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:08.406109623 -0600 @@ -138,7 +138,7 @@ VIRTUAL_HOST_MESSAGE - Les nom de domaine virtuels suivants utilisaient cet espace informatif (i-bay) pour leur contenu et vont être transférés vers le site internet primaire du serveur (vous pourrez les transférer vers un autre espace par la suite). + Les domaines virtuels suivant utilisaient cette baie d'information pour leur contenu et seront associés au site internet primaire (vous pouvez les associer à quelque chose d'autre plus tard). SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName} est un pseudonyme de {$acct}.

]]> + {$acctName} est un pseudonyme pour {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/he/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:08.607015510 -0600 @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - ]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:08.808245120 -0600 @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - A{$acctName} az {$acct} álneve.

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/id/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:08.988083871 -0600 @@ -90,19 +90,19 @@ GROUPS_READ - Tes akses Internet + Groups (read access) GROUPS_WRITE - Akses jarak jauh + Groups (write access) USERS_READ - Tes akses Internet + Users (read access) USERS_WRITE - Akses jarak jauh + Users (write access) PRIVILEGES @@ -138,7 +138,7 @@ VIRTUAL_HOST_MESSAGE - The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward):

    {$vhostList}
]]> + Virtual domain berikut ini menggunakan information bay ini sebagai konten dan akan diubah ke primary web (anda dapat mengubahnya kelak):

    {$vhostList}
]]> SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName} adalah pseudonym untuk {$acct}.

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/it/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:09.191055270 -0600 @@ -17,11 +17,11 @@ FIRST_PAGE_DESCRIPTION - Questo pannello permette la configurazione di Subversion. Subversion e' il sostituto di CVS, maggiori dettagli sono disponibili sul loro sito: http://subversion.tigris.org.

]]> + This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: http://subversion.tigris.org.

]]> ADD_REPOSITORY - Puoi rimuovere o modificare i repository selezionando il corrispondente comando accanto al repository.

Aggiungi repository

]]> + You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.

Add repository

]]> @@ -38,7 +38,7 @@ REMOVE_DESC - Stai per rimuovere il repository "{$name}" ({$description}).

Tutti i file appartenenti a questo repository saranno cancellati.

Sei sicuro di volerlo rimuovere?

]]> + You are about to remove the repository "{$name}" ({$description}).

All files belonging to this repository will be deleted.

Are you sure you wish to remove this repository?

]]> BUTTON_LABEL_SERVICE_0 @@ -78,7 +78,7 @@ AUTHENTIFICATION_REQUIRED - (abilita automaticamente HTTP over SSL) ]]> + (enables HTTP over SSL automatically) ]]> SVN_AUTOVERSIONING @@ -106,7 +106,7 @@ PRIVILEGES - Se non viene assegnato il privilegio né per un gruppo né per un utente, il privilegio sarà assegnato di default all'accesso anonimo. + If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.
If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box. ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY @@ -138,7 +138,7 @@ VIRTUAL_HOST_MESSAGE - I seguenti virtual domain che utilizzavano i contenuti di questo information bay verranno fatti puntare al primary bay (potrai modificarlo in seguito). + The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward). SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName} è uno pseudonimo per {$acct}.

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/nb/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:09.593992809 -0600 @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName} er et pseudonym for {$acct}.

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:09.803992907 -0600 @@ -17,11 +17,11 @@ FIRST_PAGE_DESCRIPTION - Dit paneel is voor configuratie van Subversion. Subversion is een vervanger voor het oudere CVS systeem. Meer informatie is beschikbaar op de website: http://subversion.tigris.org.

]]> + This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: http://subversion.tigris.org.

]]> ADD_REPOSITORY - U kan een bewaarplaats verwijderen of instellingen wijzigen door te klikken op de bijbehorende opdracht naast de bewaarplaats naam.

Bewaarplaats toevoegen

]]> + You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.

Add repository

]]> @@ -38,7 +38,7 @@ REMOVE_DESC - U staat op het punt om de bewaarplaats "{$name}" ({$description}) te verwijderen.

Alle bestanden behorende bij deze bewaarplaats zullen verwijderd worden.

Weet u zeker dat u deze Subversion bewaarplaats wilt verwijderen?

]]> + You are about to remove the repository "{$name}" ({$description}).

All files belonging to this repository will be deleted.

Are you sure you wish to remove this repository?

]]> BUTTON_LABEL_SERVICE_0 @@ -78,7 +78,7 @@ AUTHENTIFICATION_REQUIRED - + (enables HTTP over SSL automatically) ]]> SVN_AUTOVERSIONING @@ -106,7 +106,7 @@ PRIVILEGES - Als U geen enkele groep of gebruiker specificeert voor een privilege, vervalt dat privilege naar anonieme toegang. De enige uitzondering is als U alleen lees privileges gespecificeerd heeft (zowel voor gebruikers, groepen or beide). Er is dan namelijk geen anonieme schrijf toegang.
Als U uw gebruikers of groepen volledige toegang wilt geven dient U ze zowel bij de lees als schrijf privileges te specificeren. + If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.
If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box. ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName} is een pseudoniem voor {$acct}.

