--- smeserver-trac-0.4/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/trac	2010-03-02 13:47:17.000000000 -0700
+++ smeserver-trac-0.4.update/root/etc/e-smith/locale/es/etc/e-smith/web/functions/trac	2010-03-02 15:26:31.000000000 -0700
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 	<entry>
 		<base>TRAC_FORM_ADD_DESCRIPTION</base>
-		<trans><![CDATA[ El nombre de ambiente de proyecto Trac no deberá existir y sólo puede contener minúsculas, números, períodos, guiones y subraya, y debería comenzar con una minúscula. ¡Por ejemplo los "johnson", "intra", y "cust3.prj12" son todos los nombres válidos, pero "3associates", "John Smith" "Bus!Partner" no lo son. El nombre esta limitado a {con $maxLength} caracteres. ]]></trans>
+		<trans><![CDATA[ El nombre del repositorio debe contener sólo letras minúsculas números, puntos, guiones y subguiones, y debe comenzar con una letra minúscula. Por ejemplo, "juan", "intra", y "cust3.prj12" son todos nombres válidos, pero "3asociados", "Juan Smith" y "Bus!Partner" no lo son. El nombre esta limitado a {$maxLength} caracteres. ]]></trans>
 	</entry>
 
 	<entry>
--- smeserver-trac-0.4/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/trac	2010-03-02 13:47:17.000000000 -0700
+++ smeserver-trac-0.4.update/root/etc/e-smith/locale/hu/etc/e-smith/web/functions/trac	2010-03-02 15:26:32.000000000 -0700
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 	<entry>
 		<base>PATH</base>
-		<trans>Path</trans>
+		<trans>Útvonal</trans>
 	</entry>
 
 	<entry>
--- smeserver-trac-0.4/root/etc/e-smith/locale/ja/etc/e-smith/web/functions/trac	2010-03-02 13:47:17.000000000 -0700
+++ smeserver-trac-0.4.update/root/etc/e-smith/locale/ja/etc/e-smith/web/functions/trac	2010-03-02 15:26:33.000000000 -0700
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 	<entry>
 		<base>PATH</base>
-		<trans>Path</trans>
+		<trans>パス</trans>
 	</entry>
 
 	<entry>
--- smeserver-trac-0.4/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/trac	2010-03-02 13:47:18.000000000 -0700
+++ smeserver-trac-0.4.update/root/etc/e-smith/locale/pl/etc/e-smith/web/functions/trac	2010-03-02 15:26:34.000000000 -0700
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 	<entry>
 		<base>PATH</base>
-		<trans>Path</trans>
+		<trans>Ścieżka</trans>
 	</entry>
 
 	<entry>
--- smeserver-trac-0.4/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/trac	2010-03-02 13:47:18.000000000 -0700
+++ smeserver-trac-0.4.update/root/etc/e-smith/locale/th/etc/e-smith/web/functions/trac	2010-03-02 15:26:35.000000000 -0700
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 	<entry>
 		<base>PATH</base>
-		<trans>Path</trans>
+		<trans>พาร์ท</trans>
 	</entry>
 
 	<entry>
@@ -198,7 +198,7 @@
 
 	<entry>
 		<base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
-		<trans>The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward).</trans>
+		<trans>โดเมนเสมือน (virtual domain) ที่ตั้งให้ใช้ information bay นี้เป็นที่เก็บข้อมูลของมัน จะถูกเปลี่ยนไปใช้ข้อมูลจาก primary web site แทน (คุณสามารถแก้ไขเป็นอย่างอื่นภายหลังได้)</trans>
 	</entry>
 
 	<entry>
--- smeserver-trac-0.4/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/trac	2010-03-02 13:47:17.000000000 -0700
+++ smeserver-trac-0.4.update/root/etc/e-smith/locale/zh-cn/etc/e-smith/web/functions/trac	2010-03-02 15:26:36.000000000 -0700
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 	<entry>
 		<base>PATH</base>
-		<trans>Path</trans>
+		<trans>路径</trans>
 	</entry>
 
 	<entry>