1 |
--- smeserver-trac-0.4/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/trac.lexicon-spelling-update 2007-04-10 16:39:53.000000000 +0930 |
2 |
+++ smeserver-trac-0.4/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/trac 2008-03-12 15:30:49.000000000 +1030 |
3 |
@@ -15,19 +15,19 @@ |
4 |
<entry> |
5 |
<base>TRAC_FORM_DESCRIPTION</base> |
6 |
<trans> |
7 |
- <![CDATA[ |
8 |
+ <![CDATA[ <p> |
9 |
This panel allows you to configure a Trac project environment for your |
10 |
Subversion repositories on this SME Server.</p> |
11 |
<p>Trac is an enhanced wiki and issue tracking system for |
12 |
software development projects. It allows wiki markup in issue |
13 |
descriptions and commit messages, creating links and seamless |
14 |
- references between bugs, tasks, changesets, files and wiki pages. |
15 |
+ references between bugs, tasks, change sets, files and wiki pages. |
16 |
A timeline shows all project events in order, making the |
17 |
acquisition of an overview of the project and tracking |
18 |
progress very easy. |
19 |
</p> |
20 |
<p>For more information on Trac, visit |
21 |
- <a href="http://trac.edgewall.org" target="_blank">http://trac.edgewall.org</a> |
22 |
+ <a href="http://trac.edgewall.org" target="_blank">http://trac.edgewall.org</a></p> |
23 |
]]> |
24 |
</trans> |
25 |
</entry> |
26 |
@@ -90,20 +90,20 @@ |
27 |
<base>TRAC_FORM_REMOVE_DESCRIPTION</base> |
28 |
<trans> |
29 |
<![CDATA[ |
30 |
- You are about to remove the Trac project enviroment "{$name}" ({$description}). |
31 |
+ <p>You are about to remove the Trac project environment "{$name}" ({$description}). |
32 |
</p><p> |
33 |
<b>All files belonging to this Trac project environment will be deleted!</b> |
34 |
</p><p> |
35 |
- The associated subversion repository will not be affected. |
36 |
+ The associated Subversion repository will not be affected. |
37 |
</p><p> |
38 |
- Are you sure you wish to remove this Trac project environment? |
39 |
+ Are you sure you wish to remove this Trac project environment?</p> |
40 |
]]> |
41 |
</trans> |
42 |
</entry> |
43 |
|
44 |
<entry> |
45 |
<base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base> |
46 |
- <trans>Trac was succesfully reconfigured.</trans> |
47 |
+ <trans>Trac was successfully reconfigured.</trans> |
48 |
</entry> |
49 |
|
50 |
<entry> |
51 |
@@ -122,7 +122,7 @@ |
52 |
<base>TRAC_FIELD_PROJECT_NAME_DESCRIPTION</base> |
53 |
<trans> |
54 |
The name of the Trac project must be unique and different from |
55 |
- any of the user names, ibays, pseudonyms and the subversion repositories |
56 |
+ any of the user names, information bays, pseudonyms and the Subversion repositories |
57 |
on this SME server. The home page for this Trac project will be available |
58 |
from your server URL followed by this name. |
59 |
</trans> |
60 |
@@ -177,7 +177,7 @@ |
61 |
<entry> |
62 |
<base>TRAC_FIELD_REPOSITORY_NAME_DESCRIPTION</base> |
63 |
<trans> |
64 |
- Trac provides subversion repository browsing and a wiki and issue tracking |
65 |
+ Trac provides Subversion repository browsing and a wiki and issue tracking |
66 |
system integrated with the repository. Select the repository to which you |
67 |
want the Trac project environment to be attached. |
68 |
</trans> |
69 |
@@ -194,9 +194,9 @@ |
70 |
<base>TRAC_FIELD_REPOSITORY_PATH_DESCRIPTION</base> |
71 |
<trans> |
72 |
With the optional path, you can point your Trac project environment to |
73 |
- a subpath of the repository you selected above. Note that you can have |
74 |
+ a sub path of the repository you selected above. Note that you can have |
75 |
multiple Trac project environments that operate on the same repository |
76 |
- but in different subparts of that repository. The path you |
77 |
+ but in different parts of that repository. The path you |
78 |
indicate must exist within your repository. Do NOT enter a / at the start |
79 |
of the path. |
80 |
</trans> |
81 |
@@ -457,8 +457,8 @@ |
82 |
<base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base> |
83 |
<trans> |
84 |
<![CDATA[ |
85 |
- The Trac environment name "{$name}" clashes with pseudonym |
86 |
- details for {$acctType} account "{$acct}". |
87 |
+ <p>The Trac environment name "{$name}" clashes with pseudonym |
88 |
+ details for {$acctType} account "{$acct}".</p> |
89 |
<p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> |
90 |
]]> |
91 |
</trans> |