--- smeserver-tw-logonscript-1.5/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/ibayletters	2015-09-08 16:18:48.000000000 +0200
+++ smeserver-tw-logonscript-1.5.update/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/ibayletters	2024-09-06 02:34:07.197288289 +0200
@@ -10,11 +10,11 @@
     </entry>
 	<entry>
 		<base>EDIT_GROUP_BATCH_FILES</base>
-		<trans><![CDATA[ Edit Group Custom Batch files<br> If you need you can refer to %USERNAME%, %SERVER%, %COMPUTERNAME% or any other Windows environment variables ]]></trans>
+		<trans><![CDATA[ Édition des fichiers batch de groupe personnalisés <br> Si besoin vous pouvez utiliser %USERNAME%, %SERVER%, %COMPUTERNAME% ou n'importe quelle variable d'environnement Windows ]]></trans>
 	</entry>
     <entry>
         <base>FIRST_PAGE_DESC</base>
-        <trans><![CDATA[ <p>This page allows you to add or modify drive letters associated with I-bays. If you make changes to the Home Drive you should Save and then run "Reload Workgroup Settings." </p> ]]></trans>
+        <trans><![CDATA[ <p>Cette page vous permet d'ajouter ou de modifier des lettres de lecteur associées avec les ibays. Si vous réalisez des modifications au lecteur Home, vous devriez sauvegarder et ensuite lancer un "Recharger Les réglages du Groupe de Travail." </p> ]]></trans>
     </entry>
 
 	<entry>