1 |
--- smeserver-trac-0.4/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/trac 2009-05-20 00:11:23.000000000 -0600 |
2 |
+++ smeserver-trac-0.4.update/root/etc/e-smith/locale/et/etc/e-smith/web/functions/trac 2009-05-20 00:29:10.000000000 -0600 |
3 |
@@ -58,17 +58,17 @@ |
4 |
|
5 |
<entry> |
6 |
<base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base> |
7 |
- <trans>Trac was successfully reconfigured.</trans> |
8 |
+ <trans>Trac on edukalt ümber seadistatud.</trans> |
9 |
</entry> |
10 |
|
11 |
<entry> |
12 |
<base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base> |
13 |
- <trans>An error occurred while configuring Trac.</trans> |
14 |
+ <trans>Trac-i seadistamisel ilmnes viga.</trans> |
15 |
</entry> |
16 |
|
17 |
<entry> |
18 |
<base>TRAC_FIELD_PROJECT_NAME</base> |
19 |
- <trans>Trac Project Name</trans> |
20 |
+ <trans>Trac-i projekti nimi</trans> |
21 |
</entry> |
22 |
|
23 |
<entry> |
24 |
@@ -128,22 +128,22 @@ |
25 |
|
26 |
<entry> |
27 |
<base>TRAC_FIELD_USERS</base> |
28 |
- <trans>Users with access</trans> |
29 |
+ <trans>Juurdepääsuga kasutajad</trans> |
30 |
</entry> |
31 |
|
32 |
<entry> |
33 |
<base>REPOSITORY</base> |
34 |
- <trans>Repository</trans> |
35 |
+ <trans>Repositoorium</trans> |
36 |
</entry> |
37 |
|
38 |
<entry> |
39 |
<base>PATH</base> |
40 |
- <trans>Path</trans> |
41 |
+ <trans>Asukoht</trans> |
42 |
</entry> |
43 |
|
44 |
<entry> |
45 |
<base>VIEW</base> |
46 |
- <trans>View Trac Project</trans> |
47 |
+ <trans>Vaata Trac projekte</trans> |
48 |
</entry> |
49 |
|
50 |
<entry> |