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:10.006993136 -0600 @@ -166,7 +166,7 @@ ACCOUNT_EXISTS - Konto "{$acctName}" jest obecnym kontem {$acctType}. + The account "{$acctName}" is an existing {$acctType} account. ERR_NO_MODDAV_RECORD --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/pt/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:10.209273672 -0600 @@ -17,11 +17,11 @@ FIRST_PAGE_DESCRIPTION - Este painel permite a configuração do. Subversion é o substituto do CVS. Mais detalhes podem ser obtidos em seu site: http://subversion.tigris.org.

]]> + This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: http://subversion.tigris.org.

]]> ADD_REPOSITORY - Você pode remover qualquer repositório ou modificar suas configurações clicando nos comandos próximos ao nome do repositório.

Add repository

]]> + You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.

Add repository

]]> @@ -38,7 +38,7 @@ REMOVE_DESC - Você está a ponto de remover o repositório "{$name}" ({$description}).

Todos arquivos pertencentes a este repositório serão apagados.

Você tem certeza de que deseja remover este repositório?

]]> + You are about to remove the repository "{$name}" ({$description}).

All files belonging to this repository will be deleted.

Are you sure you wish to remove this repository?

]]> BUTTON_LABEL_SERVICE_0 @@ -78,7 +78,7 @@ AUTHENTIFICATION_REQUIRED - (habilita HTTP sobre SSL automaticamente) ]]> + (enables HTTP over SSL automatically) ]]> SVN_AUTOVERSIONING @@ -90,19 +90,19 @@ GROUPS_READ - Grupos (acesso apenas de leitura) + Groups (read access) GROUPS_WRITE - Grupos (acesso apenas de leitura) + Groups (write access) USERS_READ - Usuários (acesso apenas de leitura) + Users (read access) USERS_WRITE - Usuários com acesso + Users (write access) PRIVILEGES @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName} é um apelido para {$acct}.

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/pt-br/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:10.412243036 -0600 @@ -138,7 +138,7 @@ VIRTUAL_HOST_MESSAGE - Os seguinte domínios virtuais estavam usando este compartilhamento como seu conteúdo e serão mudados para o web site primário (você pode mudá-los para outro local mais tarde). + Os seguinte domínios virtuais estavam usando esta pasta como seu conteúdo e serão mudados para o web site primário (você pode mudá-los para outro local mais tarde). SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/ru/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:10.816244848 -0600 @@ -1,19 +1,19 @@ SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION - Subversion repositories + Subversion репозитории CONFIG_CHANGE_SUCCESS - Subversion was succesfully reconfigured + Subversion был успешно изменен CONFIG_CHANGE_ERROR - An error occurred while configuring Subversion + Произошла ошибка при настройке Subversion FORM_TITLE - Create, modify, or remove repositories + Создать, изменить или удалить репозитории FIRST_PAGE_DESCRIPTION @@ -26,7 +26,7 @@ ADD_TITLE - Create or modify a repository + Создать или изменить репозиторий NAME_FIELD_DESC @@ -34,7 +34,7 @@ REMOVE_TITLE - Remove repository + Удалить репозиторий REMOVE_DESC @@ -42,43 +42,43 @@ BUTTON_LABEL_SERVICE_0 - Enable + Включить BUTTON_LABEL_SERVICE_1 - Disable + Отключить SERVICE_MODSSL_0 - modSSL is disabled + modSSL отключен SERVICE_MODSSL_1 - modSSL is enabled + modSSL включен SERVICE_MODDAV_0 - modDAV is disabled + modDAV отключен SERVICE_MODDAV_1 - modDAV is enabled + modDAV включен SERVICE_MODDAVSVN_0 - modDAVSVN is disabled + modDAVSVN отключен SERVICE_MODDAVSVN_1 - modDAVSVN is enabled + modDAVSVN включен FORCE_SSL - Force HTTP over SSL + Использовать HTTP через SSL AUTHENTIFICATION_REQUIRED - (enables HTTP over SSL automatically) ]]> + (включает автоматически HTTP через SSL) ]]> SVN_AUTOVERSIONING @@ -90,19 +90,19 @@ GROUPS_READ - Groups (read access) + Группы (чтение) GROUPS_WRITE - Groups (write access) + Группы (запись) USERS_READ - Users (read access) + Пользователи (чтение) USERS_WRITE - Users (write access) + Пользователи (запись) PRIVILEGES @@ -110,11 +110,11 @@ ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY - An error occurred while creating the repository. + Произошла ошибка при создании репозитория. SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY - Successfully created repository. + Репозиторий успешно создан. NO_REPOSITORIES @@ -122,19 +122,19 @@ CANT_FIND_REPOSITORY - Can't find account for "{$name}" (does it exist?) + Не удаётся найти учётную запись для "{$name}" (уже существует?) CANT_CREATE_REPOSITORY - Can't create new account for "{$name}" (does it already exist?) + Не удается создать новую учетную запись для "{$name}" (она уже существует?) ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY - An error occurred while modifying the repository. + Произошла ошибка при изменении репозитория. SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY - Successfully modified repository. + Репозиторий успешно изменён. VIRTUAL_HOST_MESSAGE @@ -142,11 +142,11 @@ SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY - Successfully deleted repository. + Репозиторий успешно удалён. ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY - An error occurred while deleting the repository. + Произошла ошибка при удалении репозитория. ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS @@ -158,7 +158,7 @@ MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR - The repository name "{$name}" is too long. The maximum is {$maxIbayNameLength} characters. + Имя репозитория "{$name}" слишком длинное. Максимум {$maxIbayNameLength} символов. ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM @@ -170,18 +170,18 @@ ERR_NO_MODDAV_RECORD - Missing database entry for modDAV service + Отсутсвует запись в базе данных для службы modDAV ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD - Missing database entry for modDAVSVN service + Отсутсвует запись в базе данных для службы modDAVSVN ERR_NO_MODSSL_RECORD - Missing database entry for modSSL service + Отсутсвует запись в базе данных для службы modSSL ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD - Missing database entry for modAuthzSVN service + Отсутсвует запись в базе данных для службы modAuthzSVN --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/sl/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:11.032244146 -0600 @@ -90,19 +90,19 @@ GROUPS_READ - Test internetne povezave + Groups (read access) GROUPS_WRITE - Oddaljen dostop + Groups (write access) USERS_READ - Test internetne povezave + Users (read access) USERS_WRITE - Oddaljen dostop + Users (write access) PRIVILEGES @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName} je psevdonim za {$acct}.

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/sv/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:11.238359315 -0600 @@ -17,11 +17,11 @@ FIRST_PAGE_DESCRIPTION - Denna panel möjliggör konfiguration av Subversion. Subversion är en ersättare för CVS. Mera detaljer kan hittas på: http://subversion.tigris.org.

]]> + This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: http://subversion.tigris.org.

]]> ADD_REPOSITORY - Du kan radera ett förråd eller modifiera dess inställningar genom att klicka på vidhängande kommando vid förrådet.

Lägg till förråd

]]> + You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.

Add repository

]]> @@ -38,11 +38,11 @@ REMOVE_DESC - Du är på väg att radera förrådet "{$name}" ({$description}).

Alla filer som ingår i detta förråd kommer att raderas.

Är du säker på att du vill radera detta förråd?

]]> + You are about to remove the repository "{$name}" ({$description}).

All files belonging to this repository will be deleted.

Are you sure you wish to remove this repository?

]]> BUTTON_LABEL_SERVICE_0 - Tillåt + Enable BUTTON_LABEL_SERVICE_1 @@ -78,7 +78,7 @@ AUTHENTIFICATION_REQUIRED - (tillåter HTTP över SSL automatiskt) ]]> + (enables HTTP over SSL automatically) ]]> SVN_AUTOVERSIONING @@ -106,7 +106,7 @@ PRIVILEGES - Om du inte anger varken grupp eller användarinställningar för en rättighet kommer det förvalda att bli anonym åtkomst. Det enda undantaget är när du har angivit endast läsrättigheter (antingen för användare, grupper eller både och) då det inte blir anonym åtkomst.
Om du önskar att dina användare eller grupper skall ha fullständig åtkomst så måste du ange dem både i rutan för läsrättigheter samt i rutan för skrivrättigheter. + If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.
If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box. ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY @@ -138,7 +138,7 @@ VIRTUAL_HOST_MESSAGE - Följande virtuella domäner använde denna information bay som deras innehåll och kommer att ändras till den primära webbplatsen (som du senare kan ändra till något annat). + The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward). SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName} är en pseudonym för {$acct}.

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:11.433052356 -0600 @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - ชื่อ {$acctName} ความผิดพลาดที่จะเกิดคือชื่อนี้จะถูกแปลความเป็นนามแฝงของ {$acct} ไป

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/tr/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:11.660284912 -0600 @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName}, {$acct} nın takma adıdır.

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS --- smeserver-subversion-1.5/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-05-26 09:01:01.000000000 -0600 +++ smeserver-subversion-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/subversion 2012-06-13 00:37:11.853132708 -0600 @@ -78,15 +78,15 @@ AUTHENTIFICATION_REQUIRED - (自动启用Https) ]]> + (enables HTTP over SSL automatically) ]]> SVN_AUTOVERSIONING - 启用 auto-versioning + Enable auto-versioning MOD_MIME_USE_PATH_INFO - 自动确定 MIME 类型 + Automatically determine MIME type GROUPS_READ @@ -114,7 +114,7 @@ SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY - 成功创建仓库。 + Successfully created repository. NO_REPOSITORIES @@ -138,7 +138,7 @@ VIRTUAL_HOST_MESSAGE - 以下虚拟域使用此信息湾作为其目录使用，它将被当做主web站点（您可以事后将它们修改为其他的） + The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward). SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY @@ -162,7 +162,7 @@ ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM - {$acctName}是{$acct}的署名

]]> + {$acctName} is a pseudonym for {$acct}.

]]> ACCOUNT_EXISTS