--- smeserver-trac-0.4/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/trac	2008-04-23 02:14:37.000000000 -0600
+++ pootleupdate/root/etc/e-smith/locale/nl/etc/e-smith/web/functions/trac	2008-04-23 09:51:17.000000000 -0600
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 	<entry>
 		<base>TRAC_FORM_MODIFY_DESCRIPTION</base>
-		<trans>Wijzig de beschrijving, toegang controle, groepen  of gebruikers voor deze Trac projectomgeving.</trans>
+		<trans>Wijzig de beschrijving, toegang controle, groepen of gebruikers voor deze Trac projectomgeving.</trans>
 	</entry>
 
 	<entry>
@@ -292,7 +292,7 @@
 
 	<entry>
 		<base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
-		<trans><![CDATA[ <p>De Trac projectomgeving naam "{$name}" heeft een conflict met pseudoniem details voor {$acctType} account "{$acct}".</p> <p>{$acctName} is een pseudoniem voor  {$acct}.</p> ]]></trans>
+		<trans><![CDATA[ <p>De Trac projectomgeving naam "{$name}" heeft een conflict met pseudoniem details voor {$acctType} account "{$acct}".</p> <p>{$acctName} is een pseudoniem voor {$acct}.</p> ]]></trans>
 	</entry>
 
 	<entry